ter
Mlada indijska pisateljica prejela prestižno angleško nagrado za literaturo
15. 10. 1997 00.00
Za svoj prvi roman z naslovom Bog malih reči (The God of small Things) je Indijka Arundhati Roy včeraj prejela Booker Prize - najprestižnejšo angleško nagrado za literaturo. Nagrajeno delo, v katerem mlada debitantka lirično prikaže razmerje med poslovno žensko, pripadnico krščanske vere, ter hindujcem iz nižje kaste, je bilo že pred nagraditvijo predmet spora, saj avtorica oriše predvsem ljubezenske prizore, ki pa so v nasprotju z navadami in tradicijo Indije. Arundhati Roy se bo morda morala zagovarjati pred sodiščem zaradi napadov na javno moralo.
Minister Gantar na evropski konferenci CEMAT
15. 10. 1997 00.00
Delegacija ministrstva za okolje in prostor pod vodstvom ministra Pavla Gantarja je danes odpotovala na Ciper, kjer se bo udeležila 11. evropske konference ministrov, pristojnih za prostorsko planiranje (CEMAT) V slovenski delegaciji so poleg ministra tudi državni sekretar za prostor Dušan Blagajne in direktor Urada RS za prostorsko planiranje Jože Novak. Udeleženci konference bodo razpravljali o prostorskem planiranju v povezavi s skrbjo za zadostne količine kakovostne pitne vode, prostorskem in regionalnem razvoju v Evropi ter o vlogi in pomenu posameznih evropskih subregij. Ob zaključku konference je predviden sprejem dveh resolucij, in sicer o trajnostnem razvoju v Evropi in varstvu voda v okviru strategij prostorskega oziroma regionalnega razvoja v Evropi. Slovenija podpira sprejem omenjenih resolucij, saj sta v skladu z njenimi usmeritvami in prizadevanji.
Nov napihljiv varnostni pas iz Honde
15. 10. 1997 00.00
Japonski izdelovalec avtomobilov Honda je sporočil, da bo na tržišče kmalu poslal napihljive varnostne pasove, ki bodo bolje zaščitili voznika in sopotnike med trčenjem. Napihljivi varnostni pas se sproži takoj ob trčenju. Služi podobno kot zaščitna blazina, saj zmanjša premikanje glave in s tem tudi poškodbe, v primerjavi s klasičnim varnostnim pasom pa zmanjša napetost prsnega koša. Novi varnostni pas, ki so ga strokovnjaki izdelali ob upoštevanju prednosti tradicionalnega varnostnega pasu in napihljive zaščitne blazine, predstavlja začetek novega poglavja na področju zaščite potnikov, zatrjujejo v Hondi ter še dodajajo, da se ukvarjajo še z zadnjimi podrobnostmi pred skorajšnjo postavitvijo izdelka na tržišče.
Evroatlantske integracije in regionalna varnost
03. 10. 1997 00.00
V bolgarski prestolnici Sofiji se je davi začelo enodnevno srečanje obrambnih ministrov držav članic Partnerstva za mir iz Jugovzhodne Evrope ter njihovih kolegov iz nekaterih držav članic zveze NATO. Srečanja se udeležuje tudi slovenski obrambni minister Tit Turnšek. Na jutranji plenarni seji sta udeležence pozdravila bolgarski predsednik Petar Stojanov ter obrambni minister Georgi Ananijev, uvodni govor pa je imel pomočnik generalnega sekretarja zveze NATO za politične zadeve Klaus Peter Klaiber.
Allbrighotva v Trinidad in Tobago
03. 10. 1997 00.00
Ameriška zunanja ministrica Madeleine Albright bo predvidoma v začetku prihodnjega leta obiskala Trinidad in Tobago, kjer se bo srečala s kolegi Skupnosti karibskih držav, je povedal neki neimenovani ameriški predstavnik ter še pojasnil, da bo datum obiska določen naknadno.
Papež v Riu
02. 10. 1997 00.00
Papež Janez Pavel II. je danes odpotoval v Rio de Janeiro, kjer bo do nedelje predsedoval drugemu svetovnemu srečanju družin. To bo papežev tretji obisk največje katoliške države na svetu (po letu 1980 in 1982) in hkrati petnajsto potovanje v Latinsko Ameriko ter 80. romanje izven Italije.
Dva para na SP v latinskoameriških plesih
02. 10. 1997 00.00
Švedski Goeteborg bo v soboto, 4. oktobra, gostil svetovno prvenstvo v latinskoameriških plesih. Slovenijo bosta na tekmovanju zastopala dva para in sicer državna prvaka Katarina Venturini in Andrej Škudfca (PK Fredi) ter drugouvrščena Jasna Koselj in Matej Krajcer (PK Urška). Višja pričakovanja na prvenstvu ima Venturinijeva in Škufca, ki v Goeteborgu računata z uvrstitvijo v finale.
