napisana
Svetovni zakladi v ameriški knjižnici
02. 03. 2001 00.00
Več kot polovica od 121 milijonov knjig, ki jih hranijo v ameriški kongresni knjižnici, je napisana v 460 jezikih, so ob otvoritvi stalne razstave Svetovnih zakladov povedali predstavniki knjižnice. Na njej si bo mogoče ogledati številne primerke zgodnjih del, fotografije, vključeni pa bodo tudi glasbeni in filmski prispevki. Predmeti, ki jih bodo predstavljali na stalni razstavi, se bodo izmenjavali po načelu rotacije.
Haider za ponoven mandat
04. 02. 2001 00.00
Ob prvi obletnici vladanja Avstrijske ljudske stranke in Svobodnjakov se je v včerajšnji izdaji časnika Kurier oglasil tudi koroški deželni glavar Jörg Haider, ki je dejal, da bi morala črno-modra koalicija vladati vsaj še eno mandatno obdobje. Kanclersko mesto v drugem mandatu pa bi po Haiderjevem mnenju moral prevzeti nekdo iz stranke Avstrijskih svobodnjakov. Pravila so napisana na novo, državni funkcionarji pa se jim morajo privaditi. "Verjetno je bil avstrijski predsednik Thomas Klestil lani ob prisegi vlade zato tako žalosten, ker ni smel pustiti priseči tudi meni," je prepričan Haider.
Odkrili izgubljeni dokument
20. 01. 2001 00.00
V pokrajinskem muzeju v nemškem Arnheimu je zgodovinar Edwin van Meerkerk odkril domnevni izgubljeni dokument francoskega filozofa Voltaira. Kot je povedal, gre za del zgodbe Micromegas, ki jo je Voltaire napisal že pred letom 1740, vendar je bila objavljena šele leta 1751.
Človeški glas Tetičkovičeve v MGL
29. 12. 2000 00.00
Po dolgem premoru so pri ŠKUC-u obudili profesionalno gledališko dejavnost in tako bodo drevi ob 20. uri na Mali sceni Mestnega gledališča ljubljanskega gostovali s premierno uprizoritvijo monodrame Jeana M. Cocteauja z naslovom Človeški glas (La Voix humaine) pod režisersko taktirko Alena Jelena. V glavni vlogi bo nastopila Alenka Tetičkovič. Besedilo je iz francoščine prevedla Kaja Petre.
V Zagrebu odprli razstavo 100 v 1000
13. 12. 2000 00.00
V torek so v zagrebški Nacionalni univerzitetni knjižnici slovesno odprli razstavo z naslovom 100 v 1000 - najbolj znamenite knjige prejšnjega tisočletja. Na razstavi je predstavljenih sto najpomembnejših hrvaških knjig iz preteklega tisočletja s področja književnosti, znanosti in publicistike. Razstavo je slovesno odprl akademik Radoslav Katičič. Knjige so izbrali glede na odmevnost, inovativnost ter prispevek k hrvaški in evropski kulturi. Izbrali so dela hrvaških avtorjev, ne glede na jezik, v katerem so bila napisana, izbirali pa niso med deli še živečih avtorjev. Tako so vključena dela Marina Držiča, Ljudevita Gaja, Petra Hektoroviča, Bartola Kašiča, Jura Kaštelana, Miroslava Krleže, Vladimira Nazora, Vanje Sutliča, Augusta Šenoe, Tina Ujeviča, Fausta Vrančiča pa tudi Franje Tuđmana. Edina avtorica med izbranimi je Ivana Brlič Mažuranič. Razstava je tudi v znaku 550. obletnice rojstva Marka Maruliča in 500. obletnice Judite, prvega avtorskega epa v hrvaškem jeziku, ki ga je napisal Marulič. Razstava bo odprta do 31. januarja prihodnjega leta.
