predstavitev
Slovenski turizem na londonski borzi
15. 11. 1999 13.19
V teh dneh se slovenska turistična ponudba v organizaciji Centra za promocijo turizma Slovenije (CPTS) predstavlja na Svetovni turistični borzi (WTM - World Travel Market) v Londonu. Borza, ki se je začela danes dopoldan, bo potekala do vključno četrtka, 18. novembra. Slovenija se letos predstavlja na 145 kvadratnih metrih razstavnih površin, so sporočili iz CPTS.
Od varstva okolja do varstva potrošnikov
11. 11. 1999 16.44
V portoroškem Avditoriju se je končal dvodnevni strokovni posvet o aktualnih vprašanjih na področju varstva okolja in javnih služb, ki sta ga organizirala Svetovalni center iz Ljubljane in ministrstvo za okolje in prostor. Udeleženci posveta, 120 jih je bilo, so v dveh dneh poslušali predstavitev nacionalnega programa varstva okolja in pristop Slovenije k Evropski uniji ter slovensko pogajalsko izhodišče za poglavje o okolju, seznanili so se z novimi predpisi na področju varovanja z okoljem, s slovenskim ekološko razvojnim skladom in kreditiranjem lokalne infrastrukture.
Razpis za projekt Millenium
09. 11. 1999 20.59
Slovensko ministrstvo za kulturo je objavilo povabilo načrtovalcem kulturnih akcij, naj oblikujejo vsebinski in izvedbeni program za predstavitev Slovenije v okviru projekta Millenium, ki bo 25. junija 2000 potekal v Londonu. Program mora vsebovati predloge za umetniški dogodek, ki bo predstavil Slovenijo. Skupna vrednost zasnove in izvedbe celotnega projekta ne sme presegati pet milijonov tolarjev. Predloge ministrstvo za kulturo pričakuje do vključno ponedeljka, 29. novembra. Dokumentacija s podrobnejšimi vsebinskimi in tehničnimi informacijami je na voljo v vložišču ministrstva na Cankarjevi 5 in <A HREF=''http://www.gov.si/mk'' target=_blank> na spletni strani </A>.
Marin Berovič v galeriji Kompas
04. 11. 1999 18.48
V Galeriji Kompas bodo drevi ob 20. uri odprli razstavo del slikarja Marina Beroviča. Avtor, ki je magistriral na specialki za restavratorstvo in konservatorstvo na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani in doktoriral iz kemije, bo predstavil ciklus Znamenja na nebu. Dogodek bo popestrila predstavitev vrhunskih slovenskih vinarjev, Mirana Valdhuberja in Joška Renčela. Za glasbeni program pa bosta poskrbela Klarisa M. Jovanovič in Vano Pilon.
Razstava delavnice De la Tour v galeriji PeF
04. 11. 1999 16.18
V galeriji PeF na pedagoški fakulteti bodo drevi odprli razstavo likovnih del delavnice Da la Tour iz Treffna na Koroškem. Pripravilo jo je Društvo defektologov Slovenije v okviru sodelovanja s specialnimi pedagogi iz Koroške v Avstriji. Razstavljena dela so plod duševno prizadetih, ki ustvarjajo v delavnici De la Tour.
Mariborska retrospektiva medmrežne umetnosti
30. 10. 1999 10.16
Danes ob 20.uri, bo v prostoru za umetnost KiBela otvoritev retrospektivne razstave medmrežne umetnosti Virtualne baze Intima in njenega kreatorja Igorja Štromajerja z naslovom 504.MB intimne umetnosti. Ob otvoritvi bo potekala slovenska predstavitev zadnjega medmrežnega projekta z naslovom <A HREF=http://kid.kibla.org/~intima/gsmart/ target=_blank> >>gsm.art<<</A>, ki je bil oktobra letos prvič predstavljen na mednarodnem festivalu sodobne elektronske umetnosti ''Computer Space 99'' v Sofiji.
