identitete
Poljski Konrad Wallenrod v slovenščini
12. 01. 2001 00.00
Slovenska matica in Društvo slovensko - poljskega prijateljstva sta s pomočjo založnika, agencije za kulturo in izobraževanje Belard iz Ljubljane, slovenskemu bralcu te dni ponudila prevod romantične pesnitve poljskega pesnika in publicista Adama Mickiewicza z naslovom Konrad Wallenrod. V slovenščino je delo prevedla Rozka Štefan, ki je napisala tudi spremno besedo.
11.000 podpisov za manj alkohola
12. 01. 2001 00.00
Predsednik državnega zbora Borut Pahor je danes sprejel predstavnike revije Viva. Ti so mu izročili več kot 11.000 podpisov, ki so jih za znižanje dovoljene količine alkohola v krvi udeležencev v prometu na 0,1 promila, zbrali od junija prejšnjega leta. Pobuda je pozitivna, saj pomeni sodelovanje javnosti pri delu državnega zbora, njeno obravnavanje v državnem zboru pa je odvisno od volje poslank in poslancev, je za STA dejal Pahor in napovedal, da jo bo naslednji teden predstavil vodjem poslanskih skupin.
Globalni teater v NY
03. 01. 2001 00.00
Globalni teater Nicka Upperja iz Ljubljane bo v gledališču Nuyorican Poets Cafeja na newyorškem Manhattnu od danes do 7. januarja štirikrat izvedel predstavo Ubijaj, nimam te rad, ki je nastala po motivih duhovitega romana Gojmirja Polajnarja. Gostovanje Globalnega teatra, v kateri sta tudi igralca Olga Grad in Niko Goršič, bo po Pograjčevem Betontancu šele druga predstavitev kake slovenske gledališke skupine v New Yorku. Gostovanje v Združenih državah bo že 31. udeležba Globalnega teatra na domačih in tujih festivalih.
Kacin z Di Teodorom in Pavšičem
15. 12. 2000 00.00
Predsednik odbora DZ za zunanjo politiko Jelko Kacin je sprejel predsednika odbora za manjšinska vprašanja pri italijanskem političnem gibanju Naprej, Italija Andrea di Teodora in predsednika Slovenske kulturno-gospodarske zveze Rudija Pavšiča. Govorili so predvsem o manjšinski politiki, širitvi Evropske unije in bližnjih parlamentarnih volitvah v Italiji.
Čezmejni pakt
13. 12. 2000 00.00
Koroški deželni glavar Joerg Haider in župan italijanskega mesta Jesolo Renato Martin sta danes podpisala "čezmejni pakt" med avstrijsko svobodnjaško stranko (FPÖ) in gibanjem Beneška zvezna republika Padanija. Cilj pakta je "sodelovanje za obrambo identitete evropskih narodov v okviru Evropske unije".
Imenovanje komisije za Slovence v zamejstvu in po svetu
29. 11. 2000 00.00
Svet vlade RS za Slovence v zamejstvu je na predsednika parlamenta Boruta Pahorja danes naslovil poziv, v katerem se zavzema za to, da bi državni zbor tudi v tem mandatu imenoval komisijo za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu, so sporočili z zunanjega ministrstva. Svet je na današnji seji obravnaval tudi položaj po oblikovanju delovnih teles v DZ.
Med žrtvami tudi Slovenci
12. 11. 2000 00.00
V sobotni tragični nesreči zobate žičnice na Kitzsteinhornu pri Kaprunu so po najnovejših podatkih z 90-odstotno gotovostjo identificirali 155 smrtnih žrtev. Med njimi sta dva Slovenca in Hrvat, 52 Avstrijcev, 42 Nemcev, 17 Japoncev ter osem državljanov ZDA, narodnosti 33 žrtev pa še niso ugotovili. Izvedenec z inštituta za sodno medicino v Hamburgu Klaus Pueschel je menil, da bodo večino žrtev lahko identificirali z analizo dednega zapisa in krvne skupine, saj pri visokih temperaturah identitete ni več mogoče ugotavljati s pomočjo oblačil, nakita ali zobovja.
