in gre
OVSE bo okrepil navzočnost v Albaniji ob meji s Kosovom
02. 05. 1998 09.38
Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) bo okrepila navzočnost na severovzhodu Albanije, obmejnem območju s Kosovom, je danes poročala albanska tiskovna agencija ATA. Vodja misije OVSE v Albaniji Dan Everts se trenutno nahaja na območju, kjer bo v kraju Kukes vzpostavil stalni urad organizacije. Everts je povedal, da bo z odprtjem novega urada OVSE razpolagal z osmimi ljudmi na severovzhodu Albanije, ki bodo opazovali 75 kilometrov meje. Ob tem je Everts še menil, da Albanija ne more povsem nadzorovati 160 kilometrov dolge albansko-jugoslovanske meje in da zato trgovanja z orožjem "v manjšem obsegu" ne gre izključiti.
Število psihičnih bolnikov narašča
01. 05. 1998 09.45
Število psihičnih bolnikov po svetu po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) vse bolj narašča, saj za shizofrenijo boleha okoli 45 milijonov ljudi, kakih 29 milijonov za dementnimi boleznimi, pri katerih gre za zmanjšanje umskih sposobnosti, taka je na primer Alzheimerjeva bolezen, okoli 340 milijonov ljudi pa trpi zaradi depresij in ostalih duševnih motenj. Po mnenju nemškega psihiatra Michaela Starka od 30 do 40 odstotkov ljudi po vsem svetu v življenju doživi kako psihično krizo, ki je potrebna zdravljenja. Če k temu prištejemo še ostale bolezni, potem se vsak človek najmanj enkrat v življenju neposredno sooči z duševno boleznijo. V prihodnosti lahko po mnenju WHO pričakujemo, da bo število psihično obolelih še naraslo.
Deset minut pomaga proti mišji roki
30. 04. 1998 07.40
Dese minutni odmor zadostuje, da preprečimo nastanek t.i. mišje roke. Te mišje roke - v strokovnem jeziku gre za poškodbe, ki so posledica stalne obremenitve (repetitive strain injuries) - lahko nastanejo zaradi stalnega pritiskanja na miško računalnika ali drugih stalno ponavljajočih se kretenj. Zaradi enostranske obremenitve se poškodujejo določene kite, mišice ali sklepi, kar v najhujšem primeru pripelje do nezmožnosti za delo. Po mnenju nizozemske raziskovalne organizacije NIA-TNO lahko to preprečimo s kratkimi pavzami. Strokovnjaki svetujejo, da si poleg opoldanskega premora privoščimo še po dve desetminutni pavzi dopoldne in popoldne. Delodajalci se ne rabijo bati, da bi to škodilo produktivnosti podjetja. Raziskave so namreč tudi pokazale, da so po takih premorih zaposleni celo bolj učinkoviti, poleg tega imajo manj zdravstvenih težav in so redkeje bolni. Raziskava je zajela 60 oseb, zaposlenih za računalnikom in tekočim trakom. Po rednih pavzah so se delavci manj pritoževali nad odrevenelimi rokami in bolečimi prsti.
ETA se bo zgledovala po organizaciji IRA
29. 04. 1998 15.46
Baskovska separatistična organizacija ETA je v sporočilu za javnost, ki ga je objavil neodvisni dnevnik Egin, zatrdila, da se bo "poskušala učiti" iz mirovnega sporazuma za Severno Irsko. Gre za prvi uradni odziv baskovske organizacije na podpis mirovnega sporazuma za Severno Irsko.
Mladoletnik, ki kupuje pri vas, mogoče dela za nas
29. 04. 1998 15.13
Na ulice New Yorka je pred dnevi odkorakala vojska mladoletnikov s "tajno nalogo", da razkrinkajo trgovce, ki mladoletnim osebam prodajajo cigarete. Direktor službe za zaščito potrošnikov Jules Polonetsky je pojasnil, da bodo stotim "tinejdžerjem" plačali 6,25 dolarjev na uro, njihova naloga pa bo obiskati kakih 15.000 newyorških trgovin s cigareti, kjer bodo poskušali kupiti zavojček cigaret. Povod za "tajno akcijo" so bili pred nedavnim objavljeni statistični podatki, ki so pokazali, da je v zadnjih šestih letih zelo naraslo število mladoletnih kadilcev. Prodajalci, ki jih bodo ujeli, da prodajajo cigarete osebam, mlajšim od 18 let, bodo kaznovani s 300 dolarji, če gre za prvi prestopek, oziroma z enoletno prepovedjo dela in 1000 dolarji kazni za tri prekrške.
