sunday
Bin Laden načrtoval napade tudi na britanske cilje
07. 02. 1999 15.43
Saudski milijarder Osama bin Laden, ki ga ZDA obtožujejo odgovornosti za lanske protiameriške napade v Afriki, naj bi po trditvah britanskega tednika Sunday Times pripravljal tudi napade na britanske cilje.
Načrt kontaktne skupine po Rugovi nudi pogoje za neodvisnost Kosova
31. 01. 1999 10.28
Zmerni vodja kosovskih Albancev Ibrahim Rugova je v pogovoru za britanski dnevnik The Independent on Sunday menil, da mirovni načrt kontaktne skupine nudi pogoje za neodvisnost Kosova.
Edwardova zaročenka noče biti princesa
11. 01. 1999 08.18
Zaročenka princa Edwarda, Sophie Rhys-Jones, je prosila kraljico, naj ji ne podeli naslova princesa, da je ne bi več primerjali s pokojno princeso Diano, piše v nedeljski izdaji The Sunday Telegraph. Od razglasitve bližnje poroke najmlajšega sina kraljice Elizabete otoške časopisje tekmuje v primerjavah o neveste z lady Di, preminulo v prometni nesreči v Parizu leta 1997, kar Sophie ne godi, saj želi ostati lastna osebnost. Kraljici je po pisanju Sunday Telegrapha tudi dejala, da ob uradnih dolžnostih ne želi naziva Njena kraljevska visokost princesa Edward, saj hoče nositi lastno ime in ne soprogovega. Kraljica bi po besedah strokovnjakov težavo lahko razrešila z imenovanjem Edwarda za vojvodo, npr. vojvodo cambriškega.
Britanski zdravniki bodo preučili učinke indijske konoplje
28. 12. 1998 08.20
Britanski zdravniki nameravajo oceniti zdravilne učinke indijske konoplje. Kot piše časnik Sunday Telegraph, gre za obsežno raziskavo, saj bodo učinke omenjene rastline preskusili na tisoč bolnikih. Raziskava naj bi potrdila številna pričanja o ugodnih učinkih konoplje pri blažitvi bolečin v nekaterih pogojih, še zlasti pri bolnikih z neozdravljivo sklerozo centralnega živčnega sistema. Britanski laboratoriji GW Pharmaceuticals so dobili posebno dovoljenje notranjega ministrstva za gojenje sadik omenjene rastline v namene raziskave.
Pinochet britanski vladi očita izdajstvo in ugrabitev
13. 12. 1998 10.10
Čilski diktator Augusto Pinochet je vladi britanskega premiera Tonyja Blaira očital izdajstvo in ugrabitev. V pogovoru za britanski časnik Sunday Mirror je 83-letni general dejal: ''Vlada me je povabila v Veliko Britanijo in britanska vlada me je uradno sprejela.'' Kot je zatrdil, zdaj ve, da so ga že od vsega začetka nameravali aretirati na podlagi kršitve mednarodnega prava.
Singapurski šestorčki
30. 11. 1998 08.57
Nekemu indonezijskemu paru so se rodili šestorčki - ena deklica in pet dečkov. 26-letna Susan Tjokrosetio in Andre Prijono sta postala prvič starša, je v nedeljo zapisal The Sunday Times. Na svet je v singapurski bolnišnici s carskim rezom prva pokukala deklica Deidree, nato pa še bratje Danny, Davis, Dylon, Douglas in Dominick.
Velika Britanija za kompromis
29. 11. 1998 10.22
Britanska vlada si po poročanju dveh londonskih dnevnikov v primeru Augusta Pinocheta prizadeva doseči kompromis, s katerim bi nekdanjemu čilskemu diktatorju omogočili vrnitev v domovino. London naj bi bil pripravljen sprejeti predlog čilske vlade, po katerem bi Pinocheta v Čilu postavili pred sodišče, pišeta danes The Sunday Telegraph in The Observer. Oba časnika se sklicujeta na neimenovane vire v vladnih krogih. Navajata še, da bi bila Pinochetova vrnitev za britansko vlado najboljša rešitev, saj bi ga doma postavili pred sodišče, ne da bi ogrozili šibko demokracijo v Čilu ter diplomatske in trgovinske odnose Velike Britanije s to južnoameriško državo. Britanska vlada pisanja časnikov ni želela komentirati.
86 odstotkov Britancev ocenjuje, da je prehod na evro ''neizogiben''
08. 11. 1998 12.10
Kar 86 odstotkov britanskih volilcev dejstvo, da bo morala Velika Britanija postopoma vstopiti v Evropsko denarno unijo (EMU) in tako sprejeti skupno evropsko valuto evro, ocenjuje kot ''neizogibno''.
