ko
Širitev zveze NATO: Podpis pristopnih protokolov
16. 12. 1997 17.47
Zunanji ministri Severnoatlantske zveze so danes v Bruslju ob navzočnosti kolegov iz Poljske, Češke in Madžarske, držav, ki so bile julija v Madridu uradno povabljene v zavezništvo, podpisali pristopne protokole povabljene trojke. S tem je pot za ratifikacijo širitve v vseh devetnajstih parlamentih odprta. Ta mora biti končana najkasneje do aprila leta 1999, ko bodo tri povabljenke ob 50. obletnici zavezništva predvidoma postale članice Severnoatlantske zveze.
NATO še ne predvideva drugega kroga širitve
16. 12. 1997 15.40
Kljub drugačnim napovedim Francija in Italija danes na zasedanju zunanjih ministrov Severnoatlantske zveze nista sprožili vprašanja drugega kroga širitve zavezništva. Zunanji ministri, ki bodo popoldne podpisali pristopne protokole s Poljsko, Češko in Madžarsko, so sicer potrdili zavezanost odprtosti procesa, vendar pa vprašanja naslednjega kroga širitve niso načenjali.
Z zaprtim padalom preživel skok s 1700 metrov
16. 12. 1997 09.02
Britanski padalec je preživel skok s 1700 metrov z zaprtim padalom. Je samo lažje poškodovan, je sporočila policija. 56-letni Bren Jones je imel le nekaj modric in bolečine v trebuhu, ko je na polje v Lincolnshiru na vzhodu Anglije ponj pripeljal rešilec.
Kubansko gospodarstvo ponovno nazaduje
16. 12. 1997 08.44
Kubansko gospodarstvo po precejšnji okrepitvi v letu 1996 ponovno beleži počasnejšo rast. Kot je v Havani povedal minister za gospodarstvo in planiranje Jose Luis Rodriguez, se bo obseg bruto domačega proizvoda (BDP) letos povečal le za 2,5 odstotka, medtem ko je Kuba lani zabeležila kar 7,8-odstotno gospodarsko rast.
Širjenje ptičje gripe v Hong Kongu
15. 12. 1997 17.48
V Hong Kongu so zaradi pojavitve ptičje gripe pri ljudeh danes začasno zaprli tržnico perutnine, ki jo bodo v prihodnjih treh dneh temeljito očistili in sterilizirali.
Širitev zveze NATO: Jutri podpis pristopnih protokolov
15. 12. 1997 16.08
Zunanji ministri Severnoatlantske zveze bodo jutri v Bruslju ob navzočnosti zunanjih ministrov Poljske, Češke in Madžarske, povabljenih v zvezo NATO, podpisali pristopne protokole teh treh držav. Podpis bo dokončno odprl pot za proces ratifikacije dokumentov v vseh devetnajstih parlamentih. Ta mora biti končan najkasneje do aprila leta 1999, ko bodo tri povabljenke ob 50. obletnici zavezništva po načrtih postale članice Severnoatlantske zveze.
70.000 dreves za sarajevske otroke
15. 12. 1997 09.58
Nemško združenje "Drevesa za Sarajevo", ki ga podpirajo številni zvezdniki in umetniki, bo do leta 2000 za vsakega od 70.000 sarajevskih otrok posadilo po eno drevo. Z akcijo, ki poteka pod geslom "Zeleni božični prazniki za Sarajevo", želijo organizatorji spomniti na leta vojne v bosanskohercegovski prestolnici, ko so meščani v pomanjkanju kurjave posekali številna drevesa v mestu.
