si
Slovenski avtomobilski salon odpovedan
25. 03. 1998 16.45
Organizatorja Slovenskega avtomobilskega salona, Združenje avtomobilskih zastopnikov in proizvajalcev ter Ljubljanski sejem, sta se po pregledu stanja in priprav na letošnji salon odločila, da ga odpovesta. Slovenski avtomobilski salon je bil v letu 1993 zasnovan kot bienalna prireditev. Ker pa letos praznujemo stoletnico prvega avtomobila v Sloveniji, sta se organizatorja odločila pripraviti prireditev tudi letos. Kljub takšni odločitvi pa letos salona ne bo, ker so se članice Združenja odločile, da zaradi težke ekonomske situacije in ker niso uspele pridobiti finančne pomoči, ne bodo sodelovale na avtomobilskem salonu. Združenje avtomobilskih zastopnikov in proizvajalcev ter Ljubljanski sejem, ki sta si prizadevala pripraviti kakovosten salon, primerljiv z velikimi saloni v svetu, sta zaradi omenjenih težav pri članicah Združenja prejšnji teden sklenila, da odpovesta 21. Slovenski avtomobilski salon.
Jordan nekaj krepkih o upravi in soigralcih v NBA
25. 03. 1998 16.44
"V primeru, da bo Phill Jackson odšel, ne bom več igral, pa če tudi to Jerryu Rheinsdorfu in ostalim lastnikom kluba ni všeč. Ve se, da so Bullsi vredni nekaj sto milijonov, Rheinsdorfu pa je v njih vložil le 13 milijonov, zato se mu sploh ni potrebno bati za dobiček," je za posebno izdajo revije ESPN povedal Michael Jordan. "Vprašanje je, kdo bo prvi popustil, saj jaz nikakor ne mislim biti trener in igralec hkrati, kar so mi tudi že ponujali," je dejal Jordan in dodal, da ga nikoli ne bomo videli v obleki s kravato na klopi, možnosti za nadaljevanje svoje kariere pa se mu trenutno zdijo 70:30. Če je pri tem mislil v prid odhoda ali nadeljevanja, ni hotel komentirati. Poleg lastniku Rheinsdorfu ni prizanesel niti glavnemu menedžerju Jerryju Krausu, ki bi po njegovem mnenju že moral oditi, na njegovem položaju pa on vidi prav Philla Jacksona; seveda bi le-ta moral zadržati tudi funkcijo trenerja. "Jaz lahko shajam z ali brez Krausa, vendar ga nikoli ne pozdravim, ko se srečava. Njegove poslovne odločitve v zadnjem času niso bile najboljše; npr. odhod Jasona Caffeyja, za kar ni bilo nobenega pravega razloga, saj smo v zameno dobili Davida Vaughna in dva novinca, kar je pozneje zelo težko prodati," je bil do Krausa oster zvezdnik NBA. Pravzaprav v intervjuju za ESPN ni prizanesel niti svojim "kolegom" s parketa. Za Reggija Millerja tako trdi, da je na igrišču zelo grob in da je z njim igrati podobno, "kot se prepirati s svojo ženo". Še slabše mnenje ima o centru Vročin iz Miamija Alonsu Mourningu, za katerega pravi, da je obseden z Denisom Rodmanom. "Zmeraj se obnaša kot pravi negativec, vendar se, ko na igrišču pride do napetosti, vedno skrije za sodniki," pravi Jordan, ki si je s tem pogovoromm gotovo nabral nekaj novih sovražnikov.
Izbor fotoreportažne fotografije Boruta Kranjca v Cankarjevem domu
25. 03. 1998 11.45
V Mali galeriji Cankarjevega doma so sinoči odprli razstavo fotoreportažnih fotografij Boruta Krajnca. Razstava bo odprta do 15. aprila.
Kofi Annan pozval Izrael k zamenjavi zemlje za mir
24. 03. 1998 18.09
Generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan je ob današnjem začetku prvega uradnega obiska kakega generalnega sekretarja ZN v Jeruzalemu opomnil Izrael na dogovorjeno načelo umika z zasedenih ozemelj v zameno za mir. Na novinarski konferenci po pogovoru z izraelskim predsednikom Ezerjem Weizmanom je Kofi Annan poudaril, da je načelo zamenjave ozemlja za mir temelj mirovnega procesa. Izraelski premier Benjamin Netanjahu omenjeno načelo zavrača vse od svoje izvolitve leta 1996, češ da je bil umik z nekaterih zasedenih ozemelj za časa njegovih labursitičnih predhodnikov kronan s prevarami, saj da si Izrael v zameno ni zagotovil nič večje varnosti. V odgovor na vprašanje o judovski naselbini Har Homa, katere gradnja je lani ustavila mirovni proces, pa je Kofi Anan pozval obe strani, naj se vzdržita pobud, ki bi znale izzvati težave.
