guardian

Združenemu kraljestvu spet grozi slabo vreme, tokrat prihaja nevihta Debi
13. 11. 2023 10.14
Za dele severozahodne Anglije velja vremensko opozorilo, saj je nad državo privihrala nevihta Debi, ki s seboj prinaša močno deževje in hude nevihte. Tudi za večji del Irske veljajo rdeča in oranžna opozorila, vendar je tam Debi že pustošila in za seboj pustila številne brez elektrike.

Diagnoza iz kaplje krvi: demenco bo mogoče odkriti, preden udari
12. 11. 2023 19.00
Raziskovalci v Veliki Britaniji upajo, da bo namesto dolgotrajnih in lahko tudi bolečih postopkov za ugotavljanje demence kmalu na voljo hiter in zanesljiv test na podlagi kaplje krvi. Njihov cilj je tak test razviti v petih letih in ga nato dati na voljo čim širšemu krogu ljudi. Vse pomembneje namreč postaja, da se bolezen odkrije že v zgodnji fazi, ko lahko nova zdravila – ta v Evropi sicer še niso odobrena – močno upočasnijo njen napredek.

'Magellan je bil morilec, zato galaksiji ne bi smeli biti imenovani po njem'
12. 11. 2023 11.29
Ime portugalskega raziskovalca Ferdinanda Magellana je zapisano v zvezdah. Po njem namreč nosita ime dve satelitski galaksiji: Veliki in Mali Magellanov oblak. Astronomi pa zdaj želijo galaksij spremeniti ime, saj trdijo, da je bil Magellan predvsem morilec, ki je med vodenjem prve odprave, ki je obkrožila svet, zasužnjeval in požigal domove domorodnih ljudstev.

Pogrebi za elito
12. 11. 2023 10.23
Kje najbolje vidiš elito pri nas? Menda na pogrebih. Pogreb leta ljubljanske elite, taka je bila naslovnica ene izmed revij, ki rada fotografira pogrebe. Pogrebe seveda tako ali drugače zanimivih ljudi. Posebej so izpostavili dva, pogreb umetnika in leto pozneje pogreb poslovneža. Udeležba – menda elita. Ki se je na obeh pogrebih precej prepletala. Tako, kot se bodo menda prepletali pripadniki različnih elit, ki bodo stanovali v na novo zgrajenih blokih, v domnevno po vseh merilih fantastičnih stanovanjih v središču mesta. Ki jih v zadnjih dneh in tednih vsi še dodatno oglašujejo, z opisi različnih marmorjev, oljenih parketov in podobnega razkošja.

Izbruh vulkana bi lahko uničil mesto Grindavik
12. 11. 2023 09.37
Islandsko mesto s približno 4000 prebivalci v bližini glavnega mesta Rejkjavik bi po mnenju strokovnjakov lahko močno poškodoval vulkan, ki naj bi izbruhnil v nekaj urah ali dneh. Mesto so sicer že evakuirali, vendar se sedaj bojijo za infrastrukturo. Islandijo je davi streslo več sto potresov. Po navedbah oblasti so na otoku med polnočjo in šesto uro zjutraj zabeležili več kot 880 šibkejših potresnih sunkov, magnituda vseh je bila pod 3.

Ob naraščajočem antisemitizmu se Nemčija spominja nacističnih pogromov
09. 11. 2023 17.29
Današnji dan je za Nemce še posebej občutljiv. V kolektivnem spominu naroda namreč prevladuje dogodek, znan kot kristalna noč, ko se v Nemčiji spominjajo žrtev protijudovskih pogromov, ko so nacisti zažigali in ropali sinagoge in podjetja v lasti Judov po vsej Nemčiji, kar je kasneje vodilo v poboj šestih milijonov evropskih Judov med drugo svetovno vojno. 51 let kasneje pa je čez noč padla najslavnejša pregrada na svetu – berlinski zid.

Japonska dobila nov otok, pojavil se je po izbruhu ognjenika
09. 11. 2023 08.07
Zemljevid Japonske se je spet nekoliko spremenil, potem ko se je po izbruhu ognjenika iz morja dvignil že njihov 14.126. otok. Širok je približno sto metrov, pojavil pa se je v bližini otoka Ivo, ki je bil nekoč znan kot Ivo Džima. Nedaleč stran leži dve leti star otok. Sicer pa so Japonci šele v začetku tega leta ugotovili, da nimajo "le" 6000 otokov, ampak jih je več kot dvakrat toliko.

