te
V Italiji ukinjen monopol v telefoniji?
23. 02. 1998 08.32
Italijani so te dni z velikim zadovoljstvom sprejeli novico, da je v njihovi državi ukinjen monopol v telefoniji. Poleg Telecoma, ki so ga nedavno privatizirali, bosta lahko odslej telefonske storitve prodajali tudi družbi Infostrada in Wind. V Italiji je trenutno 26 milijonov telefonskih naročnikov in skoraj 10 milijonov naročnikov mobitela. Po pisanju italijanskega časnika Il Corriere della Sera naj bi se cene telefonskih storitev z ukinitvijo monopola v letu dni znižale za 15 do 20 odstotkov, pozneje pa mogoče tudi do 40 odstotkov, še zlasti za mednarodne pogovore. V razvoju italijanske telefonije pa od leta 2001 še ena novost: vsak naročnik bo ne glede na spremembo stanovanja in kraja bivanja ohranil isto telefonsko številko.
Za pornografijo ni nikoli prepozno
23. 02. 1998 08.29
Neki 83-letni italijanski upokojenec je te dni nepričakovano dobil delo - igral bo v pornografskih filmih. Starčka je v neki diskoteki v Rimu, kjer je plesal v družbi vnuka, opazil režiser pornografskih filmov ter ga vprašal, ali bi imel kaj proti, če bi nastopil v filmu skupaj z mladimi golimi dekleti. "Ali moram kaj plačati?" je vprašal Nilo Silvi. Režiser je na starčkovo navdušenje odgovoril, češ da ne, da mu bodo celo plačali. Edini starčkov pogoj za nastop v filmu je, da mu ni treba uporabljati kondomov. Glede nevarnosti okužbe z aidsom je Silvi dejal, da je sicer star, ni pa neumen, zato ve, da je za razvoj bolezni potrebnih več let, do takrat pa bo tako ali tako že mrtev.
Izrael povečal priprave ob morebitnem iraškem napadu
22. 02. 1998 11.22
Izraelci so še povečali priprave na morebiten iraški napad na Izrael. Kot je danes poročal jeruzalemski radio, bodo v državi odprli 12 dodatnih centrov, v katerih prebivalcem delijo plinske maske, poleg tega pa bo skupaj 63 centrov odprtih 24 ur na dan.
Zunaj dež, pod zemljo zmešnjava
22. 02. 1998 10.33
Neobičajno obilno deževje je v Kairu povzročilo izpad električne energije, zaradi česar je prišlo do zmešnjave na prvi progi podzemske železnice, ki jo vsak dan uporablja več kot milijon in pol ljudi. Poškodovani električni kabli so povzročili zastoj na obeh končnih postajah proge, ki je sicer dolga kar 42 kilometrov, povezuje pa severni in južni del egiptovske prestolnice. V Kairu dežuje zelo redko, če pa že pride do padavin, so te zelo šibke, zato mestna infrastruktura ni ustrezno zaščitena pred okvarami, ki jih lahko povzročijo obilnejše padavine.
Po čem si zapomniti olimpijske igre v Naganu?