Zdaj grozijo že sponzorji
24. 03. 1998 17.51
Razprave na avstrijskem Koroškem o skupni kandidaturi "Treh dežel" za zimske olimpijske igre leta 2006 ne pojenjajo. Nov vrhunec so dosegle danes, ko so nekateri glavni lokalni sponzorji zagrozili z umikom, če koncept iger, ki si ga je zamislil generalni menedžer projekta Gerhard Novak - na ta položaj ga je imenovala koroška deželna vlada - ne bo stoodstotno izvedljiv. Na današnji novinarski konferenci je predsednik uprave koroške Hypo banke, Wolfgang Kulterer, izjavil, da so sponzorske donacije odvisne od dela generalnega menedžerja, hkrati pa je pozval vodje koroških interesnih združenj pri gospodarski in delavske zbornici ter industrijskem združenju na zasedanje, kjer bi "enkrat za vselej razjasnili vsa možna nesoglasja."
Predčasne volitve v Črni gori predvidoma maja
24. 03. 1998 16.01
V Črni gori bodo predvidoma 31. maja predčasne parlamentarne volitve, ki jih je po poročanju beograjske tiskovne agencije Beta danes razpisal predsednik Milo Djukanović. Z volitvami naj bi se v Črni gori končala notranjepolitična kriza, do katere je prišlo pred enim letom zaradi razcepa vladajočih socialistov. Djukanović si prizadeva za takšno politiko, ki bi bila neodvisna od politike jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića.
Saudova Arabija, Venezuela in Mehika za zmanjšanje proizvodnje nafte
23. 03. 1998 12.03
Saudova Arabija, Venezuela in Mehika si bodo prizadevale za zmanjšanje svetovne proizvodnje nafte na 2 milijona sodčkov dnevno, so na današnjem srečanju v Riadu napovedali ministri za nafto omenjenih treh držav.
Kevin Costner absolutni zmagovalec podelitve anti-oskarjev
23. 03. 1998 12.01
Na 18. podelitvi zlatih malin - nagrad za najslabše stvaritve v ameriškemu filmu - je največ nagrad pobral Poštar (The Postman), 100 milijonov dolarjev težka polomija Kevina Costnerja. Za najslabšega so ga proglasili v vseh kategorijah, v katerih je bil nominiran: Costner si je prislužil zlato malino za najslabšega igralca in najslabšega režiserja, "odlikovana" pa sta bila tudi scenarij in glasba iz tega filma.
Clinton pripravljen na sodelovanje z Afriko
23. 03. 1998 08.23
Ameriški predsednik Bill Clinton je poudaril pripravljenost za enakopravno sodelovanje z vsemi afriškimi državami, v katerih si prizadevajo za vzpostavitev demokratičnih odnosov in svobodnega gospodarstva. ZDA so pripravljene pomagati pri preprečevanju novih državljanskih vojn na kontinentu, je ob začetku do sedaj najobsežnejše afriške turneje kakega ameriškega predsednika povedal Clinton.
Cook in Šareh o izraelskem umiku z juga Libanona
18. 03. 1998 17.21
Britanski zunanji minister Robin Cook je danes med pogovori s sirskim kolegom Farukom al-Šarehom podprl izvajanje resolucije Varnostnega sveta ZN številka 425 o takojšnjem umiku izraelskih sil z juga Libanona. Kot je po pogovorih s Cookom izjavil Al-Šareh, je Izrael z včerajšnjimi dogodki dokazal, da si "ne želi miru na Bližnjem vzhodu". Cook je na novinarski konferenci po pogovorih s sirskim predsednikom Hafezom al-Asadom izrazil željo, da bi se izraelsko-arabska mirovna pogajanja obnovila. Britanski zunanji minister je znova kritiziral nadaljevanje izraelskega naseljevanja na zasedenih območjih, saj naj bi takšna politika otežila oživitev mirovnega procesa.
Picassova zbirka umetniških del v Muenchnu
18. 03. 1998 12.32
Picassovo zbirko umetniških del drugih umetnikov si bo mogoče prvič ogledati tudi zunaj Francije. V muenchenski Kunsthalle bodo od 30. aprila do 16. avgusta razstavili skupno 170 del, od tega tudi 60 slik Pabla Picassa. Večina slik prihaja iz Picassovega muzeja v Parizu, dopolnjene z izposojenimi deli mednarodnih muzejev in iz zasebne lasti.
