slovenski
Sodelovanje med slovenskim in nizozemskim ministrstvom za kmetijstvo
24. 04. 1998 17.12
Memorandum o sodelovanju med slovenskim in nizozemskim ministrstvom za kmetijstvo bo po besedah podpisnikov memoranduma, ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Cirila Smrkolja in namestnika ministra za kmetijstvo Kraljevine Nizozemske Tjibbeja H. J. Joustra, poglobil sodelovanje med državama na področju kmetijstva. Sodelovanje bo Sloveniji v veliko pomoč pri procesu priključevanja k Evropski uniji, so danes sporočili iz ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.
Vodja misije pri NATO Cigler Solani predal poverilna pisma
22. 04. 1998 18.53
Vodja slovenske diplomatske misije pri zvezi NATO na ravni odpravnika poslov, Mirko Cigler, je danes v Bruslju generalnemu sekretarju zveze NATO Javierju Solani predal poverilna pisma. S tem je bila misija, pristojna še za Zahodnoevropsko unijo, tudi uradno vzpostavljena.
Westendorp v Sloveniji o razmerah v regiji
22. 04. 1998 08.55
V Slovenijo je na uradni enodnevni obisk danes dopotoval visoki predstavnik mednarodne skupnosti v Bosni in Hercegovini Carlos Westendorp. V Ljubljani ga je že sprejel slovenski predsednik Milan Kučan, popoldan pa se bo na Brdu pri Kranju srečal še s predsednikom vlade Janezom Drnovškom.
Slovenski pogajalci na seminarju o širitvi EU
21. 04. 1998 12.28
Pogajalska ekipa Slovenije za članstvo v Evropski uniji na čelu z glavnim pogajalcem Janezom Potočnikom se še danes v Bruslju udeležuje dvodnevnega seminarja, ki ga je za pogajalce priredila unija.
Milošu Kovačiču nagrada za najuglednejšega direktorja
20. 04. 1998 16.08
Na predvečer odprtja šestega slovenskega finančnega sejma Kapital '98 v Cankarjevem domu bo uredništvo revije Kapital podelilo priznanja najuglednejšemu podjetju in direktorju ter najuglednejšemu finančniku. Priznanje za najuglednejše podjetje in direktorja že drugič zapored prejme Krka in Miloš Kovačič, ki je bil izbran na podlagi javnomenjske raziskave med 500 slovenskimi direktorji. Najuglednejši finančnik pa je po mnenju štiridesetih gospodarskih novinarjev predsednik uprave Nove Ljubljanske banke Marko Voljč. Nagrajenca bosta prejela priznanje iz porcelana v obliki ročno izdelanega bankovca za deset tisoč tolarjev.
Minister Marinček na industrijskem sejmu Hannover 98
20. 04. 1998 11.32
V Hannovru so danes odprli mednarodni industrijski sejem "Hannover 98", na katerem ministrstvo za znanost in tehnologijo s sodelovanjem Gospodarske zbornice Slovenije že sedmo leto zapored koordinira predstavitev slovenskih znanstvenih in tehnoloških dosežkov. Sejem bo 22. aprila, ko bo organiziran "slovenski dan", obiskal tudi minister za znanost in tehnologijo Lojze Marinček.
Tretja NT konferenca v Portorožu
20. 04. 1998 10.32
V portoroškem Grand hotelu Emona bo 20. in 21. aprila tretja NT konferenca, ki jo prirejata generalni sponzor Compaq in slovenski Microsoft. Med osrednjimi temami konference bodo predstavitev novosti v omrežnem operacijskem sistemu Microsoft Windows NT 5.0, slovenske poslovne rešitve v okolju Microsoft BackOffice ter paleta Compaqovih izdelkov in rešitev.
Leon Štukelj končal obisk v ZDA
19. 04. 1998 12.28
Najuspešnejši slovenski olimpijec Leon Štukelj je v soboto, 18. aprila, zaključil svoj štiridnevni obisk New Yorka. Dobitnik treh zlatih olimpijskih medalj si je v soboto na lastno željo ogledal Metropolitansko opero, obkrožil Manhattan z ladjo, pred odhodom na letališče pa si je ogledal še slovensko cerkev, ki jo sam vodi pater Martin Cimerman Krizolog. Leon Štukelj je bil v soboto še posebej razpoznaven v mestu ob reki Hudson, saj mu je časopis New York Times posvetil večji del prve strani, kar je veliko priznanje zanj in tudi za Slovenijo. "Najlepša hvala za vse in upam, da se vidimo 12. novembra v Novem mestu," so bile poslovilne besede Leona Štuklja, ki je s svojim obiskom poživil najbolj noro mesto na svetu in si ustvaril veliko novih prijateljev.
