paolo
Brazilci nepremagljivi, nov poraz Nemčije
31. 07. 1999 10.35
Na nogometnem pokalu konfederacij v Mehiki se je končalo tudi predtekmovanje v skupini B. Napredovanje v polfinale sta si zagotovili Brazilija in ZDA. Brazilija je v zadnjem krogu premagala Novo Zelandijo z 2:0 (1:0), z enakim izidom pa so Američani ugnali Nemčijo.
Prvič muzikal v milanski Scali
19. 07. 1999 17.49
V milanski Scali so napočili novi časi. Prvič v zgodovini znamenite operne hiše naj bi v naslednji sezoni uprizorili tudi muzikal, je napovedal umetniški vodja Scale, Paolo Arca.
Tvoja senca na mojem zidu
16. 07. 1999 12.36
V trdnjavi Kluže blizu Bovca bo od 17. junija do 17. julija potekala razstava Tvoja senca na mojem zidu. Razstavo raznolikih umetniških zvrsti je pod okriljem Kulturno-umetniškega centra ARTileria Kluže pripravil Damijan Kracina. Kracina je k sodelovanju povabil tri kritike in upravitelje kulturnih ustanov, Antona Ledererja iz Avstrije, Sašo Glavan iz Slovenije in Donatello Ruttar iz Italije, ki so pomagali pri izbiri ustvarjalcev razstave.
Festival Viva la Musica
02. 07. 1999 16.23
V italijanskem mestu Belluno bo od 22. do 24. julija potekala glasbena prireditev z naslovom Nacionalni festival Viva la musica viva Belluno. Tridnevni glasbeni dogodek je namenjen predvsem mladim glasbenikom, nastopili pa bodo tudi nekateri slavni italijanski pevci. Dogodek bo prenašalo več radijskih in televizijskih postaj iz Francije, Švice, Avstrije, Nemčije in Slovenije. Zadnji večer festivala bo žirija med štirimi kandidati izbrala zmagovalca. Prireditelji Contatto Spettacolli za naslednje leto napovedujejo Alpski Eurofestival (Euro festival of the Alps).
Obstrukcija za zaščitni zakon o slovenski manjšini
01. 07. 1999 09.50
Italijanska opozicijska stranka Nacionalno zavezništvo na vse mogoče načine zavlačuje z razpravo o zakonu za zaščito slovenske manjšine v Italiji. Poslanca Finijeve stranke Roberto Menia in Paolo Armaroli sta namreč včeraj z obstrukcijo preprečila, da bi poslanska komisija za ustavna vprašanja začela razpravljati o amandmajih k prvemu členu osnutka omenjenega zakona.
Izidi dirke Po Italiji
06. 06. 1999 19.09
Izidi zadnje etape kolesarske dirke Po Italiji in končni vrstni red:
Udinese se je uvrstil v pokal UEFA
01. 06. 1999 11.52
Nogometaši Udineseja so v Torinu v povratni tekmi italijanskih dodatnih kvalifikacij za evropski pokal UEFA v Torinu igrali neodločeno z Juventusom 1:1 (0:1) in so se zaradi gola v gosteh uvrstili v pokal UEFA.
Usmeritev Fiata v neavtomobilske dejavnosti
23. 05. 1999 18.02
Največji italijanski proizvajalec avtomobilov Fiat, ki bo 11. julija letos praznoval stoletnico ustanovitve, razmišlja, da bi v prihodnje okrepil neavtomobilsko dejavnost in tako dosegel hitrejšo rast.
V Mariboru baleta na glasbo Čajkovskega in Ščedrina
21. 05. 1999 10.51
Plesalci baleta SNG Maribor so pripravili sodobni koreografiji baleta Francesca da Rimini na glasbo Petra I. Čajkovskega ter Ščedrinov balet Carmen po sloviti suiti Georgesa Bizeta. Premiera obeh baletov bo drevi ob 19.30 v veliki dvorani mariborskega gledališča.
Umrl je brazilski dramatik Alfredo Dias Gomes
19. 05. 1999 15.29
Eden največjih brazilskih dramatikov Alfredo Dias Gomes je včeraj umrl v prometni nesreči, so danes poročali brazilski mediji. V nesreči sta bila ranjena tudi njegova soproga in voznik taksija, vendar nista v življenjski nevarnosti. Dias Gomes je bil star 76 let. Znan je postal leta 1959 z delom Izplačevalec obljub (Le Pagador de Promessas), ki so ga prevedli in uprizarjali v več državah po svetu. Na filmsko platno ga je prenesel Anselmo Duarte in za film z naslovom Obljuba leta 1962 prejel v Cannesu zlato palmo. Dias Gomes je bil član komunistične stranke, ob dramah pa je pisal tudi romane in pripovedke. V času vojaške diktature med leti 1964 in 1985 so bila njegova dela v Kolumbiji cenzurirana.
