pisateljev
Slovenski pesniki in pisatelji na Slovaško
24. 10. 1999 20.51
Pet slovenskih pesnikov in pisateljev bo med 26. in 28. oktobrom na povabilo dveh slovaških pisateljskih združenj obiskalo Bratislavo. Ob tej priložnosti bo izšla posebna številka slovaškega literarnega mesečnika Romboid, v celoti posvečena slovenski književnosti. Boris A. Novak, Andrej Brvar, Andrej Blatnik, Iztok Osojnik in Uroš Zupan bodo v sredo, 27. oktobra, nastopili na literarnem večeru v bratislavskem gledališču Stoka.
Slovenski literati končali skandinavsko turnejo
13. 10. 1999 15.19
Svetlana Makarovič, Evald Flisar, Brane Mozetič, Lela B. Njatin in Maja Novak se bodo danes vrnili v Ljubljano, potem ko so šest dni potovali po nordijskih prestolnicah in tam nastopali za svoje pisateljske kolege ter Slovence, ki živijo na Švedskem, Norveškem, Finskem in Danskem. Pred odhodom bodo v Koebenhavnu obiskali mestne oblasti in jim izročili poslanico ljubljanske županje Vike Potočnik. Na začetku literarne turneje sta bila z njimi še Tomaž Šalamun in Aleš Debeljak, ki pa sta zaradi obveznosti v Združenih državah prej zapustila slovensko pisateljsko ''karavano''.
Aleksij Pregarc v Ljubljani
12. 10. 1999 14.42
Slovenski pesnik iz zaledja Trsta Aleksij Pregarc, tudi igralec in publicist, predvsem pa človek, ki se že več kot tri desetletja načelno in s pretanjenim etičnim občutkom odziva na zablode in stranpoti razumevanja in sožitja dveh kultur, je v Društvu slovenskih pisateljev v družbi z založnikoma predstavil zadnji svoji knjigi: trijezično pesniško zbirko Moj veliki mali svet / Il mio grande piccolo mondo / My Big Little World (založba Mihelač) in izbor svojih člankov, publicističnih nastopov in razmišljanj iz minulih 30 let z naslovom Blagi izzivi (skupen projekt založb Branko in Jutro).
Pisatelji z vlakom po Evropi
10. 10. 1999 18.22
Približno sto pisateljev iz 40 držav bo prihodnje poletje prepotovalo Evropo z vlakom Literatura ekspres Evropa 2000, je sporočil organizator projekta Thomas Wohlfarth. Vlak bo krenil po poti legendarnega ekspresa sever-jug, ki povezuje Lizbono in Moskvo ter prečka 11 evropskih držav. Vsak udeleženec bo na vlaku spisal esej na temo Evrope. Tekste bodo nato objavili na internetu in izdali tudi knjigo, predvidoma leta 2001. Med potjo bodo pripravili predstavitve avtorjev in okrogle mize. Vlak bo odpeljal 1. junija iz Lizbone prek Španije, Francije, Belgije, Nemčije, Poljske, baltskih držav, Rusije in Belorusije in bo pripeljal na končno postajo v Berlinu. Projekt poteka pod pokroviteljstvo Sveta Evrope, Evropske komisije, UNESCO in Mednarodne zveze železnic.
Slovenski literati na Finskem
09. 10. 1999 19.30
Tretji dan turneje po nordijskih državah je sedem slovenskih literatov - Svetlana Makarovič, Tomaž Šalamun, Aleš Debeljak, Brane Mozetič, Evald Flisar, Lela B. Njatin in Maja Novak - nastopilo v veliki dvorani mednarodnega knjižnega sejma v finskem kraju Turku. Pozdravil jih je predsednik Društva finskih pisateljev Jarkko Laine, predstavil pa prevajalec njihovih del Kari Ketula. Prva prevedena knjiga iz slovenščine v finščino je bil leta 1907 Cankarjev Martin Kačur, Ketula pa je poleg številnih prevodov posameznih besedil poskrbel tudi za prevod knjige Maje Novak Izza kongresa, izdala pa jo je največja finska založba WSOY.