Štukelj včeraj na West Pointu
19. 04. 1998 10.59
Slovenski olimpionik Leon Štukelj si je včeraj, na tretji dan obiska v New Yorku ogledal vojaško akademijo West Point in se med drugim srečal s kadetom prvega letnika Slovencem Vojkom Sotlarjem iz Celja. Glavni dogodek dneva pa je bil v kraju Mohegan Lake, kjer so mu navdušeni mladi varovanci telovadne šole Dynamic Gymnastic pripravili predstavitev svojega programa.
Tretje mesto Igorja Majcna na Nilu
19. 04. 1998 10.17
Slovenski plavalec Igor Majcen je v tekmi za svetovno serijo v daljinskem plavanju na reki Nil v močni konkurenci osvojil odlično tretje mesto. Za 21 km dolgo krožno progo je potreboval 4 ure 42 minut in 3 sekunde ter za zmagovalcem Avstralcem Grantom Robinsonom zaostal 38 sekund, za drugouvrščenim Špancem Davidom Meco Medino, sicer svetovnim prvakom in vodilnim v svetovnem pokalu, pa sekundo manj. Slovenski uspeh je z 12 mestom dopolnil Igorjev brat Nace, ki se na startu ni počutil najbolje, vendar je zbral dovolj moči, da je prišel do cilja.
Rezultati v NBA ligi
18. 04. 1998 12.37
Košarkarji Utah Jazza so sinoči v severnoameriški poklicni košarkarski ligi NBA na gostovanju premagali Phoenix Suns s 102:99 in bodo redni del prvenstva končali na prvem mestu, s tem pa bodo imeli v vseh dvobojih tudi prednost domačega igrišča.
SKD bodo podprli ustavno obtožbo zoper predsednika vlade
17. 04. 1998 16.04
Slovenski krščanski demokrati (SKD) bodo podprli ustavno obtožbo zoper predsednika vlade, saj je po njihovem mnenju pri sklenitvi t.i. tajnega slovensko-izraelskega varnostnega sporazuma šlo za kršenje ustave in zakona. Krščanski demokrati pa se kot nekdanji koalicijski partnerji čutijo opeharjene, saj o sklepanju omenjenega sporazuma niso bili obveščeni, je na novinarski konferenci povedal predsednik stranke Lojze Peterle. Peterle tudi ne verjame, da predsednik vlade o tem ne bi ničesar vedel, preseneča pa ga tudi, da Izrael - po pisanju nekateri medijev - ni vztrajal pri tajnosti omenjenega sporazuma. Prvak SKD se ob tem sprašuje, zakaj je pri tem vztrajala slovenska stran.
Tretja NT konferenca v Portorožu
17. 04. 1998 15.30
V portoroškem Grand hotelu Emona bo 20. in 21. aprila tretja NT konferenca, ki jo prireja slovenski Microsoft. Med osrednjimi temami konference bodo predstavitev novosti v omrežnem operacijskem sistemu Microsoft Windows NT 5.0, slovenske poslovne rešitve v okolju Microsoft BackOffice ter paleta Compaqovih izdelkov in rešitev. Generalni sponzor konference je podjetje Compaq.
Leon Štuklej telovadil na Empire State Buildingu
17. 04. 1998 08.36
Najstarejši živeči dobitnik olimpijske medalje Leon Štukelj si je drugi dan obiska New Yorka najprej ogledal stolpnico Empire State Building, kjer je novinarje in spremljevalce razveselil s kratko telovadbo. S stolpnice se je odpravil v New York Athletic Club na novinarsko konferenco in predstavil svoje prve vtise.