Identificirana dva Slovenca
12. 11. 2000 00.00
V sobotni tragični nesreči zobate žičnice na Kitzsteinhornu pri Kaprunu so po najnovejših podatkih z 90-odstotno gotovostjo identificirali 155 smrtnih žrtev. Med njimi sta dva Slovenca in Hrvat, 52 Avstrijcev, 42 Nemcev, 17 Japoncev ter osem državljanov ZDA, narodnosti 33 žrtev pa še niso ugotovili, je na novinarski konferenci v Kaprunu sporočil deželni glavar avstrijske zvezne dežele Salzburg Franz Schausberger. Izvedenec z inštituta za sodno medicino v Hamburgu Klaus Pueschel je menil, da bodo večino žrtev lahko identificirali z analizo dednega zapisa in krvne skupine, saj pri visokih temperaturah identitete ni več mogoče ugotavljati s pomočjo oblačil, nakita ali zobovja.
Podbregar jutri v Bruslju
08. 11. 2000 00.00
Načelnik generalštaba Slovenske vojske, generalpodpolkovnik Iztok Podbregar se bo jutri v Bruslju udeležil rednega jesenskega zasedanja načelnikov generalštabov Evroatlantskega partnerskega sveta, ki združuje članice zveze NATO in partnerske države, vključno s Slovenijo.
10 let Zveze Slovencev na Madžarskem
28. 10. 2000 00.00
Porabski Slovenci so proslavili 10-letnico delovanja svoje krovne, povezovalne organizacije na Madžarskem. Slavnostni govornik, predsednik Zveze Jože Hirnoek, je povedal, da je bila ob demokratičnih spremembah na Madžarskem želja oživiti slovenstvo v Porabju močnejša od malodušja - kljub prvim šibkim in negotovim korakom.
4. slovenska konference o odnosih z javnostmi
20. 10. 2000 00.00
Stroka odnosov z javnostmi ni le potreba, temveč nuja in vsakodnevna zahteva organizacij in posameznikov, predvsem pa ni prodajanje megle ali okrasno dopolnilo medijskih akcij, je resna in odgovorna dejavnost, katere cilj je ustvarjanje konkretnih vrednosti organizacij, profitnih in neprofitnih, je ob uradnem začetku četrte slovenske konference o odnosih z javnostmi v Portorožu povedala predsednica Slovenskega društva za odnose z javnostmi Nada Serajnik Sraka. Pred praznovanjem 10-letnice društva prihodnji mesec je predsednica kritično ocenila tudi razvoj stroke, ki v Sloveniji še ni razumljena in zato podcenjena, ter nadaljnji razvoj predstavila na strokovnih temeljih, ki jih bodo opredeljevali enotno delovno okolje in standardi dela v stroki.
KSU ohranja svojo identiteto
09. 10. 2000 00.00
Krščansko socialna unija (KSU) kljub sodelovanju z Združeno listo socialnih demokratov (ZLSD) ne izgublja svoje lastne identitete. Zavzemajo se za ohranitev javne mreže zdravstvenega varstva, celovitost Piranskega zaliva, izboljšanje delovanja pravosodnega sistema, vojaško nevtralnost Slovenije ter idejno nevtralno šolstvo, kritični pa so do liberalnega kapitalizma, avstrijskega lobija, ki si prizadeva za pridobitev slovenskega premoženja ter politizacije cerkve. Sicer pa jih z ZLSD združuje praktično enak socialni program in odnos do preteklosti, so povedali udeleženci današnje tiskovne konference KSU, predsednik Franc Miklavčič ter trije od štirih kandidatov KSU na listi ZLSD, Barbara Miklavčič, Neva Miklavčič Predan ter Andrej Magajna.
Napad na ginekološko kliniko
02. 10. 2000 00.00
Nek moški je z avtom zapeljal v notranjost ginekološke klinike v Rockfordu v ameriški zvezni državi Illinois, nato pa je notranjost klinike začel uničevati s sekiro. Na srečo je bila klinika takrat zaprta, zato ni bil nihče ranjen. Moški je po prostorih razgrajal, dokler ni njen lastnik streljal nanj, a ga ni ranil.
