svetovno
Železniška povezava med Šanghajem in Pekingom
13. 12. 2000 00.00
Kitajski premier Zhu Rongji je danes na srečanju z nemškim zunanjim ministrom Joschko Fischerjem potrdil interes Kitajske za gradnjo železniške povezave za hitre vlake med Šanghajem in Pekingom. O gradnji te proge naj bi se Kitajska odločila leta 2003, ko naj bi odprli 35-kilometrsko železniško povezavo do letališča v Šanghaju. Nemški zunanji minister je izrazil zadovoljstvo nad namerami Kitajske, a ni želel dati "abstraktnih obljub" o finančni podpori nemške vlade.
Simbolična obsodba Japonske zaradi spolnih zlorab med vojno
12. 12. 2000 00.00
Japonski cesar Hirohito in japonska država sta bila danes po petdnevnem "civilnem sodnem procesu", ki so ga pripravila združenja za pravice žrtev, simbolično obtožena zaradi spolnega suženjstva med drugo svetovno vojno. Žrtev tovrstnega suženjstva je bilo namreč več kot 200.000 žensk.
Izbrana dela Jorgeja Luisa Borgesa
12. 12. 2000 00.00
Pri Cankarjevi založbi so v sodelovanju s filozofsko fakulteto (oddelek za romanske jezike in književnost) izšle prve tri knjige Izbranih del Jorgeja Luisa Borgesa. Kot je povedal urednik zbirke Andrej Blatnik, gre za izbrana dela, v katerih bo izšla vsa Borgesova proza, en izbor esejistike in en izbor poezije, v zadnji knjigi pa bodo tudi teksti o Borgesu. Skupno bo izšlo devet knjig, ki jih bomo na knjižnih policah v celoti dobili v naslednjih dveh letih. V prvem letniku sta v eni knjigi izšli deli Evaristo Carriego v prevodu Marjete Drobnič in Splošna zgodovina podlosti v prevodu Maje Šabec, zraven pa še Knjiga izmišljenih bitij, ki jo je prevedel Pavel Fajdiga, in Šest problemov za Isidra Parodija v prevodu Vesne Velkovrh Bukilica. Zbirko so uredili Andrej Blatnik, Tomo Virk in Branka Kalenič Ramšak, likovno podobo pa ji je priskrbela Darja Spanring Marčina. Predstavili pa so tudi Zbornik mednarodnega posvetovanja o Jorgeju Luisu Borgesu, ki je potekal novembra lani ob stoletnici pisateljevega rojstva na filozofski fakulteti.
Muzej iz Strasbourga bo moral vrniti sliko
11. 12. 2000 00.00
Muzej iz Strasbourga bo moral sliko priznanega avstrijskega umetnika Gustva Klimta (1862-1918) vrniti avstrijski judovski družini, ki so ji jo nacisti zaplenili med drugo svetovno vojno. V skladu z odločitvijo sodišča bodo tako dedičem dunajskega antikvarja Karla Grunwalda vrnili sliko z naslovom Izpolnitev (Die Erfuellung), ki jo je Klimt z različnimi tehnikami ustvaril leta 1909, mesto Strasbourg pa bo moralo dedičem, ki sedaj živijo v Parizu, Franklin Lakesu in na Dunaju, izplačati še denarno odškodnino v višini 7620 evrov.
50-letnica pevskega društva Zvon
11. 12. 2000 00.00
Slovensko pevsko društvo Zvon iz mesta Heerlen na Nizozemskem je ob koncu minulega tedna proslavilo 50-letnico svojega delovanja in se ob tej priliki oddolžilo nekaterim svojim dolgoletnim aktivnim članom. Slovensko pevsko društvo Zvon povezuje slovenske izseljence v nizozemski pokrajini Limburg, kamor so se prvi Slovenci naselili, predvsem iz Zasavja, že pred prvo svetovno vojno. V društvu sedaj deluje tretja generacija njihovih potomcev, ki z gojenjem slovenske besede in pesmi ohranja slovensko identiteto. Pevski zbor Zvon je znan preko meja Nizozemske in vsako leto nastopa tudi v sosednjih državah in v Sloveniji.
