priredbe

Linda Gray v Diplomirancu
14. 09. 2001 00.00
Nekdanje zvezdnice televizijske serije Dallas Linde Grey ne moti, da se bo gola pojavila v nekaterih scenah odrske priredbe Diplomiranca, filmske uspešnice iz leta 1967.

Mednarodni festival Lutke 2000
28. 09. 2000 00.00
Lutkovno gledališče Ljubljana (LGL) začenja sezono s premierama Kekca in "študijske" predstave igralke Iune Ornik na prvi dan tradicionalnega mednarodnega lutkovnega festivala, 2. oktobra. Selektorja festivala Lutke 2000, Saša Jovanovič in Blaž Lukan, ki napovedujeta festival kot pregled novih, sodobnih in svežih poetik lutkarskega ustvarjanja na pragu novega tisočletja, sta v tekmovalni in spremljevalni spored uvrstila 20 predstav osemnajstih ansamblov iz Slovenije in sedmih držav. Tik pred festivalom bo svoje dosežke pokazala še gledališka skupina Gledališča mladega sveta iz Leipziga, ki na delovni poti po Evropi te dni pripravlja svojo predstavo v LGL. Programsko direktorico LGL Barbaro Hieng Samobor veseli, da so se Kekca, prve predstave v sezoni s težiščem na "novih obdelavah klasike", lotili mlajši ustvarjalci: ob režiserju Saši Jovanoviču in Alešu Čaru - prirejevalcu besedila Josipa Vandota - še avtor glasbe Tomaž Grom. Predstavo o mitičnem otroškem junaku - "s humorjem, iznajdljivostjo in razbijanjem tabujev nam vliva voljo do življenja" - si je režiser Saša Jovanovič s sodelavci zamislil kot "spoj tradicije in sodobnosti". Kot akcijska žanrska predstava se ne izogiba ne "doti iz domače skrinje" ne močni filmski podobi junaka. Med vrsticami želi spregovoriti tudi o svetu današnjih odraslih. Da bi to dosegli, ustvarjalci novega Kekca - likovno ga je zasnovala Barbara Bulatovič - uporabljajo vsa izrazna sredstva sodobnega lutkovnega gledališča. Na malem odru, kjer od lanske sezone sodelavci LGL raziskujejo in se preizkušajo z avtorskimi projekti, bo Iuna Ornik (uro po koncu prve premiere) izvedla Lalanit - "burlesko za otroke". Na podlagi zgodbe o repi velikanki se je Ornikova, avtorica priredbe, likovne podobe in izvajalka - klovnesa v eni osebi, lotila predstave z jasnim hotenjem - otroke nasmejati. Ornikova je osebno naklonjena "revnemu gledališču", odrskemu izrazu, ki se pomaga s skromno scenografijo in kostumografijo, in kjer je najbolj pomembno, "kako povedati zgodbo na zanimiv način". Glasbeni sodelavec avtorice je Jože Šalej.

Na MPF Prvačka pleh muzika
19. 08. 2000 00.00
Na mednarodnem poletnem festivalu v Ljubljani se bo danes predstavila Prvačka pleh muzika. Prisluhniti jim bo mogoče v dveh nastopih, in sicer ob 11. uri na Prešernovem trgu in ob 17. uri na ljubljanskem gradu. Repertoar godbe je usmerjen v starejše, skoraj pozabljene skladbe s konca 19. in začetka 20. stoletja, ne manjkajo pa tudi Privškove in uspešnice drugih avtorjev. Skupina 35 glasbenikov iz Prvačine deluje pod mentorstvom Ladislava Leška, ki je tudi napisal priredbe za izvedene skladbe, dirigent ansambla pa je Bojan Planinšček.

Kulturno poletje tudi v Velenju
06. 07. 2000 19.03
Z drevišnjim koncertom Alenke Lesjak, Boža Kolariča in prijateljev se na gradu začenjajo 16. poletne kulturne prireditve v Velenju. Med ducatom povečini glasbenih dogodkov izstopa tradicionalni citrarski festival z dodatnima koncertoma mojstrov na tem brenkalu ter srečanjem citrarjev, ljudskih pevcev in godcev. Festival vsebinsko zaokrožata gledališko pesniški racital Romane Ercegovič in plesna matineja Studia N. Velenjske poletne prireditve - večina jih bo na tamkajšnjem gradu - organizira kulturni center Ivana Napotnika.