Mala dežela za velike počitnice
14. 09. 2000 00.00
Danes bodo v Galeriji Škuc odprli vrata razstave A Small Country for a Big Vacation (reklamno sporočilo uporabljeno v hrvaški turistični kampanji iz sredine devetdesetih let), na kateri se bodo predstavili Sandro 195144ukić, Alen Floričić, Aleksandar Battista Ilić, Andreja Kulunčić, Renata Poljak, Sandra Sterle in Slaven Tolj. Tema razstave sedmih umetnikov je turizem. Kustosinji razstave sta Ana Dević in Nataša Ilić.
Kučan o bazoviškem spomeniku
10. 09. 2000 00.00
Bazoviški spomenik je zgodovinski opomin za dejanja v preteklosti, ki hkrati zavezuje k spoštovanju različnosti in enakosti v demokratičnem času, žal dostikrat pretresenem z znamenji nestrpnosti in sovraštva do rasne, etnične, politične in duhovne človekove različnosti. Bazoviške žrtve pa so eden od pretresljivih mejnikov v boju za demokracijo, so zgled in simbol boja za uresničevanje tistih vrednot evropskega civilizacijskega izročila, ki so zrasle in bile zavarovane z bojem in zmago zaveznikov v drugi svetovni vojni in so vtkane v temelje zaželene Evrope prihodnosti, je v pismi udeležencem spominske slovesnosti ob 70. obletnici mučeniške smrti bazoviških žrtev zapisal predsednik republike Milan Kučan.
Novell predstavil OnDemand
01. 09. 2000 00.00
Novell je predstavil paket storitev OnDemand, ki je namenjen ponudnikom internet storitev, vsebuje pa programsko opremo, aplikacije in postavljanje vsebine. Paket je namenjen predvsem ponudnikom dostopa do interneta (ISP) in ponudnikom aplikacij preko interneta (ASP), ki želijo svojim strankam omogočiti uspešno delovanje v elektronskem poslovanju.
Janez Podobnik pri koroških Slovencih
28. 08. 2000 00.00
Predsednik državnega zbora Janez Podobnik je včeraj obiskal avstrijsko Koroško, kjer se je v Čepičah pri Globasnici srečal s predstavniki Narodnega sveta koroških Slovencev, Zveze slovenskih organizacij in Enotne liste, so sporočili z državnega zbora. Predstavniki manjšine so Podobnika seznanili z aktualnimi vprašanji slovenske narodne skupnosti na Koroškem.
Srečanje Podobnika z Busekom
28. 08. 2000 00.00
Predsednik državnega zbora Janez Podobnik se je ob robu Evropskega foruma v Alpbachu danes srečal s pooblaščencem avstrijske vlade za širitev EU Erhardom Busekom, ki mu je zagotovil, da Avstrija ne bo pogojevala vstopa Slovenije v EU z odpravo Avnojskih sklepov. Kot je povedal Podobnik, je v pogovoru z Busekom ponovil slovensko stališče, da kakršnokoli avstrijsko pogojevanje za Slovenijo ni sprejemljivo. Po Podobnikovih besedah ima Slovenija polno podporo Buseka, ki je dal omenjeno zagotovilo z vsemi pooblastili pooblaščenca avstrijske vlade za širitev. Podobnik se je danes srečal tudi z evropskim komisarjem za kmetijstvo, Avstrijcem Franzom Fischlerjem, ki mu je prav tako zagotovil, da avstrijskega pogojevanja vstopa Slovenije v EU ne bo.
Podobnik sprejel predstavnike manjšin
25. 08. 2000 00.00
Iz kabineta predsednika državnega zbora so sporočili, da je predsednik državnega zbora Janez Podobnik danes ločeno sprejel predstavnike slovenske manjšine v Italiji in italijanske manjšine, ki živijo v Sloveniji. Pogovore so pripravili v okviru priprav na obisk predsednika italijanskega senata Nicole Mancina v Sloveniji 4. septembra. Podobnik je na srečanju s predstavniki slovenske manjšine poudaril, da bo na pogovorih z Mancinom predvsem izrazil pričakovanje Slovenije, da Italija dokonča zakonodajni proces globalnega zaščitnega zakona za slovensko manjšino. Zakon je že sprejela italijanska poslanska zbornica, prvi teden v oktobru pa naj bi ga obravnaval še senat.
