na prvi
D-Day: Dan za dokumentarec v kinoteki
07. 05. 1998 08.37
V Slovenski Kinoteki bo 14. maja prvi večer iz cikla prireditev z naslovom D-Day: Dan za dokumentarec, ki bodo od maja do decembra v kinoteki potekali enkrat mesečno.
V Domžalah konec za Novaka
07. 05. 1998 07.28
V osmini finala odprtega teniškega prvenstva Slovenije v domžalah je prišlo do prvega večjega presenečenja. Italijan Vincenzo Santopadre je v dveh nizih s 6:3 in 7:6 (3) ugnal drugega nosilca Čeha Jirija Novaka. Poleg Italijana sta se v četrtfinale uvrstila še Južnoafričan Marcus Ondruska in Argentinec Sebastian Prieto, ki je ugnal sedmega nosilca Nemca Larsa Burgsmuellerja. Pozno popoldan je na igrišče stopil tudi prvi nosilec Danec Kenneth Carlsen, ki se meri z Romunom Adrianom Voineo.
Metropolitanski muzej dobil v dar zbirko umetniških del
06. 05. 1998 18.09
Newyorški Metropolitanski muzej umetnosti je te dni podedoval najmanj 300 milijonov dolarjev vredno pomembno zbirko umetniških del evropskih slikarjev 20. stoletja, je danes poročal The New York Times.
NATO potrdil operacijski načrt za BiH
06. 05. 1998 17.38
Severnoatlantski svet je danes potrdil operacijski načrt za mednarodne enote, ki bodo konec junija, po izteku mandata sedanjim silam SFOR, nadaljevale mednarodno vojaško navzočnost v Bosni in Hercegovini.
Na prvi seji se je sestala t.i. Podobnikova komisija
06. 05. 1998 16.59
Na svoji prvi seji se je danes sestala komisija za preprečevanje oškodovanja družbenega in državnega premoženja ter za zavarovanje javnega interesa, ki jo vodi podpredsednik vlade Marjan Podobnik.
Gostovanje Albanske drame Skopje v Ljubljani
06. 05. 1998 15.17
V Cankarjevem domu bo 7. in 8. maja, med drugim tudi v okviru Dnevov Cankarjevega doma (od 8. do 10. maja), s priredbo Shakespearovega Kralja Leara v režiji Vladimira Milčina gostovala Albanska drama Skopje.
100 dni županovanja Vike Potočnik
06. 05. 1998 07.30
"Naš mandat je kratek, zato smo se že lotili vseh pomembnih in obsežnih projektov," je na današnji novinarski konferenci ob izteku prvih 100 dni svojega županovanja poudarila ljubljanska županja Viktorija Potočnik. Kljub temu, da so se dogovori na različnih področjih že začeli, pa bodo obsežnejši projekti končani šele v naslednjih mandatih.
BDP po prvi oceni lani znašal 9161 dolarjev na prebivalca
05. 05. 1998 15.00
Slovenski bruto domači proizvod (BDP) je v lanskem letu po prvi oceni državnega urada za statistiko znašal 2907 milijard tolarjev, kar je nominalno za 13,9 odstotka več kot leta 1996. V tekočih cenah in po tekočem tečaju je lanski BDP dosegel 18,2 milijardi dolarjev oz. 9161 dolarjev na prebivalca. Višina lanskega BDP je zaradi relativne krepitve dolarja do drugih valut za 3,5 odstotka manjša kot leta 1996, na prebivalca pa je BDP manjši za 3,3 odstotka. Kot sporoča slovenski statistični urad, je lanski BDP preračunan v ekuje znašal 16,1 milijarde, kar je za sedem odstotkov več kot leta 1996, oziroma 8110 ekujev na prebivalca ali 7,2 odstotka več kot leta 1996.
