repubblica
Kouchner zaskrbljen za prihodnost ZRJ
10. 10. 2000 00.00
Novi jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica je v pogovoru za francosko televizijo TF1 dejal, da jugoslovanska ustava ne dopušča neodvisnosti Kosova in Črne gore. Po besedah Koštunice se morajo "vsi, ki upajo in sanjajo o neodvisnosti, denimo albanski separatisti", zavedati, da je to nemogoče, ker resolucija 1244 VS ZN zagotavlja ozemeljsko celovitost ZRJ. "Kosovsko vprašanje je treba rešiti v okviru te resolucije in ne glede na želje nekaterih albanskih voditeljev, ki so usmerjeni separatistično," je opozoril Koštunica. Srbska tiskovna agencija Beta pa je poročala, da so v sporočilu iz Koštuničevega urada odločno zanikali včerajšnje trditve tiskovne predstavnice misije ZN na Kosovu (UNMIK), da je Koštunica civilnega upravitelja ZN na Kosovu Bernarda Kouchnerja povabil, naj obišče Beograd. "Predsednk ZRJ in njegovi sodelavci niso imeli nobenih pogovorov s predstavniki UNMIK in jih tudi nimajo v načrtu za bližnjo prihodnost," so sporočili. Vnovič so še opozorili, da si je Koštunica od vsega začetka prizadeval za dosledno uresničevanje resolucije VS ZN o Kosovu.
Odzivi Schüssla in Haiderja
13. 09. 2000 00.00
Na odpravo sedem mesecev trajajočih sankcij se je danes odzval avstrijski kancler Wolfgang Schüssel, ki je za italijanski časnik La Repubblica povedal, da je bila uvedba sankcij proti Avstriji zanj velik šok in ob tem izrazil željo, da bo sedaj prišlo do čimprejšnje otoplitve odnosov z ostalimi članicami EU. Koroški deželni glavar in nekdanji vodja avstrijske svobodnjaške stranke (FPOe) Jörg Haider pa je na novinarski konferenci v Celovcu ocenil, da so bile sankcije proti Avstriji ukinjene zaradi pritiskov javnega mnenja v Evropi, ki po njegovem mnenju sankcijam že od začetka ni bilo naklonjeno.
Haider je v Italiji nezaželen
12. 08. 2000 00.00
Italijanski zunanji minister Lamberto Dini je pozval avstrijsko vlado, naj prepreči, da bi koroški deželni glavar, nekdanji vodja avstrijskih svobodnjakov (FPÖ) Jörg Haider, znova obiskal Italijo, v današnji izdaji poroča italijanski dnevnik La Repubblica. La Repubblica je namreč objavila kopijo pisma, napisanega 22. julija, ki ga je Dini poslal avstrijski kolegici Beniti Ferrero-Waldner in avstrijskemu kanclerju Wolfgangu Schuesslu. Dini ju je v pismu pozval, naj sprejmeta vse potrebne ukrepe, s katerimi bi se izognili dogodkom, podobnim tistim ob nedavnem Haiderjevem obisku na severu Italije.
CIA odobrila bombne napade v Italiji?
05. 08. 2000 13.00
General italijanske tajne službe je včeraj razkril, da je CIA odobrila serijo bombnih napadov v Italiji, da bi zasejala nestabilnost in onemogočilo prihod komunistov na oblast.
Protesti ob prireditvi World Gay Pride 2000
02. 07. 2000 20.52
Homoseksualci, zbrani v Rimu na World Gay Pride 2000, so na današnji okrogli mizi, ki jo je organizirala Amnesty International, pozvali k spoštovanju njihovih pravic. Svetovno srečanje homoseksualcev v italijanski prestolnici, ki se je začelo včeraj, so spremljale demonstracije desničarskih skupin, na katerih se je sinoči zbralo kakih 300 nasprotnikov istospolno usmerjenih. Kljub bojazni zaradi za nekatere spornega srečanja pa do spopadov ni prišlo, je danes poročala italijanska televizija.
Zakaj po ločitvi ni denarja?
20. 06. 2000 08.48
Drugostopenjsko sodišče v Rimu je pred kratkim v primeru neke ločitve med dvema zakoncema razsodilo, da žena, ki se je po treh mesecih poroke ločila od svojega moža, nima pravice do preživnine, ker je v času zakona zavračala spolne odnose. Italijanski dnevnik La Repubblica je sodbo komentiral s stavkom, 'če v zakonu ni seksa, po ločitvi ni denarja'.
