je petek
Dnevi Cankarjevega doma
01. 05. 1998 09.55
V počastitev rojstnega dne pisatelja Ivana Cankarja (1876-1918) bodo od 8. do 10. maja potekali Dnevi Cankarjevega doma. Na sporedu bo več koncertov, gledaliških in plesnih predstav ter prireditev na prostem, napovedan je literarni večer, na ogled pa bosta tudi dve razstavi. V petek, 8. maja, bo v Gallusovi dvorani koncert Orkestra Slovenske filharmonije z dirigentom in solistom na violončelu Borisom Pergamenščikovom; na sporedu bodo dela Haydna, Schuberta in Šostakoviča. V Kosovelovi dvorani bo večer treh solističnih hommageov Marka Tompkinsa (Le Valse de Vaslav, Pod mojo kožo in Priča), posvečenim Josephine Baker, Nižinskemu in Harryju Sheppardu. V Linhartovi dvorani pa se bo s priredbo Shakespearovega Kralja Leara v režiji Vladimira Milcina predstavila Albanska drama Skopje. V soboto, 9. maja, bo dopoldne na ploščadi pred Cankarjevim domom Shakespeariada; Teater Cizamo bo s klovni na hoduljah, z baklami in bruhalci ognja predstavil odlomke iz Hamleta, Othella ter Romea in Julije. Na isti ploščadi bo zvečer koncert mladinskega pihalnega orkestra Viva iz Zagorja ob Savi. V Slovenski filharmoniji bo koncert Tria Lorenz ob 40-letnici njihovega delovanja. V Štihovi dvorani CD bo tradicionalni literarni večer Društva slovenskih pisateljev, v Kosovelovi dvorani se bo še enkrat predstavil Mark Tompkins, v Linhartovi dvorani bo Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd uprizorilo delo Dejana Dukovskega Sod smodnika v režiji Slobodana Unkovskega, v Gallusovi dvorani pa bo slavnostni operni koncert Simfoničnega orkestra RTV Slovenija z dirigentom Antonom Nanutom ter solisti - sopranistko Rebeko Radovan, altistko Mirjam Kalin in baritonistom Slavkom Savinškom. V nedeljo, 10. maja, bo v Gallusovi dvorani slavnostni koncert ob 45-letnici Srednje glasbene in baletne šole Ljubljana, v Linhartovi dvorani bo še enkrat na ogled predstava Sod smodnika v izvedbi Jugoslovenskega dramskega pozorišta Beograd, v Kosovelovi dvorani pa bodo predvajali francoski film Morilci režiserja Mathieuja Kassowitza. V Galeriji CD si bo mogoče ogledati dela Luiga Spazzapana, v Mali galeriji pa fotografije Branka Cvetkoviča z naslovom Svetloba sence - izris forme.
Sadako Ogata obsodila ponovne izbruhe nasilja v BiH
28. 04. 1998 09.38
Visoka komisarka OZN za begunce (UNHCR) Sadako Ogata je opozorila, da lahko najnovejši izbruhi medetničnega nasilja v Bosni in Hercegovini ogrozijo stabilnost v državi in ogrozijo proces vračanja beguncev na svoje domove. Pretekli petek je okrog 400 razjarjenih Hrvatov, zaradi prihoda nekaj Srbov na svoje domove, divjalo po Drvarju in zažgalo policijsko postajo ter urade mednarodnih organizacij. Incident je bil eden najhujših od podpisa daytonskega mirovnega sporazuma pred dvema letoma in pol. "To je bil resen incident, vendar UNHCR in druge mednarodne organizacije ne bodo dovolile, da se zaradi tega zaustavi proces vračanja beguncev. Taka nasilna in strahopetna dejanja nas ne bodo ustrahovala," je dejala Sadako Ogata. Pred dobro organiziranim "divjanjem" Hrvatov je pobegnilo kakšnih 100 Srbov, ki so jih začasno naselili v Banja Luki. Od podpisa daytonskega mirovnega sporazuma naj bi se po uradnih ocenah na svoje domove vrnilo okrog 440.000 beguncev, vendar jih je razseljenih še najmanj 1,8 milijona.