Ariane 44P utirila egiptovski Nilesat 101 in japonski BSat 1b
29. 04. 1998 09.57
Davi ob 0.53 po srednjeevropskem času so v Gvajanskem vesoljskem centru (CSG) v Južni Ameriki izstrelili 108. evropsko nosilno raketo vrste ariane. Ariane 44P je 21 minut po izstrelitvi v orbito prehoda na geostacionarno tirnico utirila prvi egiptovski in hkrati prvi afriški umetni satelit Nilesat 101, pet minut kasneje pa še japonski satelit BSat 1b. Nilesat 101 ima maso 1.840 kg in je vreden 158 milijonov dolarjev. V geostacionarni orbiti bo za vrsto afriških in azijskih držav od Maroka do Perzijskega zaliva prenašal televizijske programe. Satelit je izdelala britansko-francoska družba Matra Marconi Space. BSat 1b ima maso 1.230 kg in je stal 130 milijonov dolarjev. V geostacionarni tirnici bo približno 10 milijonov japonskih gospodinjstev oskrboval s televizijskimi programi. Satelit je izdelala kalifornijska družba Hughes Space & Communications. Gre za že 12. japonski satelit utirjen z raketo ariane. Davišnja izstrelitev ariane, četrta od 12 načrtovanih za letos, je bila 36. uspešna zaporedna izstrelitev ariane 4 doslej.
Japonska: Najvišja brezposelnost v zadnjih 45 letih
29. 04. 1998 07.50
Stopnja brezposelnosti na Japonskem je marca letos dosegla najvišjo raven v zadnjih 45 letih. Znašala je 3,9 odstotka, kar je za 0,3 odstotka več kot mesec poprej, je sporočil predstavnik vlade. Zvišanju stopnje brezposelnosti, pri čemer gre za desezonirano vrednost, so botrovala predvsem odpuščanja v gradbeništvu in predelovalni industriji. Število zaposlenih v gradbeništvu se je marca letos v primerjavi z istim obdobjem lani zmanjšalo za 3,9 odstotka na 6,62 milijona, v predelovalni industriji pa za 4,5 odstotka na 13,73 milijona.
ZDA ostro proti ukinjanju sankcij proti Iraku
28. 04. 1998 09.36
Varnostni svet OZN je v ponedeljek začel razpravo o reviziji sankcij proti Iraku. Diplomatski viri pri Varnostnem svetu menijo, da bodo zaradi odločnega ameriškega stališča sankcije ostale, take kot so, kljub predlogom nekaterih članic, da bi jih vsaj omilili. Rusija in Francija si prizadevata delno omejiti sankcije, ker naj bi Irak dokazal voljo za sodelovanje z mednarodnimi inšpektorji in ker ni dokazov o nadaljevanju jedrskega programa. Omenjeni državi sta predlagali, da bi ukinili embargo na trgovino z nafto, ki je zdaj dovoljena le, ko gre za nakup hrane in zdravil. Rusija in Francija poleg tega želita še pridobiti soglasje za ukinitev omejitev potovanj za člane iraških oblasti. Ameriški veleposlanik Bill Richardson je ostro nastopil proti kakršnimkoli omilitvam sankcij, ker Irak po mnenju ZDA še zdaleč ni izpolnil zahtev mednarodne skupnosti. Richardson je dejal, da Iraške oblasti še vedno ne dajejo vseh informacij o oborožitvenih programih, čeprav je bil dosežen določen napredek pri dostopu do predsedniških palač. Po trditvah diplomatskih virov bodo ZDA vztrajale pri svojem stališču in celo uporabile pravico veta. Razprava se bo nadaljevala popoldne, ko pričakujejo govor britanskega veleposlanika. Velika Britanija je glede Iraka doslej stala na strani ZDA.
Lastninjenje turške mobilne telefonije
28. 04. 1998 08.22
Turčija je v ponedeljek privatizirala sistem mobilne telefonije. Zasebni družbi Turkcell in Telsim sta državni družbi Turk Telekom plačali po 500 milijonov dolarjev in tako dobili dovoljenje za obratovanje mobilne telefonije za prihodnjih 25 let. Gre za doslej največje lastninjenje v Turčiji.