Premierna uprizoritev Haškovega Dobrega vojaka Švejka na odru SSG v Trstu
16. 04. 1998 07.50
Ansambel Slovenskega stalnega gledališča (SSG) v Trstu bo v petek, 17. aprila, pripravil zadnjo letošnjo premiero - predstavo Dobri vojak Švejk v režiji češkega dramatika in režiserja Stanislava Moša, ki je hkrati avtor najnovejše priredbe slovitega humorističnega romana Jaroslava Haška.
Slovenija in Italija podpisali sporazum o skupnem sodelovanju v vinogradništvu in vinarstvu
15. 04. 1998 17.51
Predstavniki Kmetijsko- veterinarskega zavoda Nova Gorica, Italijanske zveze kmetov, Univerze v Vidmu, italijanskega podjetja Agrotehnica Isontina in slovenskega ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano so danes podpisali sporazum o izvedbi in financiranju projekta inovacije in razvoj tehnologije na področju vinogradništva in vinarstva. Slovenski kmetijski minister Ciril Smrkolj je današnji podpis označil kot uvod v tesnejše sodelovanje dveh držav pri kmetijstvu, predvsem z vidika podpore domačemu kmetijstvu pri vključevanju v Evropsko unijo.
Umrl je pisatelj in kipar Tone Svetina
15. 04. 1998 17.29
Po daljši bolezni je 14. aprila v 73. letu starosti umrl slovenski pisatelj in kipar Tone Svetina, avtor več realističnih povesti in romanov z vojno in planinsko tematiko.
Zoran Klemenčič 3. v 1. etapi po Lombardiji
12. 04. 1998 09.11
S 149-kilometrov dolgo etapo od Casatenove do Bergama se je začela 28. kolesarska dirka "Teden po Lombardiji", ki se je udeležuje 180 tekmovalcev iz 30 klubov med njimi tudi člani Perutnine Radenske Roga. Uvodno preizkušnjo je v ciljnem šprintu dobil Slovak Jan Svorada (Mapei Bricobi) pred domačinom Endrijem Leonijem in Zoranom Klemenčičem. Dobro se je odrezal tudi Andrej Hauptman, ki je osvojil 8. mesto. Ostali slovenski tekmovalci so v cilj prišli z glavnino, z veliko težav tudi Igor Kranjec in Valter Bonča, ki sta kakih 20 kilometrov pred ciljem zaradi težav s kolesi skoraj odstopila.
Današnji potres eden najhujših po 2. svetovni vojni
12. 04. 1998 09.07
Z uprave Republike Slovenije za geofiziko so za STA povedali, da je bil današnji potres po potresu na Kozjanskem leta 1974 in v Posočju leta 1976 eden najhujših, ki je prizadel Slovenijo po 2. svetovni vojni. Svetovalec vlade za geofiziko Renato Vidrih je dejal, da so močnejši potresi, ki so v zadnjih desetletjih prizadeli Slovenijo, bili leta 1995 na območju Ilirske Bistrice, da pa je pozročil manjšo škodo. V Šempetru v Savinjski dolini je bil prav tako močan potres leta 1982, leta 1977 je bil močnejši potres tudi na Gorenjskem. Danes najbolj prizadeto območje pa je bilo priča hujšemu potresu tudi leta 1976, ko je bil Breginjski kot skoraj povsem uničen, vendar je bilo žarišče potresa v sosednji Italiji, v Furlaniji-Julijski krajini. Naše območje je sicer prizadel najhujši potres 26. marca leta 1511 na Idrijskem, ki je dosegel 10. stopnjo po Mercallijevi lestvici. Takrat je v potresu umrlo 12.000 ljudi, porušilo je skorajda vse gradove na Gorenjskem, Notranjskem in Dolenjskem. Ravno na veliko noč pred 103. leti, 14. aprila 1895, pa je območje Ljubljane prizadel najhujši potres. V žarišču, 16 kilometrov pod mestom, je potres dosegel jakost 8. do 9. stopnje po Mercallijevi lestvici. Terjal je sedem človeških življenj, poškodovanih pa je bilo tudi deset odstotkov poslopij v mestu. Prav danes popoldne, ob 15. uri, pa v ljubljanski stolnici ljubljanski nadškof in slovenski metropolit dr. France Rode vodi potresno pobožnost ob 103. obletnici ljubljanskega potresa. V Sloveniji sicer zabeležimo vsako leto nekaj sto šibkih potresov in enega ali dva, ki dosežeta 6. stopnjo po Mercallijevi lestvici. Po potresni dejavnosti pa so v ospredju gorenjsko-ljubljansko, idrijsko in krško-brežiško območje.