Odzivi na turško odločitev o prekinitvi dialoga z EU
15. 12. 1997 09.37
V evropskih prestolnicah odmeva odločitev Turčije po sobotnem vrhu Evropske unije, da bo prekinila politični dialog s petnajsterico, ker ta Ankare ni vključila v širitvene načrte. Medtem ko v Bruslju po besedah tamkajšnjih diplomatov čakajo na uradno obvestilo iz Ankare, je nemški zunanji minister Klaus Kinkel dejal, da je turška odločitev vredna obžalovanja in je neupravičena. Poudaril je, da turška pot v Evropo vodi preko rešitve vprašanj, povezanih s spoštovanjem človekovih pravic, Kurdi, Grčijo in Ciprom. Francija po besedah ministra za evropske zadeve Pierra Moscovicija razume razočaranje Ankare, si bo pa prizadevala, da se odnosi z Ankaro uredijo.
Ameriški astronavt v politiko
15. 12. 1997 09.06
Jerry Linenger, ameriški astronavt, ki je letos štiri mesece raziskoval v ruski orbitalni znanstveni postaji Mir, razmišlja zdaj o karieri politika.
Porast BDP v ZRJ letos ocenjujejo na med 7,5 in 8 odstotkov
15. 12. 1997 08.54
Po prvih statističnih ocenah naj bi ZR Jugoslavija letošnje leto zabeležila porast bruto družbenega proizvoda (BDP) med 7,5 in 8 odstotki, je povedal direktor zveznega zavoda za statistiko Milovan Živković. Porast BDP je ocenjen na podlagi letošnjega pričakovanega povečanja industrijske proizvodnje za 9,6 odstotka, kmetijske proizvodnje za tri odstotke ter ostalih dejavnosti za več kot desetino. ZRJ naj bi letos izvozila za skupno 2,37 milijarde dolarjev blaga, kar naj bi bilo skoraj za tretjino več kot leta 1996. Uvoz naj bi se letos povečal za 15 odstotkov, medtem ko naj bi bil letošnji zunanjetrgovinski primanjkljaj tako kot lani večji od dveh milijard dolarjev
Policisti so včasih prijazni tudi do tatov
15. 12. 1997 08.18
Prebivalec mesta Ventimiglia v severni Italiji si je zaželel, da bi prihajajoče praznike preživel v pristnem razpoloženju in se odločil, da si bo prvič v življenju privoščil novoletno jelko. Ker denarja zanjo ni imel, je izpred trgovine skušal izmakniti razkošno okrašeno drevesce, vendar so ga pri njegovem početju opazili budni policisti. "Nikoli nisem imel novoletne jelke, ker si je nisem mogel kupiti," je potarnal možak, ko so ga varuhi reda in miru izprašali o njegovih namerah. Policisti so stvar vzeli pod drobnogled in ugotovili, da moški ni lagal, saj prejema 100.000 lir socialne pomoči na mesec, stanuje pa v stari, razpadajoči hiši. In ... policisti so se nato odločili za nenavadno akcijo ter zbrali denar, s katerim so 34-letnega možakarja, ki ima tudi težave zaradi odvisnosti od mamil, presenetili z novoletno jelko.
Božičkova nova oblačila
14. 12. 1997 11.24
V Parizu so Božičku ukradli oblačila. Vendar pa je strah otrok, da bi se dobričina prehladil in pod drevesce ne prinesel daril, odveč. Dva Argentinca sta v eni izmed pariških veleblagovnic namreč ukradla le dva Božičkova kostuma. Morda bi tega policija sploh ne opazila, ko bi praznično razpoložena tatova iz trgovine ne odnesla tudi blagajne. Čeprav tudi policaji vedo, da mora bojda celo Božiček darila plačati, do nepridipravov, ko so ju prijeli, niso kazali pretiranega razumevanja. Pravzaprav se je ob ugotovitvi, da ju zaradi podobnih prav malo božičnih dejanj išče policija v več evropskih prestolnicah, razblinil še zadnji kanček razumevanja.