Protesti proti ETI
09. 08. 2000 00.00
Pred mestnimi hišami v številnih španskih mestih so se danes zbrale skupine ljudi, ki so v tišini protestirali proti vedno hujšim napadom baskovske separatistične organizacije ETA. Največji protesti so potekali v Madridu, kjer je bilo včeraj v eksploziji avtomobila bombe ranjenih enajst ljudi, in v baskovskem mestu Zumaia, kjer je bil ubit baskovski poslovnež.
Razstava Iskanje identitete
28. 07. 2000 08.44
Od 28. julija do 28. oktobra bo v Gorici na ogled likovna razstava o dogajanjih na Goriškem v XX. stoletju z naslovom Iskanje identitete - avantgarda - meja - vrnitev k redu. Med 53 avtorji so zastopani tudi slovenski umetniki Veno Pilon, Ivan Čargo in Lojze Spazzapan, pri razstavi pa so sodelovali Pilonova galerija iz Ajdovščine, Mestni muzej iz Ljubljane in Goriški muzej iz Nove Gorice.
Tudi Slovenci zastopani na razstavi
24. 07. 2000 09.51
Od 28. julija do 28. oktobra bo v italijanski Gorici na ogled likovna razstava o dogajanjih na Goriškem v XX. stoletju z naslovom Iskanje identitete - avantgarda - meja - vrnitev k redu. Med 53 avtorji bodo od Slovencev zastopani Veno Pilon, Ivan Čargo in Lojze Spazzapan. Z izposojo del so pri razstavi sodelovali Pilonova galerija iz Ajdovščine, Mestni muzej iz Ljubljane in Goriški muzej iz Nove Gorice. V spremnem katalogu k razstavi bo objavljena tudi razprava kustosinje Pilonove galerije dr. Irene Mislej.
Pevski zbor iz Skopja v Sloveniji
01. 07. 2000 10.53
Komorni pevski zbor slovenskega društva France Prešeren iz Skopja, ki od 28. junija do 3. julija s koncertno turnejo gostuje po Sloveniji, bo jutri ob 21. uri nastopil v Križevniški cerkvi v Ljubljani. Koncerta se bosta udeležila tudi zunanji minister Lojze Peterle in državni sekretar za Slovence po svetu Zorko Pelikan, ki bosta na krajšem sprejemu po koncertu tudi nagovorila navzoče.
Solana o Miloševiću
27. 06. 2000 10.29
Visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko EU Javier Solana je včeraj v Rimu, kjer se je srečal z italijanskim predsednikom Carlom Azegliom Ciampijem, premierom Giulianom Amatom in zunanjim ministrom Lambertom Dinijem, dejal, da je jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević še vedno ''kriminalec'' in da je edina možna rešitev, da mu sodijo pred mednarodnim sodiščem.
Manifesta 3 uradno odprta
24. 06. 2000 16.19
Pred Mednarodnim grafičnim likovnim centrom v parku Tivoli v Ljubljani so opolnoči tudi uradno odprli evropski bienale sodobne umetnosti Manifesta 3. O letošnji največji tovrstni likovni prireditvi v Evropi, na kateri se predstavlja 59 v glavnem še neuveljavljenih umetnikov mlajše generacije z različnih koncev celine, so umetnike, kustose, likovne kritike, novinarje in druge goste nagovorili predsednik nacionalnega odbora Manifeste 3 Jožef Školč, minister za kulturo Rudi Šeligo in predsednik mednarodnega odbora Manifeste 3 Henry Meyric Huges.