Velikonočna nedelja se je začela s slovesno procesijo, sveto mašo
12. 04. 1998 07.25
Velikonočna nedelja se je danes v vseh cerkvah začela s slovesno procesijo, sveto mašo in nadaljevala z velikonočnim družinskim zajtrkom. Nadškof Franc Rode je na veliko noč, danes ob 8.30 vodil vstajenjsko slovesnost in slovesno mašo. Ob 103. obletnici ljubljanskega potresa bo danes ob 15. uri v ljubljanski stolnici nadškof Rode vodil tudi potresno pobožnost. Na veliko soboto je velikonočno vigilijo v mariborski stolnici vodil škof Franc Kramberger. Danes je škof Kramberger vodil vstajenjsko slovesnost in slovesno mašo. V stolnici v Kopru je sobotno velikonočno vigilijo ter nedeljsko slovesno mašo vodil škof Metod Pirih. Velikonočni prazniki so se začeli s cvetno nedeljo, se nadaljevali prek velikega četrtka, petka in sobote, do velikonočne nedelje. Velikonočni prazniki so za kristjane največji praznik: praznik spomina na Jezusovo trpljenje, smrt na križu in vstajenje od mrtvih, s tem pa odrešenje za vse, ki vanj verujejo. V vseh slovenskih stolnicah je bila v četrtek, ob Velikem četrtku, krizmena maša, izraz zakramentalnega bratstva med duhovniki in hkrati tudi izraz edinosti s škofom. Somaševanje vseh duhovnikov, tudi redovnikov, med katerim so obnovili duhovniške zaobljube, so vodili slovenski škofje ordinariji: v Ljubljani nadškof metropolit Franc Rode, v Mariboru škof dr. Franc Kramberger, v Kopru škof msgr. Metod Pirih. V vseh cerkvah so se v četrtek zvečer spominjali Jezusove zadnje večerje, med katero je postavil zakrament evharistije - mašo, duhovništvo in dal zapoved medsebojne ljubezni. Na veliki petek so se kristjani spominjali Jezusove smrti na križu. Na ta dan ni bilo maše, ampak so se na obredih spominjali na Jezusovo trpljenje in smrt. Na veliko soboto so se verni spominjali mrtvega Jezusa. Velika sobota je tudi dan, ko verniki najprej prinesejo k žegnu velikonočne jedi: prekajeno meso, potico, pirhe, hren. Blagoslovljeno hrano so zaužili danes, na velikonočno jutro. V soboto zvečer pa je potekala velikonočna vigilija ali bedenje, ki so jo spremljali posebni obredi. Gre za obrede, ki ponazarjajo Jezusovo vstajenje od mrtvih. Najprej je to slavje luči, obnova krstnih obljub, krst katehumenov - to je odraslih ljudi, ki so se pripravili na sprejem katoliške vere -, nato je slovesna maša. Sicer pa so slovenski škofje v velikonočnem voščilu zapisali, da se "tema smrti izgublja pred žarki velikonočnega jutra. Krvave potne kaplje velikega četrtka, križ velikega petka in grobni hlad velike sobote so v siju današnjega dne zažareli v popolnoma drugi luči. Trpljenje in smrt Obenem so tega prešernega veselja, življenjske radosti in optimizma, novega zaleta in poguma, zaželeli vsem slovenskim duhovnikom, redovnikom in redovnicam, vsem cerkvenim sodelavcem in vsem rojakom doma in po svetu. Naj vas velikonočni prazniki obogatijo z obiljem milosti in Božjega blagoslova, so zapisali v velikonočnem voščilu slovenski škofje.