Belgijska kulturna politika
28. 10. 1999 12.23
Center za raziskave scenskih umetnosti Delak je v sodlovanju s Slovenskim gledališkim muzejem in Flamskim gledališkim inštitutom (VTI) iz Bruslja za jutri, 29. oktobra, v dvorani muzeja na Mestnem trgu 17 pripravil prestavitev belgijske kulturne politike s področja scenskih umetnosti. Prestavili bodo najnovejše težnje v belgijski, in v tem okviru posebej flamski produkciji scenskih umetnosti ter samo delovanje omenjenega inštituta, ki velja za enega najbolj zanimivih projektov v svetovnem merilu.
Dramatikon - gledališče v knjižni izdaji
26. 10. 1999 12.51
Študentska založba iz Ljubljane je v zbirki Beletrina izdala prvi obsežni zvezek dram z naslovom Dramatikon. V prvem letniku bodo v slovenskem prevodu izšle drame Tejreziasove dojke Guillaumea Apollinairea, Čevljarji Stanislawa Witkiewicza, Lov na dvije race Aleksandra Vampilova, Vse zastonj! Vse zastonj! nobelovca Daria Foja, Pokopani otrok Sama Sheparda ter Uničenje ljudstva ali Moja jetra so brez smisla dramatika Wernerja Schwaba.
Začel se je Infos '99
25. 10. 1999 13.11
Danes so v Cankarjevem domu odprli izobraževalno-sejemsko prireditev Infos '99, kjer bodo sodelujoči soočali poglede na vlogo in položaj informatike v sodobni družb, predvsem slovenski, pod geslom Oditi? Slediti? Voditi!.
Slovenski pesniki in pisatelji na Slovaško
24. 10. 1999 20.51
Pet slovenskih pesnikov in pisateljev bo med 26. in 28. oktobrom na povabilo dveh slovaških pisateljskih združenj obiskalo Bratislavo. Ob tej priložnosti bo izšla posebna številka slovaškega literarnega mesečnika Romboid, v celoti posvečena slovenski književnosti. Boris A. Novak, Andrej Brvar, Andrej Blatnik, Iztok Osojnik in Uroš Zupan bodo v sredo, 27. oktobra, nastopili na literarnem večeru v bratislavskem gledališču Stoka.
Digitalna grafika na papirju
21. 10. 1999 17.32
V Mestni galeriji bodo danes ob 19. uri v prostorih stalne zbirke prvič predstavi dosežke računalniške metode likovnega snovanja na Slovenskem. V ta namen je Aleksander Bassin izbral večinoma slikarje, pa tudi druge ustvarjalce, ki jih je pot do tovrstnega izražanja pripeljala prek računalniškega programiranja in strokovnega dela na področju informatike.
Predstavitev slovenskega turizma
21. 10. 1999 15.22
Turistična borza MIT International, ki velja za enega najpomembnejših poslovno - turističnih dogodkov na francoskem trgu, je davi odprla svoja vrata. Na njej se že drugič v organizaciji Centra za promocijo turizma Slovenije (CPTS) predstavlja tudi slovensko turistično gospodarstvo.
Prihodnji teden odpira vrata sejem Infos '99
19. 10. 1999 16.48
V Cankarjevem domu bo med 25. in 29. oktobrom potekala izobraževalna in sejemska prireditev <a href= http://www.infos.si:/infos/hpproto/infos.html target=_new>Infos '99</a> pod sloganom <i>Vrata v novo tisočletje</i>. Na sejmu, ki je v prejšnjih letih gostil pretežno razstavljalce z računalniško strojno in programsko opremo, bo tako kot lani največji poudarek na izobraževanju oz. seminarskem delu prireditve. V petih dneh se bo tako zvrstilo skoraj 200 predavanj in 67 komercialnih predstavitev. Kljub temu pa tudi letošnji Infos ostaja razstavna prireditev; na 2350 kvadratnih metrih razstavne površine bo 106 razstavljalcev s 126 sorazstavljalci predstavilo ponudbo preko 300 podjetij.
