svetlana
Podelitev Prešernovih nagrad
08. 02. 2000 17.31
V Cankarjevem domu so na predvečer kulturnega praznika podelili najvišja državna priznanja za delo v kulturi - Prešernove nagrade.
V knjigarni Konzorcij Odprto za poezijo
08. 02. 2000 09.21
Založba Mladinska knjiga in knjigarna Konzorcij bosta spomin na največjega slovenskega pesnika Franceta Prešerna danes zaznamovali z nastopom uveljavljenih in priljubljenih slovenskih kulturnih ustvarjalcev. Na prireditvi Odprto za poezijo, ki bo trajala med 11. in 18. uro, bo nastopilo približno trideset domačih pesnikov, med njimi Prešernovi nagrajenci Tomaž Šalamun, Niko Grafenauer, Veno Taufer in letošnja Prešernova nagrajenka Svetlana Makarovič.
Prireditvi ob slovenskem kulturnem prazniku
03. 02. 2000 11.17
V okviru prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku bodo v galeriji Veronika v Kamniku drevi odprli razstavo slik, objektov in akvarelov akademskega slikarja Klavdija Tutte. Razstava bo odprta do 5. marca.
Zmagi Gavriljukovi in Maju
28. 12. 1999 09.09
V Engelbergu se je začela letošnja tridnevna božično-novoletna turneja šprinterskih tekem za svetovni pokal v smučarskih tekih. Med 81 tekači in 46 tekačicami sta bila v klasičnem slogu na 1.500 metrov najhitrejša Rusinja Nina Gavriljuk in Italijan Fabio Maj.
Bo ples novi olimpijski šport?
19. 12. 1999 19.09
V Monaku je v soboto pod pokroviteljstvom princa Alberta potekalo odprto prvenstvo plesnih parov v standardnih in latinsko-ameriških plesih. Pred 3.000 gledalci sta nastopila tudi dva slovenska plesna para. Bor Pantič in Maja Geršak sta v kategoriji starejših mladincev v latinsko-ameriških plesih osvojila tretje mesto. Zmagal je ruski par Vladimir Pavlov/Svetlana Poljanina, med člani pa sta bila v standardnih plesih najboljša Angleža Jonathan Crosley in Kylie Jones.
Rusinje zmagovalke tekaške štafete
19. 12. 1999 18.14
Ruska ženska štafeta v smučarskih tekih za svetovni pokal je zmagovalka tekme v švicarskem Davosu. Svetlana Nagejkina, Nina Gavriljuk, Larisa Lazutina in Olga Danilova so v štafetnem teku 4 x 5 kilometrov s časom 55:48,1 za 33,6 sekunde prehitele Norvežanke ter za dve minuti in 26,6 sekunde Finke.
Zmaga Rusije, Slovenke enajste
12. 12. 1999 18.43
Ruske biatlonke v postavi Albina Ahatova, Gakina Kukleva, Maria Strelenk in Svetlana Ičmuratova so zmagovalke druge letošnje štafetne tekme (4 x 7,5 km) za svetovni pokal. Drugo mesto z zaostankom 38,1 sekunde je osvojila Ukrajina, tretje pa Bolgarija, ki je za Rusijo zaostala 1:22,1 minute. Slovenske biatlonke so osvojile 11. mesto. Lucija Larisi, Andreja Grašič, Tadeja Brankovič in Urška Dolinar so z dvema kazenskima krogoma za zmagovalkami zaostale 5:22,2 minute.
Nemov dvakrat zlat
15. 10. 1999 22.05
Na svetovnem gimnastičnem prvenstvu v kitajskem Tianjinu je bil junak petkovega večera Rus Aleksej Nemov, ki je osvojil zlati medalji v parterju in na konju z ročaji, medtem ko je bil v tretji moški finalni odločitvi tega dne, na krogih, najboljši domačin Dong Zhen. Pri ženskah je v preskoku zmagala Rusinja Jelena Zamolodčikova, na dvovišinski bradlji pa njena rojakinja Svetlana Korkina.
Slovenski literati končali skandinavsko turnejo
13. 10. 1999 15.19
Svetlana Makarovič, Evald Flisar, Brane Mozetič, Lela B. Njatin in Maja Novak se bodo danes vrnili v Ljubljano, potem ko so šest dni potovali po nordijskih prestolnicah in tam nastopali za svoje pisateljske kolege ter Slovence, ki živijo na Švedskem, Norveškem, Finskem in Danskem. Pred odhodom bodo v Koebenhavnu obiskali mestne oblasti in jim izročili poslanico ljubljanske županje Vike Potočnik. Na začetku literarne turneje sta bila z njimi še Tomaž Šalamun in Aleš Debeljak, ki pa sta zaradi obveznosti v Združenih državah prej zapustila slovensko pisateljsko ''karavano''.