Payton izprašil kalifornijske mladince
05. 05. 1998 14.52
Nadzvočniški voz še naprej v veliki meri vleče Gary Payton. V prvi polfinalni tekmi na zahodu v severnoameriški poklicni košarkarski ligi NBA je dosegel 25 točk, od tega devet v zadnji četrtini. Pri gostih iz Los Angelesa je bil sam Shaquille O'Neal premalo, saj so kljub njegovim 27 točkam Jezerniki prvo srečanje izgubili kar s 14 točkami (92:106) razlike. Payton, ki je v zadnji tekmi prvega kroga proti Gozdnim volkovom iz Minnesote igral vseh 48 minut, je tokrat 25 točk uspel doseči v 43 minutah. V domači ekipi sta mu na pomoč priskočila še Hersey Hawkins (20) in Jerome Kersey (12). "Vedel sem, da bodo gostje napadli, vendar nisem verjel, da lahko pri nas tudi zmagajo. Zavedajo se, da nam ne smejo prepustiti vodstva z 2:0, zato se bodo na drugi tekmi gotovo mnogo bolj potrudili," je povedal trener domačih George Karl. Jezerniki so srečanje izgubili v končnici zadnje četrtine, saj so še na začetku zadnjega dela vodili z 82:80, a so nato vse niti igre v svoje roke prevzeli Seattlečani in po zaslugi izkušenih Paytona, Hawkinsa in Kerseyja dobesedno povozili gostujoče "mladince". "Kdo pravi, da so zaustavili O'Neala. Konec koncev je dosegel 27 točk in 11 skokov. Težava ni v tem, da bi Nadzvočniki ustavili Shaquilla, težava je v nas samih. Moramo iti naprej in enostavno doma zmagati," je bil nezadovoljen po tekmi trener gostov Del Harris.
Kljub slabemu vremenu nekaj dvobojev že pod streho
04. 05. 1998 17.19
V teniškem centru Ten ten v Domžalah se je v oblačnem vremenu začel glavni del 9. ATP challenger turnirja Renault open z nagradnim skladom 125.000 in plačanim prenočiščem.
Minister Frlec na zasedanju odbora ministrov SE
04. 05. 1998 16.20
Slovenska delegacija pod vodstvom zunanjega ministra Borisa Frleca se bo udeležila dvodnevnega zasedanja odbora ministrov držav članic Sveta Evrope (SE), ki se bo drevi začelo v Strasbourgu.
Hrvoje Šarinić potrdil odhod s položaja vodje kabineta hrvaškega predsednika
04. 05. 1998 15.59
Vodja urada hrvaškega predsednika Hrvoje Šarinić je za zagrebški Jutranji list potrdil, da je ponudil odstop z omenjenega položaja.
Največja križarka na svetu Grand Princess po poti Titanica
04. 05. 1998 09.11
V italijanski ladjedelnici Fincantieri pri Trstu so včeraj dokončali največjo križarko na svetu. Ob slavnostni predaji ladje ameriški družbi Reederei Princess Cruises so naznanili, da bo Grand Princess na svoji prvi poti ubrala isto smer, kot jo je že pred 86 leti slavni Titanic.
Rusija pričakuje hitrejšo gospodarsko rast
03. 05. 1998 10.22
Rusko ministrstvo za finance pričakuje, da se bo gospodarska rast v naslednjih treh letih pospešila, saj bo vlada zmanjšala javno porabo in zadolževanje. Proračunski osnutek za naslednja tri leta predvideva, da se bo bruto domači proizvod povečal za poldrug odstotek do leta 1999, na 4,5 odstotka leta 2000 in na 5 odstotkov leta 2001. Letos Rusija pričakuje enoodstotno gospodarsko rast, je dejal prvi namestnik finančnega ministra Vladimir Petrov. Za naslednja tri leta napovedujejo letno inflacijo med 4,5 in petimi odstotki, do leta 2001 pa naj bi Rusija zmanjšala tudi zadolževanje.
Nosilci upravičili zaupanje
03. 05. 1998 10.17
Na moškem teniškem turnirju v Atlanti z nagradnim skladom 315.000 ameriških dolarjev so nosilci upravičili zaupanje. V finalu bosta namreč nastopila prvi in drugi, domačin Pete Sampras, ki je s 7:6 (8:6) in 6:3 izločil Španca Alexa Calatrava, in Avstralec Jason Stoltenberg, s 6:2 in 6:4 je bil boljši od Romuna Andreja Pavla.
