true

Zlati častni znak svobode Republike Slovenije cistercijanski samostan Stična
10. 11. 1998 13.45
Predsednik Republike Milan Kučan je kot izraz državne hvaležnosti in spoštovanja do pomembnega prispevka, ki ga je odigral pri kulturnem, duhovnem in civilizacijskem razvoju slovenskega naroda, z zlatim častnim znakom svobode Republike Slovenije odlikoval cistercijanski samostan Stična. Odlikovanje bo Milan Kučan vročil danes, ob 14.30, v veliki dvorani predsedniške palače. V cistercijanski opatiji v Stični na Dolenjskem so bile sklepne in glavne slovesnosti ob 900-letnici cistercijanskega reda in stoletnici oživitve stiške opatije že v začetku oktobra. Samostan Stična je v letih 1135 in 1136 ustanovil oglejski patriarh Peregrin, leta 1784 pa razpustil avstrijski cesar Jožef II. Stiški samostan ima tačas 13 menihov. Pomen cistercijanov za zgodovino slovenskega naroda je velik, saj so bile štiri velike opatije, ki so nekdaj delovale med Slovenci (Stična, Vetrinj na Koroškem, Kostanjevica na Krki in Monošter na Porabskem - danes na Madžarskem, pomembna verska, kulturna in gospodarska središča tistega časa.

Razstava o Kozjanskem parku v Muenchnu
10. 11. 1998 13.40
Od 10. do 20. novembra bo v Muenchnu na Bavarskem na ogled razstava o Kozjanskem parku. Pripravili so jo v sodelovanju z Naravnim parkom Gornje bavarski gozd (Ober Bayerischer Wald) in bavarsko-slovenskim društvom.

Začetek vsebinskih pogajanj o širitvi EU
10. 11. 1998 13.38
Evropska unija danes na dvostranskih medvladnih konferencah s šestimi naprednejšimi kandidatkami za članstvo v povezavi, med njimi s Slovenijo, začenja vsebinska širitvena pogajanja za prvih sedem področji skupnega pravnega reda povezave. Zunanji ministri EU so se na pogajanjih davi najprej sešli s kolegom iz Cipra, nato pa bodo sledila še pogajanja z Madžarsko, Poljsko, Estonijo, Češko in Slovenijo. Slovenijo na pogajanjih predstavlja glavni pogajalec, vodja diplomacije Boris Frlec. Glede na pogajalska izhodišča petnajsterice, ki so jih zunanji ministri EU dokončno potrdili včeraj, bo unija v prvem krogu z vsemi šestimi kandidatkami najverjetneje začasno sklenila pogajanja za malo in srednje gospodarstvo, izobraževanje ter za znanost in raziskovalne dejavnosti. Nadaljnja usklajevanja bodo potrebna na področjih telekomunikacij, industrijske politike in audiovizualne politike, saj je tu unija od kandidatk zahtevala dodatna pojasnila o tem, kako in kdaj nameravajo uskladiti zakonodajo. Odprto bo ostalo tudi področje skupne zunanje in varnostne politike, saj je tu unija ocenila, da kandidatke še ne dosegajo dovolj visoke stopnje usklajenosti in jim je zato naložila nadaljnja prizadevanja v tej smeri.

Izid ilustrirane enciklopedije Miti in legende
10. 11. 1998 13.32
Mladinska knjiga je izdala ilustrirano enciklopedijo Miti in legende, delo angleškega avtorja Arthurja Cotterella v prevodu Uroša Kalčiča. Pojasnila o slovanski in slovenski mitologiji, o čemer izvirnik ne piše, je v dveh poglavjih na dveh avtorskih polah prispeval slovenski etnolog Damjan J. Ovsec. Enciklopedija predstavlja pomembne mitologije ljudstev in narodov sveta, od Egipta, Mezopotamije, Irana, Indije, Kitajske in Japonske prek antične Grčije in Rima do Evropwe, Severne in Južne Amerike, Afrike in Avstralije. Damjan J. Ovsec, eden najpomembnejših raziskovalcev mitologije na Slovenskem, je menil, da Slovenci, kar zadeva podobna dela, žal in očitno ne sodimo v zahodni svet. Morebitni vzrok za to, da se na zahodu izdane publikacije predvsem s področja humanističnih znanosti ne ''spuščajo'' k evropskemu Vzhodu, Ovsec vidi v več desetletja trajajočih socialističnih vladavinah, pod katerimi mitologija ''ni bila priljubljena'', zato to področje tudi (še) ni dovolj raziskano pri samih Slovanih.

