piran
Srednjeveška farsa v Piranu
18. 07. 2000 10.00
V Tartinijevem gledališču v Piranu bo v sredo, 19. julija, premierna uprizoritev Burke o doktorju Petelinu v režiji Vita Tauferja. Kot so povedali na redni festivalski novinarski konferenci v Piranu, je režiser besedilo skoraj v celoti ohranil in ga le dopolnil z nekaj sodobnimi dodatki. Izvirno besedilo La Farce de Maître Pierre Pathelin neznanega francoskega avtorja sta leta 1935 v slovenski jezik prevedla Kristina Vrhovec in Emil Smasek.
Piranski ex tempore bo pestrejši
11. 07. 2000 13.54
Piranski mednarodni ex tempore, ugledna srednjeevropska likovna prireditev, letos slavi 35. obletnico, zato bo dogajanje v prvem tednu septembra še pestrejše kot običajno. Tradicionalni slikarski natečaj med 4. in 10. septembrom bodo prireditelji dopolnili še z mednarodnim ex temporom keramike in enodnevnim slikarskim ex temporom na elipsi Tartinijevega trga, so sporočili iz Obalnih galerij Piran.
Kulturno poletje Avditorij 2000
05. 07. 2000 19.23
Na terasi gledališča Tartini se je v nedeljo, 2. julija, s koncertom skupine La Bora začelo kulturno poletje Avditorij 2000. Prireditev poteka v celotni piranski občini, k organizaciji pa sta pristopila Občina Piran in Turistično združenje Portorož. Značilnost letošnjega festivala je povezanost posameznih koncertov v cikle: Piranski glasbeni večeri, Oživljanje Pirana, koncerti v Caffe Teatru, Ljudsko izročilo in Festival Zarlino. Kulturno poletje spremlja tudi bogat spremljevalni program.
Zadovoljni s turističnim obiskom
03. 07. 2000 08.49
Turistični delavci tako na Obali kot tudi na Bledu so zadovoljni s turističnim obiskom v zadnjih dneh junija. V turističnih zmogljivostih na Bledu, hotelih in kampu Zaka, je bilo v času od četrtka do sobote registriranih 5300 nočitev. Zasedenost v hotelih je bila v zadnjih dneh junija skoraj 80-odstotna. Večino turistov, skoraj 98 odstotkov je tujih gostov, ki prihajajo večinoma iz Nemčije, ZDA in Velike Britanije. Letos junija je bilo kar za 60 odstotkov več nočitev v primerjavi z junijem lani. V hotelih piranske občine, od Sečovelj do Portoroža, Pirana, Fiese in Strunjana, so zelo zadovoljni z letošnjo junijsko zasedenostjo. Ob koncu tega tedna, v noči s četrtka na petek ter s petka na soboto, je bila zasedenost v hotelih približno nekaj več kot 80-odstotna. V petek so v hotelih piranske občine zabeležili 5044 gostov, od tega 1682 domačih gostov in 3362 tujih gostov, kar je 12 odstotkov več kot lani. Prvi julijski dan pa so v hotelskih zmogljivostih v piranski občini v primerjavi s prvim julijem lani zabeležili za dva odstotka manj gostov. Tako je bilo v soboto registriranih skupno 5481 gostov, in sicer 2274 domačih in 3207 tujih. Največ tujih gostov na Obalo prihaja iz Nemčije, Avstrije in Italije.
Začela delovati ambulanta za turiste
01. 07. 2000 15.23
V sklopu Zdravstvenem domu Piran (ZDP) je začela delovati ambulanta za turiste v prostorih v Luciji na Cesti solinarjev 1, v bližini križišča za Marino Portorož. V ambulanti za turiste deluje zdravnik splošne medicine in zdravstveni tehniki, ki opravljajo nujne zdravstvene preglede za domače in tuje turiste oziroma za zavarovance, ki nimajo izbranega zdravnika v občini Piran.
Razstava slik Jadrana Lenarčiča
25. 06. 2000 12.05
V piranski galeriji Meduza 2 bo v okviru 7. mednarodnega simpozija o robotski kinematiki drevi ob 21.30 otvoritev razstave slik Jadrana Lenarčiča. Razstavljene bodo slike v mešani tehniki na platnu ali papirju, ki se motivno navezujejo na materialno in duhovno obličje Mediterana.