Za investicije kar 2,4 milijarde mark
08. 12. 2000 00.00
Nemški avtomobilski proizvajalec Opel, ki je hčerinsko podjetje ameriškega General Motors, je napovedal investicijo v vrednosti 2,4 milijarde mark v posodobitev modelov in modernizacijo tovarn. Investicijo so napovedali le dan potem, ko je General Motors sporočil, da bodo zaradi zmanjšanja povpraševanja morali okrniti svetovno proizvodnjo avtomobilov v zadnjem letošnjem in v prvem četrtletju prihodnjega leta. Družba ocenjuje, da bodo morali proizvodnjo v zadnjem četrtletju zmanjšati na 519.000 vozil, medtem ko so jih lani v enakem obdobju izdelali 530.000.
Mladi Avstralci za knjigo rekordov
08. 12. 2000 00.00
Dva tedna po tem, ko je Iran v kvalifikacijah za svetovno nogometno prvenstvo 2002 dosegel zmago kar z 19:0 in zabeležil rekord med članskimi reprezentancami, je absolutni rekord dosegla avstralska reprezentanca do 17 let. Avstralci so v kvalifikacijah za SP, ki bo v Trinidadu, premagali Samoo kar s 30:0. Z uspehom se bodo vpisali tudi v Guinnessovo knjigo rekordov. Novi svetovni rekorderji so v povprečju dosegli gol kar vsake tri minute.
Fischer jutri v Sloveniji
06. 12. 2000 00.00
Predsednik avstrijskega parlamenta Heinz Fischer bo jutri prispel na tradicionalni zasebni delovni pogovor s slovenskim predsednikom Milanom Kučanom. Iz urada predsednika Kučana so sporočili, da naj bi sogovornika v Ljubljani izmenjala poglede na aktualna dogajanja v obeh državah ter dvostransko in multilateralno sodelovanje. Po pogovorih, ki bodo pozno popoldne, je v Vili Podrožnik predvidena izjava za javnost. Fischer prihaja na obisk v Slovenijo prav v času, ko so se v avstrijski javnosti ponovno pojavile že večkrat slišane zahteve, da bi vstop Slovenije v Evropsko unijo pogojili z odpravo Avnojskih sklepov.
Moskva računa s formulo 1
03. 12. 2000 00.00
Načrti, da bi Moskva v prihodnje dobila eno od tekem formule ena za svetovno prvenstvo, dobivajo vse bolj konkretno obliko. Časnik Focus je poročal, da je bila v Moskvi že podpisana ustrezna pogodba o gradnji dirkališča med britanskim vodjem moštva formule 1 Tomom Wilkinshawom, namestnikom moskovskega župana Josifom Ordzonikidzejem in odgovornim za turizem Grigorijem Antjufejevem.
Islandija - Slovenija 12:24
02. 12. 2000 00.00
V prvi tekmi kvalifikacij za uvrstitev na svetovno prvenstvo 2001 je slovenska ženska reprezentanca v Reykjaviku premagala Islandijo s 24:12 (15:5). Najboljša strelka tekme je bila Branka Mijatovič, ki je dosegla sedem zadetkov.
SSK proti ukinitvi komisije DZ
30. 11. 2000 00.00
Svetovni slovenski kongres (SSK) je v pismu predsedniku državnega zbora Borutu Pahorju izrazil presenečenje v zvezi z nameravano ukinitvijo komisije DZ za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu. "Prepričani smo, da bi s predlogom o ukinitvi tako pomembne komisije predsednik DZ povzročil politično vprašljivo dejanje, ki bi odmevalo od Ljubljane do Bruslja in Washingtona," so zapisali pri SSK.