Sedmi bienale Mitteleuropa
08. 10. 1999 18.44
V Schiltigheimu pri Strasbourgu se bo jutri začel 7. bienale z naslovom Mitteleuropa, ki bo do 24. oktobra združil pisatelje, pesnike in glasbenike iz 15 držav Osrednje in Vzhodne Evrope. Letošnji bienale bo potekal v znaku ''Političnega uporništva na Vzhodu med leti 1989 in 1999'', na njem pa bodo sodelovali pisatelji in umetniki iz nekdanje Nemške demokratične republike, Slovaške, Romunije, Makedonije, Gruzije in BiH. V okviru bienala bodo organizirali dvojezične literarne večere, ki bodo potekali v francoščini in jeziku povabljenih pisateljev. Na zaključku festivala se bodo pogovora o Kosovu udeležili kosovski pesniki in pisatelji, ki so prebegnili v Francijo, med njimi Ibrahim Berisha, Fakete Rexha in Binak Kelmedni. V okviru festivala bo tudi več večernih prireditev z umetniki kot je slovaška pevka Zusana Homolova, makedonski orkester pihal Bukovo in Kumpania Zelwer, ki igra judovsko glasbo. Na ogled bo šest vzhodnih filmov, med drugimi Sod Smodnika Gorana Paskaljevića, Few of us Litvanca Sharunasa Bartasa in In weitere Ferne, so nahe Nemca Wima Wendersa.
Kučan s predstavniki Slovencev na Švedskem
06. 10. 1999 20.48
Predsednik države Milan Kučan se je popoldne na slovenskem veleposlaništvu v Stockholmu srečal s predstavniki Slovencev na Švedskem. Navzoča je bila tudi delegacija sedmih slovenskih pesnikov in pisateljev, ki so v teh dneh na turneji po Skandinaviji.
Umrl Heinz G. Konsalik
03. 10. 1999 18.21
Pisatelj uspešnic Heinz G. Konsalik je umrl v 78-letu starosti, je danes sporočil pisateljev zet.
Za 31. Bookerjevo nagrado se bo potegovalo šest avtorjev
27. 09. 1999 16.44
Petčlanska žirija se je med 129 deli odločila, da se bo za najprestižnejšo britansko knjižno nagrado, Bookerjevo nagrado, odločila med šestimi avtorji.
Prvi dan Vilenice '99
10. 09. 1999 08.09
Pesniki, pisatelji in kulturni delavci iz 27 držav so si za izhodišče tradicionalne razprave v okviru vileniških prireditev izbrali fenomen Trsta - mesta v naši bližnji soseščini, ki je v svoji preteklosti pritegnilo in gostilo vrsto znamenitih literatov, da bi v razsežju med nekdanjim pomenom Trsta ter njegovim današnjim, po tej strani vsaj obrobnim položajem, razmišljali o kulturi v današnji in jutrišnji Evropi: o možnostih sožitja v mestih, regijah ali državah, v katerih živijo skupaj pripadniki različnih narodov in kultur, ne le drug poleg drugega, temveč drug z drugim, v ozračju, ki spodbuja ustvarjanje z medsebojnim oplajanjem.
Vilenica v roke Pedrettijevi
07. 09. 1999 19.19
V okviru letošnjih mednarodnih prireditev Vilenica '99 (od 8. do 11. septembra) bodo istoimensko mednarodno nagrado Društva slovenskih pisateljev (DSP) v soboto podelili švicarski pisateljici Erici Pedretti.
Vilenica '99 - po novi zasnovi in bogatejša
04. 09. 1999 11.51
Prireditve ob podelitvi letošnje srednjeevropske literarne nagrade Vilenica - potekale bodo od 8. do 11. septembra v Sežani in na Krasu s ''podaljškom'' v Furlaniji - ohranjajo in bogatijo lani prenovljeno zasnovo srečanja, ki je kot ''medsebojni dialog in predstavljanje srednjeevropskih kultur in književnosti preostali Evropi in drugim delom sveta'' nadgradilo prejšnje, predvsem na literaturo srednje Evrope osredotočeno mednarodno srečanje pisateljev.
Zvezna obveščevalna služba zanikala aretacijo Pimenova
02. 09. 1999 14.14
Ruska zvezna obveščevalna služba je danes zanikala trditve moskovskega radia Echo, da so v povezavi s torkovo eksplozijo v nakupovalnem podhodu blizu Kremlja zaprli voditelja skupine ''Zveza revolucionarnih pisateljev'' Dmitrija Pimenova.
