stanovnik
Zmaga Stanovnika
15. 07. 2001 00.00
Miran Stanovnik je zmagovalec enega najtežjih vztrajnostnih rallyjev na svetu. V kategoriji standardnih motociklov (marathon) je najhitreje odpeljal vseh 817 kilometrov zahtevnih poljskih poti v španski pokrajini Aragon. Skupno je dirko dobil domačin Esteve Poujol, ki pa je nastopil s predelanim motociklom (razred super production), medtem, ko je Stanovnik dirkal s povsem serijskim motociklom, opremljen le z večjo posodo za gorivo. Stanovnik je v skupnem seštevku na osmem mestu.
ZZB NOB podelila priznanje Kučanu
26. 04. 2001 00.00
Skupščina Zveze združenja borcev narodnoosvobodilnega boja (ZZB NOB) je na slavnostni seji ob 60-letnici ustanovitve Osvobodilne fronte (OF) in začetku organiziranega upora proti okupatorjem podelila priznanja združenja in sprejela spomenico seje. V njej so med drugim zapisali, da se je državni praznik dan upora proti okupatorju uveljavil kot oblika kolektivnega spomina na prizadevanja in dejanja, ki jih je slovenski narod imel in izvedel v okviru programa OF. Najvišje priznanje, listino ZZB NOB je prejel predsednik republike Milan Kučan, ki se je za priznanje zahvalil in ob tem povedal, da ga sprejema s spominom na vse tiste, ki so skozi zgodovino ohranjali dostojanstvo slovenskega naroda.
Depresu 18. etapa
19. 01. 2001 00.00
Francoski dirkač Cyril Despres (BMW) je zmagovalec 18. etape vzdržljivostnega relija Pariz-Dakar. Slovenski predstavnik Miran Stanovnik (Husqvarna) je na 285 km dolgi preizkušnji od Bakela do Tambacounde v Senegalu osvojil 35. mesto z zaostankom 42 minut. V skupnem seštevku je še vedno prvi Italijan Fabrizio Meoni (KTM), Stanovnik je na 23. mestu. Med avtomobilisti je bil najboljši Japonec Hiroši Masuoka (Mitsubishi), ki je tako tudi ubranil vodstvo v skupnem seštevku.
Stanovnik uspešen v 15. etapi
16. 01. 2001 00.00
Miran Stanovnik (Husqvarna), edini slovenski udeleženec vzdržljivostnega relija Pariz-Dakar, je po 15. etapi v skupnem seštevku med motociklisti na 23. mestu. V 15. etapi od Tichita do Neme v Mavretaniji, dolgi 499 km, je Stanovnik osvojil 28. mesto z dvema urama in pol zaostanka za zmagovalcem. Najboljši je bil znova Finec Kari Tianen (KTM), vodstvo v skupnem seštevku pa je ubranil Italijan Fabrizio Meoni (KTM). Med avtomobilisti je etapo najhitreje prevozil Japonec Hiroši Masuoka (Mitsubishi), ki tudi vodi v skupnem seštevku.
Stanovnik kljub padcu do cilja
07. 01. 2001 00.00
Sedma etapa relija Pariz - Dakar, zadnja v Maroku, je bila za edinega slovenskega predstavnika, motorista Mirana Stanovnika, skorajda usodna. Že na dvajsetem kilometru hitrostne preizkušnje je na gorski cesti v oblakih prahu grdo padel, a se kljub temu uspel pripeljati na cilj kot 72. Med motoristi je zmagal Španec Isidre Esteve Pujol (KTM) pred Italijanom Fabriziom Meonijem (KTM) in Švedom PG Lundmarkom (KTM). Peti je bil Francoz Richard Sainct, ki je še povečal svojo prednost pred Špancem Juanom Romo.
Stanovnik na 24. mestu
04. 01. 2001 00.00
Slovenski motociklist Miran Stanovnik je bil v četrti etapi relija Pariz-Dakar 23., v skupnem seštevku pa je na 24. mestu. Med motociklisti je 139 kilometrov dolgo etapo od Nadora do Er Rachidie dobil Francoz Richard Sainct, ki tudi vodi v skupnem seštevku, med avtomobilisti pa je bil prav tako najhitrejši vodilni v skupnem seštevku Francoz Jean-Louis Schlesser.