Cheikh Lo v Cankarjevem domu
26. 11. 2000 00.00
Včeraj je v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma nastopil Cheik Lo, glasbenik iz Senegala. Predstavil je svoje glasbeno popotovanje od senegalskega mbalaxa do kubanskega sona.
Cheikh Lo v Cankarjevem domu
24. 11. 2000 00.00
Cheik Lo je glasbenik iz Senegala, ki bo jutri, 25. novembra, ob 20.30 uri predstavil svoje glasbeno popotovanje od senegalskega mbalaxa do kubanskega sona v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma.
Zunanji dolg ZRJ
24. 11. 2000 00.00
Zunanji dolg ZRJ znaša 11,678 milijarde ameriških dolarjev, kar po izračunu podpredsednika jugoslovanske vlade Miroljuba Labusa pomeni 1100 dolarjev na prebivalca.
Izplačilo odškodnin drugo leto
23. 11. 2000 00.00
Od 63 tisoč med vojno izgnanih Slovencev jih je živih samo še okrog 19 tisoč. Datum izplačila odškodnin prisilnim delavcem med drugo svetovno vojno pa se je spet pomaknil na drugo leto. Beseda o tem, kdaj in kako bosta Avstrija in Nemčija končno izplačali odškodnine pa je tekla danes med predstavniki nemške in avstrijske vlade s člani Društva izgnancev. Nemška in avstrijska vlada sta sprejeli različna zakona o izplačilu odškodnin prisilnim delavcem v času tretjega rajha. Avstrija se je, zlasti na mednarodni diplomatski pritisk, odločila vsem žrtvam izplačati enak znesek - po 35.000 avstrijskih šilingov.
Hochfilzen odpovedan
21. 11. 2000 00.00
Prireditelji uvodne biatlonske tekme za svetovni pokal v avstrijskem Hochfilznu, ki bi morala biti od 30. novembra do 3. decembra, so morali tekmovanje zaradi pomanjkanja snega odpovedati. "Pri trenutnem stanju in aktualni vremenski napovedi nimamo možnosti, da bi pripravili smučino. Snega ne bo, temperature pa so previsoke, da bi lahko izdelali dovolj umetnega snega," je povedal vodja organizacijskega komiteja Franz Berger.
Deset let od konca hladne vojne
19. 11. 2000 00.00
Hladna vojna, ki je zaznamovala svetovno politiko v obdobju od leta 1945 do 1990, se je uradno končala 19. novembra 1990, ko so članice zveze NATO in Varšavskega pakta po dveh letih pogajanj podpisale Sporazum o konvencionalnih silah v Evropi (CFE). Gre za ključni dokument evropske varnosti v obdobju po hladni vojni, ki je predvidel obsežno zmanjšanje vojaškega potenciala v Evropi ter uničenje več kot 50.000 kosov orožja in vojaške opreme.
Poljska nagrada za AGRFT
18. 11. 2000 00.00
Na sedmem mednarodnem festivalu filmskih in televizijskih šol Mediaschool 2000 v Lodzu na Poljskem je v močni konkurenci programov iz številnih uglednih filmskih šol nagrado za najboljši program prejela slovenska Akademija za gledališče, radio, film in TV (AGRFT). Program so sestavljali dokumentarni film Dražena Štaderja V tranzitu, igrani film Hanne A. W. Slak Predor in kratka TV drama Boštjana Mašere Še dobro. Na 7. mednarodnem filmskem festivalu Etiuda 2000, ki se je odvijal v Krakowu, pa je igrani film študentke AGRFT Urške Kos z naslovom Rop stoletja prejel nagrado občinstva za najboljši film.
Surin se vrača
15. 11. 2000 00.00
Kanadski sprinter Bruny Surin, ki se je poškodoval v polfinalu teka na 100 metrov na olimpijskih igrah v Sydneyju, se bo naslednji teden vrnil na tekališča, na zimske priprave v Miami pa se bo odpravil v začetku decembra.