Usodna ljubezen mafijskega šefa
15. 06. 2000 08.26
Ljubezen do mlade ženske je bila usodna za italijanskega mafijskega šefa Ferdinanda Cesarana (46). Njegovo skrivališče so namreč odkrili prek njegove prijateljice, je poročal italijanski časnik La Repubblica. Cesarana je policija aretirala dve leti po njegovem pobegu skozi predor iz sodne dvorane. Vodja mafijskega klana v Neaplju je bil zaradi številnih umorov že večkrat obsojen na dosmrtno ječo. V trenutku aretacije je Cesarano s svojo ljubico jedel raroge in pil šampanjec.
Italijani so skoraj nepismeni
18. 05. 2000 12.27
Dva od treh Italijanov imata težave pri branju in pisanju, dobra dva milijona pa naj bi bila nepismena, je pokazala nedavna raziskava Evropskega centra za izobraževanje v Rimu. Italijanski dnevnik La Repubblica je v članku pod naslovom Alarm Analphabetismus povzel rezultate raziskave, v članku pa opozarja, da dve tretjini Italijanov skoraj nič ne bereta, in da je zanje neizmerno mučno prebrati dve strani romana. Časnik še piše, da je kar 30 odstotkov 50-letnikov v Italiji nepismenih.
Oblasti želijo urediti romska naselja
29. 04. 2000 09.16
Mestne oblasti v italijanskem letoviškem mestu Rimini bodo romskim družinam iz nomadskih naselij plačale do 30 milijonov lir, če se bodo preselile drugam, je pisal časnik La Repubblica. V okolici Riminija je postavljenih pet nomadskih naselji, ki jih bo potrebno urediti, so povedali v mestni hiši. Akcijo, za katero bodo porabili 500 milijonov lir, so mestne oblasti označile kot pomoč pri integraciji Romov v družbo. Prav tolikšno vsoto so oblasti v tem mestu že porabile za romsko naselje iz stanovanjskih prikolic.
Marlon Brando dela reklamo za Telekom
13. 04. 2000 08.16
Kultni hollywoodski igralec Marlon Brando v kalifornijski puščavi snema reklamo za italijanski Telekom, je pisal italijanski časnik la Repubblica. V črno oblečeni zvezdnik s pečine gleda na kanjon in govori o prihodnosti telekomunikacij. Brandovo dejanje je nenavadno, saj ima igralec odpor do javnih nastopov. Doslej so v italijanskih televizijskih reklamah nastopili že Robert De Niro, Harrison Ford in Richard Gere.
Kakšna bo Haiderjeva vloga?
03. 03. 2000 14.46
Tudi po odstopu z mesta vodje avstrijskih svobodnjakov (FPÖ) bo Jörg Haider v stranki še vedno igral pomembno vlogo, je dejala avstrijska podkanclerka Susanne Riess-Passer (FPÖ). Haider se bo enkrat na mesec udeležil srečanja, na katerem bo določeno delo FPOe v vladi, je poudarila Riess-Passerjeva v pogovoru za rimski dnevnik La Repubblica. Haider se ne bo izognil odgovornosti, je še dodala.
Tuji tisk o imenovanju novega direktorja IMF
01. 03. 2000 12.41
Tuji časniki danes komentirajo ameriško zavrnitev kandidata Evropske unije za novega generalnega direktorja Mednarodnega denarnegqa sklada (IMF).
Barocco bo oblekel italijanske policistke
27. 01. 2000 07.56
Italijanski modni oblikovalec Rocco Barocco, ki je znan po visokih razporkih in po tem, da za svoje kreacije rad uporablja prozorne tkanine, bo oblikoval uniforme italijanskih policistk. Že v septembru naj bi prve policistke oblekle nove uniforme z elegantnim ogrinjalom, ozkim krilom, hlačami na zvonec, oprijetim jopičem in držalom za pištolo z žepkom za ličila. 52-letni Barocco je zmagal na natečaju za nove uniforme policistk, zavrnili so le njegovo idejo, da bi policistke nosile čevlje s pet centimetrov visokimi petami, poroča italijanski časopis La Repubblica.