20. 02. 1998 16.44
Osemnajste zimske olimpijske igre si bo večina zapomnila po dveh stvareh. Najprej, po vremenu, ki je zrlo živce vseh, tako nastopajočih, kot novinarjev, gledalcev in drugih. Tisti, ki smo bili že prej na nekaterih olimpijskih igrah, se taksnega vremena pravzaprav ne spomnimo. Že res, da so bile posamične tekme prestavljene tudi že prej, toda taksne odvisnosti od vremena že dolgo ni bilo. Vse bi bilo v redu, če bi tekmo prestavili in jo potem v prestavljenem vremenu tudi opravili. Tu na Japonskem pa je bilo takole: pogled skozi okno kaze na sonce. In čez 5 minut: pogled skozi okno kaze dež. In čez 5 minut: pogled skozi okno kaze sneg. In tako je slo kar iz dneva v dan. Druga stvar, ki bo ostala v spominu okoli 8000 novinarjev iz vsega sveta pa je japonski "red". Prve dni olimpijskih iger nisi mogel praktično nikamor, ne da bi popreje vsaj 10-krat pokazal ustrezno akreditacijo oziroma ustrezno dovoljenje. Japonci so bili sicer vedno zelo vljudni, se neprestano klanjali (pravi čudež je, da jih ima se toliko pokončno držo), toda popustili niso niti za ped. V ilustracijo tega, samo en primer. Včeraj, ko smo se vozili iz Yakebitaija, kjer je bil ženski slalom, je bil cel novinarski avtobus namenjen na parkirišče pred hotelom South Prince, kjer smo imeli avtomobile. Toda, japonski šofer je imel na svojem razporedu napisano: East Prince-South Prince. In nič ni pomagalo, da je cel avtobus vpil in kričal, da je 15-minutna vožnja proti East Prince hotelu nepotrebna. Šofer se je mirno nekajkrat priklonil in nas nato odpeljal po svojem (!) voznem redu, pa čeprav niti en sam novinar ni bil namenjen v kraj njegovega prvega postanka. Prav zanimivo pa je, ko se primeri karkoli izven "voznega reda". Tedaj Japonci ne znajo reagirati in so popolnoma izgubljeni. Več kot očitno je njihovo popolno pomanjkanje reagirati v novih, nepredvidenih okoliščinah. Toda, taksni pač so, to je del njihove zgodovinske in kulturne dediščine in zelo, zelo težko jih kaj odvrne, da ne stopajo po ustaljenih poteh. Za obiskovalca iz Evrope gotovo ostajajo Japonci uganka. Sama športna dogajanja so seveda tudi zanimiva. Niso pa na Japonskem tako spektakularna, kot so bila denimo pred štirimi leti v Lillehammerju na Norveškem. Norvežani so morda celo najbolj športen narod na svetu in v tem jim Japonci niso kos. Tudi v Naganu in okolici (večina zunanjih tekmovališč je oddaljenih skoraj 2 uri vožnje) je bilo veliko gledalcev, tako kot v Lillehammerju. Je pa ena, bistvena razlika. Na Norveškem so ljudje brez izjeme prihajali na tekmovanja spontano, tu na Japonskem pa je navzlic njihovi prisrčnosti le čutiti, da jih je bilo lepo število na tekmovanja "poslanih". Toda, kot sem že zapisal; vedno je potrebno imeti v glavi azijski in evropski način mišljenja in življenja! Ta dva pa sta včasih tako različna kot dan in noč. Sami tekmovalni objekti so, tako kot se za visoko tehnološko razvito državo spodobi, dobro ali celo odlično pripravljeni. Japonci so se res potrudili in naredili vse, da bi si njihove-18-te zimske olimpijske igre ostale v večnem spominu. Tisto, kar je fasciniralo mene in po čemer si jih bom tudi zapomnil pa je poudarek na vlogi otrok. Taksnega poudarka generacijam, ki prihajajo se ni bilo. Kot vemo, pa je potrebno z vzgojo in pridobijanjem pravih vrednot začeti zgodaj. In Japonci se tega zavedajo. O samih športnih tekmovanjih in deležu slovenskih športnikov pred koncem iger ne bi govoril. O tem spregovoriti bo pravi čas, ko bo konec zadnje tekme.
Turnšek ni napovedal odstopa
20. 02. 1998 11.20
Obrambni minister Tit Turnšek na današnji tiskovni konferenci v Ljubljani ni napovedal odstopa s funkcije, ki jo opravlja. Obrambni minister, kot je sam povedal, do pričetka novinarske konference ni prejel pisnega sklepa glavnega odbora Slovenske ljudske stranke, katere član je tudi sam. "To pomeni, da nimam možnosti pritožbe zoper sklep glavnega odbora, niti ga ne morem izvršiti," je dejal minister Turnšek, ki tudi meni, da je sklep glavnega odbora stranke v nasprotju s statutom stranke in pomeni tudi grobo kršitev statuta iz več razlogov. Statut SLS v programskih načelih namreč med drugim govori, da se stranka v političnem delovanju zavzema za varstvo temeljnih človekovih pravic, kar pa je tudi pravica do pritožbe. Statut v programskih načelih tudi govori, da se SLS v političnem delovanju zavzema za depolitizacijo vojske, policije, pravosodja in uprave, "za to programsko načelo pa se tudi sam ves čas zavzemam", je dejal Turnšek in dodal, da sklep glavnega odbora stranke to načelo grobo krši. Na včerajšnjem srečanju s poslanci je ministra zanimal tudi vzrok zahteve po njegovem odstopu. Turnšek namreč meni, da Zavrč ni vzrok te zahteve, temveč povod zanjo. "Bistvo je depolitizacija, zato mislim, da sem se tega statuta držal," je poudaril Turnšek.