Utah se je rešil, Charlotte v drugem krogu proti Chicagu
02. 05. 1998 12.04
Košarkarji Utah Jazza so v četrti tekmi prvega kroga končnice ameriške košarkarske lige NBA v Hustonu premagali domače rakete s 93:71, izenačili izid v zmagah na 2:2 in izsilili še odločilno peto tekmo. S to zmago so se verjetno izognili prvi ponovitvi neslavnega rekorda, da bi jih kot prvopostavljeno moštvo že v uvodnem krogu končnice premagala ekipa, ki je bila po rednem delu šele na osmem mestu. V zgodovini NBA se je doslej to zgodilo le enkrat, ko je 1994 Denver izločil Seattle. Zmagovalec dvoboja med Utahom in Houstonom (peta tekma bo v nedeljo v Salt Lake Cityju) se bo v drugem krogu pomeril s San Antoniom. V sinočnji tekmi je blestel Karl Malone, ki je dosegel 29 točk. Gostje so dokončno zlomili odpor domačih košarkarjev šele v zadnji četrtini, ki so jo dobili z 28:10. Izkazali so se tudi rezervni igralci Utaha, saj sta Bryon Russel in Shandon Anderson dosegla po 15 točk. Pri poražencih je bil najučinkovitejši Hakeem Olajuwon s 27 točkami, nekoliko bolj razpoložen je bil le še Clyde Drexler (11), ostali pa niso dosegli več kot 10 točk. Igralci Charlotta so šele drugič v zgodovini svojih nastopov v NBA preskočili prvo oviro v končnici. V Atlanti so premagali domače jastrebe z 91:82 in se s skupnim izidom 3:1 v zmagah uvrstili v drugi krog končnice, kjer pa se bodo srečali s Chicagom. Na tekmi v Atlanti se je odlikoval predvsem Anthony Mason, ki je dosegel kar 29 točk, od tega 21 v zadnji četrtini. Ko je bil pet minut pred koncem izid izenačen na 74:74, je prevzel vso odgovornost. Trikrat zapored je zadel izpod koša, z meti mimo visokega centra domačih Dikemba Mutomba, in svojemu moštvu zagotovil prednost šestih točk. Do konca tekme domači niso več zmogli preobrata. Pri zmagovalcih je bil razpoložen še Glenn Rice s 26 točkami, pri poražencih pa je največ, 27 točk dosegel Smith.
Hingisova in Novotna v finalu
02. 05. 1998 09.43
Prva teniška igralka sveta Švicarka Martina Hingis je na turnirju v Hamburgu (450.000 ameriških dolarjev nagradnega sklada) v prvem polfinalu po 51 minutah igre premagala Avstrijko Barbaro Schett s 6:2 in 6:2. Hingisova bo v finalu igrala z drugo nosilko Čehinjo Jano Novotno, ki je ugnala Švicarko Patty Schnyder z 2:6, 7:5 in 6:3. Novotna je potrebovala kar uro in 53 minut, da je strla odpor borbene devetnajstletne Švicarke, ki je v četrtfinalu premagala trikratno zmagovalko turnirja v Hamburgu Španko Arantxo Sanchez Vicario. Novotna je izgubila prvi niz, šele v drugem je prišla do svoje igre in niz dobila s 7:5, v odločilnem tretjem nizu pa je pri rezultatu 4:3 odvzela servis tekmici in nato po svojem začetnem udarcu zanesljivo dobila še igro.
Kaiserslautern nemški nogometni prvak
02. 05. 1998 09.39
Nogometni klub Kaiserslautern se je vpisal v nemško športno zgodovino. Domača zmaga s 3:0 proti Wolfsburžanom je bila namreč dovolj, da so postali prvi nogometni klub, ki je že prvo sezono v zvezni nogometni ligi (Bundesligi) postal državni prvak. Lansko sezono so nastopali še v drugi ligi. Njihov največji konkurent, muenchenski Bayern, je proti Duisburgu v 33. krogu iztržil le neodločen izid, 0:0, ter tako Kaiserslauternu še dodatno pomagal pri osvojitvi četrtega naslova državnega prvaka. Najvišje na lestvici so bili še v letih 1951, 1953 in 1991
Prvi maj - mednarodni praznik delavske solidarnosti
01. 05. 1998 09.54
