magyar
Omejitve za sicer legalizirano prostitucijo
05. 09. 1999 09.29
Madžarske oblasti so sprejele nove ukrepe za omejitev prostitucije v državi. Uvedle so obvezno zdravstveno registracijo prostitutk in odredile, lahko te opravljajo svojo dejavnost samo v t.i. okrožjih rdečih luči. Za odločitev o tem, kje bodo ta okrožja, pa so si oblasti vzele šest mesecev časa, piše madžarski časnik Magyar Hirlap.
Na severu Madžarske zlorabljajo umsko prizadete deklice
15. 12. 1998 15.28
Starši na severu Madžarske kupujejo in prodajajo umsko motene deklice stare od 11 do 13 let, je v ponedeljkovi izdaji poročal dnevnik Magyar Hirlap. Po navedbah časnika deklice, ki so device in lahko nudijo seksualne usluge, stanejo do 500.000 forintov oziroma 2.300 dolarjev. Ravnateljica šole za umsko motene otroke v Esztergomu je za časnik povedala, da se takšne kupčije navadno sklepajo ob božičnih praznikih. Klientova družina plača dekletovemu očetu, ki denar posodi za oderuške obresti. Šola je pri tem nemočna, saj je praktično nemogoče zbrati prepričljive dokaze.
Madžarska zavrača podelitev statusa begunca Albancem s Kosova
11. 09. 1998 13.09
Vodja madžarske službe za begunce in migrante Istvan Dobo je v današnjem pogovoru za časnik Magyar Hirlap dejal, da so madžarski obmejni organi v prvih osmih mesecih tega leta prijeli 2100 jugoslovanskih državljanov, ki so hoteli ilegalno prestopiti mejo, ta mesec pa pridržali tudi več kot sto kosovskih Albancev.
Budimpešti se obeta manj igralnic
11. 01. 1998 09.11
Madžarski urad za nadzor igralnic namerava v prihodnje izdati pet koncesij za delo igralnic v Budimpešti namesto zdajšnjih devetih, ki se iztečejo čez dve leti, piše časnik Magyar Hirlap. Predsednik urada Peter Sebes je v pogovoru za omenjeni časnik povedal, da bodo igralnice po zgledu zakonodaje o igralnih aparatih iz leta 1995 razvrščene v dve kategoriji: z omejeno in neomejeno možnostjo dobička. Uravnotežili bodo tudi igralniški davek, ki ga zdaj določa različno razmerje med določenim in proporcialnim deležem dobička za igralnice v Budimpešti in ostale zunaj prestolnice. Na Madžarskem imajo zdaj dvajset igralnic. Sodeč po podatkih za prva tri četrtletja leta 1997 naj bi lani ustvarile za 11,5 milijarde forintov prometa, 26 odstotkov več kot leto poprej.