Slovenski literati na Finskem
09. 10. 1999 19.30
Tretji dan turneje po nordijskih državah je sedem slovenskih literatov - Svetlana Makarovič, Tomaž Šalamun, Aleš Debeljak, Brane Mozetič, Evald Flisar, Lela B. Njatin in Maja Novak - nastopilo v veliki dvorani mednarodnega knjižnega sejma v finskem kraju Turku. Pozdravil jih je predsednik Društva finskih pisateljev Jarkko Laine, predstavil pa prevajalec njihovih del Kari Ketula. Prva prevedena knjiga iz slovenščine v finščino je bil leta 1907 Cankarjev Martin Kačur, Ketula pa je poleg številnih prevodov posameznih besedil poskrbel tudi za prevod knjige Maje Novak Izza kongresa, izdala pa jo je največja finska založba WSOY.
CSK prireja gostovanje literatov po Skandinaviji
01. 10. 1999 14.45
Center za slovensko književnost (CSK), ustanova v nastajanju, ki bo skrbela za prevajanje in predstavljanje slovenske književnosti po svetu, prireja gostovanje sedmih literatov po Skandinaviji.
Slovenski lutkarji na turneji
09. 09. 1999 18.12
Lutkovno gledališče Ljubljana bo od 15. do 24. septembra gostovalo na Kitajskem. Na podlagi kulturnega sodelovanja med Slovenijo in Kitajsko se bodo ljubljanski lutkarji predstavili z igro Brkonja Čeljustnik pisatelja Bogomira Magajne in v režiji Mirana Herzoga.
Lutkarji bodo gostovali v Mehiki
14. 04. 1999 14.08
Desetčlanski ansambel Lutkovnega gledališča Ljubljana - igralke Nadja Vidmar, Urška Hlebec, Sonja Kononenko, igralci Karel Brišnik, Iztok Jereb, Peter Dougan, Lojze Sedovnik in Matjaž Pompe kot vodja predstave, zraven pa še avtorica Svetlana Makarovič in umetniški vodja Mojca Kreft - bo v petek, 16. aprila, odpotoval na gostovanje v Mehiko. V Mexico Cityju se bo udeležil XII. mednarodnega lutkovnega festivala Festival International de Teatro de Titeres (FITT). Na festivalu FITT, ki bo trajal od 16. do 25. aprila, bodo sodelovale še lutkovne predstave iz Avstrije, Nemčije, Portugalske, Francije in Mehike.
Predsednik Kučan vročil državna odlikovanja kulturnim ustvarjalcem
13. 04. 1999 16.49
Predsednik Republike Milan Kučan je ob 50-letnici Lutkovnega gledališča Ljubljana ter ob 80-letnici slovenskega baleta odlikoval vrsto umetnikov, katerih ustvarjalnost je tesno povezana z lutkarstvom in baletom. Odlikovanja jim je predsednik države vročil na današnji slovesnosti v predsedniški palači, ki so se je udeležili tudi minister za kulturo Jožef Školč, direktorji in umetniški vodje več kulturnih ustanov ter sodelavci odlikovancev. Milan Kučan je ob tej priložnosti poudaril, da so odlikovanci odlični ustvarjalci in bogate kulturne osebnosti, ki so sicer delovali na različnih kulturnih področjih, a jim je vsem skupen velik pomen njihovega dela za slovensko kulturo.
Kučan bo podelil visoka državna odlikovanja
12. 04. 1999 19.07
Predsednik republike Milan Kučan bo na jutrišnji slovesnosti v predsedniški palači v Ljubljani podelil visoka državna odlikovanja ustvarjalcem na področju kulture.
Visoka državna odlikovanja kulturnim ustvarjalcem
12. 04. 1999 12.13
Predsednik Republike Milan Kučan je ob 50-letnici Lutkovnega gledališča Ljubljana ter ob 80-letnici slovenskega baleta odlikoval vrsto umetnikov, katerih ustvarjalnost je tesno povezana z lutkarstvom in baletom. Visoka državna odlikovanja bo umetnikom vroči na jutrišnji slovesnosti v predsedniški palači.
Herderjeve nagrade za umetnike iz Vzhodne Evrope
08. 04. 1999 11.39
Vidnejši umetniki in znanstveniki iz Vzhodne Evrope so že 36. po vrsti prejeli Herderjeve nagrade, ki jih podeljuje Sklad Alfreda Toepferja iz Hamburga. Sedem dobitnikov bo nagrade, ki jih spremlja premija v višini 30.000 mark, prejelo 4. maja na dunajski univerzi. Med nagrajenci so publicistka Svetlana Aleksijevič iz Minska, arheologinja Vera Bitrakova-Grozdanova iz Skopja, romunski pesnik Mircea Dinescu in arkitekt Ferdinand Milucky iz Bratislave. Nagrade bodo prejeli še literarni teoretik Istvan Fried iz madžarskega Szegeda, skladatelj Henryk Mikolaj Gorecki iz Katowic na Poljskem in sarajevski pisatelj Dževad Karahasan. Na predlog nagrajencev dobi po en mladi talent iz njihovih držav enoletno štipendijo v višini 2000 mark mesečno.