Na lokalnih volitvah v Izraelu že več incidentov
10. 11. 1998 13.21
Izraelska policija je že nekaj ur po odprtju volišč, kjer skoraj štiri milijone volilnih udeležencev izbira župane in člane mestnih svetov, zabeležila več kot 60 incidentov. Po poročanju izraelskega radia je med drugim prišlo do več nasilnih spopadov med privrženci različnih list.

Na Kitajskem aretirali 140 kristjanov
10. 11. 1998 13.20
Kitajska je po mnenju organizacije za človekove pravice iz New Yorka Human Rights začela z množično akcijo proti politično dejavnim državljanom ter kristjanom.

Rdeči križ vnovič opozarja na lakoto v Severni Koreji
10. 11. 1998 13.19
Mednarodni Rdeči križ je danes pozval mednarodno skupnost, naj ne pozabi na lačne v Severni Koreji.

Madžarski in slovenski parlamentarci izmenjali izkušnje
10. 11. 1998 13.18
Madžarski in slovenski parlamentarci so danes v Budimpešti izmenjali izkušnje glede zakonodajnega dela, ki je potrebno za sprejem v Evropsko unijo.

Slovenska parlamentarna delegacija na obisku na Češkem
10. 11. 1998 12.56
Delegacija odbora DZ za mednarodne odnose je na povabilo predsednika odbora za mednarodne odnose češkega parlamenta Lubomira Zaoralka danes in jutri na uradnem obisku v Pragi. V slovenski delegaciji, ki jo vodi predsednik odbora Jelko Kacin, so še poslanci Franc Potočnik, Zoran Lešnik, Ciril Ribičič in Peter Lešnik.

Hrvaška in Slovenija o sporih na vrhu SEP
10. 11. 1998 12.54
Hrvaška in Slovenija bosta o medsebojnih sporih, tudi o dolgovih Ljubljanske banke, govorili najkasneje na skorajšnjem vrhu Srednjeevropske pobude (SEP), ki bo v Zagrebu, 20. in 21. oktobra, je danes za Hino izjavil tiskovni predstavnik hrvaškega zunanjega ministrstva Željko Trkanjec.

Francija: države evra bi navzven predstavljal tandem
10. 11. 1998 12.51
Francoski minister za gospodarstvo in industrijo Dominique Strauss-Kahn je danes predlagal, da bi enajst članic Evropske denarne unije navzven predstavljal tandem, na primer predsednik in podpredsednik denarne unije.

Državni sekretar Petrič na mednarodnem seminarju v Bonnu
10. 11. 1998 12.48
Državni sekretar v ministrstvu za zunanje zadeve Ernest Petrič se od danes v Bonnu udeležuje mednarodnega seminarja z naslovom Nemčija po volitvah in evropska varnostna arhitektura, ki ga organizira nemška Zvezna akademija za varnostno politiko. Do 12. novembra bodo obravnavali evropske integracijske procese in graditev prihodnje evropske varnostne strukture.

Nakupovalni boni za Japonce
10. 11. 1998 12.44
Japonska vlada bo v okviru prizadevanj za obnovo gospodarstva vsem starejšim od 65 let in družinam z mladoletnimi otroci razdelila nakupovalne bone v skupni vrednosti 700 milijard jenov (5,9 milijarde dolarjev), je danes poročala japonska tiskovna agencija Jiji Press.

Na prenosnem omrežju za približno 300 milijonov škode
10. 11. 1998 12.43
Škoda na prenosnem električnem omrežju po prvih grobih ocenah znaša med 250 in 300 milijonov tolarjev, končna številka pa bo odvisna od potrebnih sanacijskih ukrepov, zlasti na območju Zasavja, kjer zemlja še naprej drsi, so sporočili iz Elektra-Slovenija.

Schroder zagotovil kontinuiteto zunanje politike
10. 11. 1998 12.23
Nemška vlada namerava v času svojega predsedovanja Evropski uniji v prvi polovici leta 1999 pospešiti integracijski proces ter na splošno biti ''aktivni voditelj'' na področju reform unije, je ob predstavitvi programa nove nemške vlade v bundestagu zatrdil nemški kancler Gerhard Schroeder, ki se je zavzel tudi za uspešno uvedbo skupne valute.