Prvi maj je mednarodni praznik dela v spomin na dogodke v Chicagu leta 1886, ko so delavci v veliki splošni stavki zahtevali skrčenje delovnika na osem ur, policija pa je njihove demonstracije 1. maja v krvi zadušila. Prvi kongres 2. internacionale (julija 1889) je sklenil, da bodo vsako leto na ta dan množične manifestacije; prvi maj je tako postal dan razrednega boja. Katoliki pa od leta 1955 prvi maj praznujejo kot praznik Jožefa Delavca. Stavkovno gibanje v Združenih državah Amerike, ki se je bojevalo proti nizkim mezdam in slabim delovnim razmeram, je leta 1886 doseglo vrh in zajelo približno 610.000 delavcev. Prejemki delavcev so bili namreč zelo nizki, povprečna mezda je znašala 9 dolarjev na teden. Delovnik (6 dni na teden) je bil dolg 10 ur in pogosto še več, varstvo pred nesrečami pa je bilo majhno. Delavski boj je bil oster, saj so podjetniki združeno nastopali proti sindikalno organiziranim delavcem, jih uvrščali na črne sezname in zahtevali od delavcev prisego, da ne bodo člani nobenega sindikata. Stavke so se večinoma končale s porazom delavcev, ker sta policija in javnost podpirali delodajalce. Med stavko v St. Louisu so pomožni šerifi streljali na stavkajoče in pri tem ubili devet ljudi. V vsej državi so 1. maja izbruhnile stavke in demonstracije z zahtevo po osemurnem delovniku, pri čemer so bili delavci deloma oboroženi. V Milwaukeeju je policija ustrelila šest oseb. Ko je policija v Chicagu četrtega maja razgnala anarhistično zborovanje, ki je protestiralo proti ravnanju s stavkajočimi, je eksplodirala bomba, zaradi česar je umrlo sedem oseb; nato pa je policija začela slepo streljati v množico, pri čemer je smrtno zadela štiri osebe. Na prvem kongresu 2. internacionale leta 1889 so nato sklenili, naj se 1. maj vsako leto praznuje kot praznik delavske solidarnosti.
Jezerniki in hitrostniki že napredovali
01. 05. 1998 09.39
Četrto moštvo, ki si je že zagotovilo napredovanje v letošnji končnici, so Indiana Pacers. Moštvo Larryja Birda, ki se je že v svoji prvi trenerski sezoni uvrstil med osem najboljših moštev, je v četrti tekmi v Clevelandu zmagalo z 80:74. Sredi tekme je kazalo, da Pacers ne bodo imeli večjih težav, saj so vodili že s 15 točkami razlike. A končnica je bila vendarle dramatična. Osemindvajset sekund pred koncem so imeli domači pri zaostanku 74:77 napad, vendar je "rookie" Derek Anderson zgrešil met za tri točke, kar je nekaj sekund kaznoval Reggie Miller, ki je zadel tri proste mete. "Ponosni smo na to, kar smo dosegli, čeprav se nismo uspeli uvrstiti v konferenčno polfinale. Odločile so izkušnje, ki jih naše mlado moštvo še nima. Zagotovo pa smo letos postavili temelje za naslednje sezone, v katerih veliko pričakujemo," po porazu ni bil posebej razočaran trener Cleveland Cavaliers Mike Fratello. Najučinkovitejši igralec tekme je bil z 21 točkami domači center Shawn Kemp, pri gostih pa je 19 točk dosegel Miller, 17 pa Rick Smits. Tekma med New Yorkom in Miamijem je bila izredno nervozna, kar je postaja na njihovih medsebojnih srečanjih že tradicija. Samo sekundo pred koncem srečanja, ki ga je dobil New York in s tem izenačil izid na 2:2, je prišlo do medsebojnega obračunavanja med Larryjem Johnsonom in Alonsom Mourningom. Padlo je nekaj udarcev, kar avtomatično pomeni, da bosta omenjena košarkarja dobila prepoved nastopa na eni tekmi in ne bosta mogla nastopiti na odločilni peti tekmi.
Gostovanje Albanske drame Skopje v Ljubljani
01. 05. 1998 09.32
V Cankarjevem domu bo prihodnji teden, 7. in 8. maja, med drugim tudi v okviru Dnevov Cankarjevega doma (od 8. do 10. maja), s priredbo Shakespearovega Kralja Leara v režiji Vladimira Milcina gostovala Albanska drama Skopje. Milcinov Lear, prvi na makedonskih odrih, je nomad, nepomembni vladar, ki ga igralec Bajrush Mjaku ne upodablja kot kralja, ampak kot lahkomiselnegea, zlomljenega in celo dobrosrčnega starca.