Vse za mesarje v Frankfurtu
01. 10. 1997 00.00
Sejem IFFA je največji mednarodni sejem investicijske opreme za mesnopredelovalno industrijo, na katerem lahko predstavniki mesne industrije najdejo inovativno tehniko za klavnice, predelavo, pakiranje in prodajo. Na zadnjem, ki so ga na sejmišču v Frankfurtu postavili leta 1995, se je predstavilo 950 razstavljalcev iz 19 držav, našteli pa so 67.000 strokovnih obiskovalcev, predvsem mesarjev in klavcev ter predstavnikov mesnopredelovalne in živilske industrije. Strokovni obiskovalci prihajajo na sejem IFFA z domala vsega sveta, številni med njimi tudi zaradi mednarodnega salona delikates (IFFA Delicat), ki redno spremlja sejem IFFA. Kot pravi Niedlich, ta del sejma ponavadi obiskujejo ženske, katerih možje - mesarji v tem času izbirajo nove stroje in opremo.
Škoda in Boeing podpisala sporazum o sodelovanju
01. 10. 1997 00.00
Škoda in Boeing sta v ponedeljek podpisala sporazum o poslovnem sodelovanju. Sporazum predvideva tesnejše sodelovanje in izkoriščanje možnosti nastopanja na češkem oz. mednarodnih trgih. Tako naj bi Boeing podprl Škodo pri prodoru na tuje trge in ji omogočil dostop do določenih tehnologij. Boeing, največji proizvajalec poslovnih in vojaških letal ter vesoljskih sistemov, naj bi s Škodo sodeloval tudi na področju izdelave lovca F/A-18 Hornet. Za Škodo, ki zaposluje približno 30.000 ljudi, je Boeing že tretje ameriško podjetje, s katerim je navezala tesnejše poslovne stike. Doslej je že sodelovala z ameriškima podjetjema General Electric in Electric Transit International.
Marjan Podobnik in predstavniki nekaterih ministrstev o Kobilarni Lipica
01. 10. 1997 00.00
Podpredsednik vlade Marjan Podobnik je na pobudo novega direktorja Kobilarne Lipica Milana Božiča danes sklical pogovor s predstavniki ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ministrstva za kulturo ter ministrstva za okolje in prostor. Direktor Kobilarne Lipica je sogovornike seznanil s stanjem v kobilarni, ki se sooča s težko finančno situacijo, predvsem zaradi nedoslednega izvajanja zakona o Kobilarni Lipica, so sporočili iz kabineta podpredsednika vlade.
Državni zbor in vključevanje Slovenije v EU
29. 09. 1997 00.00
Državni zbor, oziroma njegova komisija za evropske zadeve, bosta 7. oktobra organizirala posvet o vključevanju Slovenije v Evropsko unijo. Največ pozornosti bo namenjene mnenju Evropske komisije o prošnji Slovenije za polnopravno članstvo v EU, t.i. Agendi 2000, govora pa bo tudi o slovenski predpristopni strategiji, o programu Phare ter o koordinaciji dela v državnem zboru v zvezi z EU, so danes sporočili iz državnega zbora
Lufthansa si v letu 1997 obeta več kot milijardo DEM dobička
29. 09. 1997 00.00
Vodja financ pri nemški letalski družbi Lufthansi Klaus Schlede je za borzni časnik, ki izhaja v Frankfurtu, povedal, da si njegov koncern letos obeta povečanje dohodka od predhodnega davka pri davku na dodano vrednost za več kot 300 milijonov mark ter odtod tudi več kot milijardni dobiček. Po porastu dohodka od predhodnega davka na dodano vrednost v prvem polletju letos s 119 ma 397 milijonov mark Lufthansa tudi v drugi polovici leta 1997 pričakuje dobre finančne rezultate.
Konferenca o sodelovanju EU in državami Afrike, Karibov in Pacifika
29. 09. 1997 00.00
V Bruslju poteka dvodnevna konferenca o prihodnosti odnosov med Evropsko unijo in državami Afrike, Karibov ter Pacifika, ki se je udeležuje vrsta uglednih osebnosti s področja politike in gospodarstva. Razprava poteka v okviru petih okroglih miz, eni od teh predseduje tudi nekdanji nemški zunanji minister Hans Dietrich Genscher. S konferenco naj bi strani sklenili posvetovanja o zeleni knjigi o medsebojnih odnosih, ki so jo pripravili leta 1996.