Herminator se kiti v zlatu, Košir zagrozil pred slalomom
19. 02. 1998 11.51
Avstrijski smučarski zvezdnik Hermann "Herminator" Maier je tudi na OI v Naganu dokazal, da je v letošnji sezoni resnično najboljši. Po zmagi v superveleslalomu je osvojil zlato kolajno tudi v veleslalomu. Avstrijski uspeh je s srebrno kolajno dopolnil Stefan Eberharter, bron pa je osvojil Švicar Michael von Gruenigen. "Smučal sem na meji. Proga je res čudovita. Nisem junak, vendar sem srečen, saj so bile te igre zame res nekaj posebnega," je povedal današnji zmagovalec.
Svetovna banka Makedoniji dodelila posojilo
19. 02. 1998 08.45
Svetovna banka je Makedoniji dodelila posojilo v višini 35 milijonov dolarjev za obdobje 20 let, ki bo namenjeno financiranju projektov za posodobitev energetskega sistema v državi. Projekt predvideva obnovo distribucijske mreže za električno energijo ter obnovo šestih največjih makedonskih hidroelektrarn, v katerih proizvedejo 91 odstotkov električne energije. Odkar je leta 1993 Makedonija postala članica Svetovne banke, je od te ustanove dobila posojila v skupni vrednosti približno 375 milijonov dolarjev, s katerimi je financirala 12 različnih projektov.
Čisti zobje ščitijo pred infarktom
19. 02. 1998 08.14
Da bi preprečili srčni infarkt, morate telovaditi, uživati zdravo prehrano, zlasti pa je pomembno, da si redno čistite zobe, sporočajo ameriški strokovnjaki z univerze v Minessoti. V zobnih oblogah naj bi namreč odkrili bakterije, ki povzročajo kopičenje krvnih ploščic, kar je prvi korak pri nastanku strdkov, ki lahko povzročijo srčno ali možgansko kap. Bakterije preko obolelih dlesni zlahka preidejo v kri. Ameriški raziskovalci so do omenjenega odkritja prišli na podlagi poskusov na zajcih. Pri živalih, ki so jim vbrizgali klice iz umazanih in obolelih dlesni, med katerimi so bile tudi bakterije Streptokokus in Porfiromonas, so opazili kopičenje krvnih ploščic, motnje v srčnem ritmu ter pospešeno dihanje. Ugotovili so, da te učinke povzročajo samo bakterije, ki vsebujejo beljakovino PAAP, ki jo povezujejo s kopičenjem krvnih ploščic.
Končan obisk danske parlamentarne delegacije v Sloveniji
18. 02. 1998 15.49
Izkušnje Danske po 25- letnem članstvu te države v Evropski uniji (EU) so za Slovenijo izredno dragocene, saj je to država, ki si je znala izboriti svoj prostor in zavarovati svoje interese v okviru EU, je na novinarski konferenci ob koncu prvega uradnega dvodnevnega obiska delegacije danskega parlamentarnega odbora za zunanjo politiko poudaril predsednik odbora DZ za mednarodne odnose Jelko Kacin. Kot gostitelj je izrazil veselje, da je do obiska prišlo v trenutku, ko Slovenija začenja pogajanja o polnopravnem članstvu v EU, saj vsak tak obisk veliko prispeva k razblinjaju strahov v zvezi z EU.
Clintonovo razmerje z Monico Lewinsky je zapletena zgodba...
18. 02. 1998 10.07
Tiskovni predstavnik Bele hiše Mike McCurry je v pogovoru za časopis Chicago Tribune namignil na to, da obtožbe o predsednikovem razmerju z Monico Lewinsky niso čisto neutemeljene.