Nekdanji ruandski premier priznal krivdo za genocid
01. 05. 1998 09.31
Nekdanji premier Ruande Jean Kambanda je na današnjem sojenju pred mednarodnim sodiščem ZN priznal krivdo za genocid v Ruandi. Obtožnica Kambando bremeni šestih zločinov, med njimi je prvi genocid. Kambanda je prvi obtoženec, ki je krivdo priznal, to pa bi lahko poslabšalo položaj ostalih 23 obtožencev, ki jih obtožnica prav tako obtožuje za genocid. Najvišja kazen, ki jo Kambandi lahko izreče mednarodno sodišče ZN, je dosmrtna ječa.
Samprasa zmotil dež
30. 04. 1998 14.49
Mnogo bolje kot pred tednom dni v Monacu nastopa prvi igralec sveta Američan Pete Sampras na moškem teniškem turnirju v olimpijski Atlanti - nagradni sklad je 315.000 ameriških dolarjev. Pri rezultatu 3:2 v prvem nizu ga je zmotil dež, zaradi česar je bil dvoboj z Italijanom Davideom Sanguinettijem prekinjen. Manj uspešen je bil peti nosilec domačin Jan Michael Gambill, ki je izgubil proti rojaku Stevu Campbellu.
Je Kennedyeva jahta vredna le 167.000 dolarjev?
30. 04. 1998 07.37
Luksuzno jahto, ki jo je nekoč uporabljal nekdanji ameriški predsednik John F. Kennedy, so v mestu Tarrytown neznanemu kupcu prodali za samo 167.000 dolarjev. Prodajalci so bili nad prodajo zelo razočarani, saj so si obetali najmanj dvakrat večji zaslužek, poroča agencija Associated Press. Sedemnajst metrov dolga jahta "Marilyn", ki jo je Kennedyev oče kupil leta 1952, ima zelo nenavadno zgodovino. Njen prvi lastnik je bil avtomobilski magnat Edsel Ford. Na njegovo naročilo so jo zgradili leta 1930. Med drugo svetovno vojno so jo prodali ameriški obalni straži. Svojo dolžnost do domovine je častno opravila. Predsednik Kennedy je jahto izkoristil za beg pred številnimi obveznostmi, na njej pa se je v času krize v Svinjskem zalivu sestajal z državnim sekretarjem Deanom Ruskom ter z obrambnim ministrom Robertom McNamaro. V sedemdesetih letih je družina Kennedy jahto poklonila Univerzi na Floridi, kasneje pa so jo prodali dosedanjemu lastniku.
ETA se bo zgledovala po organizaciji IRA
29. 04. 1998 15.46
Baskovska separatistična organizacija ETA je v sporočilu za javnost, ki ga je objavil neodvisni dnevnik Egin, zatrdila, da se bo "poskušala učiti" iz mirovnega sporazuma za Severno Irsko. Gre za prvi uradni odziv baskovske organizacije na podpis mirovnega sporazuma za Severno Irsko.
Mladoletnik, ki kupuje pri vas, mogoče dela za nas
29. 04. 1998 15.13
Na ulice New Yorka je pred dnevi odkorakala vojska mladoletnikov s "tajno nalogo", da razkrinkajo trgovce, ki mladoletnim osebam prodajajo cigarete. Direktor službe za zaščito potrošnikov Jules Polonetsky je pojasnil, da bodo stotim "tinejdžerjem" plačali 6,25 dolarjev na uro, njihova naloga pa bo obiskati kakih 15.000 newyorških trgovin s cigareti, kjer bodo poskušali kupiti zavojček cigaret. Povod za "tajno akcijo" so bili pred nedavnim objavljeni statistični podatki, ki so pokazali, da je v zadnjih šestih letih zelo naraslo število mladoletnih kadilcev. Prodajalci, ki jih bodo ujeli, da prodajajo cigarete osebam, mlajšim od 18 let, bodo kaznovani s 300 dolarji, če gre za prvi prestopek, oziroma z enoletno prepovedjo dela in 1000 dolarji kazni za tri prekrške.