Emma Bonino na prostosti
29. 09. 1997 00.00
Talibani v afganistanski prestolnici Kabulu so po treh urah zasliševanj izpustili evropsko komisarsko za človekoljubna vprašanja Emmo Bonino, se je izvedelo iz uradnih virov. Talibani so davi zaslišali komisarko in člane njene delegacije, ker so fotografirali tamkajšnje ženske ter s tem kršili afganistanske zakone.
Kitajska svari Japonsko in ZDA
24. 09. 1997 00.00
Kitajska se je danes živahno odzvala na širitev ameriško-japonskega vojaškega sodelovanja ter Tokio in Wahington posvarila, da nimata nobenih pristojnosti v zvezi s Tajvanom. Tiskovni predstavnik kitajskega zunanjega ministrstva je izjavil, da
Slovenija do konca julija zaslužila 667,8 milijona dolarjev s turizmom
24. 09. 1997 00.00
Slovenija je v letošnjih prvih sedmih mesecih po podatkih Banke Slovenije s turizmom zaslužila 667,8 milijona ameriških dolarjev, kar je toliko kot v enakem obdobju lani. Stagnacijo nekateri opravičujejo s spremenjenim valutnim razmerjem med ameriškim dolarjem in nemško marko, manjšo prodajo v prostocarinskih prodajalnah zaradi restriktivnih ukrepov sosedov Avstrijcev pri nakupu tobačnih izdelov ter s spremenjeno ceno goriva v obmejnih pokrajinah v sosednji Italiji, so sporočili iz združenja za turizem in gostinstvo pri Gospodarski zbornici Slovenije. Hkrati so Slovenci za potovanja v tujino namenili 311,2 milijona tolarjev, to pa je za pet odstotkov več kot v prvih sedmih mesecih leta 1996.
Bob Dylan bo pel papežu
23. 09. 1997 00.00
Znani ameriški pevec židovskega rodu Bob Dylan bo v soboto nastopil na koncertu ob 23. italijanskem evharističnem kongresu v Bologni, ki se ga bo udeležil tudi papež Janez Pavel II. Poleg Dylana bodo na koncertu nastopili tudi slepi italijanski pevec Andrea Boticelli ter pevca Lucio Dalla in Adriano Celentano. Pričakujejo, da bo na koncert prišlo več kot 300.000 ljudi, v glavnem mladih, preko televizije pa jih bosta pozdravila tudi italijanski predsednik Oscar Luigi Sclafaro in premier Romano Prodi. V Vatikanu so sporočili, da papež ne bo le poslušal koncerta, temveč bo tudi komentiral pesmi.
3 žrtve slovenskih cest v minulem tednu
22. 09. 1997 00.00
Konec tedna se je na slovenskih cestah zgodilo 27 nesreč, v katerih je bilo 31 oseb ranjenih, ena oseba pa je umrla. Najpogostejši vzroki nesreč so neprimerna hitrost, izsiljevanje prednosti, nepravilna stran in smer vožnje ter nepravilno prehitevanje, so sporočili z ministrstva za notranje zadeve. Ta teden so v prometnih nesrečah umrle tri osebe, 155 pa jih je bilo ranjenih. Letos so slovenske ceste terjale že 243 smrtnih žrtev.
Za boljše sodelovanje med Slovenijoo, Italijo in Hrvaško
22. 09. 1997 00.00
Ob koncu mednarodnega posvetu Jadran v Evropi, ki je potekal na Brionih, so udeleženci poudarili, da bi morale hrvaške, slovenske in italijanske državne ustanove, pristojne za ribolov, več sodelovati ne dvostranski in večstranski ravni, da bi rešili skupne težave v zvezi z ribolovom na Jadranu. Rezultati skupnih pogovorov bi morali biti podlaga za sprejemanje odločitev o količini ulova v Jadranu, so ugotovili udeleženci. Posebno so poudarili pomen skupnega znanstvenega projekta Medits, ki ga financira EU, v okviru katerega spremljajo trideset gospodarsko pomembnih ribjih vrst. Razpravljali so tudi o delu državnih ustanov, pristojnih za morski ribolov, ter izmenjavi predpisov s področja ribolova, katerega namen je učinkovitejši nadzor na morju in preprečevanja ribolova na črno.