Izbrana dela Jorgeja Luisa Borgesa
12. 12. 2000 00.00
Pri Cankarjevi založbi so v sodelovanju s filozofsko fakulteto (oddelek za romanske jezike in književnost) izšle prve tri knjige Izbranih del Jorgeja Luisa Borgesa. Kot je povedal urednik zbirke Andrej Blatnik, gre za izbrana dela, v katerih bo izšla vsa Borgesova proza, en izbor esejistike in en izbor poezije, v zadnji knjigi pa bodo tudi teksti o Borgesu. Skupno bo izšlo devet knjig, ki jih bomo na knjižnih policah v celoti dobili v naslednjih dveh letih. V prvem letniku sta v eni knjigi izšli deli Evaristo Carriego v prevodu Marjete Drobnič in Splošna zgodovina podlosti v prevodu Maje Šabec, zraven pa še Knjiga izmišljenih bitij, ki jo je prevedel Pavel Fajdiga, in Šest problemov za Isidra Parodija v prevodu Vesne Velkovrh Bukilica. Zbirko so uredili Andrej Blatnik, Tomo Virk in Branka Kalenič Ramšak, likovno podobo pa ji je priskrbela Darja Spanring Marčina. Predstavili pa so tudi Zbornik mednarodnega posvetovanja o Jorgeju Luisu Borgesu, ki je potekal novembra lani ob stoletnici pisateljevega rojstva na filozofski fakulteti.
Vlada zadovoljna z izkupičkom
11. 12. 2000 00.00
Slovenija je v Nici iztržila sedem poslancev v parlamentu, svojega komisarja v Evropski komisiji in še 4 glasove v ministrskem svetu. Po mnenju slovenske vlade je to dober izkupiček. Nekatere majhne države pa menijo, da je nova pogodba napisana v prid velikim državam in so z razdelitvijo glasov v ministrskem svetu, kjer se sprejemajo pomembne odločitve nezadovoljne.
Tožbe zoper DaimlerChrysler se nadaljujejo
29. 11. 2000 00.00
Potem ko je delničar Kirk Kerkorian vložil tožbo zoper nemško-ameriškega proizvajalca avtomobilov DaimlerChrysler, se je za tožbo odločilo tudi večje število bivših Chryslerjevih delničarjev. Predsedniku koncerna Juergenu Schremppu in vodstvu takratnega Daimler-Benza očitajo napačne poteze v času nakupa ameriškega Chryslerja v avgustu 1998. Obtožnica je napisana zoper DaimlerChrysler, Daimler-Benz in Schremppa, so povedali v ameriški odvetniški pisarni Milberg Weiss Bershad Hynes & Lerach LLP. Višine zahtevane odškodnine niso navedli.
Evropska komisija potrjuje poročila
08. 11. 2000 00.00
V Bruslju se je davi sestala Evropska komisija, ki bo na današnjem zasedanju sprejela redna letna poročila o napredku kandidatk za članstvo v EU ter dokument, v katerem bo začrtala scenarij za nadaljevanje pristopnega procesa. Slednji po vsej verjetnosti ne bo vseboval jasnejših datumov za izvedbo širitve. Kot kaže, bo komisija zgolj ponovila oceno, ki jo je podala ob objavi lanskih poročil o napredku: z najbolj pripravljenimi kandidatkami bi se pogajanja o članstvu lahko končala v letu 2002.
V sredo poročilo o napredku kandidatk
05. 11. 2000 00.00
Evropska komisija bo v sredo, 8. novembra, objavila redna letna poročila o napredku kandidatk za članstvo v Evropski uniji. Večjih presenečenj naj bi letošnje - sicer tretje redno letno poročilo - za Slovenijo ne prinašalo. Bruselj je s tempom sprejemanja zakonodaje razmeroma zadovoljen, na Ljubljano pa bo po pričakovanjih naslovil tudi nekatera opozorila, ki jih je s strani Evropske komisije država redno deležna.
