francoska
Isabelle Huppert gostiteljica 51. cannskega festivala
03. 04. 1998 17.52
Francoska igralka Isabelle Huppert, z dvanajstimi predvajanimi filmi nedvomno ena od rekorderk od cannskega festivala, bo v Festivalski palači 13. maja slovesno odprla letošnji 51. mednarodni filmski festival v Cannesu, so danes sporočili prireditelji. Isabelle Huppert, pred dvajsetimi leti okronana kot najboljša igralka za vlogo zastrupljevalke v drami Violette Nozieres svojega najljubšega režiserja Claudea Chabrola, bo nasledila Jeanne Moreau kot gostiteljica slovesnega odprtja in zaključka festivala 24. maja. Stara cannska znanka, članica žirije leta 1984 Isabelle Huppert je v Cannesu predstavljala filme najrazličnejših narodnosti. Na cannsko la Croisette je prvič prišla leta 1975 s filmom Aloise Liliane Kermadec. Dve leti kasneje se je vrnila s Čipkarico Švicarja Clauda Gorette, nato pa še z zmagoslavno Violette Nozieres in Sestrama Bronte Andreja Techineja.
Janez Šumrada - Vitez reda akademskih palm
03. 04. 1998 17.20
Predavatelj na Univerzi v Mariboru prof. dr. Janez Šumrada je sinoči prejel najvišje odlikovanje republike Francije za dosežke na področju znanosti, izobraževanja in kulture Vitez reda akademskih palm. Odlikovanje mu je izročila francoska veleposlanica v Sloveniji Francoise Bourelleau v navzočnosti slovenskega veleposlanika v Franciji Jožeta Kuniča, rektorja mariborske univerza Ludvika Toplaka in drugih gostov, so sporočili z mariborske univerze. Šumrada je bil izbran za to visoko odlikovanje na predlog francoskega ministra za šolstvo Clouauda Allegreja. Šumrada je eden od treh dobitnikov tega priznanja v Sloveniji.
Francija bo podpirala Slovenijo pri vključevanju v EU
01. 04. 1998 16.03
"Francija bo Slovenijo tako kot včeraj tudi jutri podpirala v procesu vključevanja v Evropsko unijo, po katerem, kot si iskreno želim, boste postali šestnajsta članica unije," je v nagovoru državnim svetnikom poudaril predsednik francoskega senata Rene Monory, ki se na povabilo državnega sveta mudi na dvodnevnem obisku v Sloveniji. Ob številnih pohvalnih ocenah o Sloveniji je Monory poudaril, da so rezultati sedem let po osamosvojitvi opogumljajoči.
Vietnamski premier v Parizu
01. 04. 1998 07.33
Vietnamski premier Pham Van Khai je z Dunaja davi prispel na enodnevni obisk v Pariz. Prvi obisk kakega predsednika vietnamske vlade v Franciji po letu 1993 bo posvečen predvsem krepitvi gospodarskih stikov.
Slovesno odprt najdaljši most v Evropi
30. 03. 1998 07.53
Portugalski predsednik Jorge Sampaio je včeraj v Lizboni slovesno odprl najdaljši most v Evropi.
Na Kosovu ponoči streljanje - Albanke spet na ulicah
25. 03. 1998 16.42
Po ulicah Prištine je danes spet demonstriralo več tisoč albanskih žensk. Med 3000 in 4000 Albank se je tiho sprehodilo mimo ameriškega informativnega centra v četrti Dragodan. Ženske so nosile albanske zastave in transparente, na katerih je bilo med drugim zapisano, da želijo mirno ločitev od Srbije, neodvisnost ter mednarodno posredovanje. Francoska tiskovna agencija še poroča, sklicujoč se na srbske vire, da je policija v kraju Dubrava zasegla tri mitraljeze, pet avtomatskih in polavtomatskih pušk, deset granat in veliko streliva ter vojaške opreme kitajske izdelave, ki je bila svojčas v lasti albanske vojske. Skupina kakih 30 oboroženih teroristov naj bi po istem viru prispelo iz Albanije, pred nekaj dnevi pa so jo zasledili na območju, na katerem je policija kasneje odkrila večje količine orožja in opreme, prav tako prinešenega iz Albanije. AFP tudi poroča, da je bila v včerajšnjih spopadih precej poškodovana vas Glodjane, da pa se njeni prebivalci, ki so zbežali, danes začeli vračati na domove.