Bach v izvedbi vrhunskega jazzovskega pianista
28. 03. 2000 19.15
Ljubitelji glasbe bodo nocoj ob 20.30 v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma lahko prisluhnili Bachovi glasbi v izvedbi vrhunskega jazzovskega pianista. Urija Cainea.

Robin Williams tudi kot pevec
24. 03. 2000 13.02
Robin Williams se bo v nedeljo na podelitvi oskarjev preizkusil tudi v petju. Igralec in komik naj bi nastopil s pesmijo ''Blame Canada'', ki je ena izmed najbolj ''čistih'' pesmi iz animiranega filma ''South Park: večji, daljši in neizrezan''. Pisca besedil Trey Parker in Marc Shaiman zagotavljata, da sta v pesmi ''Blame Canada'' le kakšni dve besedi potrebni priredbe za širše občinstvo.

Plošča, posvečena Bobu Marleyu
02. 10. 1999 17.04
Lauryn Hill, Erykah Badu in pevec skupine Aerosmith Steven Tyler so med glasbeniki, ki bodo pripravili priredbe pesmi znanega reggae glasbenika Boba Marleya. Album pevčevih priredb z naslovom Bob Marley: Chant Down Babylon bo izšel novembra. Lauryn Hill, ki je poročena z Marleyevim sinon Rohanom Marleyem, bo priredila eno od redkih ljubezenskih pesmi tega reggae glasbenika, Turn Your Lights Down Low. Steven Tyler pa bo priredil pesem Roots, Rock, Reggae, ki je izšla leta 1976 na Marleyevi plašči Rastaman Vibration.

Perikles prvič v Ljubljani
12. 02. 1999 17.04
Prva ljubljanska predstavitev ''igre z lutkami'' z naslovom Perikles, priredbe istoimenske drame W. Shakespeara, dela režiserke in animatorke Alenke Pirjevec oz. Lutkovnega studia Drvarnica, bo jutri v Gledališču Glej.

Prva papeška cedejka
03. 02. 1999 08.30
Papež Janez Pavel II. je debitiral z zgoščenko s posnetki svojih molitev v živo, pridigami in sodobnimi pesmimi. Abba Pater, ki ga bodo začeli prodajati 23. februarja, bo prvi glasbeni cede v zgodovini, na katerem bo slišati papežev glas, so napovedali pri založbi Sony Music. Papeževa zgoščenka, posneta v soprodukciji Vatikanskega radia in verske založniške hiše Audiovisivi San Paolo, je posvečena 2000-letnici krščanstva in nedavni 20. obletnici papeževanja Janeza Pavla. Molitve, pridige in pesmi v petih jezikih iz 20 let njegovega papeževanja spremljajo skladbe in priredbe skupine mladih italijanskih skladateljev.

Brechtov Baal Milerja in Mirčevske v soboto v ljubljanski Drami
22. 10. 1998 15.45
Na velikem odru ljubljanske Drame si bodo ljubitelji brechtovskega gledališča lahko v soboto, 24. oktobra, ogledali premiero Baala, gledališki prvenec slovitega nemškega dramatika Bertolda Brechta, kakor sta si jo skozi režisersko in dramaturško oko, obenem kot soavtorja priredbe zamislila Eduard Miler in Žanina Mirčevska.

Premierna uprizoritev Haškovega Dobrega vojaka Švejka na odru SSG v Trstu
16. 04. 1998 07.50
Ansambel Slovenskega stalnega gledališča (SSG) v Trstu bo v petek, 17. aprila, pripravil zadnjo letošnjo premiero - predstavo Dobri vojak Švejk v režiji češkega dramatika in režiserja Stanislava Moša, ki je hkrati avtor najnovejše priredbe slovitega humorističnega romana Jaroslava Haška.

APZ Tone Tomšič na tekmovanju na Nizozemskem
27. 11. 1997 17.50
V Apeldoornu na Nizozemskem so letos prvič pripravili tekmovanje moških zborov, ki se ga je udeležil tudi moški del Akademskega pevskega zbora Tone Tomšič, in sicer v kategoriji mali zbor, kjer je prejel drugo nagrado. V njegovi konkurenci je pelo še sedem zborov iz Madžarske, Rusije, Nemčije, Švedske in Nizozemske, zmagal pa je švedski zbor Cantores Cathedrales, ki je prejel tudi nagrado za najboljši zbor celotnega tekmovanja.