41 ranjenih v bombnem napadu
01. 09. 1999 13.55
Rusija je poostrila varnostni nadzor in sprožila preiskavo včerajšnjega bombnega napada, ki je ranila 41 ljudi, med njimi tudi nekaj otrok, v moskovskam nakupovalnem središču blizu Kremlja. Po poročilih moskovske ambulantne službe, je 24 od 41 ranjenih še vedno v bolnišnici. Smrtnih žrtev zaenkrat še ni.
Veronikina nagrada za Josipa Ostija
23. 08. 1999 14.11
Za najboljšo pesniško zbirko leta v Sloveniji je žirija za dodelitev Veronikine nagrade v sestavi Jurij Hudolin, Jurij Kovič in France Vurnik kot predsednik proglasila zbirko Kraški narcis avtorja Josipa Ostija. Veronikino nagrado v vrednosti 600.000 tolarjev in posebno listino mestne občine Celje so lavreatu izročili nocoj v Celjskem domu na večeru poezije pod naslovom Križemsvet gredo stopinje in v organizaciji Društva slovenskih pisateljev, mestne občine Celje in podjetje Fit media.
Veronikina nagrada letos v Celju
17. 08. 1999 12.37
V okviru prireditev Poletje v Celju, knežjem mestu bodo 23. avgusta podelili letošnjo Veronikino nagrado za najboljšo pesniško zbirko leta v Sloveniji. Ob tem kulturnem dogodku bodo Društvo slovenskih pisateljev, mestna občina Celje in podjetje Fit media v Celjskem domu organizirali večer poezije pod naslovom <I>Križemsvet gredo stopinje</I>.
Konec 13. festivala Mesto - gledališče
16. 08. 1999 16.39
V črnogorski Budvi je sinoči svoja vrata do prihodnjega leta zaprl 13. festival Mesto - gledališče. Organizatorji so na Trgu pesnikov pripravili literarni večer Milorada Pavića, prvega lavreata mednarodne literarne nagrade ''Štefan Mitrov Ljubiša'' v Budvi in enega najbolj prevajanih jugoslovanskih pisateljev v tujini. Predstavili so tudi Pavićev najnovejši roman z naslovom Škatlica za pisanje (Kutija za pisanje). V cerkvi Svete Marije so v okviru letošnjega likovnega programa festivala odprli razstavo mlade slikarke iz Podgorice Jelene Tomašević, v glasbenem delu prireditve pa je nastopil Đorđe Balašević.
Arpad Goencz z dramo in na pogovoru v Ljubljani
13. 08. 1999 12.54
Na pogovoru po (sinočnji) uprizoritvi drame Madžarska Medeja v izvedbi Hrvaškega gledališča iz madžarskega Pecsa (Pečuha) v ljubljanski Drami je avtor Arpad Goencz pokomentiral različne odrske interpretacije te njegove, po svetu največ uprizarjane drame, spregovoril o položaju pisateljev in cenzuri v obdobju komunizma, vlogi in odgovornosti pisateljev v demokratični družbi itd., omenil pa je tudi, da se bo po izteku mandata na položaju predsednika demokratične Madžarske z veseljem spet lotil literature; pogovor z madžarskim predsednikom, časnim gostom 47. mednarodnega poletnega festivala Ljubljana je vodil novinar in literarni kritik Igor Bratož.
Coelho dobitnik Zlate medalje Galicije
19. 07. 1999 14.32
Brazilski pisatelj Paulo Coelho je kot priznanje za svoje literarno ustvarjanje dobil Zlato medaljo Galicije, ki jo podeljuje Španski državni svet. Priznanje bodo pisatelju vročili prihodnjo nedeljo, 25. julija, v kraju Santiago de Compostela na skrajnem severozahodu Španije.
Jančar dobitnik kresnika
24. 06. 1999 12.17
Nagrado kresnik za najboljši roman minulega leta je sinoči prejel Drago Jančar.
Na kongresu PEN predlagali konferenco o Balkanu
19. 06. 1999 20.48
Udeleženci Mednarodnega združenja književnikov PEN so se na svojem 66. svetovnem kongresu v Varšavi danes ob koncu srečanja odločili, da bodo sklicali mednarodno konferenco pisateljev, na kateri bodo obravnavali položaj na Balkanu po koncu vojnih spopadov.
V Varšavi se je začel svetovni kongres PEN
16. 06. 1999 17.30
V Varšavi se je danes začel 66. svetovni kongres Mednarodnega združenja književnikov PEN, ki se ga udeležuje 200 pisateljev iz 70 držav.