Dini podprl vstop Slovenije v NATO
18. 03. 1998 11.09
Italijanski zunanji minister Lamberto Dini je članom odbora za zunanje zadeve italijanskega senata včeraj dejal, da bi morala vrata zveze NATO ostati odprta. V zvezi s tem je bil na madridskem vrhu lani poleti dan velik poudarek zahtevi, ki jo je podprla tudi Italija, da je treba med kandidatkami za nadaljnjo širitev navesti Slovenijo in Romunijo, je dejal Dini.
Telekom stavi na nove produkte
18. 03. 1998 08.22
- Z novimi produkti in storitvami si namerava nemški Telekom zagotoviti vodilno mesto na nemškem telefonskem trgu, so nekaj dni pred odprtjem sejma Cebit sporočili predstavniki omenjenega podjetja. Podjetje namerava v prihodnje občutno zmanjšati cene dostopa do interneta, kjer je z dvema milijonoma uporabnikov med vodilnimi ponudniki internet storitev, uporabljati pa bodo začeli tudi posebno tehnološko opremo, ki bo po običajni telefonskih linijah omogočala "hiper" hitri prenos informacij. V oktobru bo Telekom svojim strankam ponudil paketno ponudbo, ki bo vključevala priključke za fiksno in mobilno telefonijo, klicna številka pa bo za oba telefona ista.
Svilen robček avstrijske cesarice Sissy prodali za 10.000 dolarjev
18. 03. 1998 08.11
Na neki javni dražbi na Dunaju so za 120.000 šilingov (skoraj 10.000 dolarjev) prodali svilen robček, ki je nekdaj pripadal avstrijski cesarici Elizabeti, bolj znani kot Sissy. Robček je Elizabeti podarila mati, ko se je hčerka leta 1853 poročila s sorodnikom iz habsburške rodbine, cesarjem Francem Jožefom I. Robček si je po telefonu priboril neznani kupec iz Nemčije. Sissy je s poroko s Francem Jožefom I. postala središče pozornosti, vendar pa se je njun zakon že na začetku izkazal kot nesrečen. Zadnja leta svojega življenja je Sissy potovala po Evropi, leta 1898 pa jo je neki italijanski anarhist ob Ženevskem mestu zabodel z nožem. Na dražbi so prodali tudi platnen robček, last Sissyjinega soproga, vendar za precej manjšo vsoto, 14.400 šilingov.
Iskratel bo navzoč na CeBIT-u
17. 03. 1998 13.30
CeBIT, evropski sejem računalništva in informatike v Hanovru, ki vedno bolj postaja tudi sejem telekomunikacij, bo letos 7000 podjetjem iz več kot 60 držav omogočil predstavitev svojih prodajnih programov. Že četrto leto zapored bo na tem sejmu navzoč tudi kranjski Iskratel.
Slovaška delegacija na obisku v Sloveniji
17. 03. 1998 10.55
Na obisku v Sloveniji se te dni mudi skupina 26 poslancev mestne občine Bratislava pod vodstvom župana Petra Kresanka in podžupana Jana Odzgana. Gostje so včeraj obiskali veleposlaništvo Republike Slovaške, danes pa jih je sprejela ljubljanska županja Vika Potočnik, so sporočili slovaški diplomatski viri.
Izraelska kritika Cookovega obiska v Har Homi
17. 03. 1998 10.21
Izrael je danes ponovno ostro kritiziral načrtovani obisk britanskega zunanjega ministra in sedanjega predsedujočega sveta ministrov EU Robina Cooka v judovskem naselju Har Homa. Izraelski radio je povzel besede nekega predstavnika iz izraelskih vladnih krogov: "Cookova misija je že pred začetkom usojena na propad. EU ne more več nastopati kot posrednik v bližnjevzhodnem mirovnem procesu." Cook si bo med tridnevno bližnjevzhodno turnejo v imenu EU prizadeval za mir na tem območju. Cook naj bi se danes najprej srečal s palestinskim voditeljem Jaserjem Arafatom, nato pa še obiskal naselje Har Homa. Tudi ameriški State Department je v ponedeljek kritiziral Cookov namen, da obišče Har Homo v vzhodnem Jeruzalemu. Washington je britansko vlado opozoril, da obisk naselja v arabskem delu Izraela postavlja ostanek turneje po Bližnjem vzhodu v ozadje.