Film Popolni mrk pri Britancih ni bil neopazen
26. 04. 1998 12.05
Film Popolni mrk, v katerem igra po vsem svetu oboževani Leonardo DiCaprio, je bil v kinematografih dokaj neopazen, na britanskem trgu videokaset pa je ta teden prehitel Izgubljeni svet Stevena Spielberga. To gre po mnenju člana vodstva prodaje poslovne verige HMV pripisati "fenomenu DiCaprio". Film, v katerem se 23-letni DiCaprio v nekem prizoru pojavi gol, govori o ljubezenski zvezi med francoskima pesnikoma Arthurjem Rimbaudom in Paulom Verlaineom.
Nastaja nov svetovni satelitski telekomunikacijski sistem Globalstar
26. 04. 1998 11.22
Včeraj ob 0.38 po srednjeevropskem času so v letalskem oporišču Cape Canaveral po enodnevni preložitvi zaradi neugodnega višinskega vetra z raketo delta 2 utirili nove štiri satelite globalstar za novo svetovno omrežje mobilnih telefonov.
Zajčja luknja kot zgodovinski spomenik
25. 04. 1998 12.54
Neka zajčja luknja, ki so jo po vsej verjetnosti zgradili v 13. stoletju grofje iz Leicestra za zagotovitev redne dobave kunčjega mesa in krzna, bo morda uvrščena med zgodovinske spomenike, je poročal britanski tisk. Umetna zajčja luknja, ki se nahaja v Lubestthorpu v Blabyju na britanskem otoku, še zdaleč ni edina. Po Veliki Britaniji je vsaj še 2000 podobnih lukenj.
Cohen za podporo izraelskemu predlogu umika z južnega Libanona
20. 04. 1998 18.46
Ameriški obrambni minister William Cohen je danes pozval Libanon in Sirijo, naj podpreta izraelski predlog o umiku vojaških enot z južnega Libanona.
Miroslav Tuđman razrešen dolžnosti direktorja hrvaške obveščevalne službe
20. 04. 1998 18.42
Miroslava Tuđmana, starejšega sina hrvaškega predsednika Franja Tuđmana, so danes na lastno zahtevo razrešili dolžnosti direktorja hrvaške obveščevalne službe (HIS), ene od hrvaških tajnih služb. Na položaju ga bo zamenjal dosedanji minister za pravosodje Miroslav Šeparović.
Okrepitev vojaškega sodelovanja med Nemčijo, Francijo in Poljsko
20. 04. 1998 07.53
Obrambni ministri Nemčije, Francije in Poljske, Volker Ruehe, Alain Richard in Janusz Onyskiewicz so se na včerajšnjem srečanju v francoski Provansi dogovorili za okrepitev vojaškega sodelovanja. Predvidene so predvsem skupne vojaške vaje in izmenjava osebja. Obrambni ministri treh držav so razpravljali tudi o kosovski krizi, prihodnosti sil SFOR v BiH in širitvi zveze NATO.
Na zadnjem novem belgijskem bankovcu Magritte
17. 04. 1998 16.24
Z novim bankovcem za 500 frankov, poslanim v obtok ta teden, je Belgija počastila enega svojih največjih slikarjev, surrealista Reneja Magrittea. Poleg portreta slikarja na prvi, so na hrbtni strani bankovca upodobljeni liki iz nekaterih njegovih najbolj znanih del. Gre za zadnji novi bankovec, ki ga je v obtok dala Nacionalna banka Belgije. Poleg tega bo njegova življenjska doba kratka - čez manj kot štiri leta, z januarjem 2002, bodo namreč v državah Evropske unije, ki bodo uvedle evro, nacionalni denar nadomestili skupni bankovci in kovanci.
Vlada dva zakona pripravila za tretje branje
17. 04. 1998 08.24
Direktorica vladnega urada za informiranje Marta Kos je na novinarski konferenci po včerajšnji seji vlade povedala, da je vlada za tretje zakonodajno branje pripravila zakon o centralnem registru in v besedilo vključila vse amandmaje, predlagane v državnem zboru. Vlada je tudi določila tudi za tretjo parlamentarno obravnavo besedilo zakona o strokovnih in znanstvenih naslovih.