Stanovnik odličen v prologu
07. 11. 2000 00.00
Slovenski motociklist Miran Stanovnik je odlično začel deseti rally UAE Desert po arabski puščavi. V 3,4 kilometra dolgem prologu v Dubaju je zasedel tretje mesto in s tem pokazal, da ima v konkurenci 116 tekmovalcev velike načrte. "Puščavski lisjak" bo sredino 520 kilometrov dolgo prvo etapo od Abu Dhabija do Arjana začel kot peti, saj so kar trije tekmovalci dosegli enak čas.
Spravna spominska slovesnost
19. 06. 2000 08.47
Pri breznu pod Krenom v Kočevskem Rogu je bila včeraj že deseta spominska spravna slovesnost. Somaševanje je vodil ljubljanski nadškof in metropolit Franc Rode, ki je bil v svoji pridigi kot vedno kritičen do povojne oblasti in prejšnje slovenske vlade.
Stanovnik enajsti v Tuniziji
23. 04. 2000 20.16
Slovenski motociklist Miran Stanovnik (Husqvarna) je na vztrajnostnem reliju po Tuniziji osvojil končno 11. mesto. V zadnji, 6. etapi, je bil 12. Skupno zmago je slavil Fabrizio Meoni, italijanski tovarniški voznik na motorju KTM. Med avtomobilisti je bila odločitev tesna. Francoski as Jean Louis Schlesser z buggyjem, letošnji zmagovalec Dakarja, je za dve minuti prehitel Nemko Jutto Kleinschmidt v tovarniškem mitsubishiju.
Stanovnik zadržal visoko uvrstitev
23. 04. 2000 09.02
Slovenski motociklist Miran Stanovnik (Husquarna) je na vztrajnostnem reliju po Tuniziji v šesti, 406 km dolgi etapi od Tabarke do Tamerze osvojil 19. mesto in zadržal 14. mesto v skupnem seštevku. V kategoriji prototipov pa je obdržal drugo mesto. Reli po Tuniziji se bo končal danes s šesto etapo.
Stanovnik dobro tudi po pesku
20. 04. 2000 21.14
Slovenski motorist Miran Stanovnik se je dobro odrezal tudi v četrti etapi relija po Tuniziji. Na vročem puščavskem pesku (313 km) je v cilj prišel kot 20., tako da je zdaj skupno 16., za najhitrejšim, Italijanom Fabriciom Meonijem pa zaostaja dobre tri ure.
Stanovnik v Tuniziji še napredoval
19. 04. 2000 21.09
Slovenski motociklist Miran Stanovnik (Husqvarna) je na vztrajnostnem reliju po Tuniziji v tretji etapi napredoval še za mesto. V tretji, 284 km dolgi krožni etapi v okolici El Borme, je bil Stanovnik 21., v skupnem seštevku pa kot 14. za vodilnim in zmagovalcem današnje etape Italijanom Meonijem zaostaja slabe tri ure.
Stanovnik prehitel 115 tekmovalcev
18. 04. 2000 13.22
Slovenski motociklist Miran Stanovnik je v drugi etapi relija Optic 2000 v Tuniziji prehitel kar 115 tekmovalcev in je trenutno na 30. mestu. Vodi Italijan Meoni pred rojakom Salo in Francozom Flickom. Med avtomobilisti sta na čelu Schlesser in Magne.
Stanovnik na reliju po Tuniziji
16. 04. 2000 16.15
Slovenski avtomobilist Miran Stanovnik bo po reliju Pariz - Dakar v ponedeljek štartal tudi na drugem največjem vztrajnostnem reliju po Tuniziji, ki šteje tudi za svetovno prvenstvo.
Schlesserju in Sainctu zmaga na reliju
23. 01. 2000 18.02
Francoz Jean-Loius Schlesser (schlesser buggy) med avtomobilisti ter njegov rojak Richard Sainct (BMW) med motociklisti sta zmagala na puščavskem reliju Pariz-Dakar-Kairo.