Jure Cihlar v galeriji Gasspar
23. 06. 2000 21.01
Z današnjo otvoritvijo tretje razstave v Studiu Galerija Gasspar odpirajo vrata poletju, morju in soncu s slikami akademskega slikarja Jureta Cihlarja iz Lucije, ki že več kot 30 let z barvami izraža ljubezen do narave. Razstava Dotik morja bo na ogled do 17. julija, v tem času pa bo Galerija Gasspar slikarjev atelje, kjer bodo ob že razstavljenih nastajala nova dela, so sporočili iz omenjene galerije.
Italijanska oddaja v živo iz Pirana
18. 06. 2000 14.14
Zasebna italijanska televizija Rete 4 iz televizijske skupine Silvija Berlusconija Mediaset je dopoldne v Piranu snemala oddajo La domenica del vilaggio in jo neposredno tudi predvajala v svoj program. Omenjena televizija oddaje o kulturnozgodovinskih značilnostih posameznih krajev, o gastronomiji in turizmu snema že tri leta. Letošnjo zadnjo oddajo, 40. po vrsti, so posneli, kot je običajno, v tujini, in sicer v kraju, kjer je pogovorni jezik tudi italijanščina. Piranska županja Vojka Štular meni, da je takšna promocija neprecenljivega pomena, še posebej tik pred začetkom glavne turistične sezone. Med drugim sta voditeljica in voditelj oddaje Piran predstavila kot ''slovenski biser na istrski obali''.
Konec cvetenja?
16. 06. 2000 20.25
Tako imenovano cvetenje, oziroma bolj pravilno sluzenje morja, je morda, če gre verjeti redkim opazovalcem podvodnega dogajanja, v preteklih dveh dneh doseglo vrhunec. Čeprav je burja v zadnjih 24-ih urah dodobra počistila vidno površino in navdala z upanjem vse, ki na Obali živijo od turizma in gostinstva, pa vodstva treh obmorskih občin od države zahtevajo intervencijo, kot da bi šlo za naravno katastrofo.
Sluz ni škodljiva za zdravje ljudi
12. 06. 2000 20.13
Po treh letih se je v Jadranskem morju in s tem tudi v slovenskem delu Jadrana ponovno izraziteje pojavila sluz. Podoben pojav smo v zadnjih desetletjih zabeležili leta 1988, 1989, 1991 ter 1997, največje razsežnosti pa je imel leta 1989, so sporočili z Morske biološke postaje (MBP) v Piranu, ki deluje v sklopu Nacionalnega inštituta za biologijo v Ljubljani. Poletni maestral in plimovanje površinske mase sluzi potiska proti obali, kjer se lahko zgostijo v nekaj centimetrov debele sloje. Dosedanje raziskave kažejo, da sluz ni škodljiva za zdravje ljudi, je za STA sporočila vodja raziskovalne enote MBP Alenka Malej.
Potapljači v spomin na Cousteauja
10. 06. 2000 16.23
Jacques Yves Cousteau bi 11. junija 2000 dopolnil 90 let. V počastitev spomina na tega potapljaškega guruja, izumitelja, biologa, avanturista, popotnika, ekologa in filmarja so danes potapljači potapljaškega društva Orka iz Ljubljane označili najnižjo točko v Sloveniji in hkrati najglobjo točko v slovenskem delu Jadrana na globini 38,4 metra.
Zmaga jadrnice Veliki Viharnik
02. 06. 2000 18.46
Nova slovenska regatna jadrnica Veliki Viharnik s krmarjem Dušanom Puhom je zmagala na 17. mednarodni sredozemski regati Rimini-Krf-Rimini. V cilj je prišla prva v absolutni konkurenci ob 11. uri in 22 minut (2. 6.), s čemer je s časom 115 ur in 22 minut tudi izboljšala rekord regate.
Organizatorji Zlatega bobna obljubljajo pestro jesen
31. 05. 2000 09.52
Organizatorji <A HREF=http://www.goldendrum.com target=_blank> Zlatega bobna </A>obljubljajo, da bo letošnji oglaševalski festival, ki bo potekal od 2. do 6. oktobra, še večji in bogatejši kot do sedaj. Festivalsko dogajanje, ki je bilo doslej omejeno na Portorož, se bo letos razširilo tudi v Piran, Izolo in Koper. Za prestižne nagrade Zlatega bobna, največjega oglaševalskega festivala vzhodno od Cannesa, se bodo v letošnjem letu potegovali tudi kandidati izven meja Nove Evrope.
Predsednik Litve končuje obisk v Sloveniji
24. 05. 2000 13.06
Predsednik Litve Valdas Adamkus se je drugi, zadnji dan obiska v Sloveniji srečal s predsednikom DZ Janezom Podobnikom in s predstavniki parlamentarnih strank ter z ljubljansko županjo Viko Potočnik, nato pa bo obiskal še Luko Koper in občino Piran.