Kastrirali prvega psa Amerike
26. 04. 1998 11.42
Prvi pes Amerike bo očitno ostal brez potomcev. Tiskovni predstavnik Bele hiše Mike McCurry je v petek potrdil, da sta predsednik Bill Clinton in njegova žena Hillary dala kastrirati njunega rjavega labradorca Buddyja. Za kastracijo sta se odločila že minuli konec tedna, pes pa je operacijo dobro prestal. Buddy je "prijazen in srečen", je povedal McCurry.
Clinton imenoval poveljnika ameriškega jedrskega arzenala
25. 04. 1998 12.49
Ameriški predsednik Bill Clinton je viceadmirala Richarda Miesa imenoval za poveljnika ameriškega jedrskega arzenala. Mies bo prevzel poveljstvo, ko bo senat potrdil njegovo imenovanje. Dosedanji poveljnik jedrskega arzenala, general zračnih sil, Eugene Habiger, je zaprosil za upokojitev, so v petek sporočili iz Pentagona. Mies opravlja funkcijo poveljnika ameriških podmorniških sil na Atlantiku in vrhovni poveljnik podmornic zveze NATO, nameščenih v bazi Norfolk v ameriški zvezni državi Virginia.
Srbi zavrnili mednarodno posredovanje glede kosovskega vprašanja
24. 04. 1998 10.33
Velika večina Srbov je v četrtkovem referendumu v skladu s pričakovanji zavrnila mednarodno posredovanje glede kosovskega vprašanja. Glede na začasne rezultate, ki jih je minulo noč sporočila volilna komisija v Beogradu, je proti "vmešavanju tujcev" v notranje zadeve Srbije glasovalo 97 odstotkov ljudi. Volilna udeležba je znašala približno 65 odstotkov, torej več kot 50 odstotkov, potrebnih za veljavnost izida referenduma, je povedal sekretar volilne komisije Nebojša Rodić. Končni izid referenduma pričakujejo v petek.
Jelcin vztraja pri Kirijenku, Zjuganov napovedal zavrnitev Kirijenkove kandidature
22. 04. 1998 07.39
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes izključil možnost, da bi namesto Sergeja Kirijenka za položaj ruskega premierja imenoval kakšnega drugega kandidata, je sporočila tiskovna služba v Kremlju.
Največ poslov sklenjenih z delnicami Krke
21. 04. 1998 10.02
Na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev so v ponedeljek mešetarji sklenili le za 349 mio SIT prometa, ob čemer je SBI upadel za 20,2 točk na vrednost 1.682.7. Največ poslov je bilo tako po številu (119) kot po prometu sklenjenih z delnicami Krke in sicer 56,57 mio SIT, enotni tečaj pa se je oslabil za 1,6 odstotka.
Razstava Dube Sambolec v Mali galeriji
20. 04. 1998 16.10
V Mali galeriji bodo v petek, 24. aprila, odprli razstavo Dube Sambolec z naslovom La memoire retouchee/Retuša spomina. Akademska kiparka Duba Sambolec se je rodila leta 1949 v Ljubljani. V letih 1971-1975 je študirala kiparstvo na ljubljanski Akademiji za likovno umetnost in leta 1978 končala kiparsko specialko na isti akademiji. V letih od 1988 do 1994 je poučevala kiparstvo na ljubljanski likovni akademiji, od leta 1994 naprej pa kot gostujoča profesorica na likovni akademiji v Trondheimu na Norveškem. Letos je bila imenovana za profesorico kiparstva na Nacionalni akademiji za likovno umetnost v Oslu.
Umrla je Linda McCartney
20. 04. 1998 10.08
Po skoraj triletnem boju z rakom na dojki je v ZDA umrla Linda McCartney, soproga nekdanjega člana skupine The Beatles Paula McCartneya. Kot je v Londonu sinoči sporočil predstavnik družine, je 56-letna Linda umrla v petek v Santa Barbari na zahodni ameriški obali, kjer je družina McCartney preživljala počitnice.
Dve komisiji bosta ocenjevali škodo na kulturnih objektih
18. 04. 1998 12.43
Na pobudo ministra za kulturo Jožefa Školča bosta prihodnji teden dve skupini strokovnjakov ocenjevali škodo na kulturnih objektih na območju, ki ga je prejšnjo nedeljo prizadel potres, in predlagali nadaljnje ukrepe. Delo komisij, sestavljali ju bodo strokovnjaki Uprave RS za kulturno dediščino, Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Nova Gorica, Tolminskega muzeja in Restavratorskega centra RS, bo vodil državni podsekretar na ministrstvu za kulturo Jovo Grobovšek.
