razlaga
Preplah zaradi sardel odveč
28. 02. 2000 20.30
Preplah zaradi zastrupljenih sardel iz našega morja je bil očitno odveč. Izsledki analize, opravljene pred dnevi, so namreč pokazali, da naj bi sardele, ki so jih ujeli slovenski ribiči, vsebovale izredno veliko količino zelo strupenega pesticida DDT. Ponovna analiza je pokazala, da je z ribami vse v najlepšem redu.
Težave manjšine
23. 02. 2000 21.16
Predstavniki slovenske manjšine v Italiji in slovenskega parlamenta so v Ljubljani poskušali najti pot iz začaranega kroga, v katerem se je znašel zaščitni zakon za slovensko manjšino v Italiji. Sprejemanje zakona v italijanski poslanski zbornici je bilo namreč minuli teden spet preloženo. In uradna razlaga? Finančno ministrstvo še ni dalo svoje privolitve za kritje stroškov izvajanja zakona. Dejstvo pa je, da italijanski poslanci sprejemanje zakona prelagajo s seje na sejo že vse od lanskega julija.
Optimistični evropski podjetniki
10. 02. 2000 17.54
Redna letna raziskava o gospodarskih izgledih, ki jo vsako leto med podjetniki Evropske unije izvede združenje evropskih trgovinskih in gospodarskih zbornic Eurochambres, je pokazala, da so podjetniki v leto 2000 vstopili z velikim optimizmom - raziskava je pokazala na najbolj optimistična pričakovanja v minulih sedmih letih. Razprave, ki jo je o rezultatih raziskave Economic Survey 2000 danes v Bruslju pripravilo združenje Eurochambres, se je udeležil tudi predsednik Gospodarske zbornice Slovenije Jožko Čuk.
V Franciji manjša brezposelnost
30. 10. 1999 20.51
V Franciji se je v septembru brezposlenost zelo zmanjšala, saj so delodajalci po ''mrtvilu'' med poletnimi počitnicami začeli ponovno zaposlovati delovno silo, poroča Financial Times.
1,5 milijarde primanjkljaja
29. 10. 1999 16.45
Evropska unija je po prvih ocenah, ki jih danes objavlja Eurostat, avgusta beležila 1,5 milijarde evrov zunanjetrgovinskega primanjkljaja, medtem ko je avgusta lani beležila presežek v višini ene milijarde. V prvih sedmih mesecih leta skupaj je imela petnajsterica v zunanji trgovini za 3,1 milijarde primanjkljaja, medtem ko je še lani v enakem obdobju beležila presežek v višini 13,9 milijarde evrov.
Mesna resnica
22. 10. 1999 20.42
Prepričanje Slovencev o visokih standardih vetrinarskega nadzora in nesporni kakovosti slovenskega mesa je v številnih primerih utvara. Pravzaprav je čudno, da kakšna afera ni izbrunila že prej. To smo lahko razbrali tudi iz tega, kar smo včeraj zvečer slišali v državnem zboru, kjer so se zbrali vsi najbolj odgovorni za mesni zaplet z Evropsko unijo.
Nova droga 4-MTA na seznamu prepovedanih drog
16. 09. 1999 19.12
Nova sintetična droga 4-MTA je odslej na seznamu snovi pod strogim nadzorom in kazenskimi ukrepi v državah Evropske unije, je danes sporočila evropska ustanova za raziskovanje drog in toksikomanije, ki ima sedež v Lizboni.
Interpelacija v prid Smrkolju
29. 07. 1999 20.23
Več kot 16 ur dolga razprava o interpelaciji proti kmetijskemu ministru Cirilu Smrkolju, kljub mnogim upravičenim in argumentiranim očitkom na račun kmetijskega resorja, za predlagatelje ni bila uspešna. Sodeč po tem, kako je bila pripravljena in izpeljana, pa ministrovega položaja ni niti omajala, ampak le še bolj utrdila.