Ruske sile napadle Odeso, Kijev poziva k okrepitvi dobave orožja
06. 11. 2023 15.32
Ruske sile so ponoči s štirimi raketami in 22 brezpilotnimi letali napadle ukrajinsko regijo Odesa, pri čemer je zračna obramba sestrelila 15 dronov in eno raketo. V napadu je bilo poškodovanih več objektov, osem ljudi pa je bilo ranjenih, so sporočile ukrajinske oblasti. Medtem pa je ukrajinska predsednica vlade dejala, da bo Ukrajina v roku dveh let dosegla pričakovane reforme, ki so potrebne za članstvo v EU. Kljub temu je vztrajala, da noče, da bi na bližajočem se vrhu voditeljev, kjer bodo odločali o širitvi EU, glasovali "le iz sočutja". Zelenski pa je na obisk v Kijev povabil tudi nekdanjega ameriškega predsednika Donalda Trumpa.

Kako je Argentinec v 33 letih ustvaril zbirko 5000 nogometnih dresov?
05. 11. 2023 13.41
Marcelo Ordas je z nogometno arheološko misijo začel leta 1990, ko je štel vsega 17 let. Dobra tri desetletja kasneje je v njegovi zbirki več kot 5000 nogometnih dresov, 650 izmed njih pa je razstavljenih v muzeju v centru Madrida. Kako pa se je njegova pot do najbolj znane zbirke nogometnih dresov na svetu sploh začela?

Sodnica potrdila poravnavo glede dediščine Lise Marie Presley
02. 11. 2023 13.56
Nekaj mesecev po tem, ko sta Riley Keough in Priscilla Presley dosegli dogovor o poravnavi glede zapuščine Lise Marie Presley, je njun dogovor uradno odobrila sodnica višjega sodišča v Los Angelesu. Dogovor med drugim prinaša Priscilli milijonsko izplačilo in dovoljenje, da bo pokopana v bližini nekdanjega moža Elvisa na posestvu v Gracelandu.

Johnson znanstvenike vprašal po 'posebnem fenu za uničevanje koronavirusa'
02. 11. 2023 10.09
Kritiki še naprej udrihajo po nekdanjem britanskem premierju Borisu Johnsonu glede njegovega upravljanja s pandemijo koronavirusa. Zdaj je v javnost prišla vsebina pričanja Johnsonovega nekdanjega višjega političnega svetovalca, ki je med drugim razkril, da je Johnson vrhunska znanstvenika vprašal, ali bi lahko covid-19 uničili z uporabo "posebnega fena", ki bi uporabnikom pihal v nos.

Angelina Jolie: Gaza postaja množična grobnica
02. 11. 2023 10.52
Potem ko je pred dnevi Angelina Jolie dejala, da teroristični napad Hamasa na Izrael ne more biti opravičilo za "nedolžna izgubljena življenja v bombardiranju civilnega prebivalstva v Gazi", je objavila še fotografijo opustošene Gaze, kjer je na stotine ljudi. Zvezdnica ostaja predana svoji vlogi zagovornice človekovih pravic in opozarja, da gre na območju Gaze za namerno bombardiranje civilnega prebivalstva.

Nastaja dokumentarna TV-serija o umoru Johna Lennona
02. 11. 2023 08.59
Nastaja tridelna dokumentarna serija, ki bo ponudila doslej najbolj poglobljeno raziskavo umora slovitega glasbenika, člana Beatlov, Johna Lennona. V oddaji, ki jo bo vodil Kiefer Sutherland, se bodo posvetili preiskavi umora leta 1980 in Lennonovega morilca Marka Davida Chapmana, piše britanski The Guardian.

Tarča ruskih komikov tudi italijanska premierka: 'Vojna v Ukrajini je utrujajoča'
01. 11. 2023 21.31
Italijanska premierka Giorgia Meloni je bila tarča dveh ruskih šaljivcev, ki sta jo klicala, eden od njiju pa se je izdajal za predsednika komisije Afriške unije. Melonijeva, ki se ni zavedala, da na drugi strani telefona ni noben afriški politik, je dejala, da ima v rokavu nekaj idej, kako najti izhod za vojno v Ukrajini.