Vanderbroucku Liege-Bastogne-LIege
18. 04. 1999 19.35
Belgijec Frank Vanderbroucke je zmagovalec četrte letošnje kolesarske preizkušnje za svetovni pokal, 85. klasične dirke Liege-Bastogne-Liege. Belgijec je v cilj 262 kilometrov dolge dirke prikolesaril s slabe pol minute prednosti pred Nizozemcem Michaelom Boogerdom, tretji, še en Nizozemec, Maaerten Den Bakker pa je zaostal 38 sekund. Slovenci tokrat niso nastopili.
Vladimir Ovca častni konzul
17. 04. 1999 18.01
Državna sekretarka za Slovence v zamejstvu in po svetu Mihaela Logar je sinoči na slovesnem srečanju Slovencev v tem delu Brazilije sporočila odločitev slovenske vlade, da imenuje Vladimirja Ovco za častnega konzula naše države v Braziliji.
Izidi dirke formule 1 za VN Brazilije
12. 04. 1999 07.26
Izidi dirke za VN Brazilije v Sao Paolu:
Villeneuve z zadnjega štartnega mesta
11. 04. 1999 09.57
Nekdanji svetovni prvak formule 1, Kanadčan Jacques Villeneuve bo zaradi uporabe nedovoljenega pogonskega goriva v kvalifikacijah, na današnji dirki za veliko nagrado Brazilije štartal z zadnjega mesta.
Rezultati kvalifikacij formule 1 za VN Brazilije
10. 04. 1999 21.25
Rezultati kvalifikacijskega treninga za VN Brazilije v Sao Paolu:
Sarrazin namesto poškodovanega Badoerja
08. 04. 1999 12.00
Francoz Stephane Sarrazin bo na nedeljski dirki za veliko nagrado Brazilije v Sao Paolu v moštvu Minardi zamenjal poškodovanega Italijana Luca Badoerja. Štirindvajsetletni Sarrazin sicer že drugo leto zapored nastopa v evropskem tekmovanju formule 3000, poleg tega pa je testni voznik moštva Prost.
Uničujoče neurje v Braziliji
03. 03. 1999 10.36
Zaradi neurja v Braziliji, ki traja že od petka dalje, je v Sao Paulu in njegovem zaledju umrlo že 27 ljudi, več 10.000 pa jih je ostalo brez strehe nad glavo. Najhuje so poplave prizadele revnejše predele mesta, kjer je voda odnesla večje število koč. Številne ulice v Sao Paulu so bile še v torek, kljub temu, da so padavine nekoliko ponehale, še vedno poplavljene.
230 umorov v času karnevala
18. 02. 1999 09.35
V času najbolj krvavega karnevala v zgodovini Brazilije se v zvezni državi Sao Paolo na jugovzhodu države zabeležili najmanj 230 umorov. Med soboto in sredo je po zadnjih podatkih policije samo v mestu Sao Paolo nasilno umrlo 99 ljudi.
V Sao Paolu med karnevalom ubitih 60 ljudi
16. 02. 1999 09.38
Karneval v brazilskem mestu Sao Paolo je potekal v senci številnih nasilnih dejanj. Po prvih podatkih policije, ki so bili objavljeni pozno sinoči po lokalnem času, je bilo od sobote v tem mestu ubitih 60 ljudi. 22 ljudi naj bi izgubilo življenje v nasilju med različnimi slavji v nedeljo ponoči.
Največja italijanska banka povečala svoj dobiček za 82 odstotkov
11. 02. 1999 09.11
San Paolo-Imi, največja italijanska banka, je svoj lanski dobiček v primerjavi z letom 1997 povečala za 82 odstotkov. Prvo leto po združitvi Sao Paolo di Torino in rimskega Institutio Mobiliare Italiano je nova banka dosegla dobiček 903 milijonov evrov. Kot so zapisali v gospodarskem časniku Il Sole 24 Ore, so uspehu banke botrovali porast dohodkov iz premoženjskih poslov, znižanje stroškov in izboljšanje kakovosti ponudbe kreditov.
Prevod Paternujeve monografije o Prešernu
05. 02. 1999 14.34
Goriška Mohorjeva družba je ob 150-letnici pesnikove smrti izdala italijanski prevod monografije France Prešeren 1800-1849 izpod peresa akademika Borisa Paternuja. Delo je izšlo leta 1994 najprej v nemškem prevodu in še istega leta v slovenskem izvirniku. V italijanski jezik je monografijo prelil uveljavljeni prevajalec iz slovenščine Paolo Privitera.
Prva papeška cedejka
03. 02. 1999 08.30
Papež Janez Pavel II. je debitiral z zgoščenko s posnetki svojih molitev v živo, pridigami in sodobnimi pesmimi. Abba Pater, ki ga bodo začeli prodajati 23. februarja, bo prvi glasbeni cede v zgodovini, na katerem bo slišati papežev glas, so napovedali pri založbi Sony Music. Papeževa zgoščenka, posneta v soprodukciji Vatikanskega radia in verske založniške hiše Audiovisivi San Paolo, je posvečena 2000-letnici krščanstva in nedavni 20. obletnici papeževanja Janeza Pavla. Molitve, pridige in pesmi v petih jezikih iz 20 let njegovega papeževanja spremljajo skladbe in priredbe skupine mladih italijanskih skladateljev.
