narodov
Podaljšali sporazum nafta za hrano
05. 12. 1997 09.32
Varnostni svet Združenih narodov je v četrtek soglasno za šest mesecev podaljšal sporazum nafta za hrano, ki Iraku dovoljuje, da proda za dve milijardi dolarjev nafte, v zameno pa se oskrbi z osnovnimi življenjskimi potrebščinami. Britanski predstavnik v VS ZN Stephen Gomersall je za tisk povedal, da je bil VS zelo naklonjen obravnavi priporočila generalnega sekretarja ZN Kofija Annana, da naj bi, verjetno januarja, povečali vsoto, s katero razpolaga Irak.
Rešitev za vprašanje o emisiji plinov?
03. 12. 1997 14.58
V Kjotu so se danes približali rešitvi v zvezi z vprašanjem števila plinov, ki povzročajo ozonske luknje. Emisijo teh plinov bo urejeval protokol h konvenciji Združenih narodov o podnebnih spremembah, o katerem udeleženci konference v Kjotu razpravljajo že od ponedeljka.
Konferenca ZN o podnebnih spremembah v Kjotu
02. 12. 1997 09.51
Predsednik plenarnega odbora konference Združenih narodov o podnebnih spremembah, ki se je sinoči začela v japonskem Kjotu, Argentinec Raul Oyela Estrada, je danes opozoril, da je ameriški predlog o t. i. nični emisiji leta 2010 premalo za to, da bi človeštvo pripeljali do umiritve oddajanja plinov, ki povzročajo učinke tople grede. Prvi pogajalec na konferenci pa je pozdravil odločitev Billa Clintona, da na sklepni del konference v Kjotu pošlje svojega podpredsednika Ala Gora. Gore bo na konferenci govoril v ponedeljek.
Ali bo Italija dobila stalni sedež v Varnostnem svetu?
02. 12. 1997 09.47
Pred četrtkovo razpravo v Generalni skupščini Združenih narodov o razširitvi Varnostnega sveta so Američani italijanskega porekla okrepili pritisk na Svetovno organizacijo, da bi sprejela Italijo med stalne članice VS ZN. Italijansko-ameriško združenje je ameriški vladi poslalo peticijo, v kateri poziva predsednika Billa Clintona, naj podpre sprejetje Italije. Peticijo so sinoči v New Yorku izročili veleposlaniku ZDA pri ZN Billu Richardsonu. V njej je zapisano, da 22 milijonov Američanov italijanskega rodu močno podpira predlog italijanske vlade za stalno članstvo v Varnostnem svetu.
Začetek generalne konference organizacije UNIDO
01. 12. 1997 12.04
Na Dunaju se je danes začela generalna konferenca Organizacije Združenih narodov za industrijski razvoj (UNIDO). Na njej naj bi potrdili dveletni proračun in imenovanje novega generalnega direktorja te organizacije.
Dolg ZDA do ZN
01. 12. 1997 09.43
Generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan je opozoril, da bodo nekatere države, kot na primer ZDA, izgubile pravico glasovanja v ZN, če bo njihov dolg do te organizacije dosegel znesek dveh letnih članarin. Annan je v pogovoru za televizijsko postajo ABC poudaril, da so taka pravila organizacije. ZDA doslej še niso prišle tako daleč, če pa bi se to zgodilo in bi ZN dolgovale članarino za dve leti, mora pravilnik veljati tudi za njih ali kogarkoli drugega, je dejal Annan. Ameriški kongres je konec novembra blokiral izplačilo neporavnanega ameriškega prispevka ZN, vendar pa je predsednik Bill Clinton Annanu obljubil, da bo storil vse, kar je v njegovi moči, za poravnavo ameriških obveznsti. ZN opozarjajo, da jim ZDA dolgujejo 1,4 milijarde dolarjev, medtem ko ZDA priznavajo nekaj manj kot 900 milijonov dolarjev dolga.
Zunanji minister v Kanado in ZDA
28. 11. 1997 00.00
Zunanji minister Boris Frlec bo prihodnji teden v Kanadi in Združenih državah Amerike.
Premier Drnovšek na Irskem
27. 11. 1997 19.13
Predsednik slovenske vlade Janez Drnovšek je na prvem uradnem obisku na Irskem. V Dublinu se je danes srečal z irskim kolegom Bertiejem Ahernom, ki mu je zagotovil popolno podporo Irske na bližnjem luksemburškem vrhu za vključitev v prvi krog pogajanj in za čimprejšnji začetek pogajanj Evropske komisije s Slovenijo. Premier Drnovšek se je sestal tudi s predsednikom predstavniškega doma Seamusom Pattisonom in predsednikom senata Brianom Mulloolyjem.
Nova predstavnica in koordinatorka operacij ZN v BiH
27. 11. 1997 09.49
Generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan je imenoval posebno odposlanko za človekove pravice na območju nekdanje Jugoslavije Elisabeth Rehn za svojo posebno predstavnico in koordinatorko operacij ZN v BiH. 62-letna Rehnova bo nastopila novo dolžnost 16. januarja. Elisabeth Rehn, je od leta 1995 posebna poročevalka za človekove pravice v BiH, na Hrvaškem in v Zvezni republiki Jugoslaviji.
Olimpijsko premirje med OI v Naganu
26. 11. 1997 12.11
Generalna skupščina Združenih narodov v New Yorku je v torek izglasovala posebno resolucijo, s katero poziva vse narode, da v času zimskih olimpijskih iger v Naganu leta 1998 spoštujejo olimpijsko premirje po zgledu na staro Grčijo.
Varnostni svet spet o iraški krizi
26. 11. 1997 09.52
Varnostni svet Združenih narodov se bo morda danes sestal in razpravljal o iraški krizi, četudi sestanek uradno še ni potrjen. Seja VS je bila namreč včeraj odpovedana v pričakovanju napovedanih novih ruskih predlogov za razpravo o svoji uradni reakciji na petkovo poročilo komisije ZN za nadzor razoroževanja Iraka (UNSCOM). Vendar pa tudi ruska delegacija čaka na navodila iz Moskve. Rusija v ponedeljek namreč ni sprejela kratkega besedila, ki ga je predlagala Velika Britanija, in je zahtevala daljše besedilo, v katerem naj bi poleg problemov omenili tudi napredek v procesu razoroževanja, ki ga je UNSCOM zabeležil v Iraku in omenil v svojem poročilu. Ameriški obrambni minister William Cohen pa je za CNN izjavil, da so Iračani v zadnjih šestih letih večkrat lahko uganili, kam bodo šli inšpektorji ZN za razoroževanje. Irak še vedno zavrača dostop inšpektorjev ZN do predsedniških palač.
Sprejem namestnika vodje češke diplomacije pri Frlecu in Peterletu
25. 11. 1997 13.01
Zunanji minister Boris Frlec in predsednik parlamentarne komisije za evropske zadeve Lojze Peterle sta danes ločeno sprejela Cirila Svobodo, namestnika češkega zunanjega ministra, ki je pristojen za evropske zadeve.
Komisija ZN ovirana pri delu v Iraku
25. 11. 1997 09.58
Varnostni svet Združenih narodov bo danes nadaljeval včeraj prekinjeno posvetovanje o iraški krizi. Ameriška stran ostro kritizira Irak, češ da njegova vlada namenoma ne dovoljuje pristopa k posameznim krajem kjer naj bi bilo skrito prepovedano orožje. Varnostni svet ZN ni sprejel še nobene odločitve o tem, ali naj vodja misije za Irak Richard Butler potuje v Bagdad na pogovore s tamkajšnjim vodstvom o odpravi ovir za popolno svobodo gibanja inšpekcij ZN. Diplomatski viri v New Yorku pa so medtem povedali, da bo Butler odpotoval v Bagdad ob koncu tedna.
Nadaljevanje dela inšpektorjev ZN
24. 11. 1997 10.56
Člani posebne komisije Združenih narodov za nadzor razoroževanja Iraka (UNSCOM) so po tritedenski prekinitvi danes tretji dan zapored nemoteno odšli na delo. S sedeža komisije UNSCOM v Bagdadu je po besedah tiskovnega predstavnika iraške službe za stike z UNSCOM na pregled več krajev davi odpotovalo osem skupin inšpektorjev ZN. Skupina za vzdrževanje nadzornih kamer bo pregledala 16 poslopij z nameščenimi kamerami, več sumljivih krajev pa bo danes dvakrat preletel tudi helikopter ZN.
Delegacija poslanskega kluba LDS na obisku v Amsterdamu
21. 11. 1997 12.58
Delegacija poslanskega kluba Liberalne demokracije Slovenije je danes odpotovala na obisk v Amsterdam. Tridnevni obisk, ki ga je v sodelovanju z nizozemsko liberalno stranko D66, sicer tudi članico vladne koalicije, pripravil poslanec v slovenskem parlamentu in vodja službe LDS za mednarodne odnose Roman Jakič, je namenjen predvsem obravnavi vključevanja Slovenije v polnopravno članstvo v Evropski uniji in strukturnim spremembam v EU.
Komisija UNSCOM o reševanju iraške krize
21. 11. 1997 10.20
Vsi člani komisije za razoroževanje Iraka (UNSCOM), vključno z ameriškimi, so davi odpotovali v Bagdad. Kot je povedal predsedujoči Varnostnega sveta ZN Qin Huasu, je VS ZN danes sprejel odločitev o takojšnjem vnovičnem pričetku dela članov komisije UNSCOM. Zadovoljstvo nad rešitvijo konflikta je izrazil tudi vodja komisije za razoroževanje Iraka Richard Butler, ki je po koncu zasedanja VS ZN povedal, da njegova skupina sprejema povabilo iraške vlade, v skladu s katerim lahko člani komisije danes spet pričnejo opravljati svoje običajno delo. Ameriški obrambni minister William Cohen pa je generalnemu sekretarju Združenih narodov Kofiju Annanu sinoči zagotovil, da bodo ameriške oborožene sile ostale v Zalivu vse dotlej, dokler ne bo Irak brezpogojno in v celoti izpolnjeval vseh resolucij ZN.
Ameriško izvidniško letalo preletelo Irak
20. 11. 1997 10.20
Ameriško letalo U-2 je danes v okviru misije Združenih narodov (ZN) brez incidenta opravilo izvidniški prelet nad Irakom. Izvidniški preleti, katerih namen je nadzirati razorožitev Iraka, so bili prekinjeni, potem ko je iraško vodstvo minuli teden izgnalo ameriške strokovnjake, člane posebne komisije ZN za razorožitev Iraka.
Na srečanju zunanjih ministrov peterice bo razprava potekala o ruskem predlogu za razrešitev iraške krize
19. 11. 1997 13.26
Francosko zunanje ministrstvo je danes potrdilo, da bo zunanji minister Hubert Vedrine drevi odpotoval v Ženevo, kjer se bo s kolegi iz Združenih držav, Velike Britanije in Rusije ponoči srečal na pogovorih o rešitvi iraške krize. Na srečanju bodo ministri proučili iraški odgovor na ruski načrt za rešitev krize. Ruski zunanji minister Primakov je že odpotoval v Ženevo. Pred tem se je o iraški krizi pogovarjal s kitajskim kolegom Qian Qichenom. Iraški tisk pa danes piše, da Bagdad ne bo privolil v nikakršne koncesije v svojih zahtevah do Združenih narodov. Zahteve Iraka so po oceni tiska pravične in legitimne, zato morajo vsa diplomatska prizadevanja in dialog izhajati iz teh zahtev. Najpomembnejša zahteva je ukinitev embarga na izvoz nafte. Ameriška letalonosilka George Washington, ki jo je Bill Clinton kot okrepitev poslal v Zaliv, ne bo do tja priplula pred petkom. V puščavi Negev na jugu Izraela se trenutno urijo elitne ameriške enote, vendar je tiskovni predstavnik ameriškega veleposlaništva v Tel Avivu zanikal, da bi se enote pripravljale na morebitno vojno proti Iraku.
Aziz v Moskvi
18. 11. 1997 00.00
Podpredsednik iraške vlade Tarik Aziz je danes prispel v Moskvo na posvetovanja z ruskimi voditelji o najnovejšem zapletu z inšpektorji Združenih narodov, ki nadzorujejo iraško oborožitev.Rusko zunanje ministrstvo ni navedlo podrobnosti v zvezi z Azizovim obiskom.
David Andrews: Članstvo v Natu ni pogoj za članstvo v EU
17. 11. 1997 00.00
Irski zunanji minister David Andrews je v pogovoru za ponedeljkovo izdajo dunajskega časnika Der Standard med drugim dejal, da nevtralnost v Evropski uniji ne predstavlja problema in da majhne države v uniji lahko shajajo brez članstva v zvezi NATO. Udeleževale pa naj bi se akcij pod okriljem Združenih narodov in Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE). Članstvo Irske v zvezi NATO je po besedah njenega zunanjega ministra oddaljena zamisel.
Sadam Husein si ne želi spopada z ZDA
17. 11. 1997 00.00
Iraški predsednik Sadam Husein si v sporu okrog nadzora oborožitve z Združenimi narodi ne želi oboroženega spopada z Združenimi državami. Državna iraška tiskovna agencija INA je namreč poročala, da naj bi takšno stališče Sadam Husein v nedeljo zvečer zastopal na seji vlade. Visoki ameriški predstavnik, ki spremlja ameriško državno sekretarko Madeleine Albright na turneji po arabskih državah, pa je v Riadu sinoči izjavil, da ni sprejemljivo, da bi Irak sam določal, katere države ali koliko Američanov je lahko med inšpektorji posebne komisije Združenih narodov za iraško razorožitev (UNSCOM). To je prav želja Sadama Huseina, vendar mora omenjena komisija sama izbirati inšpektorje.
Kofi Annan se bo sestal z podpredsednikom iraške vlade
13. 11. 1997 00.00
Generalni sekretar Združenih narodov (ZN) Kofi Annan naj bi se na sedežu ZN v New Yorku danes sestal s podpredsednikom iraške vlade Tarekom Azizom. Srečanje je zahteval Aziz, potem ko je Varnostni svet ZN včeraj soglasno izglasoval zaostritev sankcij zoper Irak. Z njimi naj bi Bagdad prisilili k preklicu izgona ameriških inšpektorjev posebne komisije ZN za razoroževanje Iraka (UNSCOM). Namestnik iraškega premiera je sinoči na televizijski postaji CNN obsodil <i>nepravično</i> odločitev Varnostnega sveta. Tarek Aziz je ponovil, da Bagdad vztraja pri izgonu ameriških inšpektorjev, ki da ga je treba zdaj uresničiti.
Clinton pozdravil zaostritev ukrepov zoper Irak
13. 11. 1997 00.00
Ameriški predsednik Bill Clinton je pozdravil včerajšnjo soglasno sprejetje resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov (ZN) o zaostritvi ukrepov zoper Irak. Vendar pa Clinton ni omenjal uporabe sile, če Irak ne bi preklical izgona ameriških inšpektorjev Posebne komisije ZN za nadzor razoroževanja Iraka (UNSCOM). Kot ves čas od izbruha krize, se je Clinton tudi tokrat izognil razhajanjem med ZDA in nekaterimi partnerkami v ZN. Rusija je dopustila možnost dodatnih pritiskov, če se Irak ne bi uklonil ZN, a je odločno zavrnila kakršnokoli uporabo sile. Resolucijo Varnostnega sveta sta pozdravila tudi japonski premier Rjutaro Hašimoto in francoski predsednk Jacques Chirac.
Irak bo nemudoma izgnal ameriške strokovnjake
13. 11. 1997 00.00
Irak se je danes odločil nemudoma izgnati vse ameriške inšpektorje Posebne komisije Združenih narodov za nadzor razoroževanja Iraka (UNSCOM). To je sporočila uradna iraška agencija INA po današnji seji Revolucionarnega sveta pod predsedstvom iraškega predsednika Sadama Huseina. Iraški zunanji minister Mohamad Said al Sahaf pa je v pismu predsedujočemu Varnostnega sveta Združenih narodov, Kitajcu Qinu Huasunu, ponovil, da je Irak pripravljen še naprej sodelovati s skupinami mednarodnih strokovnjakov, zadolženimi za nadzor razoroževanje Iraka, vendar brez Američanov.
Generalni sekretar zveze NATO jutri v Švici
13. 11. 1997 00.00
Generalni sekretar zveze NATO <b>Javier Solana</b> bo jutri pripotoval na uradni in delovni obisk v Švico. To bo prvi obisk kakšnega generalnega sekretarja zveze NATO v nevtralni Švici, ki ni članica ne zveze NATO ne Združenih narodov niti Evropske unije. Med obiskom v Bernu se bo Solana srečal s švicarskim zunanjim ministrom Flaviom Cottijem, obrambnim ministrom Adolfom Ogijem, vrhovnim poveljnikom oboroženih sil Arthirjem Lienerjem ter s predstavniki parlamentarne komisije za varnostno politiko. Zaradi posebnega statusa Švice naj bi bilo srečanje po ocenah opazovalcev zgodovinskega pomena; v njem vidijo predvsem začetek procesa približevanja te države zvezi NATO.
Ameriško javno mnenje podpira bombardiranje Iraka
13. 11. 1997 00.00
Večina Američanov meni, da bi morale Združene države Amerike bombardirati Irak, če bo ta še naprej oviral delo ameriških državljanov v okviru komisije Združenih narodov. V javnomnenjski raziskavi, ki jo je v sredo zvečer objavila televizijska mreža NBC, je 54 odstotkov vprašanih odgovorilo, da se ZDA po zalivski vojni leta 1991 gibljejo v smeri novega vojaškega spopada z Irakom. Kar 84 odstotkov vprašanih pa jih je menilo, da bi moral Washington bombardirati Irak, če bi ta poskušal napasti ameriška vohunska letala na tem območju.
Irak tudi danes onemogočil delo ameriškim strokovnjakom
12. 11. 1997 00.00
Irak je tudi danes preprečil ameriškim strokovnjakom, da bi sodelovali pri delu posebne komisije Združenih narodov za razorožitev Iraka. Komisija je zato ponovno prekinila inšpekcije, je povedal predstavnik komisije Alan Dacey. Iraško vodstvo je tako že devetič v zadnjih desetih dneh prepovedalo sodelovanje ameriških inšpektorjev v omenjeni misiji ZN.
Hudo pomanjkanje hrane v 29 državah
12. 11. 1997 00.00
Hudo pomanjkanje hrane je letos prizadelo 29 držav, ki nujno potrebujejo pomoč. Vremenski pojav El Nino - svoj višek bo predvidoma doživel v prihodnjih mesecih - pa bi utegnil ogroziti pridelek prihodnjega leta na južni polobli, je navedeno v poročilu organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO), objavljenem ob letošnji 29. konferenci organizacije v Rimu. Med najbolj prizadetimi državami je 18 afriških. Lakota je na ameriški celini prizadela le Haiti.
Ameriški strokovnjaki ne morejo sodelovati pri razoroževanju Iraka
11. 11. 1997 00.00
Irak je ponovno preprečil ameriškim strokovnjakom, da bi sodelovali pri delu posebne komisije Združenih narodov za razorožitev Iraka (UNSCOM). Komisija je zato odpovedala inšpekcije. Po njegovih besedah strokovnjaki ne morejo delati v takšnih razmerah. Rusija nasprotuje temu, da bi bil Varnostni svet ZN krinka za uporabo sile proti Iraku, je danes dejal tiskovni predstavnik ruskega predsednika Borisa Jelcina, ki se mudi na obisku v mestu Harbin na severovzhodu Kitajske.
Irak ne bo dovolil preletov ameriških letal
07. 11. 1997 00.00
Podpredsednik iraške vlade Tarek Aziz je na današnji novinarski konferenci izjavil, da so preleti ameriških izvidniških letal vrste U2 nad iraškim ozemljem v okviru operacije Združenih narodov popolnoma nesprejemljivi. Po njegovem mnenju jih je moč uporabiti za pripravo ameriških napadov na Irak. Letala vrste U2 so uporabili prav pred vsako ameriško vojaško operacijo v Iraku, je dodal Aziz- območja, ki so jih Američani napadli junija 1993 in septembra 1996, so poprej preletela tovrstna letala.