Prenovljeno piransko Gledališče Tartini
23. 05. 2000 21.48
Prenovljeno Gledališče Tartini, ki ga upravlja kulturni, kongresni in promocijski center Avditorij Portorož, je popoldne odprlo svoja vrata. Od danes do petka si bo lahko vsakdo popoldan med 15. in 19. uro ogledal notranjost prenovljenega gledališča in dobil informacije o prireditvah Avditorija. Prenova gledališča se je začela minuli november in je bila končana aprila. Prva prireditev je bil velikonočni koncert, na katerem je nastopil godalni komorni ansambel I cameristi Italiani.
Razstava Marjana Gumilarja v Piranu
20. 05. 2000 11.28
V Mestni galeriji Piran bodo drevi odprli razstavo Marjana Gumilarja, predstavnika srednje generacije slovenskega sodobnega slikarstva.
Borčič v Ajdovščini, Apollonio v Piranu
19. 05. 2000 21.02
V Pilonovi galeriji v Ajdovščini je bilo odprtje razstave slikarja Bogdana Borčiča, enega najbolj vitalnih slovenskih umetnikov. Razstava bo na ogled do 9. junija. V novi piranski galeriji Studio Galerija Gasspar pa bodo naslednjih 30 dni na ogled slike in grafike akademskega slikarja Zvesta Apollonia.
Otvoritev salona Internautica 2000
09. 05. 2000 18.44
Od danes popoldne do nedelje so v portoroški Marini na ogled plovila in druga navtična oprema več kot 200 razstavljalcev, ki sodelujejo na 5. mednarodnem salonu navtike <a href=http://www.internautica.net/ target=_new>Internautica 2000</a>. Direktor Marine Enes Lojo je napovedal množičen obisk, ki naj bi presegel lanskih 20.000 obiskovalcev. Pritrdil mu je tudi slavnostni govornik, v.d. ministra za malo gospodarstvo in turizem Janko Razgoršek, ki je opozoril, da se je Internautice oprijel vzdevek mala Genova, saj se je kot navtični salon dobro uveljavila v srednji Evropi.
Dobra zasedenost slovenskih hotelov
23. 04. 2000 17.03
Zasedenost blejskih hotelov ob letošnjih velikonočnih in prvomajskih praznikih je bolj obetavna napoved za prihajajočo sezono, kot je bila lanska, saj so hoteli v teh dneh dobro zasedeni. Hoteli so med prazniki večinoma polno zasedeni tudi na Obali. Z zasedenostjo svojih zmogljivosti pa so v teh dneh zadovoljni tudi v slovenskih naravnih zdraviliščih.
Kmalu združenje zgodovinskih mest
20. 04. 2000 07.42
Piranska županja Vojka Štular in župan Škofje Loke Igor Draksler sta včeraj v Piranu podpisala pismo o nameri ustanovitve Nacionalnega združenja zgodovinskih mest Slovenije. V prihodnjih dneh bo pismo o nameri podpisal tudi župan Mestne občine Ptuj Miroslav Luci, saj so vse tri občine oblikovale delovno skupino, ki je leto dni pripravljala potrebne dokumente za ustanovitev te nacionalne organizacije. Štularjeva je pred podpisom pisma o nameri povedala, da je želja občin ustanoviteljic, da bi omenjeno združenje ustanovili že letos.
Eksplozija pred policijsko postajo
25. 03. 2000 20.03
Pred vhod v stavbo policijske postaje Piran je sinoči, nekaj minut pred 22. uro, neznanec odvrgel eksploziv. V eksploziji ni bil nihče ranjen, poškodovanih pa je bilo pet policijskih vozilih in policijska stavba, je danes sporočil vodja izmene operativno komunikacijskega centra Policijske uprave Koper. Delavci policije še iščejo storilca in raziskujejo okoliščine dogodka, delo vodi in usmerja okrožni državni tožilec iz Kopra.
Primorski likovni umetniki v Pulju
09. 03. 2000 15.26
Obalne galerije Piran so za predstavitev v hotelu Histria v Pulju na Hrvaškem pripravile obsežno razstavo del z naslovom Devetdeseta v primorski likovni umetnosti. Razstavo bodo v sklopu predstavitev slovenske živilske industrije v organizaciji Gospodarske zbornice Slovenije in Območne gospodarske zbornice Koper odprli danes ob 13.30. Razstavljene so slike in kipi dveh slikark, 16 slikarjev in štirih kiparjev, ki so bili bodisi rojeni na Primorskem ali pa jim je bil ta del Slovenije v zadnjem desetletju XX. stoletja stalno domovanje.
