prejel
Golobar preveden v slovaščino in francoščino
29. 12. 1999 14.25
Roman slovenskega pisatelja Jožeta Hudečka Golobar, ki ga je leta 1997 izdala založba Mihelač, je pravkar izšel v dveh prevodih v tujini, na Slovaškem in v Franciji. V prihodnjem letu se obeta še nekaj prevodov tega romana, tako srbski in nemški, verjetno tudi italijanski. Za Golobarja je avtor leta 1998 prejel Župančičevo nagrado mesta Ljubljana. Roman je v slovaščini naslovljen Zbeh (Skrivač), v francoskem prevodu pa ima naslov L'homme aux pigeons.
Prve odločbe za izplačila nadomestila preživnine
28. 12. 1999 15.20
Jamstveni in preživninski sklad RS je te dni izdal prve odločbe o upravičenosti do izplačila nadomestila preživnine. Te je prejelo 169 vlagateljev. Od tega je 147 pozitivnih, 22 pa je negativnih zaradi neizpolnjevanja pogojev kot so starostna meja, preseganje dohodkovnega cenzusa in podobno.
Zadnji Almodovarjev film dobil največ nominacij
28. 12. 1999 15.01
Zadnji film španskega režiserja Pedra Almodovarja Vse o moji materi (Todo sobre mi madre) je prejel največ nominacij, kar 14, za največjo špansko filmsko nagrado Goya, ki jo bodo podelili 29. januarja leta 2000 v Barceloni. Film se bo med drugim potegoval v kategoriji za najboljši film in za najboljšo režijo.
Na volitvah v Gvatemali zmagal Portillo
28. 12. 1999 08.57
Na nedeljskih predsedniških volitvah v Gvatemali je zmagal opozicijski voditelj Alfonso Portillo.
Napadi na Kohla se vrstijo
27. 12. 1999 20.14
Nekdanjega nemškega kanclerja Helmuta Kohla so zaradi njegovega zavračanja razjasnitve finančnega škandala krščansko-demokratske unije (CDU) danes ponovno napadli člani njegove stranke.
Felipe le v Glasgowu
22. 12. 1999 21.15
Brazilski nogometni reprezentant Rafael Felipe Scheidt, ki bo v prihodnjih dneh okrepil škotski Glasgow Rangers, je od britanskih oblasti prejel delovno dovoljenje, tako da za njegov prestop k škotskemu prvaku ni več nobenih ovir.
Kumaratunga najverjetneje dobila še en mandat
22. 12. 1999 10.26
Začasni rezultati predsedniških volitev na Šrilanki kažejo, da bo dosedanja šrilanška predsednica Šamdrika Kumaratunga še drugič zasedla predsedniški položaj. Na podlagi podatkov, zbranih v 31 od 182 je Kumaratungova prejela 50,43 odstotka glasov volivcev, medtem ko je za kandidata opozicije Ranila Wickremesinghe glasovalo 42,25 odstotka volivcev. Eden od ostalih enajstih kandidatov Nandana Gunathilaka pa je prejel pet odstotkov glasov volivcev.
Beletrina predstavila dve noviteti
21. 12. 1999 16.00
V pesniški zbirki založbe Beletrina sta izšli dve noviteti, in sicer knjiga Včasih je januar sredi poletja Aleša Štegerja in zgoščenka z branji Beletrininih avtorjev.
Večji nagradni sklad v Melbournu
21. 12. 1999 11.38
Denarni sklad na avstralskem odprtem prvenstvu, ki bo potekal med 17. in 30. januarjem v Melbournu, bo letos kar 11 milijonov ameriških dolarjev. Nagradni sklad se je s tem od lani povečal še za pet odstotkov.
Umrl Grover Washington jr.
19. 12. 1999 18.16
V New Yorku je v petek v starosti 56 let umrl ameriški saksofonist Grover Washington jr., ki se je odlikoval predvsem po igranju jazza, funka in bluesa. Winekight je njegova najbolj znana plošča, Washington pa je za svoje glasbeno ustvarjanje prejel dve ameriški glasbeni nagradi Grammy. Washington je igral večinoma v ZDA, nekateri kritiki pa so mu očitali, da se v njegovem jazzu prepleta preveč značilnosti popa iz 60. let. Na Washingtonov glasbeni stil so sicer vplivali zlasti saksofonisti Coleman Hawkins, Dexter Gordon in Gerry Mulligan.
