italijanska
Hišni pripor za starša, ki sta se spravila na sinovo učiteljico
11. 02. 2025 10.43
Preiskovalni sodnik je za italijanska starša, ki sta dlje časa sledila sinovi učiteljici in ji grozila, odredil hišni pripor, oba morata tudi nositi elektronske zapestnice za spremljanje gibanja. 44-letni moški in 48-letna ženska sta učiteljico krivila za slabši učni uspeh svojega otroka.
V Palermu aretirali več kot 180 članov mafije
11. 02. 2025 10.16
Italijanski karabinjerji so v obsežni protimafijski operaciji v Palermu aretirali več kot 180 ljudi, med njimi več mafijskih šefov. "Operacija, ki je potekala tudi v drugih italijanskih mestih, je namenjena razbitju mafijskih klanov v Palermu in njegovi okolici," so sporočili.
Med Slovenci priljubljena trgovina v Trstu mora plačati dva milijona evrov
10. 02. 2025 19.26
Lastnika trgovine Mirella v Trstu, ki jo radi obiskujejo tudi Slovenci, sta bila oproščena utaje davkov, a morata zaradi neizdajanja računov in lažnega prikazovanja dobička državi plačati dva milijona evrov kazni.
Umetnost kuhanja jajc: ne kuharji, popoln recept sta ustvarila znanstvenika
10. 02. 2025 08.10
Za priložnostne kuharje je to ena prvih stvari, ki se je naučijo, za kuharske mojstre večna dilema: kako skuhati jajce? Zdaj imamo odgovor v obliki recepta, ki pa ni nastal v kakšni ugledni kuhinji, ampak v znanstvenem laboratoriju. Vzelo bo nekaj več časa, a avtorja zagotavljata, da je vredno.
Kako v alpsko dolino brez cest spraviti 500 ton materiala na dan
09. 02. 2025 09.30
Kolosalni napori vojaškega transporta med soškimi bitkami prve svetovne vojne so na eni strani dokaz trdoživosti neke generacije, na drugi pa posledica ambicioznih planov vojaških načrtovalcev, ki so iskali inovativne rešitve za oskrbovanje hrane, streliva in ostale opreme lačnih armad. In medtem ko je večina drugih vojska v Veliki vojni bojevala bitke na bolj dostopnih območjih, sta avstro-ogrska in italijanska vojska krvavo bitko bili v slovenskem visokogorju, kjer je bilo oskrbovanje prava nočna mora. Veliki izzivi pa vedno privedejo do genialnih rešitev. In ena od teh tiči v Rabeljskem rudniku pod Mangartom.
Slovenska deklica in italijanski deček s pritiskom na gumb in ob pesmi 'Insieme' odprla EPK
08. 02. 2025 07.00
Na obnovljenem Trgu Evrope, kjer je nekdaj meja ločevala Italijo in Slovenijo, se je začela prva čezmejna Evropska prestolnica kulture Nova Gorica-Gorica. Večurno dogajanje do uradnega odprtja je simbolno potekalo na slovenski kulturni praznik. To je zgodovinski trenutek, je bilo slišati z obeh strani meje. Otvoritveno slovesnost si je v živo ogledalo več tisoč ljudi.
V Baziliki svetega Petra splezal na oltar in na tla brcnil svečnike iz 19. stoletja
08. 02. 2025 14.47
V petek zjutraj se je v Baziliki svetega Petra v Vatikanu zgodil varnostni incident, potem ko je moški stopil na osrednji oltar in na tla brcnil šest svečnikov iz 19. stoletja in jih poškodoval. Nato je na tla vrgel še bel prt. Moškega je ustavila vatikanska žandarmerija.
Na območju spomina na žrtve povojnih pobojev v Bazovici zapis 'Trst je naš'
08. 02. 2025 12.57
Neznanci so oskrunili območje spomina na žrtve povojnih pobojev v Bazovici. Ob vhodu vanj so v slovenščini zapisali "Trst je naš" ter "Smrt fašizmu, svoboda narodom". Incident se je zgodil tik pred italijanskim dnevom spomina na fojbe in eksodus Italijanov iz Istre, Reke in Dalmacije, ki ga obeležujejo 10. februarja.
Martin uspešno prestal operacijo, a datum vrnitve ostaja neznanka
07. 02. 2025 20.18
Motociklistični svetovni prvak Jorge Martin je dva dni po hudem padcu na testiranjih v Maleziji v Barceloni danes uspešno prestal operacijo desne roke. Kot je sporočila njegova italijanska ekipa Aprilia, bo v naslednjih dneh znano, koliko časa bo trajalo njegovo okrevanje.
Prvo zlato na smučarskem SP Italiji, Slovenci hitro izpadli
04. 02. 2025 20.30
Italijanska reprezentanca v alpskem smučanju je osvojila prvo zlato kolajno na svetovnem prvenstvu v avstrijskem Saalbachu. V finalu mešane ekipne paralelne tekme je ugnala Švico, bron pa je pripadel Švedski, ki je bila boljša od ZDA. Slovenska četverica se je pričakovano poslovila po prvem nastopu.