Srečanje slovenskih zdravnikov
16. 10. 1999 18.55
Iniciativni odbor, ustanovljen na lanskem prvem srečanju slovenskih zdravnikov doma in po svetu, je v sodelovanju s Svetovnim slovenskim kongresom (SSK), Zdravniško zbornico Slovenije (ZZS) in Slovenskim zdravniškim društvom (SZD) pripravil že drugo srečanje slovenskih zdravnikov iz vsega sveta, ki bo potekalo od 20. do 23. oktobra v Ljubljani in Novi Gorici.
Guenter Grass na frankfurtskem sejmu
16. 10. 1999 17.54
Današnji osrednji dogodek na frankfurtskem knjižnem sejmu bo predstavitev letošnjega Nobelovega nagrajenca za literaturo Guenterja Grassa, ki prav danes praznuje svoj 72. rojstni dan. Založba Steidl iz Goettingna prireja slavnostni sprejem za pisatelja, ki naj bi se pred tem srečal tudi s kosovskimi begunci. Frankfurtski knjižni sejem ta konec tedna odpira vrata tudi za obiskovalce, potem ko je bil zadnje tri dni odprt le za strokovno publiko.
Prva jesenska premiera v SLG Celje
15. 10. 1999 15.55
Celjsko Slovensko ljudsko gledališče bo novo sezono 1999/2000 drevi odprlo z Molierovim Don Juanom v režiji Jerneja Lorencija. Prevod je oskrbel Aleš Berger, dramaturg je Nebojša Pop-Tasič, scenograf Branko Hojnik, kostumografka Bianka Adžič Ursulov. Igrajo Primož Pirnat v naslovni vlogi, poleg njega še Janez Bermež, Milada Kalezič, Bruno Baranovič, Miha Nemece, Mario Šelih, Stane Potisk, Igor Sancin, Manca Ogorevc, Barbara Medvešček, Renato Jenček in Hana Komar.
Na Dunaju razstava World Press Photo
14. 10. 1999 21.16
V dunajski palači Palffy bodo od 15. oktobra do 7. novembra na ogled najboljše svetovne fotografije iz leta 1998.
Sonja Savić V Slovenski Kinoteki
14. 10. 1999 15.38
Včeraj je v okviru V. festivala Mesta žensk v Slovenski kinoteki stekel tudi filmski spored, posvečen eni najbolj samosvojih osebnosti jugoslovanskega filma, igralki Sonji Savić.
Marilyn Crispell za uvod v Mesto žensk
14. 10. 1999 15.21
Sinoči so v Cankarjevem domu z nagovoroma direktorice festivala <B>Darje Zaviršek</B>, ki je letos zamenjala Uršulo Cetinsk in županje mesta Ljubljane <B>Vike Potočnik </B>otvorili jubilejni, peti mednarodni festival <B>Mesto žensk</B>. Kot je v svojem govoru poudarila že direktorica festivala, gre za kulturno manifestacijo, ki širši javnosti predstavlja umetnice in njihovo delo, ki marsikdaj, po krivici, ostaja neopaženo, kljub kakovosti in posebni občutljivosti. V naslednjih sedmih dneh bo Ljubljana prizorišče številnih filmskih, gledaliških, plesnih, glasbenih in likovnih predstavitev z mednarodno udeležbo, med katero gre še posebej opozoriti na sinočnji otvoritveni koncert izvrstne ameriške jazzovske pianistke <B>Marilyn Crispell</B>, beograjsko igralko in v zadnjem času tudi režiserko <B>Sonjo Savić</B>, ki se je mnogi spominjajo kot zvezdo nekdanje jugoslovanske kinematografije ter egipčansko plesalko <B>Surayo Hilal </B>s predstavitvijo enega najstarejših plesov kulture, ki jo imamo redko priložnost videti na naših odrih. Prizorišča dogajanj bodo, kot vsako leto, Cankarjev dom, Kinoteka, Mala galerija, galerija Kapelica, KUD France Prešeren in letos še Ljubljanski grad z audiovizualno instalacijo Kdo se boji čarovnic.