Praznovanje dneva OZN
25. 10. 2000 00.00
Ob 55. obletnici ustanovitve Združenih narodov so se po vsem svetu zvrstile prireditve, na sedežu svetovne organizacije v New Yorku pa sta generalni sekretar Kofi Annan in predsednik Generalne skupščine Harri Holkeri pozvala voditelje držav k izpolnjevanju obljub, danim na letošnjem vrhu tisočletja. Osrednji del
Blazno resno o šoli
25. 10. 2000 00.00
"Šole ne moreš premagat, ampak si jo moraš udomačit", piše Desa Muck v svoji novi knjigi Blazno resno o šoli, ki je izšla pri založbi Mladinska knjiga v zbirki Blazno resno. Knjiga obravnava predvsem probleme sodobnih najstnikov, po knjigah iz zbirke pa segajo tudi odrasli. Knjiga je napisana v obliki zgodbe, glavna junakinja Neža pa se zaplete v mrežo navidez nerešljivih težav, ki se na koncu srečno razpletejo, tudi s pomočjo odraslih, ki jim Neža zaupa. Po besedah avtorice je knjiga namenjena vsem šolarjem, da bi čimbolje prešli šolska leta. Blazno resno o šoli je že peta knjiga iz omenjene zbirke, avtorica pa jo je napisala, ker so tudi njo kot najstnico morili podobni problemi. V knjigi spregovori o svojem strahu pred šolo, o tem kako je ogromno energije porabila samo zato, da bi se izognila šoli, saj jo je sama doživljala kot nekakšno zaroto. Knjiga vsebuje poleg vedno aktualnih šolskih problemov tudi poglavja o učenju oz. o tehnikah učenja, saj avtorica pravi, da se moraš znati učiti, pa vendar imajo današnji šolarji še vedno zelo malo informacij o umetnosti učenja. Knjigo Blazno resno o šoli še dodatno na 166 straneh popestrijo barvne ilustracije, ki so delo Igorja Ribiča.
Smrkolj dovolil odstrel 53 medvedov
19. 10. 2000 00.00
Ministrstvo za kmetijstvo je sprejelo odločbo, po kateri lahko do konca letošnjega leta iz naravnega okolja odvzamejo 53 rjavih medvedov. To je po dobrem letu prvi dokument, ki so ga pripravili skupaj z lovskimi organizacijami in ministrstvom za okolje. Med vrsticami pa se da prebrati, da številka vendarle ni dokonča. Odločba je, kot so dejali lovci, napisana za obdobje od aprila letos pa do konca leta lovna sezona na medvede pa je precej daljša.
Ivanušič ni predlagal Griljeve razrešitve
10. 10. 2000 00.00
Direktor davčne uprave Stojan Grilj je danes dobil sklep vlade o razrešitvi. Odločba je bila napisana v petek, veljati pa je začela danes. Finančni minister Zvonko Ivanušič pa še naprej vztraja, da je odločitev vlade nezakonita, saj on Griljeve razrešitve ni predlagal. Vlada meni drugače.
Otvoritev razstave Maje Licul
14. 09. 2000 00.00
Nocoj ob 20.00 bo v Mali galeriji otvoritev razstave Maje Licul, ki je predstavnica mlajše generacije mednarodno že uveljavljenih slovenskih umetnikov, ki deluje na področju tako imenovane družbeno usmerjene umetnosti. Njena praksa se ne koncentrira toliko na analizo ali kritiko socialno - političnih razmer, temveč na analizo svojega položaja umetnice oziroma položaja njenega umetniškega dela v socialnem in institucionalnem kontekstu. Z razstavo v Mali galeriji Maja Licul nadaljuje z vprašanji o lastni poziciji v okviru širšega socialnega in umetnostnega prostora. Način prezentacije je v celoti razvit na diktafonu. Gledalci na razstavi spremljajo nezrežirani zvočni zapis zasnove in izvedbe projekta, umetničine dileme in domisleke, umetnica pa nanje apelira vizualno, z vprašanji, ki so napisana na steni in jim omogočajo, da si sami ustvarijo mentalno sliko in svoj odnos do razstave.
Figo v Real za 200 milijonov mark?
