funtov
Rekorden trgovinski primanjkljaj Velike Britanije
26. 11. 1998 08.06
Iz Velike Britanije poročajo o rekordnem trgovinskem primanjkljaju v septembru v višini 2,5 milijard funtov; v avgustu je ta namreč znašal še 1,28 milijard. Krivec močnega poslabšanja izmenjave je trend zmanjševanja izvoza zaradi azijske krize. Izvoz v jugovzhodne azijske države je z 1,3 milijarde funtov povprečnega lanskega izvoza padel na trenutno vrednost 900 milijonov funtov mesečno. Poleg azijske in ostalih porajajočih se kriz v drugih državah pesti britanske izvoznike tudi visok tečaj funta na izvoznih tržiščih. Po predvidevanjih analitikov je povprečen primanjkljaj septembra znašal 2,195 milijard funtov, pri čemer je primanjkljaj z državami nečlanicami Evropske unije oktobra znašal 1,32 milijarde funtov, septembra pa 1,91 milijarde. Uvoz ostaja stabilno na povprečni ravni 2,5 milijarde funtov na mesec.
V Londonu prodali knjigo za rekordnih 430.500 funtov
25. 11. 1998 11.03
Pri prestižni londonski avkcijski hiši Christie's so pred dnevi prodali prvo italijansko tiskano knjigo za rekordnih 430.500 funtov (718.935 dolarjev). Gre za skrajšano italijansko različico nemškega dela Leiden Christi, ki naj bi nastala med leti 1462-63. Knjiga vsebuje niz ilustriranih molitev na temo Kristusovega trpljenja. Od skupno 17 strani knjige se jih je do danes ohranilo le osem, ki vsebujejo osem besedil in dve ilustraciji. Knjiga je okoli 70 let pripadala nekemu ameriškemu odvetniku iz New Orleansa. Tudi novi lastnik knjige je Američan.
Pripravnik je svoje podjetje olajšal za 17 milijonov dolarjev
23. 11. 1998 07.56
Neki pripravnik je svoje podjetje oškodoval za skoraj 17 milijonov dolarjev, ko je med tečajem pritiskal na napačne tipke računalnika, je poročal časnik The Daily Telegraph. Njegova napaka je izzvala paniko v londonskem Cityju, podjetje pa prisilila, da je sodelovalo v finančni transakciji, vredni skoraj 11,5 milijona funtov.
British Airways beleži za prvo polletje nižji dobiček kot lani
10. 11. 1998 10.08
Letalska družba British Airways je za prvo polovico tekočega poslovnega leta 1998/99, ki se zaključi 30. marca, sicer zabeležila dobiček v višini 385 milijonov funtov, vendar je ta 10 odstotkov nižji kot v enakem obdobju lani. Primerjavo rezultatov kali predvsem izredni prihodek, ki ga je prinesla prodaja v preteklem letu, sicer je promet v letošnjem prvem polletju zrasel na 4,73 milijarde funta, dividenda za prvega pol leta pa je zrasla iz 4,9 penija na 5,1 penija.
Iskalci zakladov upajo na bogat ulov pred irsko obalo
10. 11. 1998 08.05
Lovci na zaklade upajo, da bodo na razbitini ladje pred zahodno obalo Irske našli zlato in drage kamne v vrednosti ene milijarde funtov (okoli 263 milijard tolarjev). Zaklad naj bi tičal v trezorjih zavezniških ladij, ki so jih v prvi in drugi svetovni vojni potopile nemške podmornice. Dragoceni tovor je bil namenjen za plačilo orožja, nakupljenega v Združenih državah, je v ponedeljek povedal Alan Deville iz družbe za iskanje zakladov Designaztec. Del že odkritih draguljev naj bi sedaj razstavili v Londonu.
Vsak deseti zaposleni Britanec uživa mamila
06. 11. 1998 07.40
Vsak deseti zaposleni Britanec uživa mamila, v nekaterih podjetij pa je med zaposlenimi celo 15 odstotkov narkomanov, je pokazala raziskava, opravljena v Veliki Britaniji.