Vrh EU začrtal pot širitve
13. 12. 1997 12.24
Globalni proces pridruževanja kandidatk za članstvo v Evropski uniji se bo v skladu z odločitvijo voditeljev povezave začel z vsemi desetimi srednjeevropskimi prosilkami za članstvo in Ciprom, medtem ko se bodo intenzivna pogajanja o članstvu aprila prihodnje leto začela s Ciprom in petimi najbolj pripravljenimi srednjeevropskimi kandidatkami, med njimi Slovenijo.
Nekdanji disident za novega češkega premiera
13. 12. 1997 11.45
Nekdanjega disidenta in sedanjega voditelja češke diplomacije, 68-letnega Jaroslava Sedivyja omenjajo kot najverjetnejšega naslednika češkega premiera v odstopu, Vaclava Klausa.
Podelitev Zlatega sv. Justa arhitektu Borisu Podrecci
12. 12. 1997 15.50
V dvorani občinskega sveta v Trstu so danes podelili nagrado Zlati sv. Just tržaškemu slovenskemu arhitektu Borisu Podrecci. Kipec (delo kiparja Tristana Albertija) podeljuje vsako leto Združenje kronistov Julijske krajine skupaj s Tržaško hranilnico. Ob tej priložnosti so tudi podelili priznanji novinarju tržaškega dnevnika Il Piccolu Silviu Maranzani in tržaškemu prefektu Micheleju De Feisu.
Pivovarna Laško vlada na slovenskem trgu piva
12. 12. 1997 15.18
- Pivovarna Laško končuje leto 1997 zelo uspešno, po besedah direktorja Toneta Turnška celo nad pričakovanji. Čeprav poraba piva v Sloveniji stagnira, je Turnšek na današnji novinarski konferenci napovedal, da bodo letos povečali prodajo za tri odstotke na predvidoma 1,17 milijona hektolitrov piva. Od tega je 19 odstotkov namenjenih za izvoz, s pivom, ki ga prodajo doma, pa jim je letos uspelo ponovno prevzeti prevladujoči tržni delež. Medtem ko je laška pivovarna v letu 1993 na slovenskem trgu obvladovala 45-odstotni tržni delež, se je ta letos povzpel na 53,7 odstotka. Še bolj tržnega deleža po Turnškovih besedah verjetno ne bo mogoče povečevati, saj je Pivovarna Union močan konkurent, vse bolj pa so na slovenskem trgu agresivni tudi tuji proizvajalci piva.
Japonska oktobra podvojila zunanjetrgovinski presežek
12. 12. 1997 08.32
Japonski zunanjetrgovinski presežek se je oktobra v primerjavi z istim mesecem lani skorajda podvojil. Presežek izvoza nad izvoza se je povzpel na 1,227 bilijona jenov (17 milijard nemških mark), medtem ko ga je bilo v istem mesecu lani za 0,649 bilijona jenov. Obseg izvoza se je v primerjavi z lanskim oktobrom povečal za 16,9 odstotka na 4,507 bilijona jenov, medtem ko se je vrednost uvoženega blaga povišala le za 0,7 odstotka na 3,229 bilijona jenov.
Dogovor v Kjotu
11. 12. 1997 11.07
Predstavniki 160 držav udeleženk konference o podnebnih spremembah v Kjotu so sprejeli dogovor, ki predvideva zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje v industrijskih državah v povprečju za 5,2 odstotka. Države podpisnice bodo ciljno emisijo dosegle med leti 2008 in 2012, v primerjavi z letom 1990 pa naj bi se gibala od minus osem do plus deset odstotkov. Največ držav, med njimi tudi Slovenija, bodo izpust plinov, ki povzročajo učinek tople grede, zmanjšale za osem odstotkov, ZDA za sedem, Hrvaška za pet, medtem ko se v Rusiji, Ukrajini in Novi Zelandiji stopnja za zdaj ne bo zmanjšala. Norveška, Avstralija in Islandija pa bodo emisijo plinov lahko celo povečale.
