juan
Izidi teniškega turnirja
25. 04. 2000 08.28
Izidi:
Jorge Edwards prejel nagrado Cervantes
24. 04. 2000 16.34
Španski kralj Juan Carlos je danes čilskemu književniku Jorgu Edwardsu izročil nagrado Cervantes za leto 1999, najpomembnejšo literarno nagrado v španskogovorečem svetu.
Clinton za vrnitev sina k očetu
21. 04. 2000 21.00
Ameriški predsednik Bill Clinton je med kratkim razgovorom z novinarji ob sprejemu palestinskega voditelja Jaserja Arafata pred Belo hišo dejal, da bi morali kubanskega dečka Eliana Gonzalesa vrniti očetu Juanu Gonzalesu. ''Glavni argument družine v Miamiju za zavračanje izročitve je odstranjen,'' je dejal Clinton, s čimer je mislil na odločitev prizivnega sodišča v Atlanti, ki je pred dvema dnevoma razsodilo, da mora Elian ostati v ZDA, dokler ne bo končan sodni postopek o pridobitvi političnega azila, ki so ga v Elianovem imenu vložili odvetniki njegovih sorodnikov.
Samaranch svari Grke
20. 04. 2000 15.51
Predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja (MOK) Juan Antonio Samaranch je prireditelje poletnih olimpijskih iger leta 2004 v Grčiji še enkrat opozoril, naj se resno lotijo dela in skušajo v čim hitrejšem času odpraviti organizacijske pomanjkljivosti.
Corretja že v četrtfinalu
20. 04. 2000 15.50
Španski teniški igralec Alex Corretja, sicer deveti nosilec trenutno najmočnejšega turnirja ATP v Monte Carlu z nagradni skladom 2,95 milijona dolarjev, je v osmini finala brez večjih težav premagal Argentinca Juana Ignacia Chelo s 6:3, 6:3.
Elian začasno ostaja v ZDA
20. 04. 2000 08.10
Ameriško zvezno prizivno sodišče v Atlanti je včeraj odločilo, da mora kubanski deček Elian Gonzalez začasno ostati v ZDA, kot so zahtevali njegovi sorodniki v Miamiju, je poročala televizijska mreža CNN.
Enquist in Henman izpadla
19. 04. 2000 18.46
Na trenutno najmočnejšem teniškem turnirju ATP z nagradnim skladom 2,95 milijona dolarjev v Monte Carlu sta se v drugem krogu poslovila šesti nosilec, Šved Thomas Enquist, in sedmi nosilec, Anglež Tim Henman. Šveda je v drugem krogu izločil Nizozemec Richard Krajicek s 7:5, 6:1, Angleža pa Argentinec Juan Ignacio Chela s 6:2, 4:6 in 6:3.
Premiera v SNG Maribor
19. 04. 2000 09.11
Na Komornem odru Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru bo jutri zvečer premiera krstne uprizoritve predstave Don Juan in Leporella. Kakor je na današnji tiskovni konferenci pred premiero dejal avtor teksta in režiser Žarko Petan, gre za repliko na Don Juana, ki se tokrat kaže v drugačni vlogi, zlasti v odnosu do ženske, ki je v igri ves čas dominantna. Petanova obdelava mita o don Juanu se v igri fantazije in resnice preoblikuje v antimit. Predstava sicer ohranja vse bistvene elemente zgodbe o don Juanu, vendar le-te spretno preobrne v njihovo nasprotje: namesto da bi se don Juan posmehoval družbenim normam, se Leporella in poreko nje ves svet posmehujejo njemu.
Eddy Merckx kolesar stoletja
15. 04. 2000 17.46
Mednarodna kolesarska zveza (UCI) je nekdanjega belgijskega kolesarja Eddyja Merckxa razglasila za ''kolesarja stoletja''. Posebno priznanje je 55-letnemu Merckxu sinoči v Parizu, točno ob 100-letnici ustanovitve UCI, izročil predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja Juan Antonio Samaranch. Merckx je petkrat zmagal na francoskem Touru. Med leti 1969 in 1972 je zmagal štirikrat zapored.
Nova obtožnica proti Pinochetu
14. 04. 2000 12.04
Proti nekdanjemu čilskemu diktatorju Augustu Pinochetu je bila včeraj v Čilu vložena nova obtožnica, v kateri ga obtožujejo odgovornosti za izginotje zapornikov v mestu Quillota leta 1974. To je že 83. obtožnica, ki so jo vložili proti generalu Pinochetu.