Pinochet: Sodni proces bo ogrozil demokracijo v Čilu
08. 11. 1998 10.35
Nekdanji čilski diktator August Pinochet, ki je v priporu v Londonu, je v pogovoru za britanski časnik Sunday Times menil, da bo njegova aretacija v Čilu ogrozila miren prehod v demokracijo. Kot je še poudaril v prvem javnem stališču po aretaciji, mu aretacija v Veliki Britaniji daje občutek, da gre za izdajo.
Naprodaj stoli z Dianinega pogreba
20. 10. 1998 08.04
Stoli, na katerih so sedeli gostje pogrebne slovesnosti za princeso Diano, bodo na prodaj po 3000 funtov (792.000 SIT), je v zadnji številki poročal The Sunday Times. V Westminsterski opatiji, kjer so do marca uporabljali stole iz bukovega in brestovega lesa, so se odločili, da jih bodo prodali in tako pomagali poravnati stroške za nove stole. Pohištveno podjetje Pew Corner iz Surreyja je kupilo vseh 800 stolov, ki jih sedaj namerava ponuditi kupcem v Združenih državah.
BMW načrtuje zmanjšanje delovnih mest v tovarni Rover
19. 10. 1998 09.54
Nemška avtomobilska tovarna BMW načrtuje, da bo v svojem hčerinskem podjetju Rover zmanjšala število zaposlenih za 2000.
Britanski vicekonzul na Ibizi odstopil zaradi ''degeniriranih turistov''
02. 09. 1998 08.21
Britanski vicekonzul na španskem otoku Ibiza Michael Birkett je ponudil odstop, ker se, kot je izjavil v pogovoru za britanski časnik Mail on Sunday, sramuje, da je Britanec; v zadnjih 18 mesecih naj bi imel opravka z vrsto ''degeneriranih turistov''. ''Tako sem se razjezil zaradi ponižujočega obnašanja in blatenja dobrega imena, ki ga ima Velika Britanija po svetu, da sem vedel, da je čas, da odstopim,'' je pojasnil Birket. ''Vedno sem bil ponosen, da sem Britanec, toda ti degeneriki nas blatijo. Mladi so povsem brez nadzora,'' je opomnil Birkett. Sredozemski letoviški otok Ibiza, del Balearov, z najbolj pestrim in živahnim nočnim življenjem v Evropi ter pretiravanjem s pijačo, mamili in spolno svobodo, privablja mlade Britance kot magnet. Birkett je odstopil, ker se je v zadnjih 18 mesecih soočal s številnimi problemi, povezanimi s kriminalom, prekomernim uživanjem mamil in prometnimi nesrečami.
Pranje avtomobila na novi način: najprej avto, potem še voznik
30. 06. 1998 09.09
Neka lastnica bordela v južnoafriškem Ashburtonu se je domislila nove metode, s katero privablja stranke. Kot je poročal johannesburški časnik Sunday Times, njenih šest goloprsih hostes najprej za 100 randov (približno 3000 tolarjev) opere avto morebitnega klienta. Če je voznik zainteresiran, za nadaljnjih 50 randov snamejo še kratke hlačke in vsa stvar se nadaljuje v Evinem kostumu. Potem voznika povabijo v hišo, kjer mu ponudijo penečo kopel in masažo. Če to ne zadostuje, se lahko odloči tudi za spolne usluge. Kot je povedala lastnica podjetja, se stranke ne ustrašijo niti 300 kilometrov dolge vožnje, da bi izkusili pranje avtomobila na novi način.
Družba British Airways bo prvič naročila airbuse
29. 06. 1998 08.08
Britanska letalska družba British Airways bo po poročanju časnika Sunday Times prvič kupila letala airbus. Po podatkih časnika bo predsedstvo družbe konec tedna sprejelo odločitev o nakupu 30 letal v skupni vrednosti 600 milijonov funtov. S tem bi družba British Airways zavrnila konkurenčno ponudbo ameriškega proizvajalca Boeing, ki po tradiciji opremlja floto British Airwaysa. Družba British Airways sicer novice o nakupu uradno doslej še ni potrdila, je zapisal časnik.
Vrtno zabavo britanske kraljice si bo moč ogledati na televiziji
19. 05. 1998 07.35
Da bi monarhijo približala ljudstvu, bo britanska kraljica v svoje palače letos prvič dala namestiti televizijske kamere, ki naj bi snemale uradne slovesnosti in zabave. Po poročanju časnika Sunday Times naj bi novost uradno uvedli v sredini julija. Skupine snemalcev naj bi bile navzoče že na tradicionalni vrtni zabavi kraljice letos poleti v Buckinghamski palači. Tiskovni predstavnik Buckinghamske palače, ki sicer ni potrdil podrobnosti, je za časnik dejal: "Želimo, da ljudje vedo, kaj kraljica počne vsak dan. Prevladuje občutek, da njeno vsakdanjo delo včasih ni dovolj upoštevano."