Janša: Mali udar čez noč
10. 04. 1998 17.47
Obe včerajšnji zamenjavi - imenovanje Iztoka Podbregarja za načelnika generalštaba Slovenske vojske in Bogdana Koprivnikarja za državnega sekretarja, odgovornega za vojaške zadeve - zagotovo ne prispevata k izboljšanju možnosti Slovenije za vstop v zvezo Nato v drugem krogu, je na današnji novinarski konferenci dejal prvak Socialdemokratske stranke (SDS) Janez Janša in med drugim izrazil tudi protest zoper način urejanja kadrovskih zadev v Slovenski vojski. Po Janševih besedah gre za potezo, ki je v veliki meri povezana s povečevanjem oz. zmanjševanjem možnosti vstopa Slovenije v zvezo Nato. Prvak SDS tudi meni, da bi bilo "fer pričakovati s strani vlade, da koordinacijo pred takšno zamenjavo tudi obvesti", glede na to, da so predsedniki parlamentarnih strank podpisali sporazum o koordiniranju aktivnosti na področju približevanja EU in zvezi Nato. Po Janševih besedah gre za korak, ki bo bolj vplival na možnosti Slovenije pri vključevanju v zvezo Nato kot pa številni podzakonski akti, ki so tudi predmet razprave koordinacije parlamentarnih strank.
SKD o zamenjavah v obrambnem ministrstvu in proračunu
10. 04. 1998 17.38
Slovenski krščanski demokrati (SKD) obžalujejo zamenjavo dosedanjega načelnika generalštaba generalpolkovnika Albina Gutmana, ki je bil na tem mestu od osamosvojitve dalje. Po njihovem mnenju imenovanje polkovnika Iztoka Podbregarja za načelnika generalštaba Slovenske vojske (SV) in polkovnika Bogdana Koprivnikarja za državnega sekretarja, odgovornega za vojaške zadeve, ni dobra naložba zato, ker sta se šolala na jugoslovanskih vojaških akademijah, sta na novinarski konferenci poudarila podpredsednik stranke Alojz Zupančič in poslanec Izidor Rejc. Krščanskim demokratom se poleg tega zdi zanimivo, da se v vrhu SV pojavljajo sami piloti, s čimer se ustvarja t.i. pilotski lobi. Sicer pa jih odstavitev Gutmana ne čudi, saj so se že takrat, ko je bila v vladi tudi SKD, pojavljali poskusi za odstavitev Gutmana, čemur pa so sami nasprotovali, je dodal Rejc. V zvezi z letošnjim proračunom, ki je prav tako pozno sprejet, SKD poudarja, da ni varčevalno naravnan. Po njihovem mnenju bi morali v proračunu več sredstev nameniti za odpravljanje brezposelnosti, kot rezervo za proračunske prihodke pa vidijo predvsem v odpravi sive ekonomije, kar bi lahko prineslo 5-7 odstotkov dodatnih sredstev. SKD meni, da proračun za letošnje leto ne predstavlja koraka naprej za vključitev v EU. Poslanec SKD Izidor Rejc pa je predstavil tudi nedavno sprejet zakon o zaključku lastninjenja in privatizaciji pravnih oseb v lasti Slovenske razvojne družbe (SRD), katerega glavni namen je pokritje certifikatske luknje, ki po nekaterih ocenah znaša 130 milijard tolarjev. Poudaril je, da so po večkratnem usklajevanju že na matičnem delovnem telesu dosegli bistvene premike pri zakonu, ki v osnovnem predloženem besedilu ni bil harmoniziran z ostalo zakonodajo.
Velikonočno voščilo nadškofa Rodeta
10. 04. 1998 09.51
Slovenski narod, slovenski človek še kako potrebuje veselja in upanja, saj nam tega v tem času zelo primanjkuje. Zato želim vsem Slovenkam in Slovencem, naj svetloba slavno vstalega Kristusa prežene vse temine duše in srca, je med drugim v voščilu ob Veliki noči dejal ljubljanski nadškof in slovenski metropolit dr. Franc Rode ter vsem zaželel srečne, upanja polne in vesele velikonočne praznike. "Velikonočni praznik se je globoko ukoreninil med slovenskim narodom, ob njem so nastale in se do danes ohranile številne ljudske šege in navade. Vsi ti običaji so prežeti z veseljem in upanjem. Upanje v novo življenje, veselje, ker je smrt premagana. Vse to izvira iz osrednjega sporočila velikonočnega praznika. S Kristusovim vstajenjem iz groba sta smrt in greh premagana. Človeku se odpirajo brezmejna obzorja novega, večnega življenja. Zato je normalno ozračje, v katerem živi kristjan, ozračje veselja in upanja. Samo krščanstvo je rešilo problem smrti, vsi drugi so odpovedali, je dejal francoski pisatelj Andre Malraux. Zadnjo besedo o človeški usodi naj bi imela smrt, krščanstvo pa trdi, da bo imelo zadnjo besedo življenje," je še dejal ljubljanski nadškof in slovenski metropolit dr. Franc Rode.