Sklepni dan nasledstvenih pogajanj v Bruslju
11. 12. 1997 10.50
V Bruslju se danes nadaljujejo tridnevna pogajanja delegacij vseh naslednic nekdanje Jugoslavije. Vodja slovenske delegacije Miran Mejak ocenjuje, da tokratni plenum ne bo dal odgovorov na glavna vprašanja, optimističen pa je, da bi do morebitnega premika lahko prišlo do konca januarja, ko bo mednarodni posrednik sir Arthur Watts v Bruslju znova zbral vse delegacije.
Privatizacija z dražbami
11. 12. 1997 08.14
Potem, ko se je ukrajinski vladi ponesrečil projekt privatizacije s certifikati, ki jih je prebivalstvu delila v letih 1994 in 1995, se je odločila, da bo velika industrijska podjetja prihodnje leto prodala na dražbah. Vlada računa, da bo prodaja industrijskih gigantov v proračun prispevala približno dve milijardi dolarjev, je dejal direktor ukrajinskega urada za privatizacijo Vladimir Lanovoj. Kot predvidevajo, bodo na dražbi v prvem krogu ponudili približno 800 podjetij, predvsem družb za oskrbo z električno energijo, rafinerij, mlinov, metalurških podjetij in ladjedelnic. Ukrep naj bi pospešil "veliko" privatizacijo, ki je letos skoraj zastala. Nekoliko bolje je na področju privatizacije trgovskih podjetij in storitvenih dejavnosti, kjer je olastninjenih že skoraj 80-odstotkov podjetij, je še povedal Lanovoj.
Jelcin v bolnišnici
10. 12. 1997 13.09
- Ruskega predsednika Borisa Jelcina so danes zaradi prehlada prepeljali v bolnišnico, je poročala agencija Interfax, ki se je pri tem sklicevala na zdravniške vire.
Drnovšek na vrhu EU v Luksemburgu ta konec tedna
10. 12. 1997 08.56
Slovenski premier Janez Drnovšek in zunanji minister Boris Frlec se bosta konec tedna v Luksemburgu udeležila vrha Evropske unije. Kot je že običaj, se bodo voditelji evropske petnajsterice sestali v petek, v soboto pa se jim bodo pridružili še kolegi iz pridruženih članic.
Slovenija mora temeljito pregledati, do kam je prišla na področju človekovih pravic
09. 12. 1997 14.41
Varuh človekovih pravic Ivan Bizjak je v izjavi ob mednarodnem dnevu človekovih pravic, 10. decembru, med drugim poudaril, da mora Slovenija v jubilejnem letu, ko bomo proslavljali petdeseto obletnico razglasitve splošne deklaracije o človekovih pravicah, še posebej temeljito pregledati, do kam je prišla na svoji poti. Proslavljanje bo utemeljeno le, če bomo dosledni pri upoštevanju in spoštovanju s splošno deklaracijo, drugimi mednarodnimi akti in ustavo zagotovljenih pravic. Najboljša počastitev obletnice bo izboljšanje stanja na področjih, kjer je posameznik najpogosteje soočen s kršitvami pravic in nepravilnostmi. Država mora z nadzorstvenimi, izobraževalnimi in zakonodajnimi ukrepi poskrbeti, da pri njenem delovanju ne bo prihajalo do kršitev človekovih pravic, hkrati pa mora s svojim delovanjem zagotavljati spoštovanje človekovega dostojanstva vsakogar, ki živi v državi ali pride vanjo, je poudaril Bizjak. Dodal je, da izpolnjevanje obveznosti, ki si jih je naložila država do žrtev vojnega nasilja, žrtev teptanja pravic v povojnem obdobju in tistih, ki jim je bilo krivično odvzeto premoženje, poteka prepočasi.
Začetek pogajanj o uradnem koncu korejske vojne
09. 12. 1997 14.33
V Ženevi se se danes začela mirovna pogajanja med Severno in Južno Korejo, na katerih sodelujejo tudi predstavniki ZDA in Kitajske. Cilj pogajanj je sklenitev mirovnega sporazuma med Korejama, s čimer bi bila tudi uradno končana korejska vojna.
