in
Mlada indijska pisateljica prejela prestižno angleško nagrado za literaturo
15. 10. 1997 00.00
Za svoj prvi roman z naslovom Bog malih reči (The God of small Things) je Indijka Arundhati Roy včeraj prejela Booker Prize - najprestižnejšo angleško nagrado za literaturo. Nagrajeno delo, v katerem mlada debitantka lirično prikaže razmerje med poslovno žensko, pripadnico krščanske vere, ter hindujcem iz nižje kaste, je bilo že pred nagraditvijo predmet spora, saj avtorica oriše predvsem ljubezenske prizore, ki pa so v nasprotju z navadami in tradicijo Indije. Arundhati Roy se bo morda morala zagovarjati pred sodiščem zaradi napadov na javno moralo.
Minister Gantar na evropski konferenci CEMAT
15. 10. 1997 00.00
Delegacija ministrstva za okolje in prostor pod vodstvom ministra Pavla Gantarja je danes odpotovala na Ciper, kjer se bo udeležila 11. evropske konference ministrov, pristojnih za prostorsko planiranje (CEMAT) V slovenski delegaciji so poleg ministra tudi državni sekretar za prostor Dušan Blagajne in direktor Urada RS za prostorsko planiranje Jože Novak. Udeleženci konference bodo razpravljali o prostorskem planiranju v povezavi s skrbjo za zadostne količine kakovostne pitne vode, prostorskem in regionalnem razvoju v Evropi ter o vlogi in pomenu posameznih evropskih subregij. Ob zaključku konference je predviden sprejem dveh resolucij, in sicer o trajnostnem razvoju v Evropi in varstvu voda v okviru strategij prostorskega oziroma regionalnega razvoja v Evropi. Slovenija podpira sprejem omenjenih resolucij, saj sta v skladu z njenimi usmeritvami in prizadevanji.
Študenstka vlada zahteva nov zakon o visokem šolstvu
15. 10. 1997 00.00
Predstavniki študentske vlade so se na zadnjem sestanku, ki sta ga sklicala rektorja Univerz v Ljubljani in Mariboru, Alojz Kralj in Ludvik Toplak, zavzeli, da se spremembe zakona o visokem šolstvu oblikujejo zunaj parlamentarnih klopi. Zahtevali so, da se oblikuje moderen zakon o visokem šolstvu, ki ne bo omogočal le vse večjega števila študentov, ampak tudi kakovostnejši študij in večjo svobodo študentov pri delovanju znotraj univerze. Študentska vlada pričakuje, da bodo spremembe zakona o visokem šolstvu med drugim uzakonile tudi možnost izvolitve prorektorja za študentske zadeve iz študentskih vrst in izvolitev predstavnikov študentov v senat.
Nov napihljiv varnostni pas iz Honde
15. 10. 1997 00.00
Japonski izdelovalec avtomobilov Honda je sporočil, da bo na tržišče kmalu poslal napihljive varnostne pasove, ki bodo bolje zaščitili voznika in sopotnike med trčenjem. Napihljivi varnostni pas se sproži takoj ob trčenju. Služi podobno kot zaščitna blazina, saj zmanjša premikanje glave in s tem tudi poškodbe, v primerjavi s klasičnim varnostnim pasom pa zmanjša napetost prsnega koša. Novi varnostni pas, ki so ga strokovnjaki izdelali ob upoštevanju prednosti tradicionalnega varnostnega pasu in napihljive zaščitne blazine, predstavlja začetek novega poglavja na področju zaščite potnikov, zatrjujejo v Hondi ter še dodajajo, da se ukvarjajo še z zadnjimi podrobnostmi pred skorajšnjo postavitvijo izdelka na tržišče.
Bo Rusija Jugoslaviji še dobavljala plin?