Slovenski veleposlanik pri EU predal poverilno pismo
08. 04. 1998 17.06
Izredni in pooblaščeni veleposlanik in vodja slovenske misije pri Evropski uniji Marko Kranjec je danes predal poverilno pismo predsedniku Evropske komisije Jacquesu Santerju. Ob tej priložnosti se je Kranjec pri Santerju zadržal na krajšem pogovoru. Kot so še sporočili z zunanjega ministrstva, bo Kranjec do konca meseca poverilno pismo predal tudi predsedujočemu Sveta EU Robinu Cooku, s čimer bo postopek akreditacije novega veleposlanika in vodje misije zaključen.
Letošnja akcija CPTS z naslovom Dobrodošli. Doma
07. 04. 1998 17.11
Center za promocijo turizma Slovenije (CPTS) je na gradu Bistra pri Vrhniki predstavil letošnjo akcijo spodbujanja domačih gostov k odkrivanju Slovenije z imenom <I>Dobrodošli. Doma</I>. Namen akcije, ki bo potekala pod geslom <I>Dolg vikend so kratke počitnice</I>, je uveljaviti preživljanje kratkih počitnic v Sloveniji kot običajno obliko kakovostnega preživljanja prostega časa in dopolnitev h klasičnemu daljšemu letnemu dopustu.
Delegacija Hrvaške banke za obnovo in razvoj pri Slovenski izvozni družbi
07. 04. 1998 16.48
Slovensko izvozno družbo je danes obiskala osemčlanska delegacija Hrvaške banke za obnovo in razvoj (HBOR) iz Zagreba, ki jo je vodil predsednik uprave Anton Kovačev. Gostje so se seznanili z organizacijo in poslovanjem Slovenske izvozne družbe, obenem pa tudi z možnostjo izgradnje informacijskega sistema HBOR.
Razstavi ob Veliki noči
06. 04. 1998 09.41
V atriju ljubljanskega Magistrata bodo jutri, 7. aprila, ob 11. uri odprli osmo razstavo velikonočnih pirhov, v Spomeniškovarstvenem centru na Salendrovi 4 pa opoldne razstavo z naslovom Velikonočni običaji.
Slovenci uspešni v kajaku in kanuju
06. 04. 1998 08.38
Na reki Teski v Skopju je bila že 30. mednarodna tekma v slalomu na divjih vodah, na katerih je nastopilo 65 tekmovalcev iz desetih držav. Slovenski tekmovalci so se dobro odrezali. Iz sobotnih kvalifikacij se je na glavno tekmo uvrstilo 16 kajakašev in devet kanuistov, med njimi vseh šest Slovencev. Ti so se v finalu dobro odrezali. Med kanuisti je bil Simon Hočevar za Hrvatom Dankom Hercegom drugi, Miha Terdič je zasedel tretje, Sebastijan Linke pa peto mesto. Pri kajakaših je bil Miha Štricelj tretji, Dejan Kralj četrti, Aleš Kuder pa je po veliki napaki v drugi vožnji zasedel 16. mesto.
Srečanje slovenskih in avstrijskih predstavnikov organizacije GLOBE
05. 04. 1998 10.38
V Mariboru so se včeraj srečali slovenski in avstrijski predstavniki svetovne organizacije GLOBE, ki povezuje parlamentarce svetovnih parlamentov v prizadevanjih za trajnostni razvoj. Namen današnjega srečanja je bila predvsem izmenjava mnenj in stališč pred evropsko konferenco ministrov za okolje, ki bo meseca junija.
Brazilija na čelu sankcijskega odbora proti ZRJ
04. 04. 1998 11.10
Varnostni svet OZN je v petek oblikoval sankcijski odbor za ZR Jugoslavijo v skladu z resolucijo, ki prepoveduje trgovanje z orožjem za omenjeno državo. Sankcijskemu odboru bo predsedovala brazilska misija pri VS, ki jo vodi veleposlanik Celso Luiz Nunes.