Staranje prebivalcev EU
29. 07. 1999 17.01
V prihodnjih 30 letih se bo v večini regij Evropske unije število ljudi, starejših od 60 let, podvojilo, medtem ko bo najbolj dramatično v prihodnjih desetletjih naraslo število ''najstarejših'', tistih, ki bodo dosegli starost 80 let in več. Po danes objavljenih ugotovitvah Eurostata bo do leta 2050 v EU 10 odstotkov 80- in več-letnikov, medtem ko ta starostna skupina danes predstavlja štiri odstotke populacije.
Clinton je očitno lagal
21. 05. 1999 07.12
Da nekoga že po nosu spoznaš, ali govori resnico, je stara modrost, ki očitno velja tudi za ameriškega predsednika Billa Clintona. Clinton se je med tistim delom svoje izjave o aferi z Monico Lewinsky, ko je zanikal spolno razmerje z njo, 26-krat prijel za nos, medtem ko se pri odgovarjanju na manj delikatna vprašanja nosu sploh ni dotaknil. To so ugotovitve dveh ameriških psihologov, ki sta v okviru svoje raziskave o laganju proučila videoposnetek Clintonovega zaslišanja. Po podatkih nevrologa in psihiatra Alana Hirscha obstaja za praskanje po nosu psihološka razlaga: ''Če človek laže, nabrekne vzburljivo tkivo v nosu, kar povzroči srbenje nosu.''
Spregledane minute
22. 02. 1999 15.40
Vnovična izvolitev Andreja Rota in Janeza Lombergarja za programska direktorja RTV Slovenija je po mnenju Boruta Mehleta presenetljiva in protislovna.
Feng shui pripomore k blagostanju in sreči
21. 02. 1999 08.44
Helen Weinstein ni mogla razumeti, zakaj ji v desetih mesecih ni uspelo prodati svojega enosobnega stanovanja, četudi je to bila luksuzna garsonjera s pogledom na East River, ki jo je sama uredila. Helen je poiskala pomoč R.D. China, mojstra feng shuija, ki ji je predlagal, naj premakne nekaj stolov, doda ogledalo in naredi še nekaj manjših sprememb. Stanovanje je nato prodala v enem tednu. Feng shui, kar pomeni ''veter in voda'', je tradicionalna kitajska veščina upravljanja s srečo in sicer z izgradnjo hiš ter razporeditvijo opreme v prostoru v skladu z naravo. Pomembno je takorekoč vse: od vhodnih vrat, kjer vstopa ''chi'' - življenjska sila, do kopalnice, kjer chi izstopa. Sicer zelo razširjen v Aziji postaja feng shui vse bolj priljubljen tudi v ZDA kot novodobni način, kako doseči blagostanje in srečo. Znanstvena razlaga za to kitajsko veščino je zelo šibka, zato je eno od ključnih vprašanj, ki se zastavlja, kako to življenjsko silo izmeriti? In zakaj doslej tega še nihče ni storil? To se sprašuje tudi upokojeni psihiater v Allentownu Steven Barrett, ki se je specializiral za razkrivanje mitov o zdravju. ''Obstaja logična povezava,'' trdi Chin. ''Bolje kot se počutite, bolj zdravi ste. Če ste zdravi, lahko več delate, zaslužite več denarja in izboljšate svoje zasebno življenje.''
Steklino prenašajo netopirji
17. 02. 1999 08.37
Večino primerov stekline v Združenih državah Amerike povzročijo ugrizi netopirjev, so pokazale ugotovitve raziskave centra za nadzor in preprečevanje bolezni v Atlanti. Od leta 1970 so v ZDA zabeležili 27 primerov stekline in kar 20 jih pripisujejo različicam nekega virusa, ki je pogost med netopirji. Čeprav je možno, da se različice virusa stekline z netopirjev prenesejo na človeka tudi preko drugih sesalcev, je najverjetnejša razlaga okužbe ugriz netopirja, trdijo znanstveniki. Netopirji imajo majhne zobe, ki pri ugrizu ne puščajo sledov.
Razstava Acta, non verba II
03. 02. 1999 17.13
V Muzeju novejše zgodovine v ljubljanskem Cekinovem gradu bodo drevi ob 20. uri odprli razstavo del z mednarodne študentske likovne kolonije, ki je novembra lani potekala v Kranjski Gori, poleg mladih slovenskih likovnikov pa so se je udeležili še kolegi iz Sarajeva in Skopja. Dela 23 udeležencev bodo februarja na ogled v Ljubljani, nato še v Sarajevu v okviru 15. festivala Sarajevska zima 1999.