Član ETE obsojen na 1401 leto zapora
14. 04. 2000 07.32
Nekdanjega člana baskovske separatistične organizacije ETA je sodišče v Madridu včeraj obsodilo na 1401 leto zapora zaradi sodelovanja v bombnem atentatu, v katerem je bilo pred 14 leti ubitih 12 španskih policistov.
Rusi že na kolenih?
07. 04. 2000 19.46
Po prvem dnevu četrtfinalnega teniškega dvoboja za Davisov pokal je Španija v srečanju z Rusijo povedla z 2:0. V prvem dvoboju je Alex Corretja po štirih nizih ugnal Marata Safina s 6:4, 6:3, 5:7, 6:1, v drugem pa je Juan Carlos Ferrero nepričakovano gladko ugnal favoriziranega Rusa Jevgenija Kafelnikova s 6:2, 6:2, 6:2.
Gore spremenil mnenje o Elianu
31. 03. 2000 10.37
Ameriški podpredsednik Al Gore, ki je tudi predsedniški kandidat na novembrskih volitvah, je sinoči presenetljivo spremenil stališče in za kubanskega dečka Eliana Gonzaleza in njegovega očeta z družino ter stare starše, ki živijo na Kubi, zahteval dodelitev stalnega prebivališča.
Papis odprl sezono CART
27. 03. 2000 13.54
Italijan Max Papis je zmagovalec letošnje uvodne preizkušnje v seriji CART. Z manj kot sekundo zaostanka je bil drugi Brazilec Roberto Moreno (oba Ford Coswort/Reynard), tretje mesto pa je osvojil Kanadčan Paul Tracy (Honda/Reynard).
Samaranch o olimpijskem nogometu
25. 03. 2000 20.58
Predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja, Juan Antonio Samaranch, je danes v Barceloni spet podprl zamisel, da bi olimpijski nogometni turnir v bodoče postal tudi neke vrste svetovno nogometno prvenstvo. Po Samaranchevih zamislih naj bi že na turnirju leta 2004 v Atenah zaigrali vsi najboljši nogometaši sveta.
Hewitt in Henman v finalu Scottsdala
12. 03. 2000 09.55
Avstralec Lleyton Hewitt in Britanec Tim Henman sta finalista teniškega turnirja WTA v ameriškem Scottsdalu. Šestopostavljeni Hewitt je s 6:4 in 6:2 premagal Španca Juan-Carlosa Ferrera, petopostavljeni Henman pa s 6:3 in 6:3 Španca Alberta Costo.
Samaranch bo častni gost v Atenah
09. 03. 2000 20.41
Predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja Juan Antonio Samaranch bo častni gost svetovnega plavalnega prvenstva v kratkih bazenih, ki bo od 16. do 19. marca v Atenah.
Španska princesa pričakuje drugega otroka
09. 03. 2000 08.58
Princesa Elena, najstarejša hči španskega kralja Juana Carlosa in kraljice Sofie, septembra pričakuje drugega otroka, so sporočili iz kraljeve palače. 36-letna princesa in njen mož Jaime de Marichalar sta poročena štiri leta in živita v Madridu. Njun prvi sin Felipe Juan Froilan je star tri leta. To je tretji vnuk kralja Juana Carlosa. Njegova druga hči Cristina ima še ne leto dni starega sina, 32-letni prestolonaslednik Filipe pa je še samski.
Vložili še 5 ovadb proti Pinochetu
07. 03. 2000 19.49
Proti nekdanjemu čilskemu diktatorju Augustu Pinochetu so včeraj vložili še pet ovadb zaradi zločinov, storjenih med vojaško diktaturo. Tako se je število ovadb povzpelo na 66. Nove ovadbe zadevajo izginotje dvanajstih oseb, med njimi tudi nosečnice. Večino ovadb je vložil preiskovalni sodnik Juan Guzman, ki je včeraj tudi zahteval razveljavitev Pinochetova imunitete za funkcijo doživljenjskega senatorja.
Sile Eurocorps na poti na Kosovo
05. 03. 2000 19.04
Prva skupina skupnih evropskih sil Eurocorps, ki bodo sredi aprila prevzele vojaško poveljstvo nad enotami KFOR na Kosovu, je danes iz Strasbourga prispela v Makedonijo, od koder bo odpotovala v južnosrbsko pokrajino.