Izid 18. kroga ženskega DP in lestvica
27. 02. 2000 19.30
Izidi:
Minister Marinček na obisku v Kopru
15. 02. 2000 10.06
Minister za znanost in tehnologijo Lojze Marinček bo danes obiskal Znanstveno raziskovalno središče (ZRS) v Kopru in Morsko biološko postajo (MBP) v Piranu in se srečal z direktorico ZRS Lucijo Čok in direktorico Nacionalnega inštituta za biologijo Tamaro Lah. Minister Marinček in direktorici Čokova in Lahova bodo srečanje izkoristili tudi za pogovor o regionalnem informacijskem središču, ki bo deloval v okviru ZRS Koper in v povezavi s projekti Phare, govorili pa bodo tudi o načrtu prenovljene MBP in načrtu gradnje akvarija.
Kulturni maraton v Piranu
03. 02. 2000 20.02
Dan pred slovenskim kulturnim praznikom bo na piranskem Tartinijevem trgu, na terasi San Marco ob portoroškem Grand hotelu Palace in v Avditoriju, potekal 2. Kulturni maraton. Na prizoriščih se bodo predstavili številni (več kot 30) akterji in ustvarjalci kulturnega utripa v občini Piran. Predstavili se bodo tako najmlajši kot vse osnovne in srednje šole, ljubiteljske gledališke skupine, folklorne skupine, lutkarji, pevski zbori, plesne skupine in gojenci glasbene šole. Srednje in visoke šole v Slovenski Istri in študentski klubi treh občin pa so se odločili za skupen nastop in predstavitev po zgledu študentskih in dijaških aktivnosti v Ljubljani in Mariboru.
Razglašena požarna ogroženost na Primorskem
20. 01. 2000 11.33
Uprava RS za zaščito in reševanje razglaša veliko požarno ogroženost naravnega okolja od 20. januarja na območju občin Koper, Izola, Piran, Ilirska Bistrica, Sežana, Divača, Hrpelje-Kozina, Komen, Vipava, Ajdovščina, Nova Gorica, Kanal, Brda, Miren-Kostanjevica in Šempeter-Vrtojba.
Na trgih v Piranu, Izoli in Kopru manj ljudi
01. 01. 2000 12.14
Na glavnih mestnih trgih v Piranu, Izoli in Kopru se je v pričakovanju leta 2000 zbralo precej ljudi, vendar pa je po prvih ocenah in po mnenju policistov na prostem praznovalo manj ljudi kot prejšnja leta. V Piranu in Portorožu so pripravili novoletni ognjemet, v Izoli so ob polnoči v zrak spustili 2000 balonov, v Kopru so proslavljali z novo himno Kopru, ki so jo za novoletno praznovanje napisali in uglasbili domači glasbeniki. V vseh treh občinah je bilo pokanje petard ob novem letu silovito.
Starman proti ratifikaciji
27. 12. 1999 18.28
Predstavniki Civilne družbe Slovenije za mejo v Istri so na današnji novinarski konferenci poudarili, da bodo naredili vse, da slovensko-hrvaški sporazum o obmejnem sodelovanju ne bo ratificiran. Koprski odvetnik Danijel Starman meni, da je kritičen predvsem prvi člen sporazuma, ki naj bi ogrožal projekt pomorske usmeritve Slovenije. Po mnenju predstavnikov Civilne družbe za mejo v Istri je treba vztrajati na celotni občini Piran, ki naj bi segala vse do Savudrije in omogočala izhod na mednarodno morje. ''Na tem bomo vztrajali tudi, če bo potrebnih trideset let, kolikor smo potrebovali za določitev meje z Italijo,'' je dodal Starman.
Kako so okrašena slovenska mesta?
23. 12. 1999 19.28
Novoletna okrasitev 19 slovenskih krajev, ki so jih obiskale turistične patrulje Turistične zveze Slovenije (TZS), kljub težko pričakovanemu prehodu v novo tisočletje bistveno ne odstopa od vsakoletne okrasitve. Nekaj izjem je le na Primorskem, so ugotovili na TZS, kjer še dodajajo, da evforija pričakovanja novega leta, ki je že pred meseci zajela večino svetovnih prestolnic, na Slovence pri urejanju krajev ni naredila posebnega vtisa. Pohval turističnih patrulj je bila deležna le celostna ureditev Portoroža.
Laboratorij avantgarde Francesca Conza
23. 12. 1999 15.01
Obalne galerije Piran so pripravile večletni projekt, v okviru katerega se bo vrstile razstave pod skupnim naslovom Laboratorij avantgarde Francesca Conza.