Nesteruškin kritiziral izjave poveljnika sil zveze NATO
17. 02. 1998 17.48
V primeru, da izjave poveljnika sil zveze NATO v Evropi ameriškega generala Wesleya Clarka v zvezi z vodilno vlogo zveze NATO pri zagotavljanju evropske varnosti, pomenijo uradno stališče ameriške vlade in vodstva zveze NATO, te kažejo na nedosleden pristop pri oblikovanja nove arhitekture evropske varnosti, je danes komentirajoč Wesleyeve besede za novinarje izjavil tiskovni predstavnik ruskega zunanjega ministra Valerij Nesteruškin. Clark je med obiskom v Avstriji pred nedavnim izjavil, da sta stabilnost in razvoj Evrope možna le s krepitvijo zveze NATO ter da je širitev Severnoatlantske zveze edino zagotovilo za samostojen razvoj držav Srednje in Vzhodne Evrope.
Estonija pričakuje vstop v EU med prvimi državami
17. 02. 1998 16.56
Najmanjša baltska republika nekdanje Sovjetske zveze, Estonija, se vidi med državami, ki bodo sprejete v prvem krogu širitve EU, je danes za britansko tiskovno agencijo Reuters izjavil estonski zunanji minister Toomas Hendrik Ilves. Ilves je ob tem dodal, da je sprejem med petnajsterico za Estonijo bistvenega pomena, saj kar 65 odstotkov trgovine te baltske države poteka z državami unije. Estonija bo 31. marca skupaj s Poljsko, Češko, Madžarsko in Slovenijo začela pogajanja o sprejemu v EU.
Minister Turnšek bo svojo odločitev sporočil predvidoma konec tedna
17. 02. 1998 13.17
Obrambni minister Tit Turnšek bo svojo odločitev o morebitnem odstopu s te funkcije predvidoma sporočil konec tedna.
V Belgiji spet bobri
17. 02. 1998 08.08
Prvič po stotih letih so v Belgiji te dni opazili skupino bobrov. Glodalce je na območju Liegea, blizu nemške meje, odkrila skupina okoljevarstvenikov. Kje natančno živijo bobri, sicer ostaja skrivnost, saj okoljevarstveniki nočejo, da bi prevelika pozornost bobre spet pregnala iz Belgije.
Louis Le Broucquy v ljubljanski Mestni galeriji
16. 02. 1998 12.48
V Mestni galeriji Ljubljana se bo v torek, 17. februarja, z akvareli in deli v mešani tehniki predstavil irski umetnik Louis Le Broucquy. V prostorih stalne zbirke te galerije na Mestnem trgu pa bo na ogled razstava francoske tapiserije z naslovom Leteče preproge (Tapis Volants), ki je nastala v sodelovanju s francoskim Inštitutom Charles Nodier iz Ljubljane.
Ibrahim Rugova o zaostrovanju nasilju na Kosovem
13. 02. 1998 14.59
Vodja kosovskih Albancev Ibrahim Rugova je danes opozoril na rastoče nasilje srbskih oblasti zoper gibanje albanskih prebivalcev te pokrajine. Predsednik največje albanske opozicijske stranke, Demokratske stranke Kosova, je na novinarski konferenci v Prištini obsodil "nenadzorovano nasilje srbskih oblasti, ki skušajo zasejati strah med albansko prebivalstvo pred bližajočimi se volitvami". Nasilje se po njegovih besedah odraža v povečani prisotnosti policije v albanskih krajih, aretacijah in vpoklicu mladih Albancev v jugoslovansko vojsko.
Vjesnik: Razkrinkani Padalec
13. 02. 1998 12.42
Očitno se je Janez Drnovšek odločil iz defenzive preiti v ofenzivo, predvsem v odnosih s Hrvaško. V zadnjem času je namreč sovpadanje nekaterih dogodkov v hrvaško-slovenskih odnosih (mejni incident na slovensko-hrvaški meji, govorice o prodaji za molk Trdinovega vrha ter obisk Jelinčiča v Beogradu) povzročilo zmedo na slovenskem političnem prizorišču, premiera Drnovška, sicer izredno realnega in nadvse pragmatičnega politika, pa potisnilo v obrambni položaj. Vtis je, da se zadnje tedne najvišji slovenski politični organi ukvarjajo samo s Slovenijo, piše Mihailo Ničota. Drnovšek je, po krajšem molku, ponovno prevzel pobudo, poudarja Ničota in kot primer te pobude navaja premierovo izjavo, da bo poskušal doseči konsenz političnih strank o dogovorih s Hrvaško in "delovno kosilo" s prvaki opozicije. Posledica te pobude je oblikovanje skupine za prijateljstvo s Hrvaško in zahteva parlamentarnega odbora za mednarodne odnose po obravnavi protihrvaškega obnašanja Zmaga Jelinčiča. Jelinčič je sedaj povsem razkrinkan, poudarja Ničota ter na koncu sprašuje, če je to tudi začetek nove precej bolj učinkovite faze pospešenih pogajanj in dogovorov med Hrvaško in Slovenijo.