Prva banka ženskih jajčec v Veliki Britaniji
29. 10. 1998 07.29
Neka britanska klinika je te dni dobila dovoljenje za shranjevanje ženskih jajčec, ki bodo uporabljena pozneje, to pa je v Veliki Britaniji takoj sprožilo razprave o etičnem vidiku tovrstnih metod. Urad za umetno oploditev in embriologijo je minuli petek sporočil, da so londonski ginekološki kliniki dali dovoljenje za opravljanje omenjene dejavnosti. Urad pojasnjuje, da ženske na kliniki ne bodo mogle izbrati jajčeca, ki bo oplojeno, pri čemer bi zahtevale genetsko najprimernejše jajčece, temveč bodo lahko le shranile jajčeca, ki bi jih lahko pozneje rabile. Londonska klinika za zdaj ne bo oplojevala jajčec, ki jih bo shranjevala. Ženske bodo morale za zamrznitev svojih jajčec plačati 2800 funtov.
Odškodnina policistki za okvaro sluha
28. 10. 1998 08.38
Nekdanja londonska policijska inšpektorica je iztožila 175.000 funtov (285.000 dolarjev) odškodnine za okvaro sluha zaradi službenega prisluškovanja telefonskim pogovorom. 48-letna Laura Dyer je pred sodiščem dokazala ''okvaro na delovnem mestu''. Včasih je tudi vseh osem ur službe na dan nosila slušalke, ki jim ni bilo mogoče spreminjati glasnosti. Nekdanji policistki močno šumi v ušesih.
Madame Tussaud zamenjala lastnika
21. 10. 1998 11.36
Priljubljena londonska turistična atrakcija, muzej voščenih lutk Madame Tussaud's je v začetku tega tedna zamenjal lastnika. Za okroglo milijardo nemških mark (350 milijonov funtov) je britanska založniška hiša Pearson muzej v ponedeljek namreč prodala investicijski družbi Charterhouse Developmenta Capital, ki že upravlja z londonskim planetarijem, rock cirkusom in zabaviščnim parkom. Madame Tussaud's pa ni edina pridobitev investicijske družbe. Že minuli teden je Charterhouse od letalske družbe British Airways pridobila soglasje za sofinanciranje velikanskega zabaviščnega parka ob južnem ustju Temze na obrobju Londona. Založniška hiša Pearson, ki ima v svoji lasti več znanih časnikov, med drugim tudi Financial Times, je muzej Madame Tussaud's kupila leta 1978, prodajo pa je napovedala junija letos. Zbirko voščenih lutk si je lani ogledalo 2,8 milijona obiskovalcev, dobrih 300.000 več kot pa se jih je v Westminstrski opatiji poklonilo spominu umrle princese Diane.
Britannio odprli za javnost
21. 10. 1998 08.42
V škotskem Edinburghu so za javnost odprli nekdanjo kraljevo jahto Britannio. Britannia, ki je kar 44 let služila dvoru, 40-krat pa je obplula svet, je zdaj zasidrana v pristanišču Leith. Uporabljali naj bi jo kot muzej ter poslovno in konferenčno središče. Njena popolna prenova, pri kateri pa je 95 odstotkov opreme originalne, je stala okoli 2,5 milijona funtov. Britannia je na zadnjo pot odplula lani, in sicer v Hong Kong, od koder je pripeljala zadnjega britanskega guvernerja tega zdaj kitajskega mesta.
Naprodaj stoli z Dianinega pogreba
20. 10. 1998 08.04
Stoli, na katerih so sedeli gostje pogrebne slovesnosti za princeso Diano, bodo na prodaj po 3000 funtov (792.000 SIT), je v zadnji številki poročal The Sunday Times. V Westminsterski opatiji, kjer so do marca uporabljali stole iz bukovega in brestovega lesa, so se odločili, da jih bodo prodali in tako pomagali poravnati stroške za nove stole. Pohištveno podjetje Pew Corner iz Surreyja je kupilo vseh 800 stolov, ki jih sedaj namerava ponuditi kupcem v Združenih državah.