Premierna uprizoritev Haškovega Dobrega vojaka Švejka na odru SSG v Trstu
16. 04. 1998 07.50
Ansambel Slovenskega stalnega gledališča (SSG) v Trstu bo v petek, 17. aprila, pripravil zadnjo letošnjo premiero - predstavo Dobri vojak Švejk v režiji češkega dramatika in režiserja Stanislava Moša, ki je hkrati avtor najnovejše priredbe slovitega humorističnega romana Jaroslava Haška.
Pogajalec Watts prihaja v Ljubljano
15. 04. 1998 16.45
V tako imenovanem mini memorandumu, ki ga pred kratkim poslal mednarodni pogajalec za nasledstvo sir Arthur Watts, so zajeta državljanstva, pokojnine, pridobljene pravice, razdelitev arhivov in začetek delitve osmih ambasad. Ni pa v njem delitve zlata v baselski Banki za mednarodne poravnave, je pred obiskom sira Arthurja Wattsa v Ljubljani povedal vodja slovenske pogajalske skupine Miran Mejak.
Ruski komunisti odločno nasprotujejo Kirijenkovi kandidaturi
14. 04. 1998 07.57
Vodja ruskih komunistov Genadij Zjuganov je včeraj zatrdil, da bo njegova poslanska skupina do konca nasprotovala kandidaturi Sergeja Kirijenka za novega predsednika vlade. Kirijenko je v prvem krogu glasovanja minuli petek v dumi prejel 143 glasov, za izvolitev pa mora zbrati 226 glasov.
Kirijenko: Čubajsa ne bo v novi vladi
12. 04. 1998 11.10
Začasni ruski premier Sergej Kirijenko je v sinočnjem televizijskem pogovoru poudaril, da reformist Anatolij Čubajs, ki ga opozicija zavrača, ne bo član novega ruskega kabineta. Kirijenko je obenem dodal, da bodo o sestavi vlade govorili šele potem, ko bo duma potrdila novega premiera. Kirijenko se je v pogovoru znova zavzel za močno vlogo države. "Država se ne sme umakniti iz gospodarstva. Rusija potrebuje močno državo in močno vlado," je še dodal. Duma, spodnji dom ruskega parlamenta, je kandidaturo Kirijenka za premiera v petek v prvem glasovanju zavrnila. Ruski predsednik Boris Jelcin je Kirijenka nato znova predlagal za predsednika vlade. Duma, v kateri imajo večino komunisti in nacionalisti, mora o premieru znova glasovati do prihodnjega petka.
Velikonočna nedelja se je začela s slovesno procesijo, sveto mašo
12. 04. 1998 07.25
Velikonočna nedelja se je danes v vseh cerkvah začela s slovesno procesijo, sveto mašo in nadaljevala z velikonočnim družinskim zajtrkom. Nadškof Franc Rode je na veliko noč, danes ob 8.30 vodil vstajenjsko slovesnost in slovesno mašo. Ob 103. obletnici ljubljanskega potresa bo danes ob 15. uri v ljubljanski stolnici nadškof Rode vodil tudi potresno pobožnost. Na veliko soboto je velikonočno vigilijo v mariborski stolnici vodil škof Franc Kramberger. Danes je škof Kramberger vodil vstajenjsko slovesnost in slovesno mašo. V stolnici v Kopru je sobotno velikonočno vigilijo ter nedeljsko slovesno mašo vodil škof Metod Pirih. Velikonočni prazniki so se začeli s cvetno nedeljo, se nadaljevali prek velikega četrtka, petka in sobote, do velikonočne nedelje. Velikonočni prazniki so za kristjane največji praznik: praznik spomina na Jezusovo trpljenje, smrt na križu in vstajenje od mrtvih, s tem pa odrešenje za vse, ki vanj verujejo. V vseh slovenskih stolnicah je bila v četrtek, ob Velikem četrtku, krizmena maša, izraz zakramentalnega bratstva med duhovniki in hkrati tudi izraz edinosti s škofom. Somaševanje vseh duhovnikov, tudi redovnikov, med katerim so obnovili duhovniške zaobljube, so vodili slovenski škofje ordinariji: v Ljubljani nadškof metropolit Franc Rode, v Mariboru škof