Na Papui ubili pet čarovnic
13. 02. 1998 10.36
V pogorjih Papue Nove Gvineje so vaščani do smrti pobili pet žensk, osumljenih čarovništva, je sporočila policija. Načelnik policije Vzhodnih pogorij inšpektor Buckley Iarume je povedal, da so za umor pred dvema tednoma obtožili šest moških v vasi Navi. Zaradi močnega deževja, ki je vas odrezalo od sveta, so jih uspeli aretirati šele konec tedna. Moški so bili po Iarumejevih besedah prepričani, da so ženske - čarovnice krive tega, da ljudje in svinje umirajo v skrivnostnih okoliščinah: "Odločili so se vzeti zakon v svoje roke in pomorili te ženske". "Inkvizitorji" bodo stopili pred sodnika 24. februarja.
ZDA in Velika Britanija oskrbovale Irak
13. 02. 1998 09.40
Ameriški arhivi kažejo, da so ZDA in Velika Britanija Iraku pomagale, da se je oskrbel s snovmi za izdelavo kemičnega in biološkega orožja, trdi britanska televizijska družba Channel 4. Channel 4 trdi, da so ZDA med leti 1985 in 1989 Iraku dobavile precej materiala za biološko orožje, vključujoč bakterije in bacile. ZDA naj bi v Bagdad te snovi dobavljale tudi še potem, ko je ta že uporabil strupene pline proti Kurdom na severu države.
Nortel povečuje prodajo in naložbe tudi v Evropi
11. 02. 1998 08.52
Northern Telecom Limited - Nortel, kanadski proizvajalec telekomunikacijske opreme, je lani zabeležil 14,45 milijarde ameriških dolarjev prihodka, so sporočili iz te družbe. Tako so že tretje leto zapored dosegli 20-odstotno rast, saj je prihodek v letu 1996 znašal 12,85 milijarde dolarjev. Med Nortelovimi številnimi izdelki so k zvišanju prihodkov največ prispevala širokopasovna komunikacijska omrežja, GSM omrežja in javna telefonska omrežja.
Južna Koreja pričakuje zajetno posojilo IMF
10. 02. 1998 08.50
Južna Koreja naj bi v začetku aprila dobila premostitveno posojilo Mednarodnega denarnega sklada (IMF) v vrednosti približno osem milijard dolarjev, je sporočilo južnokorejsko ministrstvo za gospodarstvo. Posojilo naj bi Seulu nakazali takoj, ko bodo v New Yorku končali pogajanja o reprogramiranju kratkoročnih bančnih dolgov te azijske države v skupni vrednosti 24 milijard dolarjev. To naj bi se predvidoma zgodilo konec marca. Finančna sredstva bo prispevalo 13 držav.
Gradbeno dovoljenje za WTC na Reki
09. 02. 1998 09.13
Na Reki bodo te dni začeli graditi Svetovni trgovinski center (WTC), ki je po številnih zapletih konec januarja vendarle dobil gradbeno dovoljenje. Gradnja poslovnega stolpa, trgovskega centra, kongresnega razstavišča, rekreacijskega parka in parkirnih prostorov, ki naj bi bili po besedah direktorja reškega WTC Davorja Mihovilića nared do junija 2000, naj bi stala kakih 455 milijonov kun. Medtem se bodo odločili tudi o morebitni gradnji hotela, vsekakor poslovnega tipa in najvišje kategorije. Mihovilić je dodal, da so v reški WTC doslej vložili 63 milijonov kun, od tega največ v zemljišče. 70 odstotkov osnovnega kapitela je prispevalo reško podjetje Transadria, 13,5 odstotka mesto Reka, sedem odstotkov Dubrovačka banka, tri odstotke Kvarner banka, 4,5 odstotka Luka Rijeka in 1,5 odstotka Riječka banka. V WTC na Reki bo predvidoma domovalo 250 podjetij in 2500 zaposlenih. Tretjino od 22.000 kvadratnih metrov trgovskega prostora je rezervirala italijanska veriga PAM, tretjino nameravajo rezervirati druge velike tuje verige trgovin, preostanek pa bodo ponudili domačim trgovcem. Reški župan Slavko Linić je ob tem poudaril, da bo WTC najbolje nadomestil pomanjkanje poslovnih in trgovskih prostorov na Reki.