BMW načrtuje zmanjšanje delovnih mest v tovarni Rover
19. 10. 1998 09.54
Nemška avtomobilska tovarna BMW načrtuje, da bo v svojem hčerinskem podjetju Rover zmanjšala število zaposlenih za 2000.
Britanka dobila bančno obvestilo o več sto milijardnem minusu na svojem računu
16. 10. 1998 08.32
Neka Britanka je bila neprijetno presenečena, ko jo je banka v pismu obvestila, da ima na računu za 121 milijard funtov minusa.
Obleko Ginger Spice prodali za skoraj 70.000 dolarjev
20. 09. 1998 17.27
Na nedavni dražbi londonske hiše Sotheby's so za 41.320 funtov (69.190 dolarjev) prodali obleko z motivom britanske zastave, ki jo je na nastopih nosila nekdanja članica britanske skupine Spice Girls Geri Halliwell (Ginger Spice). Izzivalno mini oblekico, ki je izražala agresiven imidž britanske ''girl power'' skupine, je kupil Hard Rock kazino in hotel iz Las Vegasa, in sicer za trikrat višjo vsoto od predvidene. Geri, ki je veljala za gonilno silo skupine Spice Girls, je maja zapustila svoje kolegice, da bi začela samostojno kariero. Nekdanja ''spajsica'' se je odločila prodati svojo zbirko oblek in spominkov na dražbi, ta pa je prinesla precej večji dobiček od pričakovanega. Športni avtomobil Ginger Spice MGB so tako prodali za 8050 funtov, medtem ko je bil pred dražbo ocenjen na 5000 funtov. Obleka iz satena, ki jo je Geri nosila med lanskoletnim sprejemom skupine pri južnoafriškem predsedniku Nelsonu Mandeli, pa je bila prodana za 3680 funtov.
Prodana beležka z besedili McCartneya
18. 09. 1998 08.11
Na dražbi avkcijske hiše Sotheby's v Londonu so v torek za 100.000 britanskih funtov (160.000 dolarjev) prodali beležko s spiralno vezavo, v katero je Paul McCartney napisal besedila šestih pesmi, ki so jih Beatli izdali na albumu z naslovom Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band; med njimi je tudi 16-vrstično besedilo za uspešnico Hey Jude.
Za 16-odstotkov višji dobiček Rolls-Roycea
28. 08. 1998 08.06
Britanski proizvajalec motornih vozil Rolls-Royce je v prvih šestih mesecih letos povečal svoj dobiček za 16 odstotkov. Kot sporočajo iz podjetja, se je dobiček pred davki v omenjenem obdobju povečal na 135 milijonov, kar je 19 milijonov funtov več kot v istem obdobju lani. Dobiček na delnico je tako v tem obdobju znašal 7,17 penijev, promet pa je zabeležil rast v višini 57 milijonov funtov in je v polletju dosegel 2,099 milijarde funtov.
Sarah Ferguson - Fergie bo imela svoj ''talk show''
18. 08. 1998 07.54
Sarah Ferguson, nekdanja žena angleškega princa Andrewa, bo po navedbah angleškega tabloida The Sun gostila deset enournih oddaj na evropski satelitski televizijski postaji SKY TV.
Velika Britanija namenila pomoč žrtvam nasilja na Irskem
13. 08. 1998 08.53
Britanska vlada je žrtvam nasilja na Severnem Irskem v posebnem programu namenila 1,3 milijona funtov (2,1 milijona dolarjev). Program vključuje štipendije otrok in mladih, ki so ostali sirote, sklad za žrtve v denarnih težavah ter projekte pomoči mladim, starim in invalidom.
Princ Charles praznoval 50 let
04. 08. 1998 08.12
Princ Charles je nedavno skupaj s sinovoma in dolgoletno prijateljico Camillo Parker Bowles nekoliko prezgodaj praznoval svoj 50. rojstni dan. Kot poroča angleški časnik The Mirror, naj bi princa William in Harry skupaj z Emmo Thompson in Stephenom Fryjem v Charlesovi rezidenci Highgrove na zahodu Anglije uprizorila komedijo, ki so si jo ogledali tudi princesa Ana ter princa Andrew in Edward.