Končan največji slovar na svetu
10. 12. 1998 16.40
V nizozemskem mestu Leiden so v torek slovesno obeležili redakcijski sklep Slovarja nizozemskega jezika. Prva izvoda tega največjega slovarja na svetu sta prejela nizozemska kraljica Beatrix in belgijski kralj Albert. Flamski in nizozemski uredniki so to veliko delo pripravljali kar 147 let. Slovar obsega 40 knjig in šteje 45.000 strani. V njem je naveden pomen 400.000 besed, opisan razvoj besed, slovar pa vsebuje tudi skupno poldrugi milijon citatov. Novi slovar je predvsem namenjen strokovnjakom in ni primeren za običajno ''domačo rabo''. Razlaga namreč le besede iz obdobja med leti 1500 in 1921. V pripravi so še dodatne knjige, ki bodo vsebovale besedni zaklad do leta 1976.
Slovenija na večstranskem screeningu za prost pretok kapitala
04. 12. 1998 12.09
Slovenija se je danes skupaj z ostalimi petimi državami naprednejše skupine kandidatk za članstvo v Evropski uniji udeležila večstranskega screeninga, na katerem širitvena skupina Evropske komisije razlaga ustroj skupne unijine zakonodaje za področje prostega pretoka kapitala. Na dvostranskem sestanku bo usklajenost slovenske zakonodaje s področnim pravnim redom EU pregledana prihodnji teden, 8. decembra.
Filmi na pokopališču
03. 11. 1998 10.04
Bruseljski filmski muzej v prvih dneh novembra pripravlja poseben filmski dogodek - prikaz starih nemih filmov na pokopališču. Kot si je zamislil vodja projekta, nekdaj režiser, danes pa pisatelj, namestnik direktorja amsterdamskega filmskega muzeja in univerzitetni predavatelj, Belgijec Eric de Kuyper, bo vrsta pozabljenih nemih filmov z začetka stoletja prikazana v stari pokopališki delavnici, kjer so nekdaj izdelovali nagrobne spomenike. Dogodek se bo začel z večernim obhodom pokopališča v bruseljskem predmestju Laeken z baklami, potem pa se bo občinstvo namestilo med pozabljene nagrobne spomenike in gledalo stvaritve z začetnega obdobja kinematografije. Kot razlaga de Kuyper, bo takšno, za filmske projekcije nenavadno okolje, gledalcem pomagalo doumeti trdno vez med romantičnim kiparstvom poznega 19. stoletja in prvimi posnetimi filmi. Ta poseben projekt pa spada v širša prizadevanja bruseljskega filmskega muzeja za približanje teh pozabljenih filmov širšemu občinstvu. Kot poročajo belgijski mediji, so v načrtu še številne projekcije po različnih bruseljskih muzejih.
Poljske podgane mehiška poslastica
19. 07. 1998 11.05
Prebivalci revne zvezne države Zacatecas na severu Mehike so skoraj iztrebili vrsto poljskih podgan, ki v juhi ali hrustljavo zapečene na ražnju slovijo kot prvovrstna poslastica, poroča agencija Reuters. Podgane, ki so jih Zacatecašani sprva spekli zaradi hude lakote v tej pretežno puščavski državi, so postale poslastica in najljubša hrana mnogih, posebej otrok, razlaga lovec na podgane Samuel Hernandez.
Preiskava osredotočena na vezi med predsednikovimi svetovalci in pričami
14. 06. 1998 13.07
Preiskava o "spolnih zločinih" ameriškega predsednika Billa Clintona, ki jo vodi neodvisni svetnik Kenneth Starr, poteka izven sodnih dvoran, potem ko je vrhovno sodišče odklonilo, da bi pritožbe odvetnikov Bele hiše rešilo po hitrem postopku. Preiskovalci so vzeli pod drobnogled predsednikovega osebnega svetovalca in zaupnika Bruca Lindseya, preko katerega hočejo izvedeti, če je Clinton sodeloval pri napeljevanju prič k laganju.