Na prenosnem omrežju za približno 300 milijonov škode
10. 11. 1998 11.49
Škoda na prenosnem električnem omrežju po prvih grobih ocenah znaša med 250 in 300 milijonov tolarjev, končna številka pa bo odvisna od potrebnih sanacijskih ukrepov, zlasti na območju Zasavja, kjer zemlja še naprej drsi, so sporočili iz Elektra - Slovenija. Obilno deževje, ki je v noči s 4. na 5. november zajelo vso Slovenijo je razen poplav povzročilo tudi mnogo plazov, pri tem podrta drevesa pa so poškodovala elektroprenosne naprave.

Študentje pravne fakultete začudeni ob zahtevah ŠOUM
10. 11. 1998 11.33
Študenti pravne fakultete, ki so 21. oktobra letos opozorilno prekinili predavanja z jasnimi zahtevami po ureditvi prostorske stiske na pravni fakulteti in podpisali peticijo, so presenečeni nad zahtevami protestnega shoda Študentske organizacije Univerze v Mariboru (ŠOUM), med katerimi je na prvem mestu zahteva po izgradnji podhoda pod Koroškim mostom, kljub temu, da je bil na pobudo vodstva Univerze v Mariboru sklenjen sporazum o izgraditvi podhoda do 1. oktobra 1999. Edini, ki tega sporazuma niso hoteli podpisati, pa so bili predstavniki ŠOUM.

Minuli konec tedna svoja vrata odprl Art Cologne
10. 11. 1998 11.27
V nemškem Koelnu so minuli konec tedna odprli enega največjih sejmov sodobne umetnosti na svetu Art Cologne. Na sejmu 220 galerij iz 22 držav do 15. novembra predstavlja umetniška dela vse od ekspresionistov Joepha Beuysa in Antonia Tapiesa dalje, kot tudi številne fotografije od Aleksandra Rodčenka do Roberta Doisneauja. Med najsodobnejšimi umetniki so najbolje predstavljeni Nemci Joseph Beuys, Georg Baselitz in Emil Schumacher ter Španca Antoni Tapies in Eduardo Chillida. Sodobnemu kiparstvu je na sejmu namenjena posebna sekcija, v tem okviru razstavlja svoja dela 36 umetnikov.

Polemike o koncertu ob podelitvi Nobelove nagrade za mir
10. 11. 1998 11.26
Ravnatelj Norveške opere je koncert, ki naj bi ga priredili ob podelitvi Nobelove nagrad za mir, ocenil kot ''kulturni škandal'', ker so namesto nordijskim izvajalcem dali prednost Eltonu Johnu in skupini The Cranberries. Nagrado za mir bodo podelili 10. decembra, in sicer politikoma iz Severne Irske Johnu Humu in Davidu Trimblu. Sicer pa bodo na koncertu sodelovali še britanska pop zvezda Phil Collins, kanadska pevka Alanis Morrissette, italijanski tenor Andrea Bocelli ter irski flavtist James Galway.

Uspela premiera Benignijevega filma Življenje je lepo
10. 11. 1998 11.25
Film Roberta Benignija Življenje je lepo je v Nemčiji na premiernem predvajanju požel velik aplavz. Nagrajen film italijanskega režiserja pripoveduje o Judu - igra ga Benigni sam - ki ga skupaj s soprogo in sinom odpeljejo v koncentracijsko taborišče. Da bi svojemu petletnemu sinu prihranil smrtni strah, mu pojasni, da je vse to igra. Benignijev film je na filmskem festivalu v Cannesu dobil Veliko nagrado žirije.

Podpis pisma o nameri za ustanovitev gospodarsko-raziskovanega predstavništva v Bruslju
10. 11. 1998 11.12
Minister za znanost in tehnologijo Lojze Marinček, minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj in predsednik Gospodarske zbornice Slovenije Jožko Čuk bodo danes podpisali pismo o nameri za ustanovitev nevladnega gospodarsko-raziskovalnega predstavništva v Bruslju.

