sporazumevanje
Miha Zupan preučil Zvezde plešejo in ustvaril kretnje plesnih izrazov
26. 02. 2019 07.59
Z začetkom nove sezone šova Zvezde plešejo bosta Miha Zupan in njegov poslovni partner Bojan Mord v aplikaciji Znakovnik odprla novo, brezplačno kategorijo, v kateri se bodo lahko gledalci lahko naučili plesnih izrazov.
'Gluhoslepi se morajo pogosto odločiti, ali želijo biti gluhi ali slepi'
16. 02. 2019 07.00
V Sloveniji je okoli 10.000 gluhoslepih oseb s hkratno okvaro sluha in vida. Za vsakdanje življenje potrebujejo posebnega prevajalca za gluhoslepe, sicer ne bi bili zmožni opravljati številnih osnovnih, najpreprostejših opravil. Težava nastane, ker jih zakon obravnava kot zgolj gluhe ali zgolj slepe. Zato so v več pogledih opeharjeni ustrezne, bolj intenzivne pomoči.
Okrepitve z daljnega vzhoda: hrvaškim policistom bodo pomagali kitajski
21. 07. 2018 19.12
Hrvaški policisti so na višku poletne sezone dobili okrepitve z daljnega vzhoda. Odslej patruljira tudi šest kitajskih policistov in policistk. Srečate jih lahko v Dubrovniku, na Plitvicah in v Zagrebu, ki se je prvič pridružil akciji Varna turistična sezona, saj so tam Kitajci na petem mestu po številu nočitev. Kitajski policisti bodo Hrvatom tudi olajšali sporazumevanje s kitajskimi turisti.
Pogosto se sporazumevajo zgolj s kretnjami
24. 04. 2018 19.36
Kam iti, ko je otrok bolan? Kako povedati, kaj je narobe? Kaj storiti, ko se začne porod? To so vprašanja, ki si jih zastavljajo priseljenke in na katera so jim pomagali odgovoriti v jeseniški bolnišnici. Ženskam, ki že nekaj let živijo v Sloveniji in se trudijo tu najti svojo novo domovino, so razkazali urgenco ter porodni in otroški oddelek. Osebje priznava, da obravnavajo vse več tujcev, ki se ne znajdejo in ne znajo povedati niti, kaj je z njimi narobe.
'Trump je zelo drugačen. Gre za jezikovno presenečenje stoletja'
21. 04. 2018 08.00
Kakšna prihodnost čaka slovenščino in ali ji vplivi iz angleščine in drugih jezikov škodijo ali koristijo? Kako rešiti problem sporazumevanja z migranti, ki prihajajo v našo državo? O tem smo se pogovarjali z legendarnim britanskim jezikoslovcem Davidom Crystalom, ki med drugim pravi tudi, da je Trump jezikovno presenečenje stoletja.
Jezikovni nesporazumi
04. 02. 2018 18.43
Če ste kdaj potrebovali zdravniško pomoč v tujini, ste verjetno naleteli na težave, ki jih niste pričakovali. Prva ovira je zagotovo jezik, potem še zdravstveni sistem, ki vam ni domač. Z enako težavo se soočajo tudi tujci pri nas. In kako se naši zdravniki sporazumevajo s tujimi državljani? Kot kažejo izkušnje, velikokrat zelo težko. Zato so pred kratkim dobili prve priročnike v osmih različnih jezikih.
Slovenski risi uporabljajo gozdne ceste kot svoj Facebookov profil
05. 12. 2017 10.56
Slovenski raziskovalci so šest zim sledili stopinjam risov v snegu in analizirali njihovo označevanje teritorija. Izsledki so presenetljivi – slovenski risi namreč za sporazumevanje najraje uporabljajo gozdne ceste, na katerih drugim risom puščajo vonjalna sporočila. Povedano drugače – risi te ceste uporabljajo kot svoj Facebookov profil.
Izjemen pristop učiteljice obrodil sadove: mali Zejd se brez težav sporazumeva s sošolci in učitelji
12. 05. 2017 14.05
Zaradi gluhega fantka Zejda Ćoralića se je lani prvi razred Osnovne šole Osman Nakaš iz Sarajeva znašel v svetovnih medijih. Vsi so poročali o izjemni empatiji malčkov, ki so se, zato da bi se lahko s svojim sošolcem pogovarjali, učili znakovnega jezika. Zdaj lahko zaradi izjemnega pedagoškega pristopa deček tudi izgovarja besede in stavke in ljudem bere z ustnic.