Mesto na Marsu le plod človeške domišljije
16. 04. 1998 17.20
Ameriška samodejna vesoljska sonda Mars Global Surveyor je posnela podrobne fotografije kraja, ki so ga nekateri zaradi "piramid" in njihove razporeditve imenovali "marsovsko mesto". Izkazalo se je, da gre le za skale, hribe in sence.
Državni sekretar Petrič na sestanku političnih direktorjev EU in pridruženih držav
16. 04. 1998 17.18
Državni sekretar v slovenskem zunanjem ministrstvu Ernest Petrič se je danes v Bruslju udeležil sestanka političnih direktorjev držav Evropske unije s kolegi iz pridruženih držav.
Unicef zahteva obravnavo rekrutiranja otrok kot vojnega zločina
14. 04. 1998 16.37
Unicef se je danes zavzel, da bi novo mednarodno sodišče rekrutiranje otrok obravnavalo kot vojni zločin. Gre za stalno mednarodno kazensko sodišče (ICC), ki je še v ustanavljanju, pristojno pa naj bi bilo za zločine proti človeštvu, genocid in vojne zločine.
Ropar pograbil čokolado in pobegnil
12. 04. 1998 10.53
V Disneylandu se je neki ropar, oborožen s pištolo, nenadoma približal nekemu moškemu, ki se je skupaj s hčerko ravno nameraval odpeljati v zabaviščni park. Ker tuja turista nista povsem dojela za kaj gre, sta začela po špansko spraševati kaj ropar želi. Nato je napadalec izvlekel pištolo, zato mu je turist stisnil v roko vrečko čokolade. Ropar je bil očitno sladkosnednež, saj je brž zgrabil "plen", nato pa jo je jadrno popihal. Kot je povedal detektiv Larry Spahn s šerifovega urada v Orange Countyu je bila čokolada očitno zelo okusna, saj je stala kar 18 dolarjev. Ker so v Disneylandu v zadnjem času zabeležili precejšnje povečanje števila ropov, so najeli več oboroženih policistov.
Velikonočna nedelja se je začela s slovesno procesijo, sveto mašo
12. 04. 1998 07.25
Velikonočna nedelja se je danes v vseh cerkvah začela s slovesno procesijo, sveto mašo in nadaljevala z velikonočnim družinskim zajtrkom. Nadškof Franc Rode je na veliko noč, danes ob 8.30 vodil vstajenjsko slovesnost in slovesno mašo. Ob 103. obletnici ljubljanskega potresa bo danes ob 15. uri v ljubljanski stolnici nadškof Rode vodil tudi potresno pobožnost. Na veliko soboto je velikonočno vigilijo v mariborski stolnici vodil škof Franc Kramberger. Danes je škof Kramberger vodil vstajenjsko slovesnost in slovesno mašo. V stolnici v Kopru je sobotno velikonočno vigilijo ter nedeljsko slovesno mašo vodil škof Metod Pirih. Velikonočni prazniki so se začeli s cvetno nedeljo, se nadaljevali prek velikega četrtka, petka in sobote, do velikonočne nedelje. Velikonočni prazniki so za kristjane največji praznik: praznik spomina na Jezusovo trpljenje, smrt na križu in vstajenje od mrtvih, s tem pa odrešenje za vse, ki vanj verujejo. V vseh slovenskih stolnicah je bila v četrtek, ob Velikem četrtku, krizmena maša, izraz zakramentalnega bratstva med duhovniki in hkrati tudi izraz edinosti s škofom. Somaševanje vseh duhovnikov, tudi redovnikov, med katerim so obnovili duhovniške zaobljube, so vodili slovenski škofje ordinariji: v Ljubljani nadškof metropolit Franc Rode, v Mariboru škof dr. Franc Kramberger, v Kopru škof msgr. Metod Pirih. V vseh cerkvah so se v četrtek zvečer spominjali Jezusove zadnje večerje, med katero je postavil zakrament evharistije - mašo, duhovništvo in dal zapoved medsebojne ljubezni. Na veliki petek so se kristjani spominjali Jezusove smrti na križu. Na ta dan ni bilo maše, ampak so se na obredih spominjali na Jezusovo trpljenje in smrt. Na veliko soboto so se verni spominjali mrtvega Jezusa. Velika sobota je tudi dan, ko verniki najprej prinesejo k žegnu velikonočne jedi: prekajeno meso, potico, pirhe, hren. Blagoslovljeno hrano so zaužili danes, na velikonočno jutro. V soboto zvečer pa je potekala velikonočna vigilija ali bedenje, ki so jo spremljali posebni obredi. Gre za obrede, ki ponazarjajo Jezusovo vstajenje od mrtvih. Najprej je to slavje luči, obnova krstnih obljub, krst katehumenov - to je odraslih ljudi, ki so se pripravili na sprejem katoliške vere -, nato je slovesna maša. Sicer pa so slovenski škofje v velikonočnem voščilu zapisali, da se "tema smrti izgublja pred žarki velikonočnega jutra. Krvave potne kaplje velikega četrtka, križ velikega petka in grobni hlad velike sobote so v siju današnjega dne zažareli v popolnoma drugi luči. Trpljenje in smrt Obenem so tega prešernega veselja, življenjske radosti in optimizma, novega zaleta in poguma, zaželeli vsem slovenskim duhovnikom, redovnikom in redovnicam, vsem cerkvenim sodelavcem in vsem rojakom doma in po svetu. Naj vas velikonočni prazniki obogatijo z obiljem milosti in Božjega blagoslova, so zapisali v velikonočnem voščilu slovenski škofje.