Šimpanzi napadli francoska delavca
19. 03. 1998 08.59
Ko jih je zbudilo vrtanje pred domom, se je osem stanovalcev odločilo ukrepati, napadlo delavca in ju hudo poškodovalo. Še en primer urbanega kriminala? Tokrat ne; delavca je napadla skupina šimpanzov v zavetišču za divje živali Sigean v jugovzhodni Franciji. Delavca sta v torek vrtala blizu hiše, kjer živali počivajo. Besen šimpanz, ki ga je vrtanje vrglo iz spanja, je razbil tri centimetre debelo steklo in osvobodil vso kolonijo, so povedali upravniki parka. Šimpanzji trop je napadel delavca; enega od njiju, ki so ga ugriznili v vrat, so hudo poškodovanega odpeljali v bolnišnico v bližnjo Narbonno. Drugi delavec, sicer redni uslužbenec parka, ima globoke raztrganine na roki. Uslužbenci parka so potrebovali dve uri, da so ulovili in obkolili šimpanze, ki so jih umirili z uspavalno pištolo.
Privatizacija radija Monte Carlo
19. 03. 1998 08.51
Radio Monte Carlo, ki je do zdaj bil v lasti Francije in Monaka, je francoska vlada privatizirala, sporočajo predstavniki francoske vlade. S tem se je končal 12-letni projekt lastninjenja omenjenega radija, ki sta ga kupila producent Gerard Luvin in medijska skupina Južna komunikacija. Lastninjenje radija Monte Carlo je v medijih sprožila različne reakcije, najbolj pa so mu nasprotovali predstavniki RTL-a in Europe-1, ki so se prav tako potegovali za nakup omenjenega radija.
Francoski vojaki bodo pričali pred sodiščem za vojne zločine
17. 03. 1998 09.58
Francoski vojaki smejo končno odpotovati v Haag, kjer bodo lahko neposredno pričali pred mednarodnim sodiščem za vojne zločine, je v ponedeljek v Haagu v okviru obiska mednarodnega sodišča povedal francoski zunanji minister Hubert Vedrine. Francija po njegovih besedah pri pričevanju vojakov ne bo postavljala posebnih pogojev. Do sedaj je francoska vlada vojakom, ki so bili udeleženi na mirovni misiji ZN v Bosni in Hercegovini, prepovedovala odpotovati na pričanje v Haag. Vojake so smeli zaslišati le pisno.
Na pokrajinskih volitvah v Franciji desnica doživela poraz
16. 03. 1998 11.35
Francoska meščanska desnica je na nedeljskih pokrajinskih volitvah doživela hud poraz. Francoski notranji minister Jean-Pierra Chenevenement je pozno sinoči izjavil, da so devet mesecev po parlamentarnih volitvah neogolisti in Zveza UDF izgubili tudi večino v pokrajinah. Francoski radio je davi poročal, da vladajoča koalicija premiera Lionela Jospina lahko računa na oblast v najmanj desetih pokrajinah. Desnica je doslej vladala v 20 od 22 pokrajinah, zdaj bo morala oblast predati v najmanj polovici pokrajin. Jospin je že izjavil, da je izid nedeljskih volitev okrepil njegovo vlado. Skrajno desničarska Nacionalna fronta (FN) Jean-Marie Le Pena lahko računa na okrog 15 odstotkov. Volilna udeležba je bila manj kot 60-odstotna.
Sesalniki - priročno sredstvo za tihotapce
07. 03. 1998 10.13
Egiptovski cariniki so na kairskem letališču v škatlah s sesalniki odkrili skrite videokasete s pornografskimi filmi, poroča francoska tiskovna agencija. Skupno 148 najdenih pornografskih videokaset naj bi posnel francoski potnik egiptovskega rodu. Kasete so cariniki zasegli, Francoza pa ovadili sodišču. Pornografski filmi so v Egiptu prepovedani.