'有疼 痛的地方吗' ali 'Vas kje boli?'
24. 03. 2017 11.42
V bolnišnicah imajo vse več težav z razumevanjem tujegovorečih bolnikov, zato so zdravstveni delavci še kako veseli novega večjezičnega priročnika. Skoraj 250 strani gradiva je razdeljenih v štiri knjižice, od katerih vsaka obsega besedilo v slovenskem jeziku ter besedilo v enem ali dveh tujih jezikih.
Kolar Celarčeva: Sporazum s Fidesom ne zvišuje standarda zdravnikov, ampak bolnikov
23. 11. 2016 10.27
Sporazum s Fidesom deli tako koalicijo kot sindikate. Čeprav je bilo predvideno, da bo vlada v četrtek obravnavala parafiran sporazum s Fidesom, pa očitno temu ne bo tako. Po besedah premierja Mira Cerarja naj se najprej sindikati dogovorijo med sabo. Če sporazum pade, bi to za Fides pomenilo izredne razmere.
Cerar: Referendum o migrantih nepotreben, saj vlada položaj obvladuje
05. 03. 2016 15.22
Premier Miro Cerar načelno ne nasprotuje referendumu o nastanitvi migrantov, vendar pa bi moral biti predlog zanj strokovno pripravljen in smiseln. V Lescah je lokalno okolje sprejelo mladoletne begunce, pogrešajo pa sistemski pristop države.
Lara Gut: Preračunavanje? Po zadnji tekmi v St. Moritzu!
22. 12. 2015 10.58
Najboljša švicarska alpska smučarka zadnjih let Lara Gut z nestrpnostjo pričakuje naslednje preizkušnje svetovnega pokala, saj je ob koncu koledarskega leta ujela želeno formo, z dobrimi rezultati pa si je uspela okrepiti samozavest.
Oslepel, ko se mu je pri treh letih v oko zapičilo šilo, nato kot najstnik iznašel način, kako pomagati milijonom slepih
04. 01. 2015 07.12
Louis Braille ni bil človek, ki bi ga ustavilo dejstvo, da je pri petih popolnoma oslepel. Namesto tega je našel način, kako pomagati sebi in drugim slepim. Na njegov dan slepi in slabovidni opozarjajo, da so jim številna gradiva, zaradi sistema avtorskih pravic, še vedno nedostopna.
PREMIERA: Neisha leti Visoko nad oblaki
09. 12. 2014 07.59
Pika na i kampanje Zvoke v roke, ki ozavešča o pomembnosti znakovnega jezika, je Neishina nova skladba Visoko nad oblaki. Poglejte si videospot, v katerem nastopa tudi Miss Universe Slovenije 2013 Sara Savnik.
Agonija slovenskega delavca: obtičal v Berlinu brez denarja za hrano in pot domov
04. 11. 2014 06.30
Slovenski delavec, ki je za gorenjsko podjetje opravljal gradbena dela v Berlinu, je ostal brez plačila in strehe nad glavo."Pomagajte mi. Nimam denarja za hrano, ne za pot domov." Sindikat opozarja, da je takšnih zgodb veliko, na inšpektoratu za delo pa pozivajo k spremembi zakonodaje.
MNZ: Situacijo glede ebole skrbno spremljamo
27. 10. 2014 11.46
Zdravstvena služba je v primeru emigranta iz Nigerije, ki je kazal bolezenske znake, po do sedaj zbranih podatkih ukrepala primerno, ugotavljajo na ministrstvu za zdravje in Nacionalnem inštitutu za javno zdravje. Pretirane reakcije je izzval prehitro postavljen sum na ebolo.
V projektu Simbioza giba stari in mladi 'švicajo' skupaj
13. 10. 2014 09.53
Akcija Simbioza giba ta teden starejšim ponuja, da s pomočjo mladih pridejo v staro formo. Slogan se glasi 'ponovno na konju!', delavnice pa so brezplačne. Organizatorji opozarjajo, da bo akcija imela učinek tudi na zdravstveno blagajno.
Ne le za Italijane, Slovenija vedno bolj zanimiva tudi za Kitajce, Korejce in Brazilce
15. 04. 2014 06.30
Rast števila turistov in njihovih nočitev potrjuje, da postaja Slovenija vedno bolj priljubljena destinacija za tujce. Čeprav jo še vedno najpogosteje obiščejo naši sosedje Italijani, pa so v letu 2013 zabeležili visoko rast števila turistov iz Kitajske, Koreje in Brazilije. O lepotah naše dežele se pogosto razpišejo tudi tuji mediji, ki med drugim poudarjajo njeno raznolikost.