Vrh Azijsko-pacifiškega foruma
15. 11. 2000 00.00
V brunejsko prestolnico, kjer se bo danes začel dvodnevni vrh predsednikov držav in vlad Azijsko-pacifiškega foruma za gospodarsko sodelovanje (APEC), so sinoči pripotovali ameriški, ruski in kitajski predsednik Bill Clinton, Vladimir Putin in Jiang Zemin.
Makinen diskvalificiran
13. 11. 2000 00.00
Svetovno prvenstvo v reliju je dirko pred koncem verjetno že odločeno, tako med vozniki kot konstruktorji. Prireditelji dirke v Avstraliji so namreč zaradi tehničnih pomankljivosti diskvalificirali Finca Tommija Makinena, sicer zmagovalca preizkušnje, kar pomeni, da ima njegov rojak Marcus Groenholm pred najbližjim zasledovalcem, Britancem Richardom Burnsom, devet točk naskoka. Med proizvajalci je naslov osvojil Peugeot. Zadnja preizkušnja za svetovno prvenstvo bo čez štirinajst dni reli po Britaniji.
Mäkinen zmagal v Avstraliji
12. 11. 2000 00.00
Finec Tommi Mäkinen (
Slovesnost v spomin na Slovence
11. 11. 2000 00.00
V Škrbini na Krasu poteka slovesnost v spomin na Slovence, ki sta jih med drugo svetovno vojno za boj na slovenskih tleh izurili britanska diverzantska in obveščevalna enota, SOE in ISDL. Ob tej priložnosti bodo odkrili tudi spominsko ploščo. Omenjena slovesnost sovpada s praznikom v Veliki Britaniji, ko se spominjajo padlih v vseh vojnah.
Umrl Eric Morley
09. 11. 2000 00.00
V londonski bolnišnici je sinoči v 82. letu starosti umrl ustanovitelj lepotnega tekmovanja za miss sveta Eric Morley. Morley je prvo lepotno tekmovanje v Veliki Britaniji pripravil leta 1951. Ko pa so leto kasneje v ZDA priredili izbor za miss Universe, se tudi britanski milijonar ni mogel upreti izzivu, da bi izbirali svetovno lepotico. Njegov izbor za miss sveta je postal izredno priljubljen in ga je leta 1997 spremljalo kar 2,5 milijarde televizijskih gledalcev v 155 državah.
Siemens uspešno končal poslovno leto
09. 11. 2000 00.00
Nemški elektronski gigant Siemens je v zadnjem četrtletju poslovnega leta, ki se je končalo konec septembra, zabeležil 33-odstotno rast dobička. V podjetju poudarjajo, da je k rasti dobička prispevalo predvsem povečano svetovno povpraševanje po elektronskih izdelkih. Siemens je tako v minulem poslovnem letu zabeležil 81-odstotno rast dobička, saj se je ta povzpel z 1,86 milijarde evrov na 3,38 milijarde evrov. Prodaja pa se je povzpela za dobrih 14 odstotkov z 68,6 milijarde evrov na 78,4 milijarde evrov. Siemens je tako v obdobju od julija do konca septembra zabeležil 1,1 milijarde evrov dobička, medtem ko je v enakem obdobju lani zabeležil 799 milijonov evrov dobička. Prodaja se je v omenjenem primerjalnem obdobju povzpela za 12 odstotkov z 21,5 milijarde evrov na 24,1 milijarde evrov. Poslovni rezultati nemškega podjetja kažejo, da največ prihodkov 
Tominec zamenjal Jerasa
07. 11. 2000 00.00
Predsedstvo Rokometne zveze Slovenije (RZS) je na današnji seji v Ljubljani sprejelo ponujeni odstop selektorja moške reprezentance Leopolda Jerasa in na njegovo mesto imenovalo Matjaža Tominca, trenerja Borbe iz Luzerna.