Li Peng je novi predsednik kitajskega parlamenta
16. 03. 1998 11.37
Kitajska narodna skupščina je danes dosedanjega premiera Li Penga izvolila za novega predsednika parlamenta. Za 69-letnega Li Penga je glasovalo 2616 članov skupščine, 200 jih je bilo proti, 126 pa se jih je vzdržalo. Kitajski predsednik in partijski voditelj Jiang Zemin pa bo še prihodnjih pet let na čelu državne vojaške komisije, je odločila skupščina. Podpredsednik komisije je na precejšnje presenečenje postal 55-letni Hu Jintao, sicer član politbiroja partije, ki si je tako še povečal možnosti, da leta 2002 Jianga nasledi na čelu komunistične partije, v kateri je zdaj pristojen za ideološka in organizacijska vprašanja.
S skoraj 184 kg najtežji župan na svetu
16. 03. 1998 08.45
Župan majhnega španskega mesta Porrino Jose Manuel Barros je s 183,5 kg najtežji župan na svetu. Barros se je dal stehtati na nedavnem čebelarskem sejmu, ko mu je neko združenje čebelarjev med promocijo svojih izdelkov, ponudilo, da mu podari toliko medu, kolikor tehta. Barros, ki si je ob tej priložnosti nadel oblačilo srednjeveškega kralja, je pred kakimi 1000 zbranimi stopil na tehtnico. Ta je pokazala 183,5 kilograma, od česar pa je treba zaradi obleke odšteti približno 3,5 kg. Konservativno usmerjen župan Porrina je pojasnil, da sicer tehta 175 kg, vendar pa naj bi nekaj novih kilogramov pridobil med nedavnim pustnim karnevalom. Rezultate tehtanja bodo sporočili Guinessovi knjigi rekordov.
Film Titanik si je ogledala že 50-krat
16. 03. 1998 08.45
12-letna Gloria iz nekega mesteca v osrednji Italiji gre v kino vsak dan, in sicer ob isti uri v isti kinematograf, kjer si ogleda vselej isti film - Titanik. Doslej je Gloria film videla že 50-krat, vendar se ga ni še naveličala. Svojima hišnima ljubljenčkoma je nadela imeni glavnih igralcev, Jack in Rose. Lastnik kina Giancarlo Malferrari je dejal, da dekletce prihaja vsak dan na predstavo ob 21. uri, ob vikendih pa si dnevno ogleda po dve predstavi. Malferrari je dejal, da so bili uslužbenci sprva začudeni ob nenavadnem početju Glorie, pozneje pa so ji pogosto celo prihranili njen priljubljeni sedež. Gloria je novinarjem dejala, da ni oboževalka Leonarda Di Capria, temveč obožuje lik, ki ga Di Caprio v filmu igra - to je Jack Dawson, siromašni umetnik, ki si je karto za vožnjo s Titanikom priigral pri kartanju.
Zmaga na Hollmenkollnu in skupni seštevek Viku
15. 03. 1998 13.27
Na zadnji letošnji tekmi nordijskih kombinatorcev za svetovni pokal je na Hollmenkollnu pri Oslu zmagal Norvežan Bjarte Engen Vik, ki si je s prvim mestom zagotovil tudi skupno zmago v svetovnem pokalu v letošnji sezoni. Drugi je bil Avstrijec Mario Stecher, ki je enako uvrstitev dosegel tudi v svetovnem pokalu, tretji pa je bil Norvežan Kristian Hammer.
EU še vedno zavrača ameriško govedino
15. 03. 1998 10.11
Evropska unija bo še naprej prepovedovala uvoz govejega mesa iz ZDA. Prepoved na uvoz ameriške govedine v EU velja že 10 let, glavni razlog Evropejcev zanj pa je ameriški način vzreje goveda s hormoni za rast, piše New York Times. Razsodišče pri Svetovni trgovinski organizaciji (WTO) je lani prepoved razglasilo za nezakonito, ker ni podprta z znanstvenimi dokazi. Prizivni odbor pri WTO je v februarju podprl to odločitev in dal EU 30 dni časa, da predstavi načrt, kako bo upoštevala odločitev. EU si odločitev prizivnega odbora razlaga kot zahtevo, da pripravi študijo o ogrožanju zdravja ljudi po uživanju s hormoni rejene govedine in ne kot si to razlagajo Američani, da mora EU takoj dvigniti prepoved na uvoz mesa. Ameriški govedorejci pričakujejo, da bi po ukinitvi prepovedi izvozili za 250 milijonov dolarjev mesa v države Evropske unije. Američani trdijo, da rastni hormoni v govedini ne škodijo človeškemu zdravju, Evropejci pa zaradi vsesplošnega strahu pred kemikalijami trdijo, da je prepoved uvoza njihova zakonita pravica do zaščite potrošnikov. Mednarodna trgovinska pravila dovoljujejo državam 15-mesečni rok, da spremenijo svojo politiko potem ko so izgubile spor pred WTO. EU namerava ta čas izkoristiti za pripravo študije o škodljivosti hormonov za rast v govedini.
