tuje
Alpina kupila sarajevsko tovarno
13. 04. 2001 00.00
Alpina je v skladu s svojimi načrti o širitvi na tuje trge in zmanjševanju proizvodnih zmogljivosti v Sloveniji ter širitvi proizvodnje v države s cenejšo delovno silo, na tenderju kupila 67-odstotni delež v Fabriki obuče i galantarije Sarajevo (FOGS). Alpina bo za omenjeni delež odštela približno 22 milijonov tolarjev, poleg pa namerava v tovarno investirati še dodatnih 170 milijonov tolarjev. Alpina bo zadržala tudi vse zaposlene, poleg tega pa je obljubila, da v naslednjih sedmih letih ne bo prodala zemljišča in poslovnih zgradb. Slavnostni podpis pogodbe bo v četrtek 19. aprila v Sarajevu.
Turisti so v Sloveniji varni
10. 04. 2001 00.00
Turistična zveza Slovenije (TZS) je danes v sodelovanju z ministrstvom za notranje zadeve, ministrstvom za gospodarstvo in Uradom Republike Slovenije za varstvo potrošnika ter drugimi organi pripravilo posvetovanje o aktualnih vprašanjih uspešnega zagotavljanja varnosti v turizmu. Posveta se je udeležil tudi minister za notranje zadeve Rado Bohinc, ki je poudaril, da je Slovenija varna turistična država.
Pasadena v Mariboru
09. 04. 2001 00.00
Založba Pasadena prireja razstavo tuje strokovne literature v Glazerjevi dvorani Univerzitetne knjižnice Maribor, na kateri bo predstavljenih več tisoč strokovnih knjig in visokošolskih učbenikov na vseh področjih. Razstavo bo danes ob 10. uri odprl rektor mariborske univerze prof. dr. Ludvik Toplak, ogledati pa si jo bo mogoče do 13. aprila.
Marković ukazal atentat na Draškovića
09. 04. 2001 00.00
Po pisanju beograjskega časopisa Danas, je nekdanji načelnik službe za državno varnost Radomir Marković osebno ukazal Nenadu Bujoševiću naj izvrši atentat na ibarski magistrali. Bujošević je bil tedaj pripadnik enote za posebne operacije ministrstva za notranje zadeve Srbije. Junija 1999 naj bi Marković Bujoševiću, na parkingu restavracije Milošev konak, ukazal "eliminacijo osebe, ki je državni sovražnik in dela za tuje obveščevalne službe" - oziroma predsednika SPO Vuka Draškovića. Drašković je atenat preživel, dva visoka člana DOS pa ne.
Tekmovanje v znanju tujih jezikov
07. 04. 2001 00.00
Društvo za tuje jezike in književnosti Slovenije vsako leto organizira tekmovanje v znanju tujih jezikov za dijake gimnazij in drugih srednjih šol. Državno tekmovanje v znanju angleščine je bilo letos 31. marca na ljubljanski Filozofski fakulteti, danes pa poteka državno tekmovanje v znanju francoščine, italijanščine, ruščine in španščine, so sporočili iz društva za tuje jezike in književnosti.
Batić zavrnil nalog za aretacijo
05. 04. 2001 00.00
Predstavnik haaškega Mednarodnega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije Hans Holthuis, ki se z delegacijo mudi na obisku v Beogradu, je skušal danes izročiti zaporni nalog za nekdanjega predsednika ZRJ Slobodana Miloševića srbskemu pravosodnemu ministru Vladanu Batiću, vendar je ta dejal, da naloga ne more sprejeti in Holthuisa napotil k jugoslovanskemu pravosodnemu ministru Momčilu Grubaču. Holthuis se bo tako obiskal Grubača jutri. Jugoslovanski zakoni zaenkrat ne dovoljuje predaje svojih državljanov na tuje, vendar vlada pripravlja posebne ukrepe za sodelovanje s haaškim sodiščem. Novi zakon naj bi po Grubačevih besedah sprejeli prihodnji mesec.
Koncert iz cikla Muza pri muzi
04. 04. 2001 00.00
V Mednarodnem grafičnem likovnem centru na Tivolskem gradu bo ob 18. uri koncert iz cikla Muza pri muzi, ki ga organizira Glasbena mladina ljubljanska. V prvem delu bo ob klavirski spremljavi Katalina Petra nastopil hornist Andrej Žust, v drugem delu pa se bo predstavil kitarski duo v zasