naslovnica
Debelost je bolezen
20. 05. 2001 00.00
Čezmerna telesna teža in debelost sta v svetu in pri nas v stalnem porastu, enako velja za sladkorno bolezen tipa II, ki se večinoma pojavi po 50. letu starosti in je pogosto povezana z debelostjo. Pri omenjenem diabetesu kljub normalni ali povečani koncentraciji insulina v obtoku ostanejo tkiva odporna proti njemu, zato se koncentracija glukoze v krvi poveča. Diabetes tipa II je pomemben dejavnik tveganja za številne smrtno nevarne bolezni, vključno s koronarno boleznijo srca, možgansko kapjo, okvaro in odpovedjo ledvic, slepoto in okvaro živcev. Skupno tveganje za pojav diabetesa tipa II je pri debelih bolnikih skoraj trikrat večje kot pri tistih, ki imajo normalno telesno težo.
Nižja brezposelnost na Poljskem
20. 05. 2001 00.00
Na Poljskem so prvič v zadnjem letu dni zabeležili padec stopnje brezposelnosti, vendar pa ta kljub upadu za desetinko odstotka še vedno znaša 15,8 odstotka. Aprila lani je bila stopnja brezposelnosti dva odstotka nižja. Ministrstvo za delo, ki je objavilo podatke o brezposelnosti, je upad utemeljilo z dejstvom, da gre za večje povpraševanje po sezonskih delavcih.
Za Nicole je ločitev nočna mora
20. 05. 2001 00.00
Avstralska igralka Nicole Kidman je v pogovorni oddaji, ki jo vodi temnopolta Oprah Winfrey, dejala, da je ločitev nočna mora. Kidmanova je v oddaji sicer nastopila zaradi promocije najnovejšega filma Moulin Rouge in je bila sproščena in nasmejana, vse dokler je voditeljica ni povprašala o razpadu 10 let trajajočega zakona z zvezdnikom Tomom Cruisem. Igralka je menila, da je ločitev za vsakogar težka izkušnja.
Kavzer zmagal v Bratislavi
20. 05. 2001 00.00
Mladi kajakaš Peter Kavzer iz Hrastnika je dobil mednarodni slalom za pokal Slavije v Bratislavi. Na progi, ki bo v začetku julija prizorišče mladinskega evropskega prvenstva, je po sedmem mestu v kvalifikacijah v finalu sestavil dve odlični vožnji in potrdil visoko vrednost tudi v članski konkurenci.
Ob obletnici rojstva Ferda Vesela
20. 05. 2001 00.00
Kulturno društvo likovnikov Ferda Vesela je v Likovni galeriji v Šentvidu odprlo razstavo del na lani razpisani temi: portret slikarja Ferda Vesela in študija njegovih del. V avli osnovne šole, ki nosi slikarjevo ime, pa bo zaključna slovesnost, na kateri bodo predstavili slikarjevo življenje in delo. O slikarju bo spregovoril prof. dr. Mirko Juteršek in župan občine Ivančna Gorica Jernej Lampret.
Giro 2002 po kar šestih državah?
20. 05. 2001 00.00
Letošnja kolesarska dirka po Italiji se še ni pošteno začela, prireditelji pa že sestavljajo traso za prihodnjo sezono. Po trenutnem predlogu naj bi znamenita italijanska pentlja peljala kar skozi šest evropskih držav, začela pa bi se na severu Evrope.
Reševanje sodnih zaostankov
20. 05. 2001 00.00
Uvajanje alternativnega reševanja sporov s posredovanjem in odpravljanje sodnih zaostankov sta vzporedna procesa, saj brez učinkovitega sodnega varstva strank, ki imajo interes za zavlačevanje postopka, ni mogoče motivirati za hitrejše in cenejše posredovanje pri razreševanju sporov. Kljub temu, da je pravna podlaga za posredovanje pri reševanju sporov obstajala že doslej, stranke za to možnost niso pokazale velikega interesa. Nova ureditev bo stranke za alternativne oblike reševanja sporov poskušala motivirati predvsem z načinom plačevanja stroškov ter sistemom tarif, sistem poravnavanja in arbitraže pa bo imel pravo težo šele takrat, ko bo sodno varstvo tekoče in učinkovito, je povedal državni sekretar na ministrstvu za pravosodje Hinko Jenull.
Compay Segundo odpovedal nastop
20. 05. 2001 00.00
Slavni kubanski pevec Compay Segundo (93) je zaradi težav z zdravjem odpovedal nastop na mednarodnem festivalu Cubadisco 2001, ki se je v nedeljo zaključil v kubanski prestolnici Havana, poroča kubanski tisk.
BMW se je dokončno umaknil iz Roverja
20. 05. 2001 00.00
Nemški proizvajalec avtomobilov BMW je svojo britansko tovarno menjalnikov in motorjev Powertrain prodal MG Roverju in se s tem dokončno umaknil iz lastništva britanskega proizvajalca avtomobilov Rover, ki mu je prinesel le izgubo. MG Rover bo tovarno prevzel konec meseca. V okviru transakcije bo britanski konzorcij Phoenix, ki je lani od BMW kupil Roverja, od muenchenskega podjetja prejel še vsoto v višini 65 milijonov funtov (207 milijonov mark).
Nizka volilna udeležba na Hrvaškem
20. 05. 2001 00.00
Hrvaški premier Ivica Račan je izrazil pričakovanje, da bo na lokalnih volitvah zmagala njegova Socialdemokratska stranka (SDP), ki sicer vodi šestčlansko vladno koalicijo. "SDP je priljubljena in pričakujemo dober rezultat tudi na lokalnih volitvah," je dejal Račan po oddaji glasu na volišču v Zagrebu nedaleč od svojega stanovanja. V odgovoru na novinarsko vprašanje je omenil možnost, da bo vladajoča koalicija v primeru potrebe morda razpisala predčasne parlamentarne volitve že letošnjo jesen. Ponovil pa je tudi napoved, da bo po lokalnih volitvah prišlo do rekonstrukcije vlade in vladajoče koalicije.
Rusi evropski prvaki v ekipni gimnastiki
20. 05. 2001 00.00
Ruska reprezentanca je po pričakovanju osvojila prvo mesto na prvem evropskem prvenstvu v ekipni gimnastiki, tekmovanju, ki zavzema moško, žensko in ritmično gimnastiko. V seštevku in po sistemu izločanja so prehiteli Ukrajino, tretji so bili Španci in četrti Italijani. Peto mesto je osvojila Belorusija, šesta je bila Poljska, sedma Nemčija in osma Velika Britanija. Slovenija ni nastopila.
Rešili ujete v jami
20. 05. 2001 00.00
Reševalcem je po treh dneh prizadevanj uspelo rešiti osem švicarskih študentov, ki so bili ujeti v jami na vzhodu Francije. Zaradi močnih padavin je sprednji del jame napolnila voda, tako da je bil dostop do študentov onemogočen. Približno 300 francoskim in švicarskim reševalcem je skupino uspelo rešiti skozi z razstrelivom ustvarjeno dodatno odprtino.
Cigarete poslej vsakih šest mesecev dražje
20. 05. 2001 00.00
Danes je začela veljati novela zakona o trošarinah, ki za male proizvajalce žganja uvaja trošarino v pavšalnem znesku, določa pa tudi, da se bo trošarina na cigarete, ki bo 1. julija 2005 znašala 57 odstotkov maloprodajne cene najbolje prodajanih cigaret v Sloveniji, dvigovala postopoma na vsake pol leta 
Milošević opral več milijonov dolarjev
20. 05. 2001 00.00
Nekdanji jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević je v tujih bankah opral za več kot 100 milijonov ameriških dolarjev denarja, navaja v poročilu Parlamentarna skupščina zveze NATO, ki ga bo objavila na mednarodni konferenci o Srbiji, ki bo konec maja v Litvi. Kot je poročal londonski Sunday Telegraph, dokazi, ki so jih našli v bančnih arhivih na Cipru, kažejo, da je Milošević denar med drugim pral v bankah na Cipru, v Švici, Grčiji, Franciji, Nemčiji, Italiji, Veliki Britaniji in Liechtensteinu.
Manjši primanjkljaj Slovenije
20. 05. 2001 00.00
Slovenija je v prvem letošnjem četrtletju zabeležila za več kot polovico manjši primanjkljaj v blagovni menjavi s tujino kot v enakem obdobju lani. Ta je letos znašal 189,1 milijona dolarjev, medtem ko je v prvem lanskem četrtletju dosegel 391,5 milijona dolarjev.
Sestanek organizacije evropskih mest
20. 05. 2001 00.00
V Ljubljani se začenja dvodnevni sestanek predstavnikov organizacije evropskih mest, ki se ga bodo udeležili predstavniki mest iz Evropske unije in območja jugovzhodne Evrope. Največ pozornosti na sestanku bo namenjeno projektu SEE Network, ki naj bi
Železarna onesnaževala okolje
20. 05. 2001 00.00
Železarna na Koroški Beli v jeseniški občini je včeraj ob 9.11 in ponovno ob 20.00 spuščala v ozračje večje količine rjavega dima. Jeseniški gasilci so odšli na kraj dogodka in poročali v kranjski regijski center za obveščanje o stanju. Inšpektorica za okolje in prostor se je dogovarjala z direktorjem železarne za uporabo drugega materiala v proizvodnji, ker pa noben dogovor ne zaleže, bo od 1. junija dalje prepovedala nadaljnjo proizvodnjo v železarni.
Janez Janša ostaja predsednik
20. 05. 2001 00.00
Janez Janša ostaja predsednik SDS tudi v prihodnje, saj je kot edini kandidat za predsedniško mesto od 380 delegatov 7. kongresa stranke prejel potrebno večino glasov podpore. Kongres je včeraj izvolil tudi 18 članov izvršilnega odbora in pet članov nadzornega odbora. Novi člani izvršilnega odbora so tako postali: Miroslav Luci, Miha Brejc, Milan Zver, Jože Zagožen, Anton Jeglič, Branko Grims, Branko Kelemina, Andrej Bručan, Drago Šiftar, Bojana Kos, Davorin Kranjc, Ladka Furlan, Anže Logar, Miloš Dular, Robert Rožič, Stanislav Hren, Alenka Paulin in Branko Krznarič. Največ glasov podpore za članstvo v nadzornem odboru pa so prejeli: Dimitrij Kovačič, Tomaž Toplak, Ivanka Režonja Šimonka, Jožica Dolenšek in Božidar Brudar. Sicer pa se je za mesta v izvršilnem odboru potegovalo 34 kandidatov, na mesto v nadzornem odboru pa jih je upalo 12.
Verheugen o španskih zahtevah
20. 05. 2001 00.00
Evropski komisar za širitev Günter Verheugen je v pogovoru za nemški radio dejal, da Španija ne bo dobila zagotovil za nespremenjeno regionalno pomoč po širitvi Evropske unije. Ta država namreč širitvi Unije, brez omenjenih zagotovil, nasprotuje in zagovarja uvedbo prehodnih obdobij na področju pretoka delovne sile za države kandidatke.
Drnovšek o nujnosti širitve EU
20. 05. 2001 00.00
V italijanskem Cernobbiu se je zaključila mednarodna konferenca Aspen European Dialogue, ki je bila posvečena nekaterim aktualnim temam, povezanim z Evropsko unijo, med njenimi udeleženci pa je bil tudi slovenski premier Janez Drnovšek. Na zadnji, šesti razpravi z imenom Agenda za Evropo, sta poleg premiera Drnovška med drugim sodelovala tudi podpredsednica irske vlade Mary Harney ter Samuel Huntington, znani profesor harvardske univerze in predsednik harvardske akademije za mednarodne študije. Premier je v svojem nastopu spregovoril o odnosih med ZDA in Evropo, poudaril pa je tudi nujnost nadaljevanja širitvenega procesa transatlantskih povezav.
Stabilno poslovanje Petrola
20. 05. 2001 00.00
V prvih treh mesecih letošnjega leta je delniška družba Petrol poslovala stabilno in uspešno realizirala poslovne usmeritve. Poslovni rezultati so zato v skladu s pričakovanji, medtem ko jih z rezultati, doseženimi v enakem lanskem obdobju, skorajda ni mogoče primerjati, so ocenili v Petrolu. Neskladja med cenami nafte in derivatov na svetovnem trgu in tovrstnimi domačimi cenami so bila namreč najbolj izrazita prav v prvih treh mesecih leta 2000, ki jih je Petrol zato sklenil z negativnim rezultatom.
Bayern nemški prvak
19. 05. 2001 00.00
Nemško nogometno prvenstvo je bilo negotovo do zadnje minute. Na koncu so se svojega 17. naslova veselili nogometaši münchenskega Bayerna, ki so v zadnjem krogu v gosteh remizirali s Hamburgerjem SV, izid je bil 1:1. Oba zadetka sta padla v zadnjih trenutkih tekme. V 90. minuti je domače v vodstvo popeljal reprezentant BiH Sergej Barbarez in kazalo je, da bo prvak Schalke, ki je s 5:3 premagal Unterhaching. Toda to se ni zgodilo, saj je v četrti minuti sodnikovega podaljška Bayernu potrebno točko zagotovil Šved Patrick Andersson. Pred zadnjim krogom je imel Bayern tri točke prednosti pred Schalkejem. Za tretji zaporedni naslov bo vsak igralec Bayerna dobil nagrado 230.000 mark.
Preussag tudi v Italiji
19. 05. 2001 00.00
Največji turistični koncern na svetu - nemški Preussag - nadaljuje z lani začetim projektom širjenja na južnoevropski trg, tokrat z vstopom na italijanski trg. Koncern je za 40 milijonov evrov kupil desetodstotni delež največjega italijanskega ponudnika potovanj Alpitour ter posredno še nekatera njegova hčerinska turistična podjetja. Italija v turistični panogi velja za enega od trgov, ki bo v prihodnjih letih beležil največjo rast agencijskih potovanj. Alpitour je z letnim prihodkom v višini milijarde evrov in 1,2 milijona potnikov največji organizator potovanj v Italiji. Njegov tržni delež pri agencijskih potovanjih v Italiji znaša 38 odstotkov.
Na domu japonskega premiera straši
19. 05. 2001 00.00
Novega japonskega premiera Juničira Koizumija očitno čakajo nespeče noči. Na hodnikih njegovega novega domovanja naj bi po pisanju časnika Nihon Keizai Šimbun strašili duhovi in prikazni.
UEFA svari pred ponaredki
19. 05. 2001 00.00
Evropska nogometna zveza (UEFA) svari pred ponarejenimi vstopnicami za finalni obračun nogometne lige prvakov med nemškim Bayernom in špansko Valencio, ki so se že pojavile v Milanu. "Srečanje na stadionu Giuseppe Meazza je že popolnoma razprodano," je na izredni novinarski konferenci sporočil predstavnik evropske nogometne zveze in dodal: "Če navijačev s ponarejenimi vstopnicami ne bodo spustili na stadion, lahko pride do izgredov, zato jih že sedaj svarimo, naj ne nasedajo uličnim preprodajalcem."
Berlusconi svari pred širitvijo
19. 05. 2001 00.00
Zmagovalec parlamentarnih volitev v Italiji in najverjetnejši predsednik italijanske vlade Silvio Berlusconi je ocenil, da je treba biti pri širitvi Evropske unije na Vzhod zelo previden. Berlusconi je ob robu novinarske konference v Rimu povedal, da je širitev na Vzhod zaskrbljujoča za evropske države, saj je gospodarstvo kandidatk za članstvo na Vzhodu zelo drugačno od evropskega.
Več mrtvih v helikopterskih nesrečah
19. 05. 2001 00.00
V trčenju helikopterja in manjšega športnega letala vrste cessna na Japonskem je življenje izgubilo šest ljudi, so sporočile japonske oblasti. Helikopter in letalo, ki sta poletela z letališča v Nagoji, sta trčila nad mestom Kuvana, 300 kilometrov jugozahodno od Tokia. Poleg štirih potnikov v letalu in helikopterju sta v nesreči umrli še dve osebi na tleh, ko je letalo strmoglavilo na parkirišče. Večina razbitin helikopterja je padla na več zgradb, v katerih je izbruhnil požar.
Liverpool v ligi prvakov
19. 05. 2001 00.00
V angleškem nogometnem prvenstvu je bilo že nekaj časa jasno, da bo naslov prvaka ubranil Manchester United, zadnji krog pa je odločal, kdo se bo poleg prvaka in drugouvrščenega Arsenala uvrstil v ligo prvakov. To je uspelo zmagovalcu pokala UEFA Liverpoolu, ki je s 4:0 v gosteh premagal Charlton, in Leedsu, ki je bil s 3:1 boljši od Leicesterja. Razočarani so bili navijači Ipswicha, moštva slovenskega reprezentanta Amirja Kariča, saj so njihovi ljubimci, ki so še imeli možnost za uvrstitev med najboljše štiri, na gostovanju z Derbyjem iztržili le točko 1:1.
Rusija za skupino proti svetovnim grožnjam
19. 05. 2001 00.00
Ruski zunanji minister Igor Ivanov je po srečanju z ameriškim kolegom Colinom Powellom v Washingtonu včeraj dejal, da je Rusija predlagala ustanovitev dveh delovnih skupin na visoki ravni, ki naj bi preučili obstoječe oziroma možne strateške grožnje svetu in sicer v okviru ameriških načrtov o protiraketnem ščitu (NMD). Kot je povedal Ivanov, so se pogovori o teh problemih, predvsem o obstoječih strateških grožnjah, že začeli in se bodo nadaljevali.
Večer samospevov v Festivalni dvorani
19. 05. 2001 00.00
V okviru vokalnega abonmaja Slovenske filharmonije bo v nedeljo ob 19. uri v Festivalni dvorani v Ljubljani nastopila sopranistka Andreja Zakonjšek ob klavirski spremljavi Nataše Valant. Na sporedu bodo samospevi H. Wolfa, R. Savina, G. Faureja, C. Debussyja, L. Delibesa in R. Straussa.