Odkrili novo zvezdo v velikosti Zemlje
18. 05. 1998 08.35
Ameriški astronomi domnevajo, da so v naši galaksiji odkrili zvezdo, belo pritlikavko, velikosti Zemlje, ki bi lahko bila diamant, piše britanski Sunday Times. Zvezda, ki so jo opazili v ozvezdju Kentaver, je od Zemlje oddaljena 17 svetlobnih let. Njen premer je 12.800 kilometrov, ima pa izredno gostoto, saj za kavno žličko velik kos njene snovi tehta eno tono. Astronomi domnevajo, da je zvezda sestavljena predvsem iz ogljika in kisika v obliki kristalov, da je torej diamant modro-zelene barve.
Več kot 7000 vrstam dreves grozi izumrtje
13. 05. 1998 08.10
Izsledki znanstvenih raziskav kažejo, da več kot 7000 vrstam dreves po svetu grozi izumrtje. World Conservation Monitoring Centre v britanskem univerzitetnem mestu Cambridge je v okviru svoje raziskave zajel 100.000 vrst dreves. "Še nikoli ni bilo ogroženih toliko vrst drevja kot zdaj," navaja časnik Sunday Times botanika Davida Bellamyja. Med ogrožene vrste med drugim sodijo kitajski iglavci, vrsta dreves iz tropskih deževnih gozdov v centralni Afriki, številne izmed 99 vrst hrasta v Mehiki, brazilsko drevo, katerega les uporabljajo tudi za izdelavo violin ter drevo mokovec (whitebeam) v Veliki Britaniji. Študija je bila izdelana še pred silovitimi požari, ki so lansko leto izbruhnili v gozdovih na Borneu in Sumatri. Znanstveniki menijo, da je v požarih med milijoni dreves izginilo tudi mnogo vrst, za katere sploh nismo vedeli.
Najbogatejši Britanec lord Sainsbury
21. 04. 1998 07.51
Najbogatejši človek v Veliki Britaniji je lord Sainsbury, lastnik verige supermarketov, čigar imetje ocenjujejo na 3,3 milijarde funtov (5,6 milijarde dolarjev), piše londonski časnik The Sunday Times, ki ga povzemajo svetovne agencije. V letnem poročilu o premoženju tisoč najbogatejših otočanov britanski časnik navaja, da je lord Sainsbury na vrhu lestvice nasledil finančnika Josepha Lewisa, ki je padel celo na četrto mesto, potem ko so njegovo imetje letos ocenili na "le" 1,75 milijarde dolarjev. Po pisanju The Sunday Timesa ima Otok zdaj šestnajst milijarderjev. Britanska kraljica Elizabeta II. je, zanimivo, šele na 94. mestu, z imetjem, vrednim "borih" 250 milijonov funtov. Najbolj se je lani povzpel "boss" avtomobilskih dirk Formule 1 Bernie Ecclestone, z 58. na 6. mesto. Škandal o sponzorstvu proizvajalcev cigaret nad formulo 1 je vladajoče laburiste prisilil, da so Ecclestoneu vrnili milijon funtov, ki jih je vložil v laburistično predvolilno kampanjo. Sunday Times je izračunal, da bi imetje tisoč najbogatejših Britancev zadostovalo za pokritje državnega proračuna za obrambo v naslednjih petih letih. Med tisoč najbogatejšimi je 64 žensk, katerih bogastvo izivira večidel iz dediščine, ločitvenih sporazumov in družinskega imetja.
Žalostno leto za singapurska zabavišča
20. 04. 1998 09.51
Singapurska zabavišča imajo zaradi finančnega pretresa polotoške republike in zagrenjenosti prebivalcev za sabo črno leto, piše The Sunday Times. Število obiskovalcev se je po podatkih singapurskega turističnega urada lani znižalo za 8,4 odstotka, na približno 16 milijonov obiskovalcev. Predlani se je posel povečal za 3,1 odstotka, prvič po dolgih letih celo zabeležil rekorden obisk, preden so lanskoletni dogodki zaustavili rast. Krizo so občutila lokalna zabavišča, parki vseh vrst, muzeji, galerije, vrtovi, živalski vrtovi in naravni parki.