Stanovnik odstopil zaradi okvare motorja
19. 01. 2000 20.42
Miran Stanovnik, edini slovenski predstavnik na letošnjem največjem vztrajnostnem rallyju Pariz - Dakar - Kairo, je moral zaradi okvare motorja pred današnjo trinajsto etapo odstopiti. Med njegovimi motorističnimi kolegi je bil tokrat najhitrejši Američan Jimmy Lewis (BMW), med avtomobilisti pa Francoza Stephane Peterhansel in Jean-Paulo Cottret (SBM-Mega).
Nesreča Mirana Stanovnika
17. 01. 2000 21.10
Začel se je drugi - puščavski del - Dakarskega rallyja, ki pa ni prinesel sprememb na vrhu. Najhitrejša sta še vedno Juan Roma in Kenžiro Šinozuka.
Teroristi prestrašili dirkače
12. 01. 2000 11.32
Prireditelji vzdržljivostnega relija Pariz-Dakar-Kairo so bili sinoči zaradi groženj s terorističnimi napadi v Nigru prisiljeni odpovedati del relija, ki bi moral potekati po tej državi. Tekmovalci bodo prisilno počivali do ponedeljka, ko bodo celotno karavano prepeljali v Libijo, kjer se bo preizkušnja nadaljevala.
Prva etapna zmaga Jutte Kleinschmidt
10. 01. 2000 10.16
V četrti etapi puščavskega relija Pariz-Dakar-Kairo je med avtomobilisti slavila Nemka Jutta Kleinscmidt (Mitsubishi pajero). Japonec Kenjiro Šinozuka (Mitsubishi) pa je prevzel vodstvo v skupnem seštevku. Med motociklisti je bil najboljši Joan Roma (KTM), ki vodi tudi v skupnem seštevku pred Francozom Richardom Sainctom (BMW). Slovenski motociklist Miran Stanovnik (Husqvarna) je v četrti etapi od Bamaka do Boba Dioulassa, dolgi 350 km, osvojil 84. mesto z zaostankom ure in 15 minut za zmagovalcem, v skupnem seštevku pa je prvič uvrščen med prvih 100 tekmovalcev. Na 93. mestu za Romo zaostaja pet ur in pol.
58. obletnica dražgoške bitke
10. 01. 2000 10.14
Demokracija mora biti vsakodnevni dialog in zato mora biti tudi kompromis med drugače mislečimi. Demokracija je demokracija naroda ne pa katerekoli stranke ali pa koalicije, je na včerajšnji osrednji slovesnosti ob 58. obletnici dražgoške bitke pred spomenikom v Dražgošah med drugim povedal slavnostni govornik in član sveta Zveze združenj borcev NOV Slovenije Janez Stanovnik. Množičnega spominskega rekreativnega pohoda v Dražgoše se je po poročanju Radia Slovenije udeležilo več kot 5000 pohodnikov, med njimi tudi predsednik države Milan Kučan.
Slovesnost ob 58-letnici dražgoške bitke
09. 01. 2000 11.20
Pri spomeniku v Dražgošah bo točno opoldne potekala osrednja slovesnost ob 58. obletnici dražgoške bitke, na kateri bo slavnostni govornik član sveta ZZB NOV Slovenije Janez Stanovnik. Danes bodo v spomin na ta dogodek potekala športna tekmovanja, 21. spominski (nočni) pohod Po poti Cankarjevega bataljona s Pasje ravni v Dražgoše in množični spominski rekreativni pohod v Dražgoše, ki se ga bo udeležil tudi predsednik države Milan Kučan. Priprave na prireditve ob tej obletnici pod naslovom Po stezah partizanske Jelovice - Dražgoše 2000 potekajo že od septembra lani, same prireditve pa se vrstijo že od decembra.
Stanovniku gre bolje
07. 01. 2000 20.46
Francoz Stephane Peterhansel je bil najhitrejši med avtomobilisti v drugi etapi puščavskega relija Pariz-Dakar-Kairo, 369 km dolgi preizkušnji od Tambacunde so malijskega Kayessa. Med motoristi je bil najboljši Španec Jordi Arcorans (KTM), v skupnem seštevku pa je Francoza Richarda Saincta na vrhu zamenjal Španec Joan Roma (KTM).