Novi publikaciji iz serije Razprave FF
13. 10. 1999 18.11
Znanstveni inštitut filozofske fakultete je izdal dve novi publikaciji iz serije Razprave FF. Monografija Franca Zadravca o pesniku Alojzu Gradniku (1882-1967) ob temeljiti analizi Gradnikove lirike v osrednjem delu na novo osvetljuje pesnikova socialnam slovstvena in duhovna izhodišča in zveze. Bibliografija slovenske kratke pripovedne proze iz obdobja med obema svetovnima vojnama, ki zajema prek 13.000 enot, je po besedah Gregorja Kocjana prvi korak k monografiji tudi o tem obdobju kratke proze, ki ji je Kocjan posvetil vse svoje raziskovalne moči.
V Frankurtu se je začel 51. knjižni sejem
13. 10. 1999 18.10
Knjižni sejem v Frankfurtu je sinoči že 51. odprl svoja vrata za obiskovalce. Sejem je uradno odprl madžarski predsednik Arpad Goencz, saj je letos Madžarska v središču pozornosti med državami, ki se s svojo knjižno bero po tradiciji širše predstavijo v Frankfurtu. Njena predstavitev bo potekala pod geslom Madžarska - neomejeno, zastopa pa jo kar 80 založb in 120 piscev, ki bodo razkazali več kot sto novih knjižnih izdaj. Na sejmu se bo med 113 državami predstavila tudi Slovenija. Na letošnjem knjižnem sejmu se sicer predstavlja 6643 razstavljancev, medtem ko jih je lani bilo 6793. Največ, 36 odstotkov založnikov prihaja iz Nemčije, 14 odstotkov je britanskih, 12 odstotkov ameriških, medtem ko je iz Francije prišlo pet odstotkov razstavljavcev. Na sejmu se bo znova predstavili tudi iranski založnik, potem ko je bil Iran dolga leta izključen zaradi smrtne obsodbe britansko-indijskega pisatelja Salmana Rushdieja. Obiskovalci sejma si bodo lahko ogledali 386.000 knjižnih del, med njimi 89.000 novitet. Organizatorji knjižnega sejma, ki bo svoja vrata za strokovno javnost zaprl v petek, za obiskovalce pa konec tedna, pričakujejo približno 290.000 obiskovalcev.
Slovenski literati na Finskem
09. 10. 1999 19.30
Tretji dan turneje po nordijskih državah je sedem slovenskih literatov - Svetlana Makarovič, Tomaž Šalamun, Aleš Debeljak, Brane Mozetič, Evald Flisar, Lela B. Njatin in Maja Novak - nastopilo v veliki dvorani mednarodnega knjižnega sejma v finskem kraju Turku. Pozdravil jih je predsednik Društva finskih pisateljev Jarkko Laine, predstavil pa prevajalec njihovih del Kari Ketula. Prva prevedena knjiga iz slovenščine v finščino je bil leta 1907 Cankarjev Martin Kačur, Ketula pa je poleg številnih prevodov posameznih besedil poskrbel tudi za prevod knjige Maje Novak Izza kongresa, izdala pa jo je največja finska založba WSOY.
Predstavitev na Danskem
08. 10. 1999 18.16
Slovensko gospodarstvo in slovensko poslovno okolje so danes predstavili danskim podjetjem in državnim organom. V Kopenhagnu namreč v organizaciji danskega ministrstva z zunanje zadeve poteka prva tovrstna poslovna slovensko-danska konferenca. Kot so sporočili z ministrstva za ekonomske odnose in razvoj, je posvet namenjen boljšemu poznavanju Slovenije na Danskem in vzpodbujanju dansko-slovenskih poslovnih povezav. Nastal je na pobudo, ki je bila dana ob končanih ekonomskih posvetovanjih maja letos v Ljubljani, ko je bil med državama tudi podpisan sporazum o vzpodbujanju in medsebojni zaščiti naložb.