Svetovni kongres PEN letos na Poljskem
06. 06. 1999 17.55
V Varšavi bo 15. junija potekal svetovni kongres Mednarodnega združenja književnikov (PEN), na katerem bodo pisatelji iz 70 držav govorili o svojih zgodovinskih izkušnjah, krizi človeštva pred vstopom v novo tisočletje in o vedno večji osamljenosti posameznika. Predsednik društva poljskih pisateljev Jacek Bočenski je pred srečanjem tudi povedal, da bodo med udeleženci kongresa tudi poljska Nobelova nagrajenca za književnost Czeslaw Miloš in Wislawa Szymborska. Poljska bo tokrat drugič gostila kongres združenja. Poljska je bila prvič gostiteljica kongresa leta 1930.
Letos bo Večernico prejela Janja Vidmar za Princesko z napako
28. 05. 1999 20.37
Žirija za podelitev Večernice, nagrade za najboljše mladinsko literarno delo v preteklem letu, ki je danes zasedala v Mariboru, se je odločila, da podeli Večernico Janji Vidmar za knjigo Princeska z napako. Nagrado bodo podelili novembra na srečanju slovenskih mladinskih pisateljev z naslovom Oko besede v Murski Soboti.
Literarni večeri mesečnika Literatura
26. 05. 1999 12.21
V Društvu slovenskih pisateljev na Tomšičevi 12 v Ljubljani bodo kar nekaj naslednjih četrtkov literarni večeri v organizaciji mesečnika za književnost Literatura pod skupnim naslovom Slovenska književnost ob stiku tisočletij.
Umrl je Fulvio Tomizza
21. 05. 1999 15.59
Po hudi bolezni je davi umrl eden najpomembnejših tržaških pisateljev Fulvio Tomizza, je poročal Radio Trst A.
Druga okrogla miza pisateljev na Bledu
21. 05. 1999 11.44
S pozdravi predstavnikov soorganizatorjev, mirovnega komiteja mednarodnega združenja pisateljev PEN in UNESCO, ki letos podpira tradicionalno blejsko srečanje pisateljev, se je začela druga okrogla miza z naslovom Balkan: vloga pisateljev pri uveljavljanju kulture miru.
Mednarodno srečanje pisateljev pod močnim vtisom vojne na Balkanu - Muze ne smejo molčati!
18. 05. 1999 15.15
Petkova razprava v okviru letošnjega 32. mednarodnega pisateljskega srečanja v organizaciji Mirovnega komiteja mednarodnega PEN (z naslovom Balkan - vloga pisateljev pri uveljavljanju kulture miru) bo praktično prvi neposredni pogovor razumnikov s širšega Balkana po zaostritvi konflikta in edini, ki ga je bilo v teh vojnih razmerah mogoče pripraviti, je poudaril predsednik Mirovnega komiteja PEN Boris A. Novak, ko sta z Markom Kravosom, predsednikom Slovenskega centra PEN, predstavljala program pisateljskega srečanja. Kljub verjetnosti, da bo slišati diametralno nasprotna stališča predstavnikov centrov Pen, med drugim iz Albanije, Srbije, Črne gore, Makedonije in drugih držav tega območja, pa velja biti zadovoljen že ob dejstvu, da smo sprožili in omogočili pogovor, saj celo mednarodna politika deluje zgolj prek posrednikov, je dodal Novak.
Antologija sodobne slovenske poezije v angleščini, za povrh še knjižice Dekleve, Ostija, Kocbeka
12. 05. 1999 12.02
Pod mentorskim vodstvom ameriškega pesnika, prevajalca in profesorja literature na Univerzi v Chattanoogi Richarda Jacksona je nedavno izšla antologija sodobne slovenske poezije z naslovom The Fire Under the Moon v prevodu več prevajalk in prevajalcev. Poleg antologije so izšle še knjižice pesmi Milana Dekleve (Cantos), Josipa Ostija (The Vineyard Path) in makedonske pesnice Ljiljane Dirjan (Cocoons). Pesmi v prvih dveh omenjenih in del poezije v antologiji je prevedla Mija Dintinjana.
Zbirka Baletrina bogatejša za tri zbirke
11. 05. 1999 15.26
V knjižni zbirki Beletrina so izšle tri spomladanske novitete. Roman Dušana Merca Slepi potnik, prevod romana Vladimirja Nabokova Lužinova obramba in prvi slovenski internetski roman Trampolin.