Izstrelili 106. raketo vrste ariane; Hot Bird 4 bo s prenosi pokrival tudi Slovenijo
28. 02. 1998 09.19
Sinoči ob 23.38 in šest sekund po srednjeevropskem času so v Gvajanskem vesoljskem središču (CSG) v Južni Ameriki na drugem izstrelitvenem kompleksu (ELA 2) izstrelili 106. evropsko nosilno raketo vrste ariane. Raketa srednje moči ariane 42P je 20 minut in 35,6 sekunde po vzletu za Evropsko organizacijo za satelitske telekomunikacije Eutelsat v prehodno orbito uspešno utirila geostacionarni telekomunikacijski satelit Hot Bird 4. V Eutelsat je včlanjenih 48 držav med njimi tudi Slovenija
Francoska vlada namenila 700 milijonov frankov za pomoč brezposelnim
27. 02. 1998 10.11
Francoska vlada bo v okviru svežnja socialno-političnih ukrepov za pomoč mladim brezposelnim namenila 700 milijonov francoskih frankov. Ukrep je sinoči na televiziji napovedal francoski premier Lionel Jospin. Jospin pa je obenem zavrnil, da bi mladim brezposelnim dodeljevali zakonsko določene minimalne plače. S tem je zavrnil eno od glavnih zahtev francoskih brezposelnih, ki so jo izrazili med večtedenskimi protesti decembra in januarja.
Rusi brez komentarjev, Britanci zadržani, a optimistični
23. 02. 1998 09.35
Rusko vodstvo danes pred podpisom soglasja med ZN in Irakom ni želelo komentirati dokumenta in obiska generalnega sekretarja ZN Kofija Annana v Bagdadu. Tudi v Londonu so po besedah zunanjega ministra Robina Cooka previdni, a optimistični. V Jordaniji pa so dogovor toplo pozdravili in stalne članica Varnostnega sveta pozvali, naj se pozitivno odzovejo na dogodek. Tudi iranski zunanji minister Kamal Harazi je izrazil zadovoljstvo ob dogovoru, ki bo po njegovem preprečil vojno, nevarno za celotno območje. Palestinci dogovor med ZN in Irakom prav tako pozdravljajo, medtem ko bo izraelska vojska kljub dogovoru, ki ga je v Bagdadu dosegel Annan, nadaljevala priprave na zaščito civilistov v primeru vojne. Francija je pozdravila dosego sporazuma in v nočnem sporočilu za javnost izrazila upanje, da dogovor ustreza pričakovanjem. Francoska vlada je izrazila "polno zaupanje v postopke Kofija Annana". Predsednik avstralske vlade John Howard je prav tako pozdravil sklenitev sporazuma, obenem pa opozoril na pomnajkljivo zanesljivost iraškega predsednika Sadama Huseina. Zato je potrebno počakati, kako se bo sklenjeni sporazum potrdil v praksi.
Podelitev berlinskih levov
22. 02. 1998 10.57
S podelitvijo zlatih in srebrnih levov se bo po 12 dneh danes končal 48. mednarodni berlinski filmski festival Berlinale. Nagrade bo podelila žirija pod predsedstvom britanskega igralca Bena Kingsleya. Na festivalu je bilo predvajanih skupaj 300 filmov, v uradnem tekmovalnem programu pa se za odličja poteguje 25 filmov. Retrospektiva je bila posvečena ameriškima filmskima ustvarjalcema, bratoma Curtu in Robertu Siodmaku. Zlatega leva za življenjsko delo je prejela francoska igralka Catherine Deneuve.
Francoska upokojenka je 22 let čakala na sinovo razglednico
17. 02. 1998 08.20
Na odposlano razglednico so vsi že zdavnaj pozabili, ta pa je po 22 letih vendarle prispela na svoj cilj. Ni kaj, 67-letna upokojenka iz Tourlavillea Christianne Lepoittevin se je v četrtek kljub vsemu močno razveselila pozdravov svojega sina. "Le vogali so bili že malce obrabljeni," je istega dne povedala gospa. Njen sin, ki je medtem dopolnil 40 let, je razglednico pred leti poslal s pariške železniške postaje Saint-Lazaire, ko je bil na poti v vojašnico. Na razglednici je bil odtisnjen datum: 4. december 1975. Vprašanje, kako se je razglednica nenadoma znašla na cilju, ostaja skrivnost.