Kos ledu padel z neba
25. 01. 2000 08.26
Podobno kot nedavno v Španiji je tudi v Italiji pred kratkim z neba padel pet kilogramov težak kos ledu. Po pisanju italijanskega časnika La Repubblica je ledena gruda padla na neko šolsko dvorišče v bližini severnoitalijanskega mesta Padova. Ranjenih ni bilo. Ledena gmota je bila bele barve in je postala prozorna šele, ko se je začela taliti. Del ledene gmote bodo raziskali strokovnjaki, ki sicer menijo, da naj bi šlo za ''nenavaden meteorološki fenomen''. Nekateri menijo, da naj bi kos ledu padel s krila kakega letala.
Ubili Željka Ražnjatovića Arkana
17. 01. 2000 21.58
Srbi so pretreseni, bosanski muslimani so si oddahnili, zahodni voditelji pa izražajo obžalovanje zaradi uboja nekdanjega vodje srbskih paravojaških skupin in enega od domnevnih šefov ruske mafije Željka Ražnjatovića Arkana. Arkan je umrl zaradi hudih poškodb, ki jih je dobil v napadu v hotelu Intercontinental v Beogradu, storilcev pa še niso našli. Iz njegove stranke so sporočili, da bo pogreb v četrtek.
Vodič po Rimu za revne
25. 12. 1999 10.07
V Rimu so na pobudo katoliške skupnosti Sant'Egidio izdali vodič po mestu za leto 2000, ki vsebuje 4000 naslovov za brezdomce in romarje, kjer bodo ti lahko brezplačno ali zelo ugodno prenočili, jedli ali se umili. V vodiču so objavljene tudi telefonske številke in ure obiskov pomembnejših cerkva. Po podatkih, ki jih je objavil italijanski časnik La Repubblica, je v Rimu kakih 40.000 revnih ljudi, približno 200.000 pa jih živi v kritičnih razmerah. Med 4000 brezdomci jih 200 še ni starih 18 let, je povedal predstavnik katoliške skupnosti.
Črnogorski minister obtožen tihotapstva
08. 12. 1999 19.45
Črnogorskega zunanjega ministra Branka Perovića in še 26 oseb je sodišče v Neaplju obtožilo vpletenosti v kriminalna dejanja in prekupčevanje cigaret, piše današnji italijanski tisk.
Šestnajstletnik v Italiji izgubil razum zaradi videoigrice
19. 11. 1999 07.38
Šestnajstletni fant iz Torina v Italiji se je tako močno poistovetil z junakom iz videoigrice, da je popolnoma izgubil razum. Po sprejetju v psihiatrično kliniko je neprestano ponavljal, da je njegovo ime Ken, da bije boj s sovražniki in da mora rešiti veliko žensk pred smrtjo, je poročal italijanski časnik La Repubblica. Fant je pet noči zapovrstjo igral omenjeno videoigrico in po tem cel mesec preživel v namišljenem svetu. Šele po dolgotrajni terapiji se je zbudil iz svojega sanjskega sveta.
Italija osumljena trgovanja z nogometaši iz Afrike
09. 11. 1999 20.08
Italijanski nogometni klubi so osumljeni, da so iz Afrike in Latinske Amerike pripeljali več tisoč sirot, da bi iz njih naredili nogometaše. Današnja La Repubblica poroča, da so italijanski klubi samo lani registrirali 5308 otrok, mlajših od 16 let, ki so prišli iz držav, ki niso članice EU.
Prepoved vzreje in uvoza bojnih psov
07. 11. 1999 09.00
V Italiji bodo prepovedali vzrejo, prodajo in uvoz bojnih psov. Po navedbah italijanske televizije je vlada v Rimu sprejela osnutek zakona, ki med drugim prepoveduje tudi vsakršna tekmovanja bojnih psov, zdaj pa je na vrsti še italijanski parlament, da omenjeni zakon sprejme. V Italiji imajo namreč največ zaslužka mafijske družine, ki naj bi po navedbah časnika La Repubblica zaslužile do 1000 milijard lir letno. Za kršitev določil omenjenega zakona je predvidena triletna zaporna kazen in denarna kazen med 15 in 100 milijonov lir.
Italija uvaža noč čarovnic
29. 10. 1999 22.03
Italijanske šole bodo zaradi vse večje priljubljenosti v soboto prvič dovolile praznovanje noči čarovnic (haloween), praznika, ki se ga nekateri Italijani bojijo, ker menijo, da gre za imperialističen kulturen trik. Otroci se bodo lahko v soboto, ki je v Italiji šoloobvezen dan, prvič odpravili našemljeni v temu dnevu primerne kostume.
