montero

Monterova in Rushdie v slovenskem prevodu

06. 06. 2000 18.42

Urednik Aleš Berger je za zbirko Zenit založbe Mladinska knjiga izbral Kanibalovo hči, roman 49-letne španske pisateljice Rose Montero v prevodu Barbare Vuga, ki je v letu izida, 1997, postal najbolje prodajana leposlovna knjiga v Španiji, ter roman Mavrov poslednji vzdih 53-letnega preganjanega pakistansko-indijsko-britanskega pisatelja Salmana Rushdieja. Po vsebini in slogu ''velik zalogaj'' je na 532 straneh v slovenščino prevedla Ksenija Dolinar.

« Začetek ‹ Nazaj 1 2 3 4 Naprej › Konec »

VREME

Ljubljana

21°C Sobota

CELOTNA NAPOVED VREMENA

NAJBOLJ BRANO

Slovenija

V vili Tartini vse nared za prvo premiersko poroko

Tujina

Brutalna policijska intervencija: nad protestnike s solzivcem, gumijevkami, šok granatami

Tujina

Italijanskega najstnika bodo razglasili za prvega svetnika iz generacije milenijcev

Slovenija

Otroci niso zaželeni: v tujini običajno, pri nas nekaj novega

Slovenija

V Velenju poplavilo tudi proizvodne hale, avtomobili pod vodo

ŠALA DNEVA Arhiv

Trije netopirčki visijo na veji in jim je strašno dolgčas. Odločijo se, da bi naredili nekaj zabavnega, in se zmenijo, da bodo tekmovali, kateri od njih pride po kratkem preletu nazaj najbolj krvav. Prvi se spusti v dolino. Po nekaj minutah pride nazaj krvav po gobčku in krempeljčkih. Druga dva ga vprašata: Kaj si pa naredil, da si tako krvav? Netopirček se je pohvalil: Vidita tisto mačko? Nič ni ostalo od nje! Drugi netopirček se spusti v dolino. Kmalu pride nazaj. Bil je ves krvav po gobčku, krempeljčkih in krilih. Druga dva ga vprašata: Kaj si pa ti naredil, da si tako krvav? Vidita tistega psa? Ja, vidiva! Nič ni ostalo od njega, samo kup razcefranega mesa. Še zadnji netopirček se spusti v akcijo. Nazaj pride cel krvav. Ni bilo dela telesa, ki ne bi bil krvav. Druga dva ga z zanimanjem vprašata: Ja, kaj si pa ti naredil, da si tako krvav? Vidita tisti zid tam doli? Ja, vidiva! No, jaz ga pa nisem videl!

2405

229

ANKETA Arhiv