So delfini na stopnji inteligence zlatih ribic?
28. 09. 2013 18.15
Kontroverzni znanstvenik Paul Manger meni, da je prepričanje o visoki inteligenci delfinov mit. Pravi, da njihov način sporazumevanja ni kompleksen in da imajo relativno preprosto strukturo možganov. Kritiki trdijo, da so Mangerjeve raziskave povsem neverodostojne.
Center za poslovno usposabljanje – CPU
26. 08. 2013 06.13
CPU – Višja strokovna šola vpisuje v študijske programe Ekonomist, Varovanje, Gradbeništvo, Informatika in Poslovni sekretar do 30. septembra 2013.
VIDEO: Muca, ki res lepo prosi za hrano
07. 03. 2012 12.36
Poleg mijavkanja mačke uporabljajo celo paleto signalov za sporazumevanje, od zelo neposrednih in očitnih do nežnih gest. In ko prosijo za hrano, znajo biti zelo vljudne in prijazne.
Priložnost za nogometne navdušence, stare od 7 do 9 let
13. 02. 2012 06.00
V UniCredit Bank bodo v sodelovanju z MasterCard 13. 3. 2012 sanje uresničili dvema otrokoma, ki bosta na igrišče pospremila nogometaše UEFA.
Slovenskega državljanstva ne dobi prav vsak
16. 12. 2011 06.30
Slovenskega državljanstva ne dobi tujec avtomatično s poroko s Slovencem. Zanj se je treba potruditi, se odpovedati staremu državljanstvu in izpolnjevati še druge stroge pogoje. In tudi nekaj denarja je treba odšteti.
Hči Adriane Lima je prava poliglotka
12. 08. 2011 17.52
Adriana Lima, ki se je po rojstvu otroka že vrnila nazaj k manekenski karieri, je na svojo malčico zelo ponosna. Kako tudi ne bi bila, ko pa pri še nedopolnjenih dveh letih govori kar tri jezike.
Rezar se je že privadil na novo okolje
07. 08. 2011 13.23
Rokometni vratar Aljoša Rezar bo v prihodnje nosil dres ambicioznega bundesligaša Gummersbacha, ki je lansko sezono končal na 8. mestu prvenstvene tabele. Letos naj bi ekipa naredila rezultatski korak naprej.
Pokaži mi svoj jezik in ti povem ...
20. 01. 2011 07.57
... kdo sem, in to v tvojem jeziku. Sporazumevanje je ključ do razumevanja nas samih, drugih in dojemanja sveta okoli nas. Pregrade, ki jih tvori nepoznavanje tujega jezika, ustvarjajo univerzalne zadrege in nesporazume, zato je izrednega pomena, da osvojimo tudi tuje jezike. Jezik nas bogati in nam odpira okno v svet.
Bo SCT plačal 40 milijonov kazni zaradi dogovarjanja?
20. 07. 2010 10.02
UVK je končal preiskavo proti gradbincem in jim poslal relevantna dejstva, ki so predhodnica odločbe. UVK naj bi gradbincem dokazal sporazumevanje in usklajeno delovanje, razdelitev trga avtocest, določanje ponudbe in podobno.
'Papež se ni odločal, ali je sporazum za Slovenijo dober'
08. 06. 2010 13.46
Ljubljanski nadškof in metropolit Anton Stres pričakuje, da bo vladi uspelo zagotoviti pošteno mejo in bo tako upravičila zaupanje državljanov, ki ga je dobila na nedeljskem referendumu.
'Samo pravična meja lahko zagotovi mir'
25. 05. 2010 08.09
Tako Katoliška cerkev kot slovenska vlada ter večina ljudi na obeh straneh meje si prizadevajo za pravično mejo, ki jo kot tako razumeta oba naroda in lahko zagotovi sožitje, meni premier Pahor.
Kriza, beseda, ki jo slišimo vsak dan
18. 02. 2009 05.16
Gospodarstveniki so si edini, da je že pred nami, ne vedo pa povedati, kakšne bodo njene posledice. <a href = "http://www.vsr.si/" target="_blank"> Kako torej poslovati v kriznih razmerah?</a>