15. 10. 1997 00.00
Tik pred zimo se v Zvezni republiki Jugoslaviji bojijo za tradicionalno dobave plina iz Rusije. Srbija in Črna gora imata namreč do ruskega koncerna Gasprom dolg v višini 190 milijonov dolarjev. Jugoslovanske poslovne banke naj bi že poravnale del dolga v višini 30 milijonov dolarjev. Jugoslovansko-ruski sporazum o dobavi plina se izteče konec leta. V preteklih tednih je ruska vlada Jugoslaviji večkrat zagrozila s popolno zaustavitvijo dobave plina, če ne bo poravnala vsaj dela dolgov. Da se to ne bi zgodilo, je v Moskvo pred dnevi odpotovala visoka jugoslovanska vladna delegacija, ki si prizadeva pri ruski vladi in Gaspromu doseči nemoteno dobavo plina v prihajajočih zimskih mesecih.
Sedma obletnica združitve Nemčije
03. 10. 1997 00.00
V Stuttgartu bo danes potekala osrednja slovesnost, s katero bodo obeležili sedmo obletnico združitve Nemčije. V wuerttemberškem gledališču bodo ob tej priložnosti spregovorili nemški kancler Helmut Kohl, nekdanji ameriški predsednik George Bush in predsednik deželne vlade Baden-Wuerttemberg Erwin Teufel, predsednik Roman Herzog pa bo v gradu nad mestom sprejel 1.700 gostov. Slavje bo potekalo tudi v središču mesta, kjer bo imela koncert na prostem nemška rock skupina Scorpions. Po oceni deželne vlade se bo praznovanja udeležilo pol milijona obiskovalcev.
Evroatlantske integracije in regionalna varnost
03. 10. 1997 00.00
V bolgarski prestolnici Sofiji se je davi začelo enodnevno srečanje obrambnih ministrov držav članic Partnerstva za mir iz Jugovzhodne Evrope ter njihovih kolegov iz nekaterih držav članic zveze NATO. Srečanja se udeležuje tudi slovenski obrambni minister Tit Turnšek. Na jutranji plenarni seji sta udeležence pozdravila bolgarski predsednik Petar Stojanov ter obrambni minister Georgi Ananijev, uvodni govor pa je imel pomočnik generalnega sekretarja zveze NATO za politične zadeve Klaus Peter Klaiber.
Allbrighotva v Trinidad in Tobago
03. 10. 1997 00.00
Ameriška zunanja ministrica Madeleine Albright bo predvidoma v začetku prihodnjega leta obiskala Trinidad in Tobago, kjer se bo srečala s kolegi Skupnosti karibskih držav, je povedal neki neimenovani ameriški predstavnik ter še pojasnil, da bo datum obiska določen naknadno.
Eksplozija v Lipici
02. 10. 1997 00.00
Minulo noč okoli 22. ure je v bližini Lipnice na avstrijskem [tajerskem med nadzorom vozil odjeknila eksplozija, v kateri je bil huje ranjen 48-letni voznik. Izgubil je obe roki in podlaht, utrpel pa je tudi težke poškodbe na trebuhu. V eksploziji sta bila lažje ranjena tudi oba policista, ki sta opravljala nadzor.
Pet let All Capone Štrajh Tria
02. 10. 1997 00.00
Letošnjo jesen mineva pet let od prvega nastopa All Capone Štrajh Tria, in sicer v gledališču Glej v okviru predstave Columbus, Schwarz, Capone v izvedbi skupine Grapefruit. To obletnico bo godalni trio - ki ga sestavljajo violinist Vasilij Meljnikov, violist Bojan Cvetrežnik in čelist Igor Mitrovi}; komponist, ustanovitelj in producent tria pa je Gregor Strniša - obeležil 8. oktobra s koncertom v Slovenski filharmoniji, na katerem bo zaigral poznane uspešnice, predstavil pa bo tudi nove skledbe.
Proračunska razprava se nadaljuje
02. 10. 1997 00.00
Državni zbor tretji dan na 15. izredni seji nadaljuje splošno obravnavo o proračunskih dokumentih za letošnje leto. Včeraj so o proračunu 1997 vodje poslanskih skupin predstavili njihova stališča, v splošni razpravi pa je sodelovalo tudi okrog 20 poslank in poslancev.