Glaxo izgubil patent za dve ključni zdravili
31. 07. 1998 12.34
Angleški proizvajalec zdravil Glaxo Wellcome je v prvi polovici letošnjega leta zaradi izgube patenta na ameriškem tržišču za dve ključni zdravili zabeležil 21-odstoten padec dobička na 827 milijonov funtov. Dohodek od prodaje je v prvih šestih mesecih letos padel na 3,87 milijarde dolarjev v primerjavi z 4,11 milijarde dolarjev v enakem lanskem obdobju.
Britanska vlada povečala pomoč za umetnost
26. 07. 1998 16.28
Britanska vlada je napovedala, da bo za umetnost in kulturo v treh letih namenila 290 milijonov funtov. 100 milijonov funtov bo podarila muzejem in galerijam, tako da bo do leta 2001 vstop v enajst najpomembnejših državnih muzejev in galerij prost. Od britanskih muzejev zaenkrat vstopnine ne zaračunavajo le v Britanskem muzeju, Nacionalni galeriji, Galeriji Tate in Nacionalni galeriji portretov. 125 milijonov funtov pa bo namenjenih ostalim britanskim umetniškim ustanovam, npr. Kraljevi operni hiši in Angleški nacionalni operi, ki sta zabredli v dolgove. Velika Britanija za umetnost namenja dvakrat manj sredstev kot Francija in štirikrat manj sredstev kot Nemčija.
Na dražbi največja zbirka predmetov iz filmov o Jamesu Bondu
20. 07. 1998 08.52
Kostumi, rekviziti, štirje avtomobili in doslej največja zbirka posterjev iz 18 filmov o Jamesu Bondu bodo v jeseni na prodaj na londonski dražbi. Največji del predmetov izvira iz zasebnih zbirk, ki so nastale v zadnjih 28 letih.
Princ Charles pomaga otroškim prostitutkam iz Nepala
18. 07. 1998 10.57
Angleški princ Charles je v 500 kopijah dovolil tiskanje svojega akvarela, na katerem je upodobil Himalaje, in njihovo prodajo, izkopiček pa bo namenjen zavetišču za otroške prostitutke v nepalskem Katmanduju, je poročal angleški tabloid The Sun. Gre za deklice, ki so jih rešili iz bordelov v Bombayju, kamor so jih zvabili pod pretvezo, da jih bodo zaposlili v industriji preprog. Princ Charles je za časopis izjavil, da ga je trpljenje deklic globoko prizadelo in da upa, da jim bo zbrani denar vsaj nekoliko olajšal življenje. Dodal je, da občuduje junaštvo, nesebično predanost in požrtvovalnost voditeljice zatočišča Anuradhe Koirale, ki ji trgovci z belim blagom neprenehoma grozijo. Angleški prestolonaslednik upa, da bo s prodajo natisnjenih kopij svoje slike - ena stane 150 funtov - zbral več kot 50.000 funtov.
Nova vlaganja britanskega Shella
15. 07. 1998 10.01
Britanski Shell namerava vložiti 10 milijonov funtov v ponudbo nadomestnega goriva na več kot 200 bencinskih črpalkah v Veliki Britaniji. Tako bodo voznikom ponujali tekoče petrolejsko gorivo, ki je cenejše in manj onesnažuje kot standardno gorivo.
Po treh letih končno do sperme
15. 07. 1998 08.02
Lezbijki iz Velike Britanije, ki si nadvse želita imeti otroka, sta si prek interneta naročili zamrznjeno spermo. Te možnosti sta se domislili potem, ko sta v treh letih izčrpali že vse ostale načine. Za spermo, ki sta jo prejeli iz ZDA in s katero bodo opravili umetno oploditev, sta plačali 280 funtov. ''Obrnili sva se na prijatelje homoseksualce in jih zaprosili, naj nama podarijo spermo, vendar je večina hotela imeti neko določeno vlogo pri vzgoji najinega otroka, na to pa nisva pristali,'' je povedala 32-letna Sara, po poklicu odvetnica. Njena prijateljica, 27-letna učiteljica Jane, ki bo nosila otroka, je dodala, da ''nobena od njiju ne misli, da bi bilo to kaj nemoralnega ali napačnega''. Ženski, ki sta skupaj že šest let, sta si za biološkega očeta svojega otroka izbrali visokega, rjavolasega, čednega 30-letnega Američana.