07. 08. 2000 00.00
Španski časnik As poroča, da bo nakup Portugalca Luisa Figa za madridski Real verjetno še dražji, kot je bilo prvotno napovedano. FC Barcelona je najdražjega nogometaša na svetu prodala Realu za neverjetnih 137 milijonov mark, vse pa kaže, da je bila pogodba napisana tako, da bo moral Real državi plačati še dodatnih 63 milijonov mark davkov. Cena za Figa bi bila s tem kar 200 milijonov mark.
FIFA zanika podkupovalno afero
07. 07. 2000 13.43
Mednarodna nogometna zveza (FIFA) je zanikala govorice, da naj bi na izboru prireditelja svetovnega prvenstva 2006, ki ga je v četrtek opravil izvršni odbor te organizacije v Zürichu, prišlo do podkupovanja. Novico o domnevnem podkupovanju je sporočila angleška televizijska postaja Channel 4, vpleten pa naj bi bil Novozelandec Charles Dempsey, ki se je kot edini od 24 članov IO vzdržal glasovanja v odločilnem krogu, po katerem je SP dobila Nemčija.
Odmevni predstavitvi knjig
24. 06. 2000 14.06
Na Goriškem sta bila v znanih slovenskih vaseh sinoči dve odmevni knjižni predstavitvi. V Krminu so predstavili etnologa in znanega italijanskega televizijskega voditelja univ. prof. Giorgia Cellija, ki je spregovoril o svoji zadnji knjigi Bizoni gredo v nebo, v Števerjanu pa so predstavili zadnje knjižne delo dr. Rafka Dolharja z naslovom Tržaški poldnevnik.
Novosti Cankarjeve založbe
21. 06. 2000 17.28
Cankarjeva založba je natisnila novo serijo knjižic v zbirki Najst, tokrat v sodelovanju z uradom za mladino pri ministrstvu za šolstvo in šport. Njihovi naslovi so Kako sem otrokom razložil nenasilje, Kako sem hčeri razložila Auschwitz in Kako sva svojim otrokom razložila ljubezen. Vse tri je, izpod peresa različnih avtorjev, v francoskem originalu izdala pariška založba Seuil, prevedle so jih Maja Novak in Suzana Koncut, ilustriral Alojz Zorman-Fojž. V atriju Trubarjevega antikvariata jih je z glavno urednico založbe Ksenijo Dolinar danes predstavil urednik Zdravko Duša.
Nova knjiga Borisa Pangerca
04. 05. 2000 13.09
Na sedežu Slovenskega kulturnega društva Valentin Vodnik v Dolini pri Trstu so sinoči predstavili novo knjigo tržaškega pesnika in pisatelja Borisa Pangerca, župana v občini Dolina. Gre za zbirko črtic in novel z naslovom Grad v Kaličju, ki je pred kratkim izšla pri Založništvu tržaškega tiska (ZTT) v zbirki Mornik.
Festival Glasba na sceni 2000
17. 03. 2000 14.57
Na festivalu Glasba na sceni 2000 (Musique en Scene 2000), enem največjih festivalov sodobne glasbe v Franciji, ki med 7. in 26. marcem poteka v Lyonu, je svetovno premiero doživela skladba slovenske skladateljice Larise Vrhunc z naslovom Drevo navznoter. Skladbo bodo v začetku maja ponovno izvedli v mestu Beauvais, kjer bo osmo srečanje ansamblov violončel.
V Italiji sojenje dvema slovenskima duhovnikoma
10. 03. 2000 11.58
Na sodišču v furlanskem Pordenonu se bo danes začela glavna obravnava proti slovenskima duhovnikoma iz Benečije, ki sta osumljena kaznivega dejanja obrekovanja v knjigi Mračna leta Benečije, je danes poročal Radio Slovenija.
Za nakup Tamovega premoženja 47 ponudb
18. 11. 1999 20.50
Stečajni upravitelj Tama Mirko Žagar je do izteka roka za nakup Tamovega premoženja prejel 45 ponudb, naknadno pa še dve. Tri ponudbe se nanašajo na nakup premoženja stečajnega dolžnika v celoti, drugi ponudniki pa se potegujejo za nakup posameznih delov Tama. Tudi med slednjimi je nekaj takšnih, ki niso oddali popolne ponudbe. Med drugim se znašla tudi ponudba neznanega pošiljatelja, napisana v kitajščini ali korejščini, ki pa je stečajni upravitelj, kot pravi, ne bo vzel resno.