Italijanska duhovnika odprla picerijo
27. 10. 1999 08.14
Dva italijanska duhovnika sta v Torinu odprla svojo picerijo La stella della Mattina ali po naše Jutranja zvezda ter tudi na takšen način tamkajšnji mladini želela približati cerkev, je poročal italijanski časnik La Repubblica.
Italijani za enakost homoseksualcev
09. 10. 1999 16.53
V Italiji bodo sprejeli zakon proti diskriminaciji homoseksualcev, piše v današnji številki italijanski časnik La Repubblica.
Hrvaški in italijanski tisk o papeževem obisku v Sloveniji
20. 09. 1999 16.00
Osrednja hrvaška časnika, Vjesnik in Večernji list, v današnjih izdajah objavljata avtorska prispevka o včerajšnjem papeževem obisku v Mariboru, v katerih že v naslovu poudarjata papeževe besede, da mora združevanje Evrope temeljiti tudi na krščanskih vrednotah.
Eni se ne bo povezoval z Elfom in Totalfino
11. 09. 1999 17.51
Predstavniki italijanskega naftnega koncerna Eni so zanikali govorice o mogočem povezovanju s konkurenčnima naftnima družbama Elf in Totalfina, ki jih je sprožilo pisanje italijanskega časnika La Repubblica.
Dini o neodvisnosti Kosova
14. 08. 1999 13.01
Italjanski zunanji minsiter Lamberto Dini je danes v pogovoru za dnevnik La Repubblica dejal, da bi neodvisno kosovo pomenilo tudi destabilizacijo Balkana, Makedonije in Albanije.
Italija: Turistična sezona na vrhuncu
06. 08. 1999 16.44
Italija je na vrhuncu turistične sezone. Po neuradnih podatkih se je za letovanje v Italiji odločilo že osem milijonov tujcev, kar je približno 20 odstotkov več kot lansko poletje, je poročal italijanski časnik La Repubblica.
Ženska padla v jašek dvigala
04. 08. 1999 08.29
V Rimu se je uresničila prerokba neke jasnovidke. Takoj potem ko je 32-letni Rimljanki Sonii Zottola napovedala, da bo imela ''težave z vrati'', je ta padla v 40 metrov globok jašek dvigala v stanovanjski hiši, kjer prebiva jasnovidka. Kot je pisal italijanski časnik La Repubblica, je ženska takoj umrla. Po ocenah policije je za nesrečo odgovorno vzdrževalno podjetje, saj varnostna zapora na dvigalu ni delovala. Podnajemniki stanovanjske hiše, kjer se je zgodila nesreča, so pojasnili, da dvigalo sicer le redko deluje.
Novost v Italiji - karaoke v cerkvi
17. 03. 1999 07.58
Italijanski duhovnik Beppe Viada se je odločil, da bo s karaokami poživil svojo cerkev. Kot v priljubljeni karaoke oddaji italijanske televizije bodo verniki besedilo pesmi lahko brali z dveh televizijskih zaslonov v cerkvi, je poročal časnik La Repubblica. ''V cerkvi smo imeli težave pri petju spevov,'' je pojasnil duhovnik. Uspeh v njegovi majhni fari Andonno di Valdieri na severozahodu Italije je 46-letnega župnika opogumil. Zdaj evangelija v cerkvi ne bodo le brali, ampak si bodo obiskovalci božje službe lahko ogledali tudi ustrezne posnetke iz filma Franca Zeffirellija Jezus iz Nazareta.
Dvojčici rodili ob istem času
11. 03. 1999 08.01
Italijanski enojajčni dvojčici Nuccia in Ermelinda sta v različnih porodnišnicah ob istem času - do minute natančno - rodili otroka. Po poročanju časnika La Repubblica sta novorojenčka luč sveta ugledala natanko ob 15.35 uri. Nuccijin sinko je dobil ime Roberto, Ermelindina hčerkica pa Silvia. 40-letni materi že imata tri oziroma štiri otroke. Ob porodu sta bili navzoči bolniški sestri, ki sta prav tako dvojčici. ''To je težko pojasniti,'' sta dejali materi. No, nekaj pa je gotovo: Roberto in Silvia bosta v rojstnem kraju Cataniji odraščala skupaj.