Bolivija prekinila diplomatske odnose z Izraelom, sledijo ji tudi druge države
01. 11. 2023 15.55
Južnoameriške države so začele svoje nezadovoljstvo z Izraelom vse bolj kazati. Bolivija je namreč prekinila vse diplomatske odnose z Izraelom zaradi kršitev domnevnih zločinov in kršitev človekovih pravic v Gazi, tako Čile kot Kolumbija pa sta odpoklicala svoje veleposlanike. Tudi Jordanija bo v znamenje protesta proti izraelski vojaški ofenzivi na območju Gaze iz Izraela nemudoma odpoklicala svojega veleposlanika.

Ukrajinska vojska z raketami in droni nad Krim
30. 10. 2023 13.58
Ukrajinska vojska je po lastnih navedbah izvedla uspešen napad z raketami in brezpilotnimi letalniki na ruski sistem zračne obrambe na zasedenem polotoku Krim. Ruski uradni kanali trdijo, da so dva napada uspešno odbili. Ruska vojska medtem nadaljuje z napadi na ukrajinskem ozemlju, o obstreljevanju pa spet poročajo tudi iz ruskega Belgoroda.

Na pogrebu 16-letne Armite Geravand aretirali ugledno odvetnico
30. 10. 2023 12.51
Iranske oblasti so na pogrebu 16-letne Armite Geravand, ki je umrla po incidentu na podzemni železnici, aretirale ugledno odvetnico in zagovornico človekovih pravic Nasrin Sotoudeh. Najstnico naj bi na metroju, ker ni nosila hidžaba, brutalno pretepla moralna policija.

'Antisemitizem v Evropi narašča, je globoko zakoreninjen v družbi'
30. 10. 2023 08.51
"Antisemitizem je globoko zakoreninjen v evropski družbi," je opozoril direktor Agencije EU za temeljne pravice Michael O'Flaherty. Kot je opozoril, se je to začelo že s covidom, rusko agresijo v Ukrajini, zdaj pa se je znatno razširilo zaradi krize na Bližnjem vzhodu.

Macron: Leta 2024 bo pravica žensk do splava postala nepreklicna
29. 10. 2023 17.45
Francoski predsednik Emmanuel Macron obljublja, da bo do naslednjega leta v francosko ustavo zapisal pravico žensk do splava. K brezpogojnemu zagotavljanju te pravice so ga spodbudile omejitve v drugih državah.

Italija se spopada z invazijo orientalskega sršena
29. 10. 2023 16.23
V Italiji so v letošnjem poletju zaznali invazijo orientalskega sršena. Najhuje je v Rimu. Oblasti menijo, da je glavni razlog, da so se te velike žuželke množično naselile v italijanski prestolnici, podnebne spremembe. V mesto pa naj bi jih privabili odpadki, predvsem ostanki mesa.

V izbruhu jeze nekdanjemu dekletu ukradel pitona in ju odvrgel na ulice Sydneyja
28. 10. 2023 18.21
Nenavadna zgodba prihaja iz avstralskega Sydneyja. Po poročanju tujih medijev naj bi namreč moški v izbruhu jeze svojemu dekletu ukradel dva pitona, imenovana Mango in Bagel, ter ju izpustil na ulice bogate stanovanjske četrti. Ženska, ki ne želi biti imenovana, je za vrnitev kač ponudila bogato nagrado. Policija je moškega ovadila.

Orgije s spolnim delavcem: papež sprejel odstop škofa
25. 10. 2023 11.23
Papež Frančišek je sprejel odstop poljskega škofa Grzegorza Kaszaka. Gre za škofa, čigar škofijo so pretresla poročila o orgiji, v katero je bil vpleten tudi spolni delavec, ki se je na zabavi onesvestil.

'Kar smo zamudili pri podnebni krizi, si pri UI ne moremo privoščiti'
25. 10. 2023 10.24
Razprave o tem, kakšna je dobrobit, pa tudi nevarnost, ki jo prinaša razvoj umetne inteligence, potekajo že dolgo, zadnje čase pa so vedno glasnejši pozivi, da bi bilo nujno čim prej vzpostaviti neko neodvisno telo, ki bi ga sestavljali mednarodni strokovnjaki in bi skrbelo za nadzor nad razvojem in uporabo umetne inteligence. Podobno, kot imamo forum za podnebne spremembe v okviru Združenih narodov, opozarja Demis Hassabis, ki je vodja britanske enote Googla za razvoj umetne inteligence.