Ariane 44P utirila egiptovski Nilesat 101 in japonski BSat 1b
29. 04. 1998 09.57
Davi ob 0.53 po srednjeevropskem času so v Gvajanskem vesoljskem centru (CSG) v Južni Ameriki izstrelili 108. evropsko nosilno raketo vrste ariane. Ariane 44P je 21 minut po izstrelitvi v orbito prehoda na geostacionarno tirnico utirila prvi egiptovski in hkrati prvi afriški umetni satelit Nilesat 101, pet minut kasneje pa še japonski satelit BSat 1b. Nilesat 101 ima maso 1.840 kg in je vreden 158 milijonov dolarjev. V geostacionarni orbiti bo za vrsto afriških in azijskih držav od Maroka do Perzijskega zaliva prenašal televizijske programe. Satelit je izdelala britansko-francoska družba Matra Marconi Space. BSat 1b ima maso 1.230 kg in je stal 130 milijonov dolarjev. V geostacionarni tirnici bo približno 10 milijonov japonskih gospodinjstev oskrboval s televizijskimi programi. Satelit je izdelala kalifornijska družba Hughes Space & Communications. Gre za že 12. japonski satelit utirjen z raketo ariane. Davišnja izstrelitev ariane, četrta od 12 načrtovanih za letos, je bila 36. uspešna zaporedna izstrelitev ariane 4 doslej.
Ruski reševalec se je hotel potapljati na Severnem polu
29. 04. 1998 07.36
Andrea Rožkov, član reševalne skupine ruskega ministrstva za izredne razmere in izkušen potapljač, alpinist in fotograf, je umrl pri poskusu, da postane prvi človek, ki bi se potopil na Severnem polu. Rožkov se je z manjšo skupino odpravil na Severni pol, da bi preizkusil potapljaško opremo, vendar se je med poskusom očitno nekaj zapletlo, saj so ga njegovi tovariši iz vode potegnili mrtvega.
Rudar - Mura 3:2
29. 04. 1998 07.34
Nogometaši velenjskega Rudarja so bili v dvoboju z Muro boljši tudi v povratni tekmi in ob 50-letnici kluba uresničili cilj, da se uvrstijo vsaj v finale pokalnega tekmovanja, s čimer bi upravičili "slabše" igre v prvenstvu. Maloštevilno občinstvo na stadionu ob Jezeru je navdušila igra obeh moštev in obe ekipi bi si zaslužili uvrstitev v finale, kjer je bilo prostora le za enega. Gostje tokrat niso igrali podrejene vloge. Z malo več sreče bi bili prav lahko finalisti. Od uspeha jih je ločilo le 10 minut, ko so si Velenjčani vendarle zagotovili zmago. Prvi del so bolje začeli domači in v 23. minuti povedli. Lepo akcijo je začel Podvisnki, nadaljeval Pavlovič, realiziral pa Javornik. Po prejetem zadetku so gostje vse bolj prevzemali pobudo in dvakrat je imel lepo priložnosto Cipot, obakrat pa je bil na mestu velenjski vratar. V drugem delu bi bil razplet lahko tudi drugačen, če bi Sulejmanovič v zadnjih trenutkih prvega dela namesto prečke zadel mrežo. Hladno prho so gledalci doživeli že po treh minutah nadaljevanja, ko je Dejan Baranja lepo ukanil Dabanoviča in izenačil. V 77. minuti so bili finalisti Muraši, ko je Ristič po predložku Vogrinčiča še drugič poslal žogo v velenjsko mrežo. Deset minut pred koncem pa se je Vidojevič odkupil za zapravljeno 100-odstotrno priložnost v 58. minuti. Cifer ga je po samostojnem prodoru namreč nepravilno zaustravil in sodnik je kljub nasprotovanju gostujočih igralcev pokazal na belo točko. Uspešen realizator je bil Kosič. Uvrstitev v finale je štiri minute kasneje potrdil Pavlovič.
Za dekletovo srce sta se pomerila v dvoboju
28. 04. 1998 07.37
Upokojeni višji častnik iz mesta Bolotnoe v bližini Novosibirska in njegov someščan sta se odločila, da se bosta za naklonjenost dekleta pomerila v pravcatem dvoboju s strelnim orožjem. Boj se je odvijal zunaj mesta v skladu s pravili o dvobojih, ki so opisana v novelah iz 19. stoletja. Sekundanti, ki sta si jih zbrala tekmeca, so po pravilih izmerili 40 korakov in tik pred zdajci skušali odvrniti kolega od neumne namere. Toda zaman. Tekmeca sta dvignila orožje - lovsko puško in karabinko - pomerila, ustrelila in jo na srečo odnesla le z lažjimi poškodbami, prvi z ranjeno ključnico, drugi pa je bil ustreljen v ramo. Po dvoboju se je dekle preselilo v drugi kraj, to pa naj bi storil tudi eden izmed udeležencev dvoboja.