Papež v Riu
02. 10. 1997 00.00
Papež Janez Pavel II. je danes odpotoval v Rio de Janeiro, kjer bo do nedelje predsedoval drugemu svetovnemu srečanju družin. To bo papežev tretji obisk največje katoliške države na svetu (po letu 1980 in 1982) in hkrati petnajsto potovanje v Latinsko Ameriko ter 80. romanje izven Italije.
Porast števila tujih turistov v mesecu avgustu
02. 10. 1997 00.00
V prenočitvenih objektih v Sloveniji je avgusta po predhodnih podatkih prenočevalo 310.798 turistov, ki so opravili skoraj milijon dvesto tisoč prenočitev, so ugotovili na državnem statističnem uradu. Od tega je bilo 144.568 domačih turistov in 166.230 tujih turistov. V primerjavi z letom poprej se število domačih turistov znižalo za odstotek, medtem ko se je število tujih turistov povečalo za 23 odstotkov.
Lukašenko odpovedal obisk v Moskvi
02. 10. 1997 00.00
Beloruski predsednik Aleksander Lukašenko je danes odpovedal svoj obisk v dveh ruskih regijah ob meji z Belorusijo, češ da je Kremelj tik pred zdajci obisk preprečil. Iz Moskve naj bi v Minsk ponoči namreč sporočili, da Lukašenko ne more pristati na letališčih v Lipetsku in Jaroslavu, mestih, ki ju je nameraval obiskati. Ruski predsednik Boris Jelcin pa je v zvezi z dogodkom izjavil, da ruske regije same, brez posvetovanja s Kremljem, na obisk ne smejo vabiti tujih šefov držav ali vlad.
Drugi dan srečanja obrambnih ministrov zveze NATO
02. 10. 1997 00.00
V nizozemskem Maastrichtu se nadaljuje neformalni sestanek obrambnih ministrov zveze NATO. Osrednja tema današnjih razprav bo širitev zveze proti Vzhodu in še zlasti stroški le-te.
Matična komisija o noveli denacionalizacijskega zakona prihodnji teden
02. 10. 1997 00.00
Komisija državnega zbora (DZ) za nadzor lastninskega preoblikovanja in privatizacijo je obravnavo predloga za noveliranje zakona o denacionalizaciji, do katerega se mora opredeliti pred drugo zakonodajno obravnavo na potekajočem izrednem zasedanju, preložila na prihodnji torek, 7. oktobra.
Splošna proračunska razprava (le) končana
02. 10. 1997 00.00
Državni zbor (DZ) je po dveh dneh le sklenil splošno proračunsko razpravo in prešel na odločanje o predlaganih sklepih. V splošni proračunski razpravi je danes sodelovalo okoli dvajset poslancev.
Tit Turnšek na ministrstko srečanje članic NATO in partneric iz JV Evrope
02. 10. 1997 00.00
Obrambni minister Tit Turnšek bo danes popoldne odpotoval v bolgarsko prestolnico Sofijo, kjer se bo jutri udeležil srečanja obrambnih ministrov držav članic Partnerstva za mir iz jugovzhodne Evrope in nekaterih držav članic zveze NATO. Osrednja tema srečanja bodo evroatlantske integracije in regionalna varnost.
Kako poslovati z Madžarsko?
02. 10. 1997 00.00
Osmi v nizu letošnjih posvetov Kako poslovati z..., je bil namenjen Madžarski, državi, s katero je Slovenija lani ustvarila za dobrih 344 milijonov dolarjev blagovne menjave. Kot so med drugim ugotovili na posvetu, ki se ga je poleg predstavnikov približno 20 podjetij, Ministrstva za ekonomske odnose in razvoj, Slovenske izvozne družbe in Nove ljubljanske banke udeležil tudi veleposlanik Republike Madžarske v Sloveniji Istvan Oeszi s sodelavci, se dvostransko gospodarsko sodelovanje dobro razvija, čeprav slovenska stran beleži dokaj visok trgovinski primanjkljaj.