Začetek rallyja Pariz-Dakar-Kairo
28. 12. 1999 20.42
Danes se je začel najtežji vzdržljivostni rally na svetu, Pariz-Dakar-Kairo. Na prologu v Parizu je štartalo več kot 400 posadk, med njimi je tudi predstavnik Slovenije Miran Stanovnik.
Stanovnik tudi leta 2000 v puščavi
25. 12. 1999 18.53
Motorizirani športniki bodo novo leto 2000 začeli že zelo zgodaj. Letos spremenjeni, a kljub vsemu tradicionalni reli Pariz - Dakar - Kairo se bo začel 6. januarja, končal pa po 17 etapah in 7700 km 23. januarja. Tudi letos bo na reliju v najštevilčnejši kategoriji motociklistov nastopil slovenski tekmovalec Miran Stanovnik.
Slovesnosti ob Dnevu upora proti okupatorju
27. 04. 1999 16.06
V Sloveniji je državni praznik, dan upora proti okupatorju, ki obeležuje protifašistični boj.
Telemark smučarji optimistično na SP
12. 03. 1999 15.42
Slovenska reprezentanca v telemark smučanju bo v drugi polovici marca nastopila na zaključnih tekmah svetovnega pokala v norveškem Aurdalu in na svetovnem prvenstvu v švedskem Stotenu. Na teh tekmah bo nastopilo pet slovenskih tekmovalcev in ena smučarka.
Predstavili dva prevajalska zbornika
01. 02. 1999 12.51
Na Društvu slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) so danes predstavili 22. zbornik o prevajanju otroške in mladinske književnosti in Modrov zbornik z biografijami in bibliografijami članov tega društva. Slednji je nadaljevanje Slovenskega leksikona novejšega prevajanja iz leta 1985.
Stanovnik zdrsnil na 58. mesto
14. 01. 1999 09.03
Miran Stanovnik, edini slovenski predstavnik na reliju Granada Dakar, je na včerajšnji 12. etapi od Neme do Tichita dolgi 490 kilometrov zasedel 58. mesto. Za zmagovalcem Francozom Richardom Sainctom je zaostal kar 5:34:22 ure. V skupnem seštevku, kjer med motociklisti prav tako vodi Sainct, je Stanovnik zaradi velikega zaostanka zdrsnil na 49. mesto, zaostaja pa že skoraj 20 ur in pol.
Vrh relija Granad-Dakar nespremenjen
13. 01. 1999 10.51
Vozniki na 21. reliju Granada - Dakar so se spopadli s 548 kilometrov dolgo 11. etapo od Timbuktuja do Neme v Maliju. Pri temperaturah okrog 37 stopinj Celzija je vrh v obeh konkurencah, pri avtomobilistih vodi Francoz Jean Louis Schlesser, pri motoristih pa njegov rojak Richard Sainct, ostal nespremenjen.
Izvolili novo vodstvo Društva slovenskih književnih prevajalcev
13. 03. 1998 16.08
Društvo slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) je na četrtkovem občnem zboru izvolilo novo vodstvo - upravni odbor in predsednico. Predsednica upravnega odbora je postala Dušanka Zabukovec, člani pa Vasja Cerar, Mojca Kranjc, Branko Madžarevič, Breda Rajar, Marjana Samide, Alenka Stanič, Majda Stanovnik, Irena Trenc Frelih, Štefan Vevar in Tatjana Žener. Častni člani pa so postali prevajalci: Radojka Vrančič za vrhunske prevode iz modernega francoskega romanopisja in dramatike in za tehten prispevek pri uveljavljanju ugleda literarnega prevoda v slovenski javnosti, Janko Moder za izredno uspešno širitev obzorij slovenskle prevodne književnosti in za neprekosljive dosežke pri uveljavljanju prevajalstva na Slovenskem in drugod po svetu in Janez Gradišnik za odlične prevode romanesknih mojstrovin novejših evropskih in ameriških književnosti in za neutrudno uveljavljanje slovenščine v javnosti.