Brigitte Bardot želi biti pokopana na vrtu skupaj s svojimi psi
16. 02. 1998 08.49
Seks simbol 60. let francoska igralka Brigitte Bardot je v nedavnem pogovoru za Paris Match dejala, da bi bila rada pokopana na vrtu svoje hiše v San Tropezu na jugu Francije skupaj s svojimi psi. Pojasnila je, da nikakor ne bi želela počivati na bližnjem pokopališču. Igralki, ki je že leta eden največjih borcev za zaščito živali in njihova ljubiteljica, v vili dela družbo 17 psov, med katerimi je številne pobrala kar na ulici. Zadnja dva je ta mesec pripeljala iz Romunije, kjer je bila na obisku v človekoljubne namene. Brigitte Bardot je nedavno prodala svoj nakit, da bi lahko financirala istoimensko fondacijo za zaščito živali.
Canal plus lani povečal promet za 16,9 odstotka
16. 02. 1998 08.36
Francoska plačniška televizijska postaja Canal plus je lani povečala promet za 16,9 odstotka na 13,58 milijarde frankov (približno 4 milijarde mark). Z naročninami je Canal plus dobil 9,93 milijarde frankov, z reklamami in sponzoriranjem 483 milijonov frankov, hčerinska podjetja pa so prinesla 3,16 milijarde frankov.
Snowboard: Zmaga v Francijo, Zupanova odstopila
10. 02. 1998 08.19
Francoska deskarka na snegu Karine Ruby je suverena zmagovalka prvega veleslaloma v zgodovini olimpijskih iger. Srebro je z zaostankom 1,83 sekunde osvojila Nemka Heidi Renoth, bron pa Avstrijka Brigitte Koeck, ki je zaostla že dobri dve sekundi.
Pred 48. berlinskim filmskim festivalom
09. 02. 1998 12.16
Častna gostja Catherine Deneuve, Robert de Niro, Robert Altman, Francis Ford Coppola, Alain Resnais, Jim Sheridan, brata Coen in Quentin Tarantino, Kenneth Branagh in druga velika imena svetovne kinematografije se bodo med 11. in 22. februarjem zbrali v Berlinu na 48. mednarodnem berlinskem filmskem festivalu.
V tekmovalnem programu Berlinskega filmskega festivala bo 25 filmov
03. 02. 1998 15.03
Letošnji Berlinski filmski festival, ki bo odprl vrata 11. februarja, bo v čast igralki Catherine Deneuve predvajal trinajst filmov, v katerih igra ta francoska filmska legenda, med njimi tudi kontroverzen film Romana Polanskega Repulsion, ki je leta 1965 dobil srebrnega medveda.
Uspešno leto 1997 za francosko kozmetično in parfumsko industrijo
02. 02. 1998 08.15
Francoska kozmetična in parfumska industrija je leta 1997 zabeležila rekorden promet v višini 66,2 milijarde frankov (19,6 milijarde mark). Kot je sporočil predsednik združenja parfumske industrije Alain Grange Caban, je Francija lani v tujino izvozila za 34,4 milijarde frankov, na domačem tržišču pa prodala za 31,8 milijarde frankov kozmetičnih izdelkov in parfumov.
Brigitte Bardot vnovič obsojena zaradi rasne diskriminacije
26. 01. 1998 08.36
Nekdanjo francosko filmsko igralko in zagreto zaščitnico živali Brigitte Bardot je francosko kazensko sodišče zaradi "navajanja k sovražnosti in rasni diskriminaciji" obsodilo na denarno kazen v višini 20.000 frankov. Bardot se že nekaj let bori proti islamskemu prazniku Eid el Kebir, pri katerem v obrednem zakolu živalim puščajo kri. Nekdanja francoska zvezda primerja te obrede s pokoli v Alžiriji, zato ji sodišče s tem v zvezi očita "posploševanje in mešanje dejstev". Trditev, da se bodo "podobni zločini kmalu dogajali tudi v Franciji", je po mnenju sodišča navajanje k sovražnost do muslimanov. Bardot je bila že prej obsojena zaradi "navajanja k rasnemu sovraštvu".