Draga šala
09. 02. 1998 08.12
Nek 20-letnik bo moral pošteno plačati za šalo, ki jo je pripravil svojemu prijatelju. Po navedbah policije v nemškem Braunschweigu je mladenič želel svojemu znancu, ki je zaposlen v veleblagovnici, pripraviti razburljivo sobotno popoldne. Tako je okoli 14. ure poklical v trgovino in zagrozil z bombno eksplozijo. Enote policije in gasilcev so v približno uri in pol dodobra preiskale veleblagolnico. Obenem so tekla poizvedovanja o neznanem klicatelju, ki so ga ojkoli 15.30 izsledili v njegovem stanovanju. Stroški celotne operacije po prvih ocenah presegajo 20.000 mark. Te bo moral mladenič sedaj plačati.
Nizozemska: Homoseksualnim zakoncem bo dovoljeno posvojiti otroka
08. 02. 1998 10.28
Nizozemska vlada se je konec tedna odločila, da bo homoseksualnim parom dovolila posvojitev otrok. Poleg tega bo otrok, rojen v homoseksualni zakonski zvezi - te so na Nizozemskem uradno dovoljene od začetka leta - avtomatično pripadel zakoncema. Vlada bo v začetnem obdobju bdela nad delovanjem nove zakonodaje v zvezi s homoseksualnimi zakonskimi zvezami. Prvo bilanco o teh zvezah bo podala čez tri leta.
V tekmovalnem programu Berlinskega filmskega festivala bo 25 filmov
03. 02. 1998 15.03
Letošnji Berlinski filmski festival, ki bo odprl vrata 11. februarja, bo v čast igralki Catherine Deneuve predvajal trinajst filmov, v katerih igra ta francoska filmska legenda, med njimi tudi kontroverzen film Romana Polanskega Repulsion, ki je leta 1965 dobil srebrnega medveda.
Ženski del alpske ekipe optimistično v Nagano
03. 02. 1998 14.01
Štiri dni pred začetkom 18. zimskih olimpijskih iger v Naganu se je kot zadnji del slovenske olimpijske reprezentance javnosti predstavila še ženska ekipa v alpskem smučanju. Dekleta so dobro pripravljena, rezultati v letošnji sezoni pa jim vlivajo zadostno mero optimizma in obete za vrhunske dosežke.
Francozi spet bolj pijejo konjak
03. 02. 1998 08.39
Lani je v Franciji porasla potrošnja konjaka, njegovi proizvajalci pa so obenem zabeležili največjo prodajo te pijače v zadnjih 15 letih. Prodaja te plemenite žganice se je v minulem letu zvišala za več kot desetino (10,6 odstotka) na 22.279 hektolitrov. Leta 1996 se je prodaja konjaka v Franciji povečala za precej skromnejših 3,7 odstotka.
Paul McCartney in Michael Jackson sta se pobotala
03. 02. 1998 08.13
Nekdanji član britanske skupine The Beatles in kralj popa Michael Jackson sta se po dvanajstih letih pobotala. Spor, do katerega je prišlo, ker si je Jackson pridobil avtorske pravice 251 skladb Beatlov, sta rešila s prijateljskim pismom.
Nove podražitve na Poljskem
02. 02. 1998 08.21
Na Poljskem so se te dni podražile telekomunikacijske storitve, višje so cene v železniškem in avtobusnem prevozu, predvidena pa je tudi podražitev poštnih storitev. Najbolj so se narasle cene telefonskih storitev, in sicer zaradi večjega davka na dodano vrednost, ki se je povečal s sedem na 22 odstotkov. Telefonski pogovori so tako odslej dražji za 15 odstotkov. Cene v železniškem prometu so višje za devet odstotkov, avtobusni prevoz pa je dražji za 10 odstotkov. Dražje bodo tudi poštne storitve, in sicer za 10 odstotkov, cene žganih alkoholnih pijač pa bodo višje za povprečno 12 odstotkov.