Nova knjiga založbe Tuma
20. 06. 2000 13.45
Založba Tuma je v knjigarni Konzorcij predstavila knjigo Camerona Westa z naslovom Prva oseba množine, ki je intimna izpoved avtorja samega o spolnih zlorabah v otroštvu ter spominih in frustracijah pred in po ugotovljeni diagnozi disociativne identitete. Knjiga je prvič izšla lani novembra pri ameriški založbi Hyperion, do danes pa je prevedena že v devet jezikov. Prva oseba množine govori o Westovem pogumu, da s pomočjo žene in terapevtke, v sebi identificira štiriindvajsetih fantov in deklet, ki po dvajsetih letih zanikanja pridejo na dan in zaživijo razdiralno življenje Camerona, do sedaj uspešnega podjetnika v zrelih tridesetih letih.
Zahteva po pravici do kulturne identitete
18. 06. 2000 16.12
Z Versaillsko listino, v kateri so zahtevali pravico državljanov do kulturne raznolikosti in identitete, se je včeraj zaključilo prvo mednarodno vrhunsko kulturno srečanje v francoskem Versaillesu. Osrednjo temo vrha je predstavljalo vprašanje, ali globalizacija ustvarja novo civilizacijo. Listino, ki obsega devet členov, so sestavili pisatelji in filmski ustvarjalci. Kulturni vrh so financirali zasebniki, potekal pa je pod pokroviteljstvom Organizacije ZN za izobraževanje, znanost in kulturo (UNESCO) in francoskega predsednika Jacquesa Chiraca. Organizatorji želijo, da bi kulturni vrh predstavljal protiutež gospodarskemu forumu v švicarskem Davosu.
Preiskava je v teku
18. 06. 2000 12.43
Črnogorska policija sinoči še ni izdala identitete ljudi, ki so jih priprli zaradi suma atentata na voditelja Srbskega gibanja obnove Vuka Draškovića v noči na petek. Predstavnik policije je pojasnil, da bodo imena ostala skrita, ker bodo s tem lažje nadaljevali preiskavo, vendar pa je obljubil, da bodo podrobnosti o atentatu znane čez nekaj dni. Pomočnik ministra za notranje zadeve Vuk Bošković pa je dodal, da družina Milošević ni vpletena v napad.
Predstavitev slovenskega gospodarstva
15. 06. 2000 15.59
V madžarskem Monoštru bo od 22. do 25. junija potekala predstavitev slovenskega gospodarstva, ki se je bo udeležilo 40 slovenskih podjetij, Slovenska nacionalna turistična organizacija in nekatera združenja zamejskih Slovencev iz Italije, Avstrije in Madžarske. Prireditev v Monoštru, ki leži na tromeji in je predmet programa Phare, bo sestavljena iz več sklopov, in sicer predstavitvenega sejma, poslovne konference ter poslovnega srečanja predstavnikov slovenskih in madžarskih podjetij. Velik obsejmski dogodek pa bo potekal ob dnevu slovenske državnosti, ko bo v Monoštru začela oddajati slovenska radijska postaja, so sporočili iz podjetja Jereb, ki je skupaj z Zvezo Slovencev na Madžarskem pobudnik prireditve.
Predlog zakona o posebnih manjšinskih pravicah
12. 06. 2000 09.14
Državni zbor naj bi v kratkem prvič obravnaval zakon o posebnih pravicah italijanske in madžarske narodne skupnosti na področju vzgoje in izobraževanja, s katerim želita poslanca italijanske in madžarske narodnosti, Roberto Battelli in Marija Pozsonec, omenjeno področje uskladiti z novo šolsko zakonodajo iz leta 1996, omogočiti pripadnikom narodnih skupnosti ohranjanje jezikovne in kulturne identitete ter spodbujati razvoj sožitja med ljudmi na narodnostno mešanih območjih. Za uresničitev omenjenih ciljev predlagana zakonska ureditev določa posebne pogoje za načrtovanje, organizacijo in izvajanje vzgojno-izobraževalnega dela. V skladu z zastavljenimi cilji naj bi zakon zagotavljal zaščito javne mreže vrtcev in šol za pripadnike obeh narodnosti tako, da uvaja obvezno soglasje vlade ob morebitnih spremembah obstoječe mreže ter v zvezi s tem tudi določa pristojnosti obeh samoupravnih narodnih skupnosti v odnosu do lokalnih skupnosti, ki so sicer pristojne za spremembe.