Primakov napovedal kandidaturo
17. 12. 1999 16.01
Nekdanji ruski premier Jevgenij Primakov je danes napovedal, da bo kandidiral na predsedniških volitvah drugo leto. Sedemdesetletni Primakov je v današnjem nagovoru študentom na moskovski državni univerzi dejal, da je odločitev o kandidaturi sprejel po dobrem premisleku in po tem, ko je v zadnjem času prejel na tisoče pisem in telegramov.
Trener uspešen pri športni napovedi
15. 12. 1999 21.59
Trener madridskega nogometnega kluba Rayo Valecano Juande Ramos je zadel glavni dobitek na španski športni napovedi. Dobitek za 15 pravilnih parov znaša kar 4,3 milijona mark, vendar pa trener tega zneska ne bo prejel sam. Listek s športno napovedjo je namreč vložilo več igralcev, med njimi tudi nogometaš njegovega kluba.
Gusmao prejel nagrado Saharov
15. 12. 1999 16.37
Predsednica Evropskega parlamenta Nicole Fontaine je danes borcu za neodvisnost Vzhodnega Timorja Xananu Gusmai izročila mirovno nagrado Saharov, ki jo podeljuje Evropski parlament.
Edwards prejel nagrado Cervantes
15. 12. 1999 16.28
Špansko ministrstvo za kulturo je v torek nagradilo čilskega pisatelja Jorgeja Edwardsa z nagrado Cervantes, najprestižnejšo literarno nagrado v špansko govorečih državah. Edwards se je rodil leta 1931 v Santiagu de Chile, pri pisanju kratkih zgodb, romanov in esejev pa črpa predvsem iz politične zgodovine svoje države. 68-letni Edwards je tudi odvetnik in diplomat, znan predvsem po knjigi Persona non grata, ki jo je napisal na osnovi izkušenj kot veleposlanik na Kubi ter dveh romanov z naslovom Voščena muza.
Prisegel novi makedonski predsednik
15. 12. 1999 16.23
Pred parlamentom je danes kot drugi makedonski predsednik prisegel Boris Trajkovski, naslednik Kira Gligorova, ki je državo vodil od samostojnosti leta 1991.
Slovenski ekonomist prejel avstrijsko priznanje
14. 12. 1999 18.27
Slovenski ekonomist in univerzitetni profesor Janko Belak je sinoči v Celovcu prejel letošnje priznanje za dosežke na področju pravnega in gospodarskega poslovanja. Belak je redni profesor managementa na Ekonomsko-poslovni fakulteti v Mariboru. Nagrado podeljuje pisarna za davčno svetovanje Treuhand Partner Austria iz Celovca in Gradca.
Fotografije Luciana Kleve
14. 12. 1999 14.26
V Krkini galeriji v zdravilišču Strunjan bodo drevi ob 20. uri odprli razstavo originalnih fotografij iz ciklusa Pozabljena Istra znanega primorskega ustvarjalca Luciana Kleve. Razstava bo odprta do 13. januarja, pripravila pa jo je umetnostna zgodovinarka Nives Marvin.
Taribo West ostaja v Milanu
14. 12. 1999 13.42
Nigerijski nogometni zvezdnik Taribo West je iz italijanskega prvoligaša Interja iz Milana prestopil k mestnemu tekmecu AC Milanu.
Preiskava o položaju homoseksualcev v ameriški vojski
14. 12. 1999 11.44
Ameriški obrambni sekretar William Cohen je včeraj odredil začetek preiskave o slabem ravnanju s homoseksualcih v ameriških vojaških bazah, je sporočil tiskovni predstavnik Pentagona Kenneth Bacon. Dejal je, da je Cohen omenjeno odločitev sprejel, potem ko je 18-letni ameriški vojak do smrti pretepel svojega 21-letnega kolega, ki mu ni želel priznati homoseksualnosti.
V Čilu bo potreben drugi krog volitev
13. 12. 1999 11.20
Na včerajšnjih predsedniških volitvah v Čilu je socialist Ricardo Lagos prejel 47,69 odstotka glasov, desnousmerjeni konservativec Joaquin Lavin pa 47,52 odstotka glasov, tako da bo potreben drugi krog volitev, ki bo 16. januarja, je sporočilo čilsko notranje ministrstvo po 99,73 odstotka preštetih glasov.