Začetek pogajanj med obema Korejama
11. 04. 1998 12.14
V Pekingu so se danes začeli prvi dvostranski pogovori predstavnikov Severne in Južne Koreje, potem ko so leta 1994 prekinili. Južna Koreja je namreč v sredo sprejela predlog Severne Koreje o srečanju zunanjih ministrov obeh dražav v Pekingu. Gre za prvo uradno dvostransko srečanje na visoki ravni po juliju 1994, ko so bili pogovori ob smrti severnokorejskega voditelja Kima Il-Sunga prekinjeni.
Budisti so se podali na pot po Budin zob
11. 04. 1998 10.37
Kakih 200 tajvanskih budistov se je napotilo na Tajsko po 2000 let stari zob, ki naj bi pripadal Budi. Gre za enega od treh zob, ki so jih našli po upepelitvi Bude oziroma indijskega princa Sidarte Gautame. Sidarta se je pri 29-ih letih odpovedal zemeljskim stvarem, da bi našel vzrok za ljudsko trpljenje. Prvi zob hranijo v Pekingu, drugega na Sri Lanki, tretjega pa so v 70. letih v Indijo prinesli tibetanski menihi, ki so pobegnili iz Kitajske. Ostareli menihi so se več let upirali pritiskom Pekinga, da zob vrnejo Kitajski, sedaj pa so se odločili, da ga predajo tajvanskim budistom in ga na ta način zavarujejo. Sveti zob bodo shranili v templju Fu Kuang, po splošnem prepričanju pa naj bi Tajvanu prinesel mir in blaginjo.
Janša: Mali udar čez noč
10. 04. 1998 17.47
Obe včerajšnji zamenjavi - imenovanje Iztoka Podbregarja za načelnika generalštaba Slovenske vojske in Bogdana Koprivnikarja za državnega sekretarja, odgovornega za vojaške zadeve - zagotovo ne prispevata k izboljšanju možnosti Slovenije za vstop v zvezo Nato v drugem krogu, je na današnji novinarski konferenci dejal prvak Socialdemokratske stranke (SDS) Janez Janša in med drugim izrazil tudi protest zoper način urejanja kadrovskih zadev v Slovenski vojski. Po Janševih besedah gre za potezo, ki je v veliki meri povezana s povečevanjem oz. zmanjševanjem možnosti vstopa Slovenije v zvezo Nato. Prvak SDS tudi meni, da bi bilo "fer pričakovati s strani vlade, da koordinacijo pred takšno zamenjavo tudi obvesti", glede na to, da so predsedniki parlamentarnih strank podpisali sporazum o koordiniranju aktivnosti na področju približevanja EU in zvezi Nato. Po Janševih besedah gre za korak, ki bo bolj vplival na možnosti Slovenije pri vključevanju v zvezo Nato kot pa številni podzakonski akti, ki so tudi predmet razprave koordinacije parlamentarnih strank.
Madeleine Albright na turnejo po Aziji
10. 04. 1998 10.50
Ameriška državna sekretarka Madeleine Albright bo 27. aprila odpotovala na azijsko turnejo, med katero bo obiskala Japonsko, Kitajsko, Južno Korejo in Mongolijo. Bilten ameriške službe za informiranje Wireless v današnji izdaji še pojasnjuje, da gre za prvi od najmanj štirih letošnjih obiskov Albrightove na azijsko-pacifiškem območju.