Med Trstom in Opčinami po skoraj desetletju znova vozi tramvaj
02. 02. 2025 15.45
Ta konec tedna je po skoraj desetih letih spet začel voziti tramvaj, ki povezuje središče Trsta z Opčinami. Prve vožnje na tej zgodovinski liniji je opravil slovenski strojevodja David Žerjal.
Morata v Galatasaray, Duran se je za 77 milijonov pridružil Ronaldu
01. 02. 2025 09.02
Španski nogometaš Alvaro Morata bo v nadaljevanju sezone kot posojen igralec nosil dres Galatasaraya. V napadu turških prvakov bo družbo delal Victorju Osimhenu, Španca pa bo pri Milanu zamenjal Santiago Gimenez. Novega partnerja pa je dobil tudi Cristiano Ronaldo, Al Nassr je namreč okrepil Jhon Duran.
Najboljšo pico lahko jeste v Luciji
30. 01. 2025 20.12
Ko si roke podata slovenska in italijanska tradicija, se nam lahko pocedijo sline. Na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani so se že enajstič pomerili najboljši picopeki v naši deželi. Uradno najboljšo pico letos lahko jeste v Luciji, a kar je najpomembneje, po vsej državi so baje vse boljše.
Zadnji krog bo v znamenju tistih, ki krvavo potrebujejo točke
29. 01. 2025 17.43
Ligaški del Lige prvakov se bliža h koncu, s tem pa tudi prvi del Uefinega Fantasyja. Zadnji krog prinaša nekaj obračunov z izrazitimi favoriti in nekaj na papirju tesnih tekem, pred nami pa je ponovno pomembno vprašanje – koga umestiti v ekipo? Priljubljeni bodo predvsem igralci tistih ekip, ki krvavo potrebujejo točke.
Meloni preiskujejo zaradi izpustitve libijskega generala
28. 01. 2025 21.16
Italijanska premierka Giorgia Meloni je sporočila, da je državni tožilec proti njej in dvema ministroma odprl preiskavo, ker je Rim minuli teden izpustil in v Libijo z državnim letalom prepeljal vodjo libijske pravosodne policije Osamo Almasrija Najima, čeprav je Mednarodno kazensko sodišče (ICC) zanj izdalo nalog za aretacijo.
60-kilogramski tovor na 50-kilogramskem vojaku
26. 01. 2025 07.00
Poenostavljeno prepričanje je, da vojno zmagujejo izjemne taktike velikih generalov, napredna orožja in njihova količina ter pogum vojakov. Vse našteto vsekakor igra pomembno vlogo, vendar v resnici vse stoji in pade na logistiki. Preskrba s hrano, strelivom, orožjem, drugo opremo, energenti, sanitetnim materialom, prevoz ranjencev, ujetnikov ... Brez dobro delujočega kompleksnega sistema oskrbovanja, ki se razteza v globokem zaledju vojskujoče strani, nobena vojska na svetu ne more računati na uspeh.
Skupina Duran Duran se poleti vrača na italijanska tla
25. 01. 2025 09.41
Skupina Duran Duran za junij napoveduje štiri koncerte v Rimu, Bariju in Milanu. Po 40 letih od svojega prvega nastopa na slovitem festivalu San Remo leta 1985 se britanske pop-rock legende vračajo na italijanska tla, poroča tiskovna agencija Ansa.
19-letna italijanska kolesarka umrla v prometni nesreči
24. 01. 2025 18.05
19-letna italijanska kolesarka Sara Piffer je bila v petek zjutraj udeležena v prometni nesreči, v kateri jo je zbil avtomobil, reševalci pa njenega življenja po prihodu na kraj nesreče več niso mogli rešiti.
Kaos na ulicah večnega mesta: spopad navijačev, vsaj trije zabodeni
23. 01. 2025 11.00
Večer pred obračunom Lazia in Real Sociedada v Ligi Evropa je na ulicah Rima prišlo do večjega spopada med navijači obeh klubov. Po prvih informacijah so bili zabodeni vsaj trije baskovski privrženci, eden je v kritičnem stanju.
Donald Trump prisegel kot 47. predsednik ZDA
20. 01. 2025 06.09
Kontroverzni poslovnež Donald Trump, ki je po porazu na volitvah leta 2020 lani prepričljivo osvojil nov mandat, je slovesno zaprisegel in po današnji inavguraciji uradno znova zasedel položaj predsednika ZDA. V Sloveniji rojena Melania Trump pa je drugič postala prva dama ZDA. Trump je v prvem govoru napovedal, da se začenja zlata doba Amerike.
Zadnje priprave na zaprisego, kaj je počel Trump?
19. 01. 2025 18.21
V Washingtonu potekajo še zadnje priprave na slovesno zaprisego, ko bo Donald Trump tudi uradno postal 47. ameriški predsednik. Zaradi mraza je inavguracija preseljena v kongresno palačo, tradicionalna parada je odpovedana. To je pravilna odločitev, pravi Trump. Kljub neprijaznemu vremenu in strogim varnostnim ukrepom je v Washingtonu več deset tisoč Trumpovih podpornikov in tudi na tisoče protestnikov.