Nova zbirka otroških knjig založbe Aristej
08. 11. 1999 19.07
V prostorih Društva slovenskih pisateljev so predstavili dve knjižni novosti založbe Aristej iz njihove nove zbirke leposlovnih knjig za otroke; zbirka, ki nadaljuje tradicijo založbe, nosi dekliško ime Iva, namenjena pa je otrokom od 4. do 10. leta starosti. Knjiga z naslovom Obleka lepo-in-prav (v prevodu Jane Unuk) je delo ameriške pesnice in pisateljice Sylvie Plath in ilustratorke Rotraut Susanne Berner, Sin Srakolin pa je izpod peresa domačega avtorja, komediografa, pisatelja in pesnika Vinka Moederndorferja; ilustrirala jo je Mirna Pavlovec.
Ponatis treh uspešnic Mohorjeve družbe
03. 11. 1999 15.22
Goriška Mohorjeva družba, v Italiji najstarejša knjižna založba, je te dni ponatisnila tri knjige, ki so doživele izjemen uspeh tako pri slovenskem kot pri italijanskem občinstvu. Gre za knjigo duhovnih razmišljanj Otmarja Črnilogarja Stati in obstati, Slovnico slovenskega jezika Antona Kacina in jezikovni priročnik Nade Pertot Pomagajmo si sami.
Arpad Goencz z dramo in na pogovoru v Ljubljani
13. 08. 1999 12.54
Na pogovoru po (sinočnji) uprizoritvi drame Madžarska Medeja v izvedbi Hrvaškega gledališča iz madžarskega Pecsa (Pečuha) v ljubljanski Drami je avtor Arpad Goencz pokomentiral različne odrske interpretacije te njegove, po svetu največ uprizarjane drame, spregovoril o položaju pisateljev in cenzuri v obdobju komunizma, vlogi in odgovornosti pisateljev v demokratični družbi itd., omenil pa je tudi, da se bo po izteku mandata na položaju predsednika demokratične Madžarske z veseljem spet lotil literature; pogovor z madžarskim predsednikom, časnim gostom 47. mednarodnega poletnega festivala Ljubljana je vodil novinar in literarni kritik Igor Bratož.
Prva uprizoritev Peony Pavilion po 400 letih
10. 07. 1999 17.44
Prvič po 400 letih v New Yorku v teh dneh v celoti uprizarjajo Peony Pavilion, 20-urno kitajsko opero, ki so jo na Kitajskem v preteklosti označili za vraževerno, fevdalno in pornografsko.
Muhca - zadnja premiera Primorskega dramskega gledališča
17. 06. 1999 10.56
Primorsko dramsko gledališče iz Nove Gorice bo danes v Kanalu ob Soči premierno uprizorilo komedijo Muhca italijanskega renesančnega komediografa Angela Beolca Ruzanteja. To je obenem zadnja predstava letošnje sezone.
Na dražbi prodali najstarejšo kuharsko knjigo na svetu
14. 05. 1999 08.21
Avkcijska hiša Dominic Winter je pred dnevi v Swindonu na jugu Velike Britanije prodala najstarejšo kuharsko knjigo na svetu. Italijansko kuharico iz 15. stoletja so prodali za 10.350 funtov (15.525 evrov), njena začetna cena je bila približno pol manj.
Zaključena prireditev Java Enterprise Solutions Symposium 99
04. 05. 1999 17.22
V Parizu se je 29. aprila zaključila prireditev Java Enterprise Solutions Symposium 99 v organizaciji Sun Microsystems. Omenjena prireditev je bila največji evropski dogodek v zvezi z Javo doslej. Na prireditvi, ki je trajala tri dni, so bili predstavljeni poslovni in tehnični referati in konkretne rešitve v Javi, udeležilo pa se ga je tudi slovensko podjetje Novi Forum.