Evropske nagrade za književnost in prevajanje
11. 12. 1999 13.28
V Weimarju so danes podelili desete Evropske nagrade za književnost in prevajanje.
Trajkovski uradni zmagovalec predsedniških volitev
11. 12. 1999 10.05
Osrednja makedonska volilna komisija je danes uradno potrdila, da je zmagovalec predsedniških volitev 14. novembra in delnih nadomestnih volitev 5. decembra, kandidat vladajoče stranke VMRO-DPMNE Boris Trajkovski.
V Stockholmu podelili Nobelove nagrade
10. 12. 1999 10.10
Ob Nobelovi nagradi za mir, ki so jo v Oslu izročili francoski človekoljubni organizaciji Zdravniki brez meja, so danes, na dan obletnice smrti ustanovitelja Nobelovega sklada Alfreda Nobela, v Stockholmu podelili tudi Nobelove nagrade za ekonomijo, medicino, fiziko, kemijo in književnost.
Mohamed Ali dobil novo medaljo
07. 12. 1999 21.30
Nekdanji boksarski svetovni prvak Mohamed Ali se je med obiskom v Italiji srečal s predsednikom vlade Massimom d'Alemo in prejel kopijo zlate olimpijske medalje, ki jo je osvojil leta 1960 na OI v Rimu. Mohamed Ali se je pred obiskom Rima v Italiji udeležil mirovne konference o vzhodnoafriškem Burundiju, ki se je končala v ponedeljek.
Makbet v CD
06. 12. 1999 21.09
V sredo zvečer bo v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma na sporedu predstava Drame SNG Maribor <I>Makbet</I>. Režiser Sebastijan Horvat je na letošnjem Borštnikovem srečanju prejel posebno nagrado žirije za izvrstno režijo te predstave, ki je sicer uvrščena tudi v gledališki abonma.
Še drugi krog predsedniških volitev
05. 12. 1999 17.59
V Gvineji Bissau bodo pripravili še drugi krog predsedniških volitev, je sinoči sporočila osrednja volilna komisija na podlagi približno polovice preštetih volilnic v prvem krogu glasovanja.
Rusinja prejela nagrado za esej
05. 12. 1999 17.05
20-letna Rusinja Ivetta Gerasimšuk iz Moskve je v nemškem Weimarju prejela nagrado za najboljši esej, pospremljeno s 25.650 evri. Mlada Moskovčanka je bila nagrajena za esej z nasovom Slovar vetrov. Za nagrado, ki sta jo pred šestimi leti ustanovila mesto Weimar in tamkajšnja kulturna revija, se je potegovalo skupno 2481 avtorjev iz 123 držav. Drugo nagrado, pospremljeno s 15.385 evri, pa je prejel profesor na univerzi v ameriškem Seattlu Louis E. Wolcher za delo Jezik našega časa.
Podelili evropske filmske nagrade
05. 12. 1999 10.12
V berlinskem Schillerjevem gledališču je sinoči Evropska filmska akademija že 12. podelila evropske filmske nagrade. Nagrado za najboljši evropski film leta 1999 je prejel španski režiser Pedro Almodovar za film Vse o moji materi (Todo sobre mi madre), španska igralka Cecilia Roth pa je za vlogo v tem filmu bila nagrajena kot najboljša evropska igralka leta.
Čerin prejel nagrado Agfoval
04. 12. 1999 17.11
Fotografski mojster in predsednik Foto kluba Maribor Bogo Čerin je minuli mesec na 3. bienalni razstavi fotografije Valencija v Španiji prejel ugledno nagrado Agfoval. Kot so sporočili iz Foto kluba Maribor, je na razstavi s skupno 1551 fotografijami sodelovalo 322 avtorjev iz 40 držav. Nagrada v Valenciji je že četrta nagrada Boga Čerina na fotografskih salonih v Španiji v zadnjih letih.
Spomenik Martinu Luthru Kingu
04. 12. 1999 10.02
V Washingtonu bodo blizu spomenika Abrahama Lincolna postavili še spomenik črnskemu borcu za človekove pravice Martinu Luthru Kingu, je sporočila mesta komisija za gradnjo.