Picerije v Italiji letno ustvarijo 15 milijard evrov
19. 01. 2025 16.14
Italija premore 40.000 picerij in še okoli 15.000 lokalov s hitro hrano, ki ponujajo pico za s seboj. Ti gostinski obrati letno ustvarijo več kot 15 milijard evrov, je poročala italijanska tiskovna agencija Ansa.
Brignone ugnala konkurenco v Cortini, Štuhec daleč od vrha
19. 01. 2025 12.22
Italijanska smučarka Federica Brignone je z izjemno predstavo prvič slavila na domačem superveleslalomu v Cortini d'Ampezzo. 34-letnica iz Milana je za 31. zmago v svetovnem pokalu ugnala Švicarki Laro Gut-Behrami (+0,58 sekunde) in Corinne Suter (+1,08 sekunde). Edina slovenska predstavnica Ilka Štuhec je za zmagovalko zaostala več kot dve sekundi in zasedla 20. mesto.
Giorgia Meloni, 'most' med Trumpom in Evropo, gre v Washington
18. 01. 2025 16.29
Italijanska premierka Giorgia Meloni se bo udeležila inavguracijske slovesnosti novoizvoljenega predsednika ZDA Donalda Trumpa, so sporočili iz njenega urada. Potem ko ga je v začetku meseca na kratko obiskala na njegovem posestvu Mar-a-Lago, bo lahko pot v Washington še okrepila njune dobre odnose, Melonijeva pa bi lahko delovala tudi kot "most" med njim in Evropo.
Sinner melje naprej, Svitolina po stopinjah moža Monfilsa
18. 01. 2025 12.36
Italijan Jannik Sinner si je četrto leto zaporedoma rezerviral vstopnico za četrti krog prvega teniškega turnirja za veliki slam v sezoni. Prvi nosilec in branilec naslova je na poti do zmage s 6:3, 6:4, 6:2 nad nepostavljenim Američanom Marcosom Gironom v dveh urah in eni minuti pokazal tipično izjemno dobro predstavo.
Lara, nabiralka zvezd, potopljena v glasbo
16. 01. 2025 20.07
Lara Baruca je v Ljubljani priredila koncert z "immersive audio" tehnologijo, ki je udeležence v razprodanem Kinu Šiška "potopil" v njeno glasbo, saj smo bili priče enkratnemu glasbenemu popotovanju. Skupaj z zvočniki, ki so bili razporejeni po celi dvorani, smo "nabrali kar nekaj zvezd", kot se je pevka izrazila po koncertu.
Roglič bo drugo zmago na Giru lovil tudi v Sloveniji
13. 01. 2025 20.17
Organizatorji kolesarske dirke po Italiji so danes v Rimu predstavili traso 108. izdaje Gira. Po zaporednih slovenskih zmagah Tadeja Pogačarja lani in Primoža Rogliča leta 2023 se bo tokratna izdaja začela v Albaniji 9. maja in končala 1. junija v Rimu. Dolga bo 3413,3 km s skupno 52.500 višinskimi metri.
Shod v Rimu: v trgovino in policijska vozila metali dimne bombe in molotovke
12. 01. 2025 13.38
Več sto ljudi se je v soboto zvečer v spomin na mladeniča, ubitega novembra med policijskim zasledovanjem, zbralo na shodu v Rimu. Položaj se je po navedbah policije zaostril, ko so demonstranti v trgovino in policijska vozila metali dimne bombe in molotovke. Policisti so odgovorili z gumijevkami. V spopadu je bilo ranjenih osem policistov.
Ursula von der Leyen ni vabljena na Trumpovo inavguracijo
10. 01. 2025 19.52
Predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen ni dobila vabila na inavguracijo novega ameriškega predsednika Donalda Trumpa 20. januarja v Washingtonu in se je ne namerava udeležiti, so sporočili v Bruslju. Ob tem so poudarili, da si bo komisija prizadevala za čim prejšnje stike z novo ameriško administracijo.
Fajonova: Slovenija ne pristaja na spreminjanje meja ne z orožjem ne s silo
09. 01. 2025 13.25
O nedavnih grožnjah novoizvoljenega ameriškega predsednika Donalda Trumpa je spregovorila tudi ministrica za zunanje zadeve Tanja Fajon. "Slovenija ne pristaja na spreminjanje meja s silo," je za STA povedala po seji vlade. Poudarila je, da gre za zdaj le za besede, težnje po nasilnem priključevanju pa je sicer označila za zaskrbljujoče. Visoka zunanjepolitična predstavnica EU Kaja Kallas je enakega mnenja, in sicer da je treba spoštovati suverenost tega avtonomnega ozemlja Danske. Dogajanje okoli Grenlandije pa medtem pozorno spremljajo tudi v Rusiji, kjer so se zavzeli za ohranjanje miru v regiji.