dr. Franc Kramberger, v Kopru škof msgr. Metod Pirih. V vseh cerkvah so se v četrtek zvečer spominjali Jezusove zadnje večerje, med katero je postavil zakrament evharistije - mašo, duhovništvo in dal zapoved medsebojne ljubezni. Na veliki petek so se kristjani spominjali Jezusove smrti na križu. Na ta dan ni bilo maše, ampak so se na obredih spominjali na Jezusovo trpljenje in smrt. Na veliko soboto so se verni spominjali mrtvega Jezusa. Velika sobota je tudi dan, ko verniki najprej prinesejo k žegnu velikonočne jedi: prekajeno meso, potico, pirhe, hren. Blagoslovljeno hrano so zaužili danes, na velikonočno jutro. V soboto zvečer pa je potekala velikonočna vigilija ali bedenje, ki so jo spremljali posebni obredi. Gre za obrede, ki ponazarjajo Jezusovo vstajenje od mrtvih. Najprej je to slavje luči, obnova krstnih obljub, krst katehumenov - to je odraslih ljudi, ki so se pripravili na sprejem katoliške vere -, nato je slovesna maša. Sicer pa so slovenski škofje v velikonočnem voščilu zapisali, da se "tema smrti izgublja pred žarki velikonočnega jutra. Krvave potne kaplje velikega četrtka, križ velikega petka in grobni hlad velike sobote so v siju današnjega dne zažareli v popolnoma drugi luči. Trpljenje in smrt Obenem so tega prešernega veselja, življenjske radosti in optimizma, novega zaleta in poguma, zaželeli vsem slovenskim duhovnikom, redovnikom in redovnicam, vsem cerkvenim sodelavcem in vsem rojakom doma in po svetu. Naj vas velikonočni prazniki obogatijo z obiljem milosti in Božjega blagoslova, so zapisali v velikonočnem voščilu slovenski škofje.
Sneg in deževje v Španiji
10. 04. 1998 17.47
Zaradi silovitega deževja in snega so se morali v Španiji na današnji veliki petek odpovedati nekaterim tradicionalnim velikonočnim slovesnostim. Slabo vreme je zlasti prizadelo severni del države. Hitrost vetra je na obalnih območjih dosegla hitrost do 90 kilometrov na uro. Oblasti so v Pirenejih opozorile na nevarnost plazov.
Križev pot v Rimu
10. 04. 1998 09.53
Papež Janez Pavel II. bo zvečer pri koloseju vodil tradicionalni križev pot, s katerim se bo spominjal poti Kristusovega trpljenja. 77-letni papež Janez Pavel II. bo križ nosil na začetku in na koncu poti s 14 postajami. Papež Janez Pavel II. je danes kot vedno na veliki petek v baziliki Svetega Petra spovedal 16 vernikov. Med verniki je bilo deset Italijanov, dva Španca, Poljakinja, Američana in ženska iz Burkine Faso. Papež je dejal, da številne nepravičnosti v mnogih delih sveta še podaljšujejo Kristusovo trpljenje. "Pri tem imam v mislih kraje, kjer ljudi žalijo in ponižujejo, pretepajo in jih izkoriščajo. Kristus še vedno trpi in umira v vsakem človeku, v katerem vladata sovraštvo in nasilje, sebičnost in ravnodušnost."
Potres zbudil žensko, ki je ležala v komi
08. 04. 1998 17.10
Prebivalcem Umbrije, območja v srednji Italiji, ki ga je v zadnjem času prizadela vrsta potresov, se je zdelo kot čudež, ko se je neka 32-letna ženska v enem od potresnih sunkov zbudila iz kome. Kot piše današnje časopisje, se je zavedla že minuli petek, ko je srednjo Italijo prizadel potres z močjo 4,7 stopnje po Richterjevi lestvici. Do tega dne je ženska že 20 dni ležala v komi na intenzivni negi bolnišnice v umbrijskem mestu Foligno. "Nenadoma je odprla oči in začela govoriti - o potresu," se spominjata medicinska sestra in fizioterpevtka. Ženska se je zbudila točno ob začetku potresa - ob 9. uri in 26 minut.