Fiat in BMW se pogovarjata o sodelovanju
13. 07. 1998 08.56
Italijanski proizvajalec vozil Fiat je začel pogovore o sodelovanju z nemškim podjetjem BMW, mogoče pa tudi o njuni združitvi, vredni 28 milijard funtov, je zapisal britanski The Economist. Časopis se sklicuje na neimenovane vire pri muenchenskem BMW ter navaja, da so imeli predstavniki teh dveh korporacij v zadnjih dneh intenzivne pogovore. Večinski lastniki obeh podjetij, piše The Economist, bi se lahko dogovorili o skupnem podjetju, v katerem bi imeli po 30 odstotkov delnic, ni pa izključeno, da se Fiat Auto odloči le za sklenitev določenih poslov z nemškim BMW-jem.
Bled konec tedna v znamenju golfa
06. 07. 1998 14.12
Blejsko igrišče za golf bo od 9. do 12. julija gostilo 150 poklicnih igralcev golfa na 6. BTC odprtem prvenstvu Slovenije (45.000 funtov ali 13,5 milijona tolarjev nagradnega sklada). Prvenstvo sodi v drugi razred svetovnih tekmovanj in je v seriji Chalenger. Še lani je bil blejski turnir v ''B'' kategoriji, letos pa je že prerasel v ''A''.
Čez dan učitelj verouka, zvečer slačifant
05. 07. 1998 09.31
Britanski profesor verouka Robert Fraser (46) je dal odpoved potem, ko je eden od njegovih nekdanjih učencev odkril, da si je v prostem času denar služil kot slačifant v raznih barih in klubih. Fraser, sicer oče treh otrok, je priznal, da je v zadnjih 18 mesecih živel dvojno življenje - čez dan je poučeval verouk, zvečer pa se je slačil pred občinstvom. V svojih ''burnih'' nočeh je zaslužil tudi do 1000 funtov na teden. Vse je šlo kot po maslu, dokler ga ni nekega večera v pivnici v Bournemouthu na južni obali Anglije odkril njegov nekdanji učenec, ki je odkritje nemudoma prijavil šoli, kjer je bil zaposlen Fraser. Sicer Fraser ni več učitelj, toda svojo nočno službo je kljub temu obdržal. Njegovi delodajalci so namreč z njim več kot zadovoljni. Njegov uspeh je slikovito opisal njegov agent Dave Woodbury: ''Kljub temu, da je najstarejši med našimi slačifanti, je pravi ekshibicionist, poleg tega pa je tudi v dobri telesni kondiciji. Sploh se ne obotavlja iti ''do nazga''.
Christie s pravico do malega bogastva
04. 07. 1998 12.43
Britanski šprinter Linford Christie je na londonskem visokem sodišču za civilne zadeve, najvišji civilnopravni ustanovi na Otoku, dobil tožbo proti novinarju in knjižnemu avtorju Johnu McVicaru.
Družba British Airways bo prvič naročila airbuse
29. 06. 1998 08.08
Britanska letalska družba British Airways bo po poročanju časnika Sunday Times prvič kupila letala airbus. Po podatkih časnika bo predsedstvo družbe konec tedna sprejelo odločitev o nakupu 30 letal v skupni vrednosti 600 milijonov funtov. S tem bi družba British Airways zavrnila konkurenčno ponudbo ameriškega proizvajalca Boeing, ki po tradiciji opremlja floto British Airwaysa. Družba British Airways sicer novice o nakupu uradno doslej še ni potrdila, je zapisal časnik.