Španski kolesar umrl v Argentini
29. 02. 2000 11.02
Španski kolesar Saul Morales se je smrtno ponesrečil na ponedeljkovi etapi dirke po Argentini. Nesrečnega Moralesa je po poročanju argentinske tiskovne agencije Telam zadel tovornjak, član poklicnega moštva Fuenlabrada pa je umrl na poti v bolnišnico. Nesreča se je zgodila v sedmi etapi dirke v provinci San Juan.
Protesti v Španiji
27. 02. 2000 08.39
V severnih španskih mestih Vitoria in Pamplona so včeraj pripravili množične proteste proti nasilju baskovske teroristične organizacije ETA.
Nov boksarski škandal pri WBO
26. 02. 2000 12.57
Mednarodna boksarska zveza WBO je poskrbela za popolno novost v zgodovini boksa. Zveza je Mehičanu Marcu Barreri namreč vrnila naslov svetovnega prvaka v superbantamski kategoriji, ki ga je izgubil v dramatičnem dvoboju s svetovnim prvakom po verziji WBC rojakom Ericom Moralesom po odločitvi sodnikov. ''Barrera ostaja naš najboljši boksar. Vse skupaj je bila zarota,'' je doslej enkratno odločitev v zgodovini boksa razložil predsednik WBO Paco Valcarcel.
Samaranch hoče več zvezdnikov
25. 02. 2000 07.28
Predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja (MOK) Juan Antonio Samaranch želi, da bi na nogometnem delu olimpijskih iger v Sydneyju sodelovalo več zvezdnikov. Svetovna nogometna zveza (FIFA) je namreč postavila starostno mejo do 23 let za nastopajoče nogometaše, vsaka izbrana vrsta pa lahko ima še tri starejše igralce. Zaradi tega na olimpijskem nogometnem turnirju ne nastopajo vsi najboljši nogometaši. Za takšno potezo se je FIFA odločila zato, da bi bilo svetovno prvenstvo še vedno največji nogometni dogodek, in ne olimpijske igre.
Nova zvezda soap opere
22. 02. 2000 08.05
Producent nizkoproračunskih mehiških soap oper Juan Osorio je odkril novo zvezdo soap opere - 103 leta staro Josefino Negrete, perico iz siromašne četrti glavnega mehiškega mesta. Josefina je sicer debitirala v filmu z vlogo hišnice v mehiški seriji Vedno te bo ljubil. ''Nisem si mislila, da bo v mojih letih tako enostavno ponovno začeti delati,'' je dejala Josefina. Negretova sicer živi sama, saj je preživela že moža in otroke, z vnuki pa je izgubila vse stike.
Izidi teniških turnirjev
14. 02. 2000 10.06
Izidi finala:
Kiefer in Ferrero v finalu Dubaja
13. 02. 2000 10.31
Nemec Nicolas Kiefer in Španec Juan Carlos Ferrero sta finalista teniškega turnirja ATP v Dubaju. Prvopostavljeni Nemec je s 6:2 in 6:0 premagal četrtega nosilca, Španca Alberta Costo, v obračunu dveh nepostavljenih igralcev pa je Ferrero s 7:6 (3) in 6:3 izločil Maročana Karima Alamija.
Carlos ostaja pri Realu
03. 02. 2000 07.43
Brazilski nogometni reprezentant Roberto Carlos bo v madridskem Realu ostal vsaj še dve leti. Novico je potrdil Realov podpredsednik Juan Onieva in tako ovrgel govorice, da se Carlosu čas pri kraljevskem klubu izteka. Če pa bi kakšen klub želel vendarle odkupiti Brazilčevo pogodbo, bo moral odslej še globlje seči v žep. Real bo svojega zvezdnika spustil le za 200 milijonov mark.
Španski kralj razočaran zaradi napadov
24. 01. 2000 21.47
Španska vlada domneva, da bo baskovska separatistična stranka ETA nadaljevala z napadi, katerih namen naj bi bil predvsem ustvarjati napetost pred splošnimi volitvami 12. marca. V več španskim mestih pa so se danes nadaljevali miroljubne demonstracije proti nadaljnjim akcijam organizacije ETA.
Nagrada Koestlerju za prevod Ivana Cankarja
24. 01. 2000 15.28
Avstrijsko državno nagrado za literarni prevod v vrednosti 100.000 avstrijskih šilingov bosta za leto 1999 dobila Erwin Koestler (35) za prevod Ivana Cankarja iz slovenščine v nemščino ter Španec Juan Jose del Solar Bardelli (53) za prevod avstrijske literature v španski jezik, je danes sporočil oddelek za literaturo v uradu avstrijskega kanclerja.