Jelcin začel pogajanja z opozicijo o oblikovanju vlade
07. 04. 1998 12.30
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes začel pogajanja s predstavniki opozicije, ki imajo večino v parlamentu, o oblikovanju nove vlade, so sporočili iz Kremlja. Jelcin pri tem upa na znak podpore svojega kandidata za predsednika vlade Sergeja Kirijenka. Duma bo o kandidaturi Kirijenka glasovala v petek. Pogajanj za okroglo mizo v Kremlju se poleg Jelcina in Kirijenka udeležujejo poslanci in predsedujoča obeh domov ruskega parlamenta, vodje poslanskih skupin, guvernerji, sindikalisti ter predstavniki vlade in Kremlja. V sporu o oblikovanju nove vlade je predsednik Jelcin ob odprtju pogajanj povedal, da še naprej odklanja koalicijsko vlado z opozicijskimi komunisti. Ruske tiskovne agencije so nadalje poročale, da je predsednik udeležence prosil, naj podprejo kandidaturo 35-letnega Kirijenka za ruskega premiera.
Duma bo o Kirijenkovi kandidaturi odločala v petek
07. 04. 1998 11.56
Svet ruske dume je danes sklenil, da bo duma o kandidaturi Sergeja Kirijenka za novega predsednika vlade razpravljala v petek. To bo tudi edina točka na dnevnem redu petkovega zasedanja. Novico je potrdil Vladimir Rižkov, ki nadomešča odsotnega predsednika spodnjega doma parlamenta Genadija Seleznjova. Rižkov ni želel napovedovati izida glasovanja. Po njegovih besedah je potrebno počakati na rezultate današnje okrogle mize med predsednikom Borisom Jelcinom in predstavniki glavnih parlamentarnih strank, na kateri bodo razpravljali o novi vladi. Rižkov je ocenil, da je položaj težak in dodal, da se posveti nadaljujejo. Na vprašanje, kdo bo poslancem predstavil kandidata za premiera, je Rižkov pojasnil, da sta le dve možnosti - da ga predstavi predstavnik ruskega predsednika v dumi Aleksander Kotenkov ali pa Jelcin sam. Tudi o tem se bodo morda pogovarjali na današnji okrogli mizi.
Stoto zborovanje društva Edinost
05. 04. 1998 12.47
V Trstu je danes od 11. do 13. ure potekalo zborovanje, ki ga je priredilo društvo Edinost v znak protesta proti več kot polstoletni kršitvi italijanske ustave in posebnega statuta, ki predpisujeta varstvo in zaščito slovenske manjšine.
Dow Jones ponovno v rekordnih višavah
05. 04. 1998 11.17
Borzni indeks Dow Jones je na newyorški borzi prebil še eno magično mejo - 9000 točk. V petek je Dow Jones dosegel 9030,49 točke, nakar je dan zaključil na 8983,41 točke, potem ko so vlagatelji pobrali dobičke. Borzni strokovnjaki napovedujejo, da bo magična meja 9000 točk kmalu presežena za dalj časa, saj so gospodarski kazalci še naprej visoki.
Brazilija na čelu sankcijskega odbora proti ZRJ
04. 04. 1998 11.10
Varnostni svet OZN je v petek oblikoval sankcijski odbor za ZR Jugoslavijo v skladu z resolucijo, ki prepoveduje trgovanje z orožjem za omenjeno državo. Sankcijskemu odboru bo predsedovala brazilska misija pri VS, ki jo vodi veleposlanik Celso Luiz Nunes.
Slavni Pele odstopil s položaja športnega ministra
04. 04. 1998 10.20
Nekdanji brazilski nogometni zvezdnik Edson Narantes do Nascimento - Pele je v petek odstopil s položaja brazilskega ministra za šport. Kot je povedal Pelejev tiskovni predstavnik Jose Natal, se je slavni nogometaš za takšno potezo odločil, da bi se lahko povsem posvetil svojim reklamnim pogodbam. Od leta 1995, ko je postal minister za šport, se je namreč odpovedal vsem svojim sponzorskim pogodbam, tako da v tem času, razen ministrske plače, ni zaslužil niti dolarja.
