liza

Razstava fotografov slavnih osebnosti v Los Angelesu

08. 08. 1999 11.42

V Centru Getty v Los Angelesu bo do 10. oktobra na ogled skupna razstava fotografij slavnih osebnosti pariškega fotografa Nadarja, ki je ustvarjal v prejšnjem stoletju, in sodobnika, Newyorčana Andyja Warhola. Prvi je fotografiral slavne osebnosti v francoski prestolnici v 19. stoletju, drugi pa se je s tem ukvarjal v tem stoletju.

Louvre znova odprt za obiskovalce

15. 12. 1998 13.33

Ljubitelji kulture lahko po šestdnevni stavki zaposlenih v Louvru znova obiščejo ta znameniti pariški muzej. Stavka se še naprej nadaljuje v Veliki palači (Grand Palais) in muzeju Orsay, znanem po svoji zbirki impresionistov. Kot so poročali časniki, so uslužbenci obiskovalce, ki so čakali v dolgih vrstah, občasno zastonj spuščali v muzej.

Kulturni most med Slovenijo in Švico

08. 01. 1998 16.33

V prostorih Društva slovenskih pisateljev so dopoldne na novinarski konferenci predstavili prevod Levstikove povesti Martin Krpan v bernsko nemščino ter slovenska prevoda švicarskega avtorja Jeremiasa Gotthelfa Liza, nenavadna dekla in Črni pajek. Knjige so v zbirki Lastovka, namenjeni starejšim otrokom in mladini, izšle pri založbi Karantanija. Povest Martin Krpan oziroma Martin Schtamm, kot je junaka v prevodu poimenoval prevajalec, eden najbolj znanih švicarskih lingvistov Ernst Weber, podobno kot v slovenski izdaji, ki je nedavno izšla pri omenjeni založbi, spremljajo ilustracije Hinka Smrekarja. Spremno besedo je napisala mag. Ljudmila Schmid Šemerl, profesorica na univerzi v Bernu, ki je na predstavitvi poudarila, da se je s tem univerza na svoj način pridružila akciji kulturnega povezovanja med občinama Velike Lašče in Luetzelflueh (Bern), imenovani Kulturni most.