Srečanje Kučan - Clinton
22. 09. 1997 00.00
Predsednik Republike Slovenije Milan Kučan se je pozno sinoči po našem času sestal na polurnem ločenem pogovoru z ameriškim predsednikom Billom Clintonom. Predsednika države v Združenih državah Amerike spremlja tudi državni sekretar v zunanjem ministrstvu Ivo Vajgl. V pogovoru je predsednik Clinton slovenskega predsednika seznanil z novico o skorajšnji ukinitvi ameriških vizumov za državljane Republike Slovenije. Po Clintonovih besedah naj bi ta ukrep prispeval k intenziviranju gospodarskih odnosov med ZDA in Slovenijo ter možnosti za ameriška vlaganja v Sloveniji.
Hamburški župan ne bo več opravljal dosedanje funkcije
22. 09. 1997 00.00
Hamburški župan Henning Voscherau je po današnjem neuspehu vladajoče socialnodemokratske stranke (SPD) na volitvah v mestno skupščino izrazil obžalovanje in razočaranje nad izidi glasovanja ter dejal, da ne namerava več opravljati dosedanje funkcije. SPD je na današnjih volitvah sicer ohranila večino v skupščini, vendar je zabeležila doslej najslabši rezultat po vojni, medtem ko so krščanski demokrati CDU v primerjavi z volitvami pred štirimi leti nekaj točk pridobili.
Jugoslovanski obrambni minister končal obisk na Slovaškem
11. 09. 1997 00.00
Obrambni minister ZR Jugoslavije Pavle Bulatović je danes končal dvodnevni obisk na Slovaškem. S slovaškim kolegom Janom Sitekom sta v Bratislavi podpisala sporazum o obrambnem sodelovanju. Bulatović je imel pred tem pogovore s slovaškimi parlamentarci, sprejel pa ga je tudi premier Vladimir Mečiar. Le-ta je izrazil polno podporo nadaljnjemu jugoslovanskemu vključevanju v mednarodne integracije ter se zavzel za tesnejše gospodarsko sodelovanje med državama.
Lokalne volitve v BiH bodo ta konec tedna
11. 09. 1997 00.00
Ta konec tedna bodo po trikratni preložitvi v Bosni in Hercegovini potekale lokalne volitve, na katerih se bo 2.525.230 volilcev, od tega 400.000 na tujem, odločalo med kandidati 91 političnih strank in 9 koalicij ter 151 neodvisnimi kandidati. Volitve, na katerih bodo izbrali 4.850 sedežev v 136 občinskih skupščinah, bo nadziralo 2.450 opazovalcev iz 39 držav, med njimi tudi iz Slovenije.
Seminar: Kako izvažati v Italijo
10. 09. 1997 00.00
Urad za gospodarsko promocijo in tuje investicije pri ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj ter založniška skupina Gospodarski vestnik sta danes v Ljubljani pripravila seminar, na kateri so zainteresiranim slovenskim gospodarstvenikom predstavili, kako izvažati v Italijo. Približno 70 predstavnikom slovenskih podjetij je značilnosti italijanskega trga predstavil generalni direktor združenja Business International Eldo Falzi, nato pa so se seznanili še s konkretnimi primeri trženja industrijskih izdelkov in blaga za široko porabo na italijanskem trgu. V popoldanskem delu srečanja bosta svoje izkušnje pri izvozu v Italijo predstavila direktorja dveh podjetij, ki že dlje časa uspešno nastopata na tamkajšnjem trgu, sledili pa bodo individualni razgovori z italijanskim svetovalcem programa Phare. Ta jim bo v Italiji poskušal najti ustrezne poslovne partnerje, s katerimi se bodo udeleženci današnjega posveta srečali ob obisku v Italiji čez približno pet tednovA
Predstavitev predloga proračuna v DZ
10. 09. 1997 00.00
Državni zbor (DZ) je začel 13. izredno sejo, na kateri bodo predstavniki vlade na čelu s premierom Janezom Drnovškom v okviru prve in glavne točke poslancem predstavili predlog državnega proračuna za letošnje leto. V okviru postopka pri sprejemanju državnega proračuna bodo poslance s predlogom državnega proračuna, proračunskim memorandumom, denarno politiko in porabo poleg predsednika vlade seznanili še minister za finance Mitja Gaspari, guverner centralne banke France Arhar ter direktorja pokojninske in zdravstvene javno-finančne blagajne, Janez Prijatelj in Franc Košir.
Martina Higins osvojila US Open in s tem tretji letošnji grand slam
08. 09. 1997 00.00
Švicarka Martina Hingis ohranja sloves najboljše teniške igralke na svetu. V svojem tretjem letošnjem finalu turnirja za grand slam je potrebovala le 22 minut za zmago v prvem nizu proti Američanki Venus Williams s 6:0. V drugem je Švicarka le dokončala delo in ga dobila s 6:4 ter po skupno 62 minutah igre osvojila naslov zmagovalke turnirja US Open.