Večina članov odbora za mednarodne odnose evropskega parlamenta za hkratni začetek pogajanj
02. 10. 1997 00.00
Večina članov odbora Evropskega parlamenta za zunanje zadeve, ki je v torek in sredo razpravljal o širitvi, se strinja, da bi morala Evropska unija začeti pogajanja z vsemi kandidatkami za članstvo hkrati, se je izvedelo od parlamentarnih virov.
Melbini mladički na prostosti
02. 10. 1997 00.00
Mladičke Melbe, slovenske medvedke v Pirenejih, ki jo je v soboto ustrelil neki lovec, so v Toulousu sinoči izpustili na prostost. Medvedki naj bi se tako najhitreje prilagodili naravnemu okolju in boju za preživetje, je povedal eden od članov ekipe za vnovično oživljanje medvedjega življa v Pirenejih, biolog Pierre-Yves Quenette. Quenette je dodal, da program naseljevanje medvedov nadaljujejo po načrtih, zgolj z nekaj manjšimi popravki.
Od 27. oktobra nov bankovec za 50
02. 10. 1997 00.00
Ameriška centralna banka in ameriško ministrstvo za finance bosta 27. oktobra v obtok dala nov petdesetdolarski bankovec. Lani so ameriške finančne oblasti izdale nov bankovec za sto dolarjev, prihodnje leto pa naj bi izdali nov dvajsetdolarski bankovec. Novi bankovci imajo boljšo zaščito pred ponarejanjem, bolj vidna in večja pa bo tudi oznaka vrednosti bankovca.
Dva para na SP v latinskoameriških plesih
02. 10. 1997 00.00
Švedski Goeteborg bo v soboto, 4. oktobra, gostil svetovno prvenstvo v latinskoameriških plesih. Slovenijo bosta na tekmovanju zastopala dva para in sicer državna prvaka Katarina Venturini in Andrej Škudfca (PK Fredi) ter drugouvrščena Jasna Koselj in Matej Krajcer (PK Urška). Višja pričakovanja na prvenstvu ima Venturinijeva in Škufca, ki v Goeteborgu računata z uvrstitvijo v finale.
Avstrijski kancler na enodnnevnem obisku v Sloveniji
01. 10. 1997 00.00
Avstrijski kancler Viktor Klima je davi na povabilo predsednika slovenske vlade Janeza Drnovška prispel na enodnevni uradni obisk v Slovenijo. V Ljubljani ga bo gostitelj, slovenski premier sprejel z vojaškimi častmi, nato pa se bosta Drnovšek in Klima srečala na štiri oči. Sledili bodo pogovori slovenske in avstrijske delegacije. Kanclerja Klimo bo dopoldne v veliki dvorani predsedniške palače sprejel predsednik Republike Milan Kučan. Predsednik avstrijske vlade bo nato v poslopju parlamenta sogovornik predsednika državnega zbora Janeza Podobnika. Zgodaj popoldne bosta državi podpisali sporazum o izogibanju dvojnemu obdavčevanju.
Vse za mesarje v Frankfurtu
01. 10. 1997 00.00
Sejem IFFA je največji mednarodni sejem investicijske opreme za mesnopredelovalno industrijo, na katerem lahko predstavniki mesne industrije najdejo inovativno tehniko za klavnice, predelavo, pakiranje in prodajo. Na zadnjem, ki so ga na sejmišču v Frankfurtu postavili leta 1995, se je predstavilo 950 razstavljalcev iz 19 držav, našteli pa so 67.000 strokovnih obiskovalcev, predvsem mesarjev in klavcev ter predstavnikov mesnopredelovalne in živilske industrije. Strokovni obiskovalci prihajajo na sejem IFFA z domala vsega sveta, številni med njimi tudi zaradi mednarodnega salona delikates (IFFA Delicat), ki redno spremlja sejem IFFA. Kot pravi Niedlich, ta del sejma ponavadi obiskujejo ženske, katerih možje - mesarji v tem času izbirajo nove stroje in opremo.