Posvet o nepremičninah v Portorožu
05. 11. 2000 00.00
V organizaciji zborničnega združenja za poslovanje z nepremičninami in v sodelovanju z ministrstvoma za okolje in prostor ter za pravosodje, republiškim stanovanjskim skladom in Stanovanjsko zbornico Slovenije bo tudi letos v Portorožu tradicionalno srečanje na temo države, državljanov, stanovanj, prometa in upravljanja z nepremičninami. Tudi tokrat se bodo na posvetu, ki bo 9. in 10. novembra, srečali predstavniki gospodarskih družb in samostojnih podjetnikov, agencij za posredovanje z nepremičninami, strokovne javnosti, vladnih ustanov in lokalnih skupnosti ter drugih nosilcev dejavnosti s področja poslovanja z nepremičninami in stanovanjske oskrbe v Sloveniji.
Sven Väth v Ambasadi Gavioli
05. 11. 2000 00.00
Vsako leto težko pričakovani tradicionalni nastop nemškega super zvezdnika elektronske glasbe Svena Vätha se tokrat obeta že v jesenski shemi Ambasade Gavioli. Sven Väth je svojo pot nočne ptice pričel že leta 1982 v klubu Dorian Gray v Frankfurtu, kjer se je iz navadnega klubskega obiskovalca prelevil v didžeja. Njegov glasbeni slog se je z leti pričel odmikati od mainstreama, v sredini osemdesetih je bilo v njegovih setih že čutiti vplive chikaškega housea. Nekoliko bolj komercialno stran njegovega zgodnjega ustvarjanja predstavlja projekt OFF, s katerim je za nekaj časa postal celo ljubljenec nemških najstnic. Vseeno pa ga je bolj privlačila ameriška underground glasbena scena, ki jo je do pričetka devetdesetih uspešno vpeljal tudi v nemške klube, sam pa je hkrati s tem postal mednarodno iskani DJ in producent. Trenutno se Väth poleg setov posveča svoji agenciji Cocoon, ki organizira klubske večere v svetovno znanih klubih, skrbi za booking top DJ-ev, med drugim tudi Carla Coxa, ter izdaja zgoščenke. Najbolj vroče trenutno so Cocoon - Ibiza Mix (CD), Classic Harthouse Collection (CD), single Barbarela v remiksu Deep Dish ter single Esperanza v remiksih Derricka Carterja, Paul Van Dyka in drugih. Sven Väth je v svoji skorajda že dvajsetletni karieri klubskega življenja z lastnimi občutji doživel obdobje razvoja elektronske glasbe ter svetovno sceno v veliki meri tudi sam soustvarjal. Tudi k nam je z vsakim svojim nastopom prinesel svež duh svetovnih glasbenih trendov v elektronski glasbi, ki ga pričakujemo tudi tokrat.
Celjani se bodo sprehajali s Pelikanom
04. 11. 2000 00.00
Muzej novejše zgodovine Celje pripravlja danes popoldne "Sprehod s Pelikanom" od Steklenega fotografskega ateljeja Josipa Pelikana v Razlagovi ulici, ki je edini stekleni fotografski atelje v Evropi, pa do celjskega Narodnega doma, kjer bo potekal salonski večer z modno revijo oblek iz časa pred drugo svetovno vojno. Kot poudarja direktorica muzeja Andreja Rihter, je namen tega projekta predstaviti nov način komuniciranja muzeja s širšo javnostjo ter vzpodbuditi druženje Celjanov v mestnem jedru, ki ob koncu tedna skoraj sameva.
Slovenija pozdravlja sprejem ZRJ v ZN
02. 11. 2000 00.00
Pozno sinoči je Organizacija združenih narodov dobila novo članico: le nekaj tednov po menjavi človeka na čelu Zvezne republike Jugoslavije so to državo kot novo članico sprejeli v svetovno organizacijo.