Hudo ranjen pripadnik albanske opozicije
09. 04. 1998 18.20
V mestu Tropoja na severu Albanije so neznanci z avtomatskim orožjem streljali na sekretarja Demokratske stranke (DP) Azgana Haklaja in ga hudo ranili. Predstavniki albanske Demokratske stranke (DP) so danes v Tirani sporočili, da je bil Haklaj v času napada namenjen na strankarsko prireditev. Predstavniki DP so omenili, da gre za politični atentat in zahtevali konec "fizičnega iztrebljanja opozicije". V januarju so bili na severu Albanije ustreljeni trije funkcionarji DP. Policija je sicer zanikala, da bi imeli ti dogodki politično ozadje.
Vlada dosegla dogovor s Fidesom
09. 04. 1998 18.19
Vlada je danes potrdila informacijo o pogovorih med pogajalsko skupino vlade in sindikatom Fides. Gre za dogovor med ministrstvom za zdravstvo, Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS), zdravniškimi združenji in bolnišnicami o izvedbi in predlogu aneksa h kolektivni pogodbi za zdravnike in zobozdravnike. Dogovor, ki bo podpisan 15. aprila letos, sta novinarjem po seji vlade predstavila minister za zdravstvo Marjan Jereb in državni sekretar Janez Zajc.
Spremembe v vodstvu NTKB
08. 04. 1998 17.19
Na ponedeljkovi seji upravnega sveta Nove Tržaške kreditne banke (NTKB) je prišlo do nekaterih sprememb. Predsednik upravnega sveta je postal Aniceto Ranieri, podpredsednik Giovanni Gabrielli, medtem ko vstopa v upravni svet Enzo Cainero kot svetovalec. Dosedanji generalni direktor Enzo Ortolan zapušča svoje mesto in bo sprejel druge naloge v bančni skupini Banca Antoniana Popolare Veneta, v katero sodi tudi NTKB. Na njegovo mesto prihaja Gianluigi Baldassi, ki je bil doslej generalni sodirektor. Upravni svet NTKB se je sicer sestal, da bi pregledal in odobril prvo bilanco poslovnega leta po sprejetju dela aktivnosti in pasivnosti tržaške kreditne banke v likvidaciji. Omenjene spremembe gre razumeti v okviru prizadevanj za nadaljnjo krepitev in razvoj tržaške bančne ustanove, tako v krajevnem kot v mednarodnem pomenu, so zapisali v sporočilu za javnost. Upravni svet je na seji z zadovoljstvom vzel na znanje razvoj postavk o zbranih sredstvih in naložbah, ki so se izboljšale tako kakovostno kot količinsko. Ekonomski rezultat je, čeprav negativen, sicer povsem upravičen, namreč ob upoštevanju težav pri poslovanju v zvezi s ponovnim začetkom dejavnosti. Podatki tekočega poslovnega leta pa že kažejo na vzpon.
Mars Global Surveyor razkril skrivnost obraza na Marsu
08. 04. 1998 08.13
Pred 22 leti je ameriška samodejna sonda vrste viking med kroženjem okoli Marsa na področju imenovanem Cydonia posnela nenavadno oblikovano površinsko tvorbo, ki je močno spominjala na človeški obraz. Novi posnetki t.i. "obraza" na Marsu, ki jih je posnela ameriška sonda Mars Global Surveyor, pa uganko končno pojasnjujejo. Navidezen "obraz" na Marsu je dolga leta buril domišljijo številnih ljudi. Posamezniki so trdili, da gre za umetno ustvarjen predmet, ki ga je lahko izdelala le razumska civilizacija. Nekateri so celo obtoževali ameriško vesoljsko agencijo NASA, da prikriva resnico. Gre verjetno za največkrat objavljeno fotografijo nekega koščka površine rdečega planeta, s katero so se pogosto okoristili manj resni mediji in šušmarji. Nove fotografije, ki so bile posnete minulo nedeljo in jih je zdaj objavila NASA, so bolj kakovostne; razkrivajo povsem običajne naravne površinske tvorbe. Kaže, da je vse ostalo ustvarila igra svetlobe in senc ter človeška domišljija.