Hyundai odpustil 8000 zaposlenih
23. 05. 1998 10.45
Hyundai motor, glavni proizvajalec avtomobilov Južne Koreje, je včeraj sporočil, da namerava odpustiti 8.200 delavev, kar predstavlja kar petino njegove delovne sile. Hyundaijev predstavnik za tisk razlaga, da je do tega prišlo zaradi padca domačega povpraševanja, kot posledice splošne krize v državi. V podjetju so tako v prvih štirih letošnjih mesecih zabeležili 50 odstoten padec prodaje. Odločitev o odpustitvi več kot osem tisoč zaposlenih je vzpodbudila takojšen odziv sindikatov s protestom pri vodstvu podjetja in napovedjo stavke. Stavko je napovedalo tudi združenje korejskih sindikatov, ki šteje 560 tisoč članov. Z njo namerava opozoriti vlado o nevzdržnosti zakonodaje, ki olajšuje odpustitve delavcev.
Zakopan živ novorojenček
20. 05. 1998 07.53
Neka ženska iz okolice Los Angelesa je med večernim tekom naletela na v zemlji zakopanega novorojenčka. Dva dni star dojenček še s popkovnico je bil še živ. "Zgodil se je čudež," si razlaga dr. Ricardo Liberman iz bolnišnice Pasadena blizu Los Angelesa, kamor so v soboto pripeljali otročka: "Nevrološke funkcije so normalne, kolikor so pač lahko pri novorojenčku". Dojenčka je našla Azita Milanian, ki je tekala s svojimi tremi psi. Psi so zavohali otroka in Azita je zaprepadena zagledala majceno nogico, štrlečo iz zemlje. Telesna temperatura otročka je padla na 26,6 stopinje Celzija, ko so ga v kritičnem stanju pripeljali v bolnišnico. V ponedeljek pa so zdravniki sporočili, da bo že čez kakih deset dni lahko zapustil bolnišnico. Medtem ko policija išče mater otročka, se več deset parov poteguje za njegovo posvojitev.
Nezdrave noge Nizozemcev so problem mentalitete
15. 05. 1998 08.28
- Nizozemci razmišljajo, kaj je razlog za njihove nezdrave noge, je v četrtek zapisal nemški časnik Frankfurter Algemeine Zeitung (FAZ). Glede na izsledke študije, izdelane v zadnjem tednu, kar 65 odstotkov žensk in moških trpi zaradi glivičnih bolezni, ploskih stopal, kurjih očes in krivih prstov na nogah, evropsko povprečje pa znaša le 56 odstotkov. Ortopedi in izvedenci menijo, da gre za problem mentalitete. "Nizozemec se ne zanima za svoje noge," je poudaril vodja nizozemskega združenja za terapijo nog. "Noge so mu zoprno in skrajno daleč od glave. Kupujemo poceni čevlje." Združenje za izobrazbo prodajalcev čevljev izsledke raziskave razlaga z "manjvredno obutvijo iz tujine", ki da preplavlja Nizozemsko.
Nova KBM bo uvedla bruto poravnave v realnem času
02. 04. 1998 17.39
Nova KBM bo v ponedeljek, 6. aprila, prenesla svoj račun na Banko Slovenije (BS) in začela poslovati po načinu bruto poravnave v realnem času. Ta pomeni, da bo ob opravljanju prenosov med računi znesek zabeležen tako na računu, iz katerega je bilo plačilo izvedeno, kot na računu, kamor je bilo nakazano, in to v času od 15 do 30 minut. Sistem bruto poravnav v realnem času bodo v banki začeli takoj uporabljati za medbančna posojila, kasneje pa tudi za ostala plačila. Prenos računov poslovnih bank na BS in začetek izvajanja bruto poravnave v realnem času je druga izmed šestih faz projekta priprave za prenos plačilnega prometa iz Agencije za plačilni promet v banke, so sporočili iz NKBM. "To je eden izmed pogojev za vključitev Slovenije v Evropsko monetarno unijo," razlaga Igor Štor, vodja projekta uvajanja reforme plačilnega prometa v Novi KBM. "Tako bomo kmalu postali poravnalna banka. To pomeni, da smo odprli račun pri BS, kar je pogoj, da bomo lahko neposredno izvajali plačilni promet za svoje komitente." V enem od naslednjih korakov bodo namreč podjetja, ki so bila doslej obvezana imeti račune pri Agenciji za plačilni promet, prenesla svoje račune v poslovne banke. Bruto poravnava v realnem času bo potekala prek sistema S.W.I.F.T., ki se je doslej uporabljal predvsem za poslovanje bank s tujino.