Microsoft(R) Internet Explorer 4.01 - novosti tudi za uporabnike s prizadetim vidom
09. 12. 1997 09.06
Microsoft je sporočil, da so med novimi značilnostmi različice spletnega brskalnika Microsoft Internet Explorer 4.01 izboljšave za uporabnike s prizadetim vidom. Internet Explorer 4.01 podpira zasnovo Microsoft Active Accesibility (MSAA), ki zagotavlja združljivost Internet Explorerja s pripomočki za prizadete drugih ponudnikov programske opreme.
Sporazum med Mehiko in EU
08. 12. 1997 16.24
Evropska unija in Mehika sta danes ob robu zasedanja zunanjih ministrov EU v Bruslju podpisali dva sporazuma o krepitvi sodelovanja in spodbujanju trgovinske menjave.
Sadako Ogata ocenjuje položaj beguncev
08. 12. 1997 12.53
Visoka komisarka ZN za begunce Sadako Ogata je v poročilu o položaju beguncev ocenila, da bi bilo treba več storiti za varnost ljudi v njihovih domovinah.Zapisala je, da je čedalje več razseljenih oseb, tistih torej, ki so zbežale z domov, a so ostale v svoji domovini, medtem ko je beguncev v pravem pomeni besede le še dobra polovica od 22 milijonov ljudi, za katere skrbi Visoki komisariat ZN za begunce (UNHCR). Ocenjujejo, da je po svetu še 25 milijonov razseljenih oseb, za katere pa UNHCR ne skrbi.
Najboljši na stari celini Juliette Binoche, Bob Hoskins in Do nazga
08. 12. 1997 11.10
Evropska filmska akademija je za najboljša evropska igralca sinoči v Berlinu razglasila francosko igralko Juliette Binoche za vlogo bolničarke v Angleškem pacientu in britanskega igralca Boba Hoskinsa za vlogo v TwentyFourSeven. Deseto Evropsko nagrado za najboljši film pa je osvojil The Full Monty (Do nazga) Petra Catanea.
Metka Sparavec zmagala v Firencah
08. 12. 1997 09.12
Najhitrejša slovenska plavalka Metka Sparavec se z zmago poslavlja od nastopov v Italiji. Na zadnji tekmi v Firencah, ki je štela za kvalifikacije italijanske reprezentance, je zmagala na 50 metrov prosto z zelo dobrim izidom 26,45 sekunde. Sparavčeva je zablestela na sobotni tekmi, ko je 100 metrov prosto preplavala v 56,85 sekunde in prvič v karieri presegla mejo 57 sekund. V skupnem seštevku za tekmovanje Arena Grand Prix je z včerajšnjim drugim mestom zasedla skupno tretje mesto za evropsko prvakinjo in podprvakinjo Nemko Sandro Voelker in Čehinjo Jano Klochkovo. Skupno je Sparavčeva v Italiji zabeležila dve zmagi in osvojila osem drugih mest.
Kaj bo ruska mladina ko odraste?
08. 12. 1997 08.59
Neuradna raziskava skupne najstnikov na ruskem daljnem vzhodu je pokazala, da številni svojo prihodnost vidijo v kriminalu. Petindvajset odstotkov deklic je tako izjavilo, da bi rade postale prostitutke, medtem ko je sedemindvajset odstotkov dečkov povedalo, da bi si vsakdanji kruh radi služili kot izsiljevalci in gangsterji. V Rusiji postaja kriminal zaradi pomanjkanja dobrih služb vse bolj endemičen. Kar slaba desetina udeležencev raziskave, ki ga je pedagoška fakulteta iz Južnosahalinska izvedla med mladimi na polotoku Sahalin, sanja o tem, da bi postali poklicni morilci.