Banka Slovenije ne bo spreminjala začrtanih ciljev denarne politike
01. 10. 1997 00.00
Svet Banke je ocenil uresničevanje ciljev denarne politike v tekočem letu. Ugotovil je, da je denarni agregat M-3 od izhodiščnega obdobja do trimesečja junij - avgust 1997 porasel za 13,8 odstotka, s čimer se gibanje ohranja znotraj ciljnega pasu. V prvih osmih mesecih leta je bila monetizacija kapitalskih tokov iz tujine (pretežno preko menjalnic in deviznega trga) prevladujoči vir izdajanja denarja v bančnem sistemu. Neto finančni pritok iz plačilne bilance (januar-julij) je znašal 5,1 odstotka bruto domačega proizvoda, v primerjavi s 3,9 odstotka v letu 1996, je zapisano v današnjem sporočilu Banke Slovenije o sklepih in stališčih, ki jih je sprejel svet Banke Slovenije na včerajšnji seji.
Škoda in Boeing podpisala sporazum o sodelovanju
01. 10. 1997 00.00
Škoda in Boeing sta v ponedeljek podpisala sporazum o poslovnem sodelovanju. Sporazum predvideva tesnejše sodelovanje in izkoriščanje možnosti nastopanja na češkem oz. mednarodnih trgih. Tako naj bi Boeing podprl Škodo pri prodoru na tuje trge in ji omogočil dostop do določenih tehnologij. Boeing, največji proizvajalec poslovnih in vojaških letal ter vesoljskih sistemov, naj bi s Škodo sodeloval tudi na področju izdelave lovca F/A-18 Hornet. Za Škodo, ki zaposluje približno 30.000 ljudi, je Boeing že tretje ameriško podjetje, s katerim je navezala tesnejše poslovne stike. Doslej je že sodelovala z ameriškima podjetjema General Electric in Electric Transit International.
Slovencem na delu v Nemčiji ne bodo podaljšali delovnih dovoljenj
01. 10. 1997 00.00
Nemška vlada je nedavno odločila, da s 30. septembrom letos ne bo več odobravala delovnih dovoljenj delavcem podjetij iz držav, ki niso članice Evropske unije. V Sloveniji bo ukrep najbolj prizadel približno 50 domačih podjetij, ki so imela sredi letošnjega poletja v Nemčiji zaposlenih 1100 delavcev, od tega 80 odstotkov na področju gradbeništva. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je konec julija letos od nemškega zveznega ministra za delo in socialne zadeve prejelo obvestilo, da je zaustavljeno nadaljnje odobravanje delovršnih pogodb, ki terminsko presegajo datum 30. september 1997, s katerim se zaključuje tekoče obdobje za koriščenje kontingenta delovnih dovoljenj.
Zavarovalnica Generali SKB začela ponujati življenjska zavarovanja
01. 10. 1997 00.00
V zavarovalnici Generali SKB so konec septembra prejeli dovoljenje Urada RS za zavarovalni nadzor za sklepanje življenjskih zavarovanj. Na slovenskem trgu nameravajo ponuditi zavarovanja, ki so nastala in bila preverjena na evropskem in svetovnem trgu, je na današnji novinarski konferenci dejal Christoph Baumgartner, direktor zavarovalnice. Sklepanje in izvajanje zavarovanj bo potekalo na bančnih okencih SKB banke in UBK banke. Prvo pogodbo o življenjskem zavarovanju z to zavarovalnico pa je danes slavnostno sklenila atletinja Brigita Bukovec.
Življenje na španskem jugovzhhodu se normalizira
01. 10. 1997 00.00
V jugovzhodni Španiji so v sredo dopoldne prenehali hudi nalivi in življenje se počasi vrača v vsakdanje tire. V poplavah v torek zvečer so izgubile življenje tri osebe, ena oseba je pogrešana. Višina rek se je znižala in promet je že stekel, izjemoma so zaprte ceste drugega reda, so naznanile lokalne oblasti.