EU še vedno zavrača ameriško govedino
15. 03. 1998 10.11
Evropska unija bo še naprej prepovedovala uvoz govejega mesa iz ZDA. Prepoved na uvoz ameriške govedine v EU velja že 10 let, glavni razlog Evropejcev zanj pa je ameriški način vzreje goveda s hormoni za rast, piše New York Times. Razsodišče pri Svetovni trgovinski organizaciji (WTO) je lani prepoved razglasilo za nezakonito, ker ni podprta z znanstvenimi dokazi. Prizivni odbor pri WTO je v februarju podprl to odločitev in dal EU 30 dni časa, da predstavi načrt, kako bo upoštevala odločitev. EU si odločitev prizivnega odbora razlaga kot zahtevo, da pripravi študijo o ogrožanju zdravja ljudi po uživanju s hormoni rejene govedine in ne kot si to razlagajo Američani, da mora EU takoj dvigniti prepoved na uvoz mesa. Ameriški govedorejci pričakujejo, da bi po ukinitvi prepovedi izvozili za 250 milijonov dolarjev mesa v države Evropske unije. Američani trdijo, da rastni hormoni v govedini ne škodijo človeškemu zdravju, Evropejci pa zaradi vsesplošnega strahu pred kemikalijami trdijo, da je prepoved uvoza njihova zakonita pravica do zaščite potrošnikov. Mednarodna trgovinska pravila dovoljujejo državam 15-mesečni rok, da spremenijo svojo politiko potem ko so izgubile spor pred WTO. EU namerava ta čas izkoristiti za pripravo študije o škodljivosti hormonov za rast v govedini.
Moški, naveličan ženinih pritožb, pretepel njene učence
11. 03. 1998 08.22
Soprog učiteljice Kathryn Hilts, ki mu je ženino nenehno pritoževanje nad učenci v razredu že pošteno presedalo, je vdrl v učilnico in se kar fizično lotil treh štirinajstletnikov. 52-letni Edward Hilts je učencem povedal, da "ima poln kufer tega, da mu žena nenehno razlaga o šoli in vseh mogočih težavah v zvezi s šolo", so povedali policisti. V razredu, kamor je vdrl, je dva učenca zgrabil za glavo in ju nič kaj nežno pritisnil eno k drugi, tretjega učenca pa je zgrabil okoli prsi in ram. Eden od napadenih otrok je imel presekano ustnico in udarnino nad desnim očesom.
Clintonovo razmerje z Monico Lewinsky je zapletena zgodba...
18. 02. 1998 10.07
Tiskovni predstavnik Bele hiše Mike McCurry je v pogovoru za časopis Chicago Tribune namignil na to, da obtožbe o predsednikovem razmerju z Monico Lewinsky niso čisto neutemeljene.
Iraški zunanji minister na turneji po arabskih državah
16. 02. 1998 11.59
Iraški zunanji minister Mohamed Said al-Sahaf je davi iz Amana odpotoval v Bejrut, kjer se bo srečal z visokimi libanonskimi predstavniki. Vodja iraške diplomacije je na turneji po arabskih državah, kjer razlaga stališče svoje države v nastali krizi. Drevi bo al-Sahaf odpotoval v Pariz, kjer ga bo v torek sprejel francoski predsednik Jacques Chirac. Vodja iraške diplomacije mu bo predal sporočilo Sadama Huseina. Zunanji minister Katarja šejk al-Thani pa je davi odpotoval v Bagdad, kjer želi pomagati pri diplomatskem reševanju iraške krize.