LDS zavrača očitke ZLSD
13. 03. 1998 16.09
Generalni sekretar Liberalne demokracije Slovenije (LDS) Gregor Golobič je na današnji novinarski konferenci v Ljubljani zavrnil očitke vodje poslanske skupine Združene liste socialnih demokratov (ZLSD) Mirana Potrča o domnevni nedoslednosti premiera Janeza Drnovška in stranke pri sklicevanju na ustavo in v zvezi z držo stranke pri vračanju gozdov Rimskokatoliški cerkvi (RKC). LDS je ob dejstvu, da je ustavno sodišče s svojimi razsodbami praktično zaprlo prostor možnih sprememb zakona o denacionalizaciji, storila največ, kar je bilo mogoče, ocenjuje Golobič in zatrjuje, da zaradi sorazmernega neuspeha stranka ne bo spreminjala svojih stališč, da RKC do tolikšnega premoženja ni upravičena in da ga za svoje delovanje ne potrebuje. LDS pa da si bo tudi vnaprej prizadevala za čim večji delež javnih gozdov. Golobič je uvodoma ocenil, da se v javnosti pred sklepnim dejanjem spreminjanja zakona o denacionalizaciji začenja brezobzirna bitka za interpretacijo, kdo je kriv, da zakon na koncu ne bo niti po volji in prepričanju velike večine državljanov in ne tak, kakšnega si želijo nekatere politične stranke. Liberalna demokracija z izidom sicer ni zadovoljna, je priznal Golobič, marsikaj pa je sama oziroma v sodelovanju s koalicijskima partnerkama in Združeno listo tudi dosegla, je opozoril; gre za možnost revizije pravnomočnih sodb, boljši položaj najemnikov stanovanj in poslovnih prostorov, uveljavljanje hipotek in med drugim nevračanje premoženja fevdalcem. "Glede vprašanja gozdov in cerkve bi ob drugačni večinski opredelitvi ustavnih sodnikov, treznejšemu oziroma manj militantnemu nastopu slovenske RKC ter manj prestižnemu obnašanju posameznih političnih strank lahko dosegli bistveno več," je ocenil Golobič.
Streetova si je zlomila nogo
13. 03. 1998 16.06
Olimpijska zmagovalka v superveleslalomu Američanka Picabo Street si je pri padcu na smuku na finalu svetovnega pokala v Crans Montani zlomila nogo, so sporočili iz bolnišnice v trideset kilometrov oddaljenem Sionu, kamor so jo prepeljali s helikopterjem. Zdravnik organizacijske službe Patrick Vouilloz je dejal, da si je zlomila levo stegensko kost in da jo bodo še danes popoldne operirali. Generalni sekretar Mednarodne smučarske zveze (FIS) Gianfranco Kasper je dejal, da je padla zaradi njene napake in ne zaradi pripravljenosti proge ali morebitne slabše vidljivosti. "Na začetku proge jo je v enem izmed skokov odneslo predaleč, pri tem pa je bila po pristanku preveč nagnjena nazaj. Skušala se je postaviti v smukaško prežo, kar pa ji ni uspelo. Padla je, ustavila pa jo je zaščitna mreža ob progi," je padec opisal Kasper.
Indonezijske vladne delegacije ne bo na pogajanja z IMF
13. 03. 1998 09.48
V nasprotju s prvotnimi načrti indonezijska vladna delegacija prihodnji teden ne bo odpotovala v Washington, kjer naj bi se udeležila pogajanj z Mednarodnim denarnim skladom (IMF). Utegne pa se zgoditi, da se bo delegacija IMF v doglednem času napotila v Indonezijo, je po poročanju državne agencije Antara povedal visoki uradnik v finančnem ministrstvu. IMF se je ponovno izrekel proti vezavi indonezijske rupije na ameriški dolar. Kot je v četrtek v Washingtonu dejal generalni direktor IMF Michel Camdessus, bi morala vlada v Džakarti sprva izvesti gospodarske reforme. Indonezija si z omejenimi deviznimi rezervami, ranljivim bančnim sistemom in dolgovi "ne more privoščiti" vezave svoje valute na dolar, je poudaril Camdessus. Indonezijska rupija je od julija izgubila 80% vrednosti v primerjavi z dolarjem.