Visoka zmaga Montreala, Toronto in Vancouver izgubila doma
10. 11. 1998 11.05
Hokejisti moštva Montreal Canadiens so v sinočnji tekmi severnoameriške lige NHL premagali Philadelphijo s 5:1. Največ zaslug za visoko zmago ima Brian Savage, ki je dosegel dva zadetka, po enega pa so prispevali še Martin Ručinsky, Turner Stevenson in Shayne Corson. Letalci že šest tekem niso zmagali, edini zadetek za philadelphijsko moštvo pa je dosegel Alexander Daigle.

Turčija slavi 60. obletnico Atatuerkove smrti
10. 11. 1998 11.02
V Turčiji so se danes začele spominske slovesnosti ob 60. obletnici smrti ustanovitelja turške republike Mustafe Kemala Atatuerka.

Pinochet se ne more sklicevati na imuniteto nekdanjega predsednika države
10. 11. 1998 10.55
Mednarodna pravniška komisija s sedežem v Ženevi je danes ocenila, da se nekdanji čilski diktator Augusto Pinochet ne more sklicevati na imuniteto nekdanjega predsednika države, kot je razsodilo Visoko civilno sodišče v Londonu.

Razpis za nagrado zlata ptica
10. 11. 1998 10.53
Društvo Liberalna demokracija s sedežem v Ljubljani je objavilo razpis za nagrado zlata ptica. Rok za prijavo kandidatov za nagrado teče do 30. novembra letos.

V Litvi se je začelo srečanje parlamentarnih predsednikov pridruženih držav EU
10. 11. 1998 10.18
V litovski prestolnici Vilnius se je začel uradni del 6. srečanja predsednika Evropskega parlamenta Joseja Marie Gil-Roblesa s predsedniki parlamentov pridruženih držav Evropske unije (EU) iz srednje in vzhodne Evrope, ki se ga udeležuje tudi predsednik državnega zbora Janez Podobnik; predsedniki parlamentov bodo dopoldanski del srečanja namenili razpravi o napredku v procesu širitve EU in poteku pristopnih pogajanj, popoldan pa bodo v okviru osrednje točke srečanja razpravljali o boju zoper organizirani kriminal.

British Airways beleži za prvo polletje nižji dobiček kot lani
10. 11. 1998 10.08
Letalska družba British Airways je za prvo polovico tekočega poslovnega leta 1998/99, ki se zaključi 30. marca, sicer zabeležila dobiček v višini 385 milijonov funtov, vendar je ta 10 odstotkov nižji kot v enakem obdobju lani. Primerjavo rezultatov kali predvsem izredni prihodek, ki ga je prinesla prodaja v preteklem letu, sicer je promet v letošnjem prvem polletju zrasel na 4,73 milijarde funta, dividenda za prvega pol leta pa je zrasla iz 4,9 penija na 5,1 penija.

Ministri EU za notranji trg dosegli soglasje o smernicah glede varnosti žičnic
10. 11. 1998 09.49
Ministri Evropske unije za notranji trg so danes dosegli dogovor o smernicah glede izdelave in postavitve žičnic. S tem naj bi znotraj Evropske unije nastal enoten trg za žičnice, kar je še zlasti v interesu močne avstrijske industrije, je kot predsedujoči svetu ministrov na novinarski konferenci ob koncu današnjega srečanja dejal avstrijski minister za gospodarstvo Hannes Farnleitner.

Lokalne volitve v Izraelu
10. 11. 1998 08.51
V Izraelu danes potekajo lokalne volitve, na katerih skoraj štiri milijone volilnih upravičencev izbira člane mestnih svetov in župane. Ob 7. uri po lokalnem času so se odprla volišča v 161 volilnih okrajih. Po poročanju izraelskega radia pričakujejo manj kot 50-odstotno volilno udeležbo. Večmesečna volilna kampanja je veljala za še posebej nasilno; večkrat je prišlo do spopadov med aktivisti nasprotujočih si list in napadov na kandidate. Na volitvah sodeluje 682 kandidatov in 1.700 list.

Svet za zalivsko sodelovanje o posledicah krize med Irakom in ZN
10. 11. 1998 08.49
Obrambni ministri šestih držav članic Sveta za zalivsko sodelovanje so na dvodnevnem sestanku v Riadu govorili o morebitnih posledicah krize med Irakom in Združenimi narodi v regiji, preučili pa so tudi več obrambnih načrtov, je ob koncu sestanka dejal generalni sekretar sveta Džamil Al-Hujailan.