Evropski letalski prevozniki očitajo Evropski komisiji pretesen nadzor nad tržiščem
21. 01. 1998 11.51
Zveza evropskih letalskih prevoznikov AEA obtožuje Evropsko komisijo, da skuša z zavlačevanjem postopkov sklepanja pogodb o sodelovanju z ameriškimi družbami vzpostaviti premočen nadzor nad tržiščem. Komisija odgovarja, da so obtožbe neutemeljene.
Med žrtvami kraj avtomobilov tudi precej visokih diplomatov
20. 01. 1998 08.26
Med žrtvami vala kraj luksuznih avtomobilov, ki je v zadnjih mesecih oplazil Belgijo, je po poročanjih tukajšnjih medijev kar trinajst visokih diplomatov. Med okradenimi naj bi bili po omenjenih trditvah tudi nemški veleposlanik pri NATO Hermann von Richtofen, evropski komisar za socialne zadeve Padraig Flynn in veleposlanik palestinskih oblasti pri EU.
V Podgorici ponovno mirno
15. 01. 1998 11.42
V prestolnici Črne gore Podgorici je danes po sinočnjih spopadih med privrženci nekdanjega predsednika države Momirja Bulatovića ter pripadniki policije - v teh je bilo ranjenih 51 ljudi - in le nekaj ur pred slavnostno zaprisego novoizvoljenega predsednika Mila Djukanovića zavladal mir.
V Podgorici ranjeni štirje civilisti in 44 policistov
15. 01. 1998 10.00
V Podgorici se danes nadaljujejo pogovori predsednika vlade ZR Jugoslavije Radoja Kontića o najnovejših političnih razmerah v Črni gori in ukrepih za njihovo umiritev. Zvezni sekretariat za informacije v Beogradu je sporočil, da so na pogovorih z dosedanjim črnogorskim predsednikom Momirjem Bulatovićem in novoizvoljenim predsednikom Milom Djukanovićem ter člani pogajalskih skupin dosegli soglasje o parlamentarnih volitvah v Črni gori in pogojih za njihovo izvedbo.
V Franciji podražitev cen tobaka in bencina
06. 01. 1998 08.44
Prebivalci Francije se znova soočajo s povišanjem cen tobačnih izdelkov, ki so po njihovem mnenju že tako najdražji v Evropi. Škatlica cigaret se je v začetku tedna podražila v povprečju za tri do štiri odstotke. S tem ukrepom skuša francoska vlada dodatno napolniti državni proračun. Proizvajalcem tobačnih izdelkov se je v minulih letih uspelo izogniti zmanjšanju povpraševanja po cigaretah z večjo količino cigaret v posamezni škatlici (25-30), saj je podražitev zadevala škatlico. Sedanja podražitev pa zadeva količino 1000 cigaret, kar bo zvišalo tudi ceno večje škatlice. V prihodnjih dneh naj bi prišlo v Franciji tudi do podražitve bencina.
Konec leta v Parizu bo v znamenju operete
31. 12. 1997 08.40
Opereta konec letošnjega leta v Parizu doživlja pravi comeback. Na Silvestrovo bo mogoče poslušati operetne klasike, Jacquesa Offenbacha, Franza Leharja in Johanna Straussa. Kot najbolj "noro" izvedbo sezone so poznavalci označili Offenbachovo "Lepo Heleno", nastalo leta 1864, v izvedbi opere iz Castresa na jugu Francije, ki do začetka prihodnjega leta gostuje v pariškem gledališču Silvia Monfort.
Protesti študentov na Kosovem prepovedani
30. 12. 1997 09.25
Visoki funkcionar Kosova Veljko Odalović je za torkovo številko beograjske Politike izjavil, da so za danes napovedani protesti študentov albanske narodnosti na Kosovu "prepovedani", organizatorji pa bodo, če bi se danes karkoli zgodilo, odgovorni za sklic in potek shoda, ki ni bil prijavljen in ki je prepovedan. Odalovi} je obsodil organizatorje, da ignorirajo državne organe, ker niso prijavili shoda. Kot povzema francoska tiskovna agencija AFP, je Odalović še dejal, da so organizatorji izbrali praznike ob koncu leta, ko je večina ljudi na ulicah, da bi med Srbi in Črnogorci ustvarili psihozo.