Nekdanji odvetnik pod prisego opisal, kako je napihoval Trumpovo premoženje
25. 10. 2023 08.03
Michael Cohen, nekdanji Trumpov odvetnik, je v torek, ko je pričal proti nekdanjemu šefu, dejal, da sta imela "čudovito srečanje". Na sojenju zaradi poslovnih prevar v New Yorku je povedal, da mu je Trump redno naročal, naj napihne vrednost njegovega premoženja. Trumpova odvetnica pa ga je na drugi strani večkrat označila za lažnivca.

Izpuščena talka: Odpeljali so nas v tunele, kjer smo jedli sir in kumarice
24. 10. 2023 08.34
Hamas je v ponedeljek izpustil še dve talki. Ena od njih je 85-letna Yocheved Lifschitz, ki je iz bolnišnice sporočila, da so jo pripadniki Hamasa v Gazo odpeljali na motorju. Več kot dva tedna je skupaj z drugimi talci preživela v tunelih pod zemljo, kjer jih je na vsake dva do dni obiskalo tudi zdravstveno osebje. Tako kot Hamasovci so tudi talci jedli sir in kumarice. Izraelska vojska je v prizadevanjih za osvoboditev talcev območje Gaze zasula z letaki, na katerih prebivalce poziva, naj posredujejo podatke o talcih v zameno za denarno nagrado

Hamas sporočil, da je izpustil še dve talki
23. 10. 2023 10.04
Ob posredovanju Katarja in Egipta je Hamas izpustil še dve talki, je sporočil njen tiskovni predstavnik. Izpustitev dveh starejših žensk je potrdil mednarodni Rdeči križ. So pa izraelske obrambne sile sporočile, da so v zadnjih 24 urah zadele 320 ciljev na območju Gaze. Izraelski vojaki naj bi v manjših skupinah izvajali operacije znotraj območja Gaze še pred začetkom kopenske ofenzive. Skupno število žrtev izraelskih napadov pa se je povzpelo že nad 5000, od tega je skoraj polovica otrok. V Uradu ZN za usklajevanje humanitarnih dejavnosti pa so opozorili, da je več kot polovica prebivalstva Gaze notranje razseljenih.

Zaradi karikature Netanjahuja odpustili dolgoletnega karikaturista
22. 10. 2023 19.16
Kariera britanskega umetnika, ki je več 40 let ustvarjal karikature za britanski časnik Guardian, se, kot kaže, zaključuje. Iz časnika so sporočili, da mu ne bodo podaljšali pogodbe zaradi zadnje satirične karikature izraelskega premierja. Kritiki so jo namreč označili za antisemitsko. Avtor to zanika in poudarja, da je navdih črpal iz karikature iz časa vietnamske vojne.

V Gazo 20 tovornjakov s humanitarno pomočjo, ZN: 'Kaplja v morje'
21. 10. 2023 07.51
Po dnevih čakanja so odprli mejni prehod Rafa med Egiptom in Gazo, s čimer bo enklavo lahko dosegla nujno potrebna humanitarna pomoč. Na egiptovski državni televiziji so predvajali posnetke, kako je več tovornjakov prečkalo mejo v Gazo. Humanitarni konvoj vključuje zdravila, vodo in hrano, pa tudi tovornjak s krstami. Skupno je mejo prečkalo 20 tovornjakov, nato so jo znova zaprli. Združeni narodi so to označili za zgolj "kapljo v morje".

'Otroci vojaki' na evropskih ulicah
19. 10. 2023 12.52
Slišati je skoraj neverjetno, a ni daleč od resnice. S tem izrazom je evropska komisarka za notranje zadeve Ylva Johansson opisala otroke, ki jih rekrutirajo mamilarski karteli. "Radikalizirajo jih in pripravljajo, da postanejo morilci. So mamilarska različica otrok vojakov," je povedala ob predstavitvi novega načrta EU za boj proti trgovini z mamili in organiziranemu kriminalu.

Poškodovan tudi telekomunikacijski kabel med Estonijo in Švedsko
17. 10. 2023 19.38
Švedske oblasti so odkrile poškodbe na podmorskem telekomunikacijskem kablu, ki je položen med Estonijo in Švedsko. Škoda je verjetno nastala v času, ko je bil poškodovan plinovod Balticconnector med Estonijo in Finsko. Balticconnector je zadnji plinovod, prek katerega Finska uvaža plin, potem ko je Rusija po napadu na Ukrajino prekinila dobavo plina na Finsko.