De Bilde odslužil kazen
03. 04. 1998 17.42
Belgijski nogometaš Gilles De Bilde je v petek odslužil devetmesečno prepoved igranja nogometa zaradi dveh napadov, od katerih pa se je le eden zgodil na nogometnem igrišču. De Bilde je bil kaznovan tudi z denarno kaznijo 1.200 frankov in s 75 urami dobrodelnega dela z mladimi nogometaši. De Bilde je bil suspendiran, ker je pred dvema letoma, ko je igral za Anderlecht, udaril nekega nasprotnika s pestjo v obraz in mu poškodoval oko. Drugi incident pa se je zgodil v bolnišnici, kamor so pripeljali njegovega očeta. De Bilde je skušal vdreti v oddelek za nujne primere in pri tem poškodoval bolniško sestro.
Mednarodni simpozij Josip Ipavec in njegov čas
02. 04. 1998 09.31
Znanstvenoraziskovalni center SAZU bo v petek in soboto, 3. in 4. aprila, v Ljubljani pripravil mednarodni simpozij z naslovom Josip Ipavec in njegov čas; in sicer ob 125-letnici skladateljevega rojstva in ob krstni uprizoritvi njegove opere Princesa Vrtoglavka novembra lani v Mariboru. Ipavec je med drugim leta 1901 napisal prvi slovenski balet Možiček, s samospevi pa se je uveljavil tudi na evropskem glasbenem prizorišču.
EU: Začetek pogajanj o članstvu šestih najbolj pripravljenih, tudi Slovenije
31. 03. 1998 11.07
Dan po začetku celovitega procesa vključevanja enajstih kandidatk za članstvo v Evropsko unijo danes petnajsterica v skladu s sklepi z lanskoletnega vrhunskega srečanja v Luxembourgu s kratkimi medvladnimi konferencami na ravni zunanjih ministrov v Bruslju začenja pogajanja o članstvu šestih za ta korak najbolj pripravljenih kandidatk, med njimi Slovenije.
Norveška zmanjšala proizvodnjo nafte za 100.000 sodčkov dnevno
30. 03. 1998 16.22
Norveška se je v noči na ponedeljek odločila zmanjšati proizvodnjo nafte za tri odstotke oziroma 100.000 sodčkov dnevno, da bi tako pripomogla k stabilizaciji cen. Odločitev bo začela veljati po veliki noči, izvajali pa jo bodo celo leto, so povedali pri norveškem ministrstvu za nafto in energijo.
Ruski komunisti namerevajo zavrniti Kirijenka
30. 03. 1998 07.30
Vodja ruske komunistične stranke Genadij Zjuganov je včeraj za tiskovno agencijo Interfax poudaril, da ruski komunisti nameravajo zavrniti kandidaturo Sergeja Kirijenka, ki ga je predsednik Boris Jelcin predlagal za predsednika vlade. O kandidaturi Kirijenka bo duma, v kateri imajo večino komunisti in nacionalisti, predvidoma razpravljala v petek.
Elizabeta II. uradno prvič v pubu
29. 03. 1998 13.26
Britanska kraljica Elizabeta II. je v petek prvič uradno obiskala angleško pivnico v Topshamu na jugozahodu Anglije, vendar se kozarca ni dotaknila. Med obiskom v Devonu je kraljica prestopila vrata pivnice Bridge Inn, ki jo že 101 leto vodi družina sedanje lastnice Caroline Cheffers-Heard; gostilna je svojo stoletnico med drugim proslavila tako, da so začeli variti in ponujati posebno praznično pivo. Ponudili so ga tudi kraljici, ki pa ga je vljudno odklonila in kmalu zapustila pivnico. Elizabeta II. je pred tem enkrat samkrat vstopila v pub, pa še to "po sili razmer", decembra leta 1981 jo je namreč na poti zajel snežni metež. Takrat si je privoščila kozarček gintonika, menda edine alkoholne pijače, ki jo pokusi. Istega leta je britanska monarhinja obiskala tudi neko pivovarno, kjer pa so jo bolj kot pivo zanimali vprežni konji, s katerimi ga razvažajo. Kaže pa, da britanska kraljica svoje brezbrižnosti do piva ni podedovala; kraljica mati verjetno ni imela nič proti, ko so jo leta 1987 v nekem londonskem pubu fotografirali s pinto (0,5 litra) piva v roki.