Agassi in Courier nadaljujeta pohod
12. 03. 1998 10.36
Na teniškem turnirju v Indian Wellsu, kjer se moški merijo za 2,45 milijona dolarjev nagradnega sklada, ženske pa za polovico manj, tokrat ni bilo večjih presenečenj. Pri moških so sicer izpadali trije nosilci, toda dva od njiju sta takšno usodo lahko tudi pričakovala, saj sta se pomerila z igralcema, ki sta trenutno v vrhunski formi. Andre Agassi, ki nadaljuje vzpon proti vrhu, je v uri in šestih minutah izločil Španca Sergija Bruguero (14. nosilec), Američan Jim Courier, ki ima podobne načrte kot njegov rojak in olimpijski zmagovalec iz Atlante, pa je bil boljši od 5. nosilca Šveda Jonasa Bjorkmana. Posloviti se je moral tudi Slovak Karol Kučera, ki ga je s 7:6 in 6:4 premagal Španec Carlos Moya. V ženski konkurenci sta znana polfinalna para. Prva dama svetovnega tenisa Švicarka Martina Hingis se bo pomerila s "črno gazelo" Venus Williams, olimpijska prvakinja Lindsay Davenport pa se bo srečala z Nemko Steffi Graf.
Klu dolgočasnih filmov
12. 03. 1998 08.35
"Inštitut dolgočasnih" je tretjič zapored podelil nezaželene nagrade za "najbolj dolgočasen film leta". V kategoriji najbolj dolgočasnega je bil nagrajen film Kevina Costnerja The Postman (Poštar). Najbolj dolgočasna komedija je film For Richer or Poorer (Za bogate in revne) s Timom Allenom in Kristie Allen. Film Rowana Atkinsona Mr. Bean si je zaslužil naziv "daleč najslabši britanski uvoz".
Alsgaardu zmaga in svetovni pokal
12. 03. 1998 08.35
Norvežan Thomas Alsgaard je zmagovalec današnje tekme smučarjev tekačev na 10 kilometrov v prosti tehniki v Falunu. Z zmago si je Alsgaard zagotovil tudi zmago v skupnem seštevku svetovnega pokala. Drugo mesto na tekmi je osvojil Rus v avstrijskem dresu Mihail Botvinov z zaostankom 6,8 sekunde, tretji pa je bil Šved Per Elofsson, ki je zaostal 12,7 sekunde.
Klestil za Evropo, bližjo državljanom
11. 03. 1998 17.35
Avstrijski predsednik Thomas Klestil, čigar država bo 1. julija prevzela predsedovanje evropski petnajsterici, je v Strasbourgu danes pozval k "Evropi, bližji državljanom".
Življenje je sen premierno v sredo na velikem odru
11. 03. 1998 16.36
Na velikem odru ljubljanske Drame bodo v soboto, 14. marca, premierno uprizorili delo Življenje je sen avtorja iz španskega zlatega veka Pedra Calderona de la Barce. Klasično, kompleksno besedilo, dramo "par excellence", ki je "eno od tistih del, ki jih je vselej znova treba preverjati in iz njih črpati moč za čas, v katerem živimo", kot meni ravnatelj drame Janez Pipan, režira Janusz Kica, poljski režiser, ki sicer deluje v Nemčiji. Za nov prevod besedila, katerega temeljno vprašanje naj bi bilo - Ali si krojimo usodo sami ali pa je že zapečatena? -, je poskrbel Igor Lampret, sceno in kostume je oblikoval Juergen Lancier iz Nemčije, glasbo, ki naj bi imela strukturalni značaj, a vendarle ostaja v ozadju, je napisal italijanski komponist, rojen v Caracasu, Arturo Annecchino, dramaturginja pa je bila Mojca Kranjc. V glavnih vlogah v delu, ki je predvsem predstava igralcev, saj so na razmeroma praznem odru oni tisti, ki so nosilci sporočil, nastopajo Branko Šturbej kot princ in prestolonaslednik Sigismund, Nataša Barbara Gračner kot plemkinja Rosaura ter Brane Grubar, Saša Pavček, Gregor Baković idr.