Nekdanji ljubimec zahteva nazaj Dianina pisma
07. 04. 1998 07.35
Major James Hewitt, nekdanji ljubimec princese Diane, namerava na sodišču doseči, da bi mu vrnili 62 ljubezenskih pisem, ki mu jih je napisala Diana. Hewitt je po poročanju Sunday Telegraph Dianinim svojcem zagrozil celo s tožbo. Hewittova nekdanja ljubica Anna Ferretti je hotela pisma po končani romanci med Diano in Jamesom prodati časopisu Mirror, ta pa je odklonil njihovo objavo in jih predal materi in sestri pokojne princese. Hewitt je zanikal trditev, da je poskusil pisma prodati. Polovico pisem, ki mu jih je med njunim petletnim razmerjem pisala Diana, je zažgal. Čeprav ga je princesa kasneje prosila, naj zažge tudi preostala pisma, tega Hewitt ni mogel storiti, saj mu "zelo veliko pomenijo".
Podpis princese Diane odslej tudi na škatlah margarine
31. 03. 1998 09.18
Podpis tragično preminule britanske princese Diane se bo kmalu pojavil tudi na škatlah margarine, piše londonski The Sunday Telegraph. Spominski sklad valižanske princese je namreč dovolil nekemu britanskemu proizvajalcu margarine, da na škatle svojih izdelkov natisne uradni logo, oblikovan v spomin na princeso Diano. Podjetje je za pridobitev pravice skladu plačalo 250.000 funtov. Britanska pisateljica, Dianina babica Barbara Cartland, pa ostro kritizira komercializacijo spominov na umrlo princeso. Nedavno opravljene javnomnenjske raziskave kažejo, da skoraj polovica Britank princeso Diano označuje kot najlepšo žensko vseh časov. V anketi, ki jo je naročil proizvajalec kreme Oil of Olaz, je 45 odstotkov od 1000 vprašanih žensk Diano proglasilo za najprivlačnejšo. Igralka Grace Kelly je dobila 17, Audrey Hepburn 13, Marilyn Monroe osem, manekenki Kate Moss in Naomi Campbell pa po dva odstotka glasov.
Boj za legalizacijo marihuane v Londonu
28. 03. 1998 12.55
Vonj marihuane je bilo zaznati na ulicah Londona, ko je na tisoče ljudi - 11.000 po oceni policije - na poziv časnika Independent on Sunday protestiralo za legalizacijo tega prepovedanega mehkega mamila.
Frederik De Klerk se ločuje
13. 03. 1998 08.08
Nekdanji južnoafriški predsednik Frederik de Klerk je nedavno priznal izvenzakonsko razmerje, zaradi katerega se namerava ločiti od soproge, s katero je bil poročen 39 let in s katero imata tri odrasle otroke. Predsednik Južnoafriške republike za časa odprave apartheida in dobitnik Nobelove nagrade za mir skupaj z Nelsonom Mandelo leta 1993 je javno priznal, da je zaljubljen v soprogo grškega ladjarja Tonija Giorgiadesa, Elito Giorgiades. 61-letni De Klerk je, kot piše Sunday Times, izjavil, da njegova žena Merike dolgo ni pristala na ločitev, a je na koncu sprevidela, da nima izbire. Po De Klerkovih besedah bosta kljub vsemu ostala dobra prijatelja. Gospa De Klerk ni hotela govoriti z novinarji, medtem ko je gospa Giorgiades za Sunday Times povedala, da se s soprogom dogovarja o nadaljnjih postopkih.
Gospod Fižolček je bogatejši za 34 milijonov mark
03. 02. 1998 08.17
Rowan Atkinson, bolj znan kot gospod Bean iz filma in tv nadaljevank, je lani zaslužil več kot katerikoli drug igralec v Veliki Britaniji. Po pisanju časnika Sunday Times je Atkinson kot Mr. Bean zaslužil 34 milijonov mark (približno 3 milijarde 230 milijonov tolarjev). Največji del njegovega zaslužka temelji na 7,5-odstotnem deležu pri dobičku od predvajanja filmov in serij.
Buchingamska palača potrebna obnove
19. 01. 1998 10.16
Buchingamska palača v Londonu, rezidenca kraljice Elizabete, se podira, za obnovitvena dela pa bi potrebovali več kot 12 milijonov dolarjev. Kot piše v nedeljski številki Sunday Telegraph, pri čemer povzema neko tajno poročilo, je močno poškodovana streha palače, zidovi so razpokani, okenski okvirji trohnijo, poslopje pa so poškodovali tudi golobi. Poslopje v sedanjem stanju ogroža mimoidoče, golobi pa bi utegnili širiti bolezni, saj gnezdijo v bližini kuhinje, kjer se pripravljajo obroki za kraljevo družino. Zamašene so tudi odprtine prezračevalnega sistema. Obnovitvena dela so predvidena za prihodnjih 25 let, za prvo fazo, ki naj bi trajala 10 let, pa naj bi potrošili 12,5 milijona dolarjev.
Znanstveniki vzgojili naravno tkivo dojk
04. 01. 1998 15.43
Ameriški znanstveniki so odkrili novo tehniko, s katero je mogoče iz celic ženskega telesa vzgojiti prsno tkivo.