Bukovčeva spet prva
24. 02. 1999 18.08
Dober teden dni pred začetkom svetovnega dvoranskega atletskega prvenstva v japonskem Maebašiju slovenska šprinterka Brigita Bukovec kaže izvrstno formo. Tokrat je bila s časom 7,90 najhitrejša (na 60 metrov z ovirami) na mitingu EAA v Atenah. Izmed Slovencev bosta nastopila še Damjan Zlatnar in Alenka Bikar.
Nagrade Narodne galerije za najprizadevnejše obiskovalce
23. 02. 1999 13.12
Ljubljanska Narodna galerija bo v ponedeljek, 1. marca, ob 10. uri v novem krilu galerije podelila letošnja priznanja in nagrade tistim izobraževalnim ustanovam, ki so v preteklem obdobju pripravile največ obiskov Narodne galerije.
V ljubljanski Drami nocoj Češnjev vrt
23. 01. 1999 10.36
Na velikem odru ljubljanske Drame bodo nocoj premierno odigrali Češnjev vrt ruskega dramatika Antona Pavloviča Čehova v prevodu Milana Jesiha in režiji Janusza Kice. Po besedah ravnatelja Drame Janeza Pipana gre za ''enega ključnih avtorjev 20. stoletja'', čigar besedila bodo preživela in nagovarjala tudi v novem stoletju.
Avstrijci zmagovalci štafetne tekme smučarjev tekačev na Češkem
11. 01. 1999 09.07
Zmagovalci štafetne tekme smučarjev tekačev na Češkem (4 x 10 km), ki šteje za svetovni pokal, so presenetljivo Avstrijci. Markus Gandler, Alexander Maret, Michail Botwinow in Christian Hoffmann so kar za dobrih 58 sekund premagali Italijane, olimpijski prvaki Norvežani pa so zaostali za slabo sekundo več. Slovenci svoje štafete na štartu nismo imeli. Med ženskami je zmagala prva ruska ekipa. Svetlana Magejkina, Nina Gavriljuk, Anfisa Režova in Julija Čepalova so s časom 59:32,7 za deset sekund prehitele prvo ekipo Norveške, tretja pa je bila Italija, ki je zaostala že skoraj minuto.
Rusinje najboljše v štafeti
10. 01. 1999 12.08
Ruska prva ekipa je bila najboljša v štafetnem teku za svetovni pokal v češkem Novem Mestu. Svetlana Magejkina, Nina Gavriljuk, Anfisa Režova in Julija Čepalova so s časom 59:32,7 za deset sekund prehitele prvo ekipo Norveške, tretja pa je bila Italija, ki je zaostala že skoraj minuto.
Iz ruskega zdravilišča ukradli osem ton blata
22. 10. 1998 10.06
Neznanci so iz jezera v bližini zdravilišča na jugu Rusije ukradli osem ton zdravilnega blata. Storilci so pri kraji uporabili traktor in lopate, s katerimi so blato naložili in ga odpeljali. Povzročeno gmotno škodo ocenjujejo na 19.000 rubljev (1.100 dolarjev). Zdravilišče, v katerem se zdravi več kot 200 bolnikov, bo v precejšnji meri občutilo pomanjkanje nekaj ton blata, je povedala direktorica zdravilišča Svetlana Gnutova. Preiskava za storilci je v teku.
Novosti v zbirki Kondor založbe Mladinska knjiga
30. 09. 1998 12.47
Založba Mladinska knjiga je danes predstavila štiri knjižne novosti iz zbirke Kondor: Trije tibetanski misteriji v prevodu Iva Svetine, roman Megla Miguela de Unamuna v prevodu Amalije Maček-Mergole, Izbrano delo Ivana Mraka v izboru Gorana Schmidta ter pesmi Svetlane Makarovič Bo žrl, bo žrt po izboru Josipa Ostija. O knjigah iz te zbirke, ki se posveča najpomembnejšim tujim klasičnim literarnim delom in delom slovenskih sodobnikov, pa tudi prezrtim domačim avtorjem, so spregovorili urednik Aleš Berger, oba prevajalca, Goran Schmidt ter pesnica Svetlana Makarovič.
Premiera Bizetove Carmen na velikem odru SNG Maribor
27. 01. 1998 17.17
Na velikem odru Slovenskega narodnega gledališča Maribor bo v petek, 30. januarja, premiera opere Georgesa Bizeta Carmen, ki jo bo ansambel mariborske opere izvedel v izvirnem, francoskem jeziku.