O davku na dodano vrednost na področju kulture
06. 10. 1999 13.55
Ministrstvo za kulturo organizira v torek, 12. oktobra, seminar o davku na dodano vrednost (DDV) na področju kulture.
Sarajevski umetniki v galeriji Škuc
05. 10. 1999 18.22
V ljubljanski galeriji Škuc bo od 7. do 28. oktobra na ogled razstava z naslovom Obiskovalci - Posjetioci. Gre za skupinsko predstavitev sodobnih sarajevskih umetnikov različnih generacij. Koncept razstave izhaja iz skupne izkušnje tečajnikov, ki so v okviru študijskih potovanj obiskali Sarajevo.
Dunajska razstava v mestni galeriji
05. 10. 1999 17.44
Jutri, v sredo zvečer, bodo v Mestni galeriji Ljubljana odprli razstavo Dunaj, arhitektura, varstvo in prenova mesta (sedanje stanje III). Razstava obsega vpogled v najnovejši arhitekturni razvoj na Dunaju, ponuja pregled stanja nove arhitekture ter prenove in revitalizacije starejše arhitekturne kulturne dediščine. Pripravljena je v sodelovanju z dunajskim Magistratom in mestno upravo - referatom za planiranje in razvoj.
Predstavitev programa Enfopol 118
04. 10. 1999 12.21
Predstavniki slovenskega ministrstva za notranje zadeve sodelujejo na novinarski konferenci Evropske komisije in Združenja evropskih policijskih šol, na kateri bodo predstavili program policijskega usposabljanja Enfopol 118.
Razstava Jože Plečnik in graditev prestolnice
03. 10. 1999 10.40
V razstavni galeriji Arhitekturne šole londonskega Združenja arhitektov (AA) bodo ob pomoči veleposlaništva Republike Slovenije v Londonu, Arhitekturnega muzeja Ljubljana in ustanove Visiting Arts jutri odprli razstavo z naslovom Jože Plečnik in graditev prestolnice. Na ogled bo do konca prihodnjega meseca. To bo še ena v nizu številnih obsežnih predstavitev Plečnikovega opusa v evropskih prestolnicah.
Pričevanja o dogajanju ob stari meji
30. 09. 1999 15.40
Založba Bogataj iz Idrije, ki je doslej izdala dobra dva ducata knjižnih naslovov z najrazličnejših področij, je v Ljubljani začela vrsto predstavitev knjige pričevanj in spominov Ob stari meji, ki jo je napisal Tomaž Pavšič. Avtor, do nedavnega konzul Slovenije v Trstu (1993-97) in sam rojen v Otaležu blizu nekdanje rapalske meje, je knjigo sestavil iz svojih spominov ter številnih neposrednih pričevanj domačinov in zgodb malih ljudi o življenju ob meji med Poreznom in Hotedršico, ki je - zarisana na podlagi mednarodne ''kupčije'' z Italijo in rapalske pogodbe leta 1920 - zarezala v narodno telo Slovencev in Primorce za več kot četrt stoletja ločila od matice.
V Londonu razstava o Jožetu Plečniku
29. 09. 1999 14.55
Arhitekturna šola londonskega Združenja arhitektov (AA), ki jo vodi Mohsen Mostafavi, je ob pomoči veleposlaništva Republike Slovenije v Londonu, Arhitekturnega muzeja Ljubljana in ustanove Visiting Arts v svoji razstavni galeriji na trgu Bedford pripravila razstavo z naslovom <i>Jože Plečnik in graditev prestolnice</i>. Slovesno jo bodo odprli v ponedeljek, 4. oktobra, na ogled pa bo do konca prihodnjega meseca. To bo še ena v nizu številnih obsežnih predstavitev Plečnikovega opusa v evropskih prestolnicah.