irski
Obžalovanje izida na Cipru
25. 04. 2004 00.00
Združeni narodi in Evropska unija obžalujejo, da je referendum o združitvi Cipra propadel. S 1. majem bo tako v EU vstopil samo grški del otoka.
Več sto mrtvih v nesreči
23. 04. 2004 00.00
V eksploziji na vlaku v severnokorejskem mestu Rjongčon naj bi umrlo več sto ljudi. Popolnoma ali delno uničenih je okoli 8.000 stanovanj.
V VS OZN o umoru Hamasovega voditelja
20. 04. 2004 00.00
Okoli 40 govornikov je na odprtem zasedanju Varnostnega sveta OZN obsodilo izraelski umora voditelja Hamasa doktorja Abdela Aziza Rantisija.
VS obsodil nasilje na Kosovu
14. 04. 2004 00.00
Generalni podsekretar ZN za mirovne operacije je pozval voditelje kosovskih Albancev, naj iz svojih vrst odstranijo tiste, ki podpirajo nasilje.
Polom Arsenala in Reala
06. 04. 2004 00.00
Po torkovih četrtfinalnih dvobojih sta prva polfinalista v ligi prvakov presenetljivo postala Monaco in londonski Chelsea.
Na Irskem prepovedali kajenje
30. 03. 2004 00.00
Na Irskem je začela veljati prepoved kajenja na delovnem mestu, pa tudi v pubih in restavracijah, hotelih in za volanom javnih prevoznih sredstev.
O EU ustavi junija
26. 03. 2004 00.00
Voditelji EU so se v Bruslju dogovorili, da bodo ustavno pogodbo sprejeli najkasneje do prihodnjega vrhunskega srečanja, ki bo v drugi polovici junija.
Slavje na ulicah Dublina
17. 03. 2004 00.00
Na Irskem praznujejo dan narodnega zavetnika svetega Patricka. Na ulicah Dublina bo potekala tradicionalna parada, ki si jo bo ogledalo okoli pol milijona obiskovalcev.
Schröder in Chirac proti terorizmu
16. 03. 2004 00.00
Schröder in Chirac sta po terorističnih napadih v Madridu pozvala k okrepljenemu mednarodnemu sodelovanju v boju proti terorizmu.
Festival dokumentarnega filma
15. 03. 2004 00.00
S češkim filmom Sanje se drevi v Cankarjevem domu začenja šesti mednarodni festival dokumentarnega filma.
Žalovanje v Španiji
12. 03. 2004 00.00
V Španiji se je na zborovanjih v spomin na žrtve četrtkovih bombnih napadov v Madridu in proti terorizmu zbralo več milijonov ljudi. Samo v Madridu jih je bilo dva milijona.
Osmerici prepovedano leteti z Ryanairom
12. 03. 2004 00.00
Irski letalski prevoznik Ryanair je osmim potnikom, ki so na krovu letala kljub prepovedi prižgali cigareto, naložila dosmrtno prepoved potovanj na njihovih letih.
ETA zanika vpletenost
11. 03. 2004 00.00
V eksplozijah, ki so odjeknile na treh vlakih v Madridu, je umrlo najmanj 190 ljudi, 1421 je ranjenih. Špansko notranje ministrstvo ne izključuje možnosti, da za napadi stojijo islamski teroristi.
Sugababes razpadajo?
08. 03. 2004 00.00
V Veliki Britaniji krožijo govorice o razpadu dekliške skupine Sugababes.
Začarani izraelski krog
02. 03. 2004 00.00
Ameriški predstavniki niso navdušeni nad izraelskim načrtom ločitve od Palestincev, ki jim ga je predstavila izraelska delegacija.
Ryanair ukinja progo Charleroi-Stansted
26. 02. 2004 00.00
Irski nizkoproračunski letalski prevoznik Ryanair bo 29. aprila ustavil povezavo med Charleroijem in londonskim letališčem Stansted.
Makedonija žaluje
26. 02. 2004 00.00
V strmoglavljenju letala v BiH je umrl makedonski predsednik Boris Trajkovski. Makedonski parlament je razglasil tridnevno žalovanje.
Podobno o aktualnih razmerah
23. 02. 2004 00.00
EU in OVSE imata podobne poglede na aktualne razmere na Balkanu, je pojasnil minister Rupel.
Kako preprečiti epidemijo aidsa?
23. 02. 2004 00.00
Vzhodna Evropa in osrednja Azija sta območji, kjer se aids širi najhitreje na svetu. Trenutno živi na tem območju 1,5 milijona ljudi, okuženih s tem virusom.
Brez kajenja v irskih pubih
20. 02. 2004 00.00
Na Irskem bo 29. marca začela veljati prepoved kajenja na delovnih mestih, pa tudi v znamenitih irskih pivnicah (pubih) in restavracijah.
Velika Britanija odprta za novinke
14. 02. 2004 00.00
Velika Britanija ne bo uvedla omejitev na trgu dela po širitvi EU, Nizozemska pa bo novinkam omejila vstop.
Zasedanje finančnih ministrov EU
10. 02. 2004 00.00
Finančni ministri Evropske unije so se v Bruslju sestali na rednem mesečnem zasedanju, ki se ga je udeležil tudi Dušan Mramor.
Bomo še leteli poceni?
04. 02. 2004 00.00
Združenje evropskih letalskih prevoznikov se je odzvalo na odločitev Evropske komisije, ki je irski letalski družbi Ryanair naložila povračilo državne pomoči za uporabo letališča blizu Bruslja.
Plače ne bodo poenotene
26. 01. 2004 00.00
Zunanji ministri članic in pristopnic EU so zavrnili predlog o poenotenju plač evropskih poslancev.
Davos brez pomembnih voditeljev
25. 01. 2004 00.00
V švicarskem zimskem letovišču Davos se je končal 33. Svetovni gospodarski forum.
Španija pripravljena na kompromise
23. 01. 2004 00.00
Pri iskanju rešitev iz blokade, ki je nastala zaradi nasprotovanja Poljske in Španije predlogu evropske ustave, je članica EU pripravljena popustiti.
Evro jim pozvroča skrbi
20. 01. 2004 00.00
Finančni ministri 12 držav evroobmočja so izrazili zaskrbljenost zaradi hitro rastoče vrednosti evra.
Pogajanja o Severni Irski
19. 01. 2004 00.00
3. februarja se bodo v Belfastu pričela pogajanja o oživitvi severnoirskega mirovnega sporazuma iz leta 1998.
Potterju nagrada za odrasle?
18. 01. 2004 00.00
Zadnja knjiga o Harryju Potterju, Feniksov red, tekmuje za nagrado knjigarne WH Smith za najboljši roman za odrasle za leto 2003.
Število potnikov naj bi se podvojilo
17. 01. 2004 00.00
Irski ponudnik poceni letalskih poletov Ryanair pričakuje, da bo v naslednjih letih močno povečal število potnikov v Evropi.