Moya izpadel v Melbournu
19. 01. 1999 14.15
Drugi dan odprtega teniškega turnirja Avstralije v Melbournu je svoj nastop dočakala tudi Slovenka Tina Križan. Mariborčanka se ni preveč izkazala, saj jo je šesta nosilka in njena prijateljica iz mlajših let, Američanka Monika Seleš premagala kar s 6:1, 6:0.
VW se je izognil odpustitvi 7500 delavcev v Braziliji
14. 12. 1998 08.28
Avtomobilsko podjetje Volkswagen je v svojih brazilskih podružnicah Sao Bernardo in Taubate (zvezna država Sao Paolo) sklenilo dogovor, po katerem je sindikat pristal na 15-odstotno skrajšanje delovnega časa in prav tolikšno znižanje plač. Kot je povedal predstavnik sindikata, so lahko izbirali med sklenitvijo sporazuma in odpustitvijo 7500 delavcev. Dogovor mora sedaj potrditi še 26.300 zaposlenih. VW naj bi po lastnih podatkih z dogovorom v Braziliji prihodnje leto znižal stroške za 270 milijonov nemških mark. Od začetka leta je mesečna prodaja v Braziliji upadla z 52.000 na 31.000 avtomobilov.
Bojkot italijanskih izdelkov v Turčiji Italiji povzročil za 200 milijonov dolarjev škode
08. 12. 1998 17.07
Gospodarski svetovalec pri italijanskem veleposlaništvu Paolo Trichilo je danes v Ankari zatrdil, da je Italija zaradi bojkota italijanskih izdelkov v Turčiji, ki ga je povzročil spor med državama zaradi zadeve Ocalan, doslej utrpela za približno 200 milijonov dolarjev škode.
Dvanajsterica igralcev AC Milana osumljena utaje davkov
14. 11. 1998 12.05
Italijanska finančna policija je prijavila dvanajsterico nogometašev AC Milana, ki so osumljeni utaje davkov. Kapetan Paolo Maldini, nekdanji libero Franco Baresi, nizozemski zvezdniki Ruud Gullit, Marco van Basten in Frank Rijkaard ter sedem drugih nogometašev naj bi davčni službi med leti 1991 in 1997 utajili 110 milijonov mark prihodkov. O preiskovalnem postopku bo zdaj odločalo državno tožilstvo v Milanu.
Slovesnosti ob 350. obletnici podpisa Vestfalskega miru
24. 10. 1998 10.35
V Osnabruecku in Muenstru v Nemčiji bodo danes potekale slovesnosti ob 350. obletnici sklenitve Vestfalskega miru, s katerim se je končala 30-letna vojna med katoliki in protestanti.
Video film Postaja 25 avtorice Eme Kugler na festivalu v Braziliji
26. 09. 1998 11.50
Na 12. mednarodnem festivalu video in elektronske umetnosti, ki od 22. do 27. septembra poteka v brazilskem Sao Paulu, se bo danes, 26. septembra, v tekmovalnem programu predstavila umetnica iz Slovenije Ema Kugler, in sicer s svojim video filmom Postaja 25, nastalim v produkciji Foruma Ljubljana in Video produkcije Kregar.
Umrl je priljubljeni italijanski kantavtor Lucio Battisti
09. 09. 1998 15.07
Priljubljeni italijanski kantavtor Lucio Battisti je danes v 55. letu starosti po dolgi bolezni umrl v milanski bolnišnici, so sporočili iz bolnišnice San Paolo. Lucio Battisti, avtor številnih pesmi tudi za druge pevce, glasbenik, producent in sam pevec, je veliko prispeval k posodobitvi italijanskega šansona v 70-ih letih.
Padci boznih indeksov
01. 09. 1998 10.47
Potem, ko je na newyorški borzi indeks Dow Jones včeraj doživel rekorden padec 512,61 točke in končal dan krepko pod 8000 točkami (na 7539,07 točke), so analitiki izračunali, da je v zrak včeraj izpuhtelo skoraj 3000 milijard dolarjev. Tudi tokijska borza je danes v začetku poslovanja zabeležila precejšen padec, vendar si je sredi dneva nekoliko opomogla. Indeks Nikkei je ob odprtju borze padel na 13.664,74 točke, vendar si je kasneje opomogel na 13.929 točk zaradi relativno enakomernega nakupa vrednostnih papirjev. Poslovanje na tokijski borzi je danes precej živahno, do polovice dneva pa je lastnike zamenjalo okoli 220 milijonov vrednostnih papirjev. Slabše se je sinoči godilo najpomembnejši južnoameriški borzi v Sao Paolu, ki je ob koncu dneva zabeležila 4,2-odstoten padec, vrednost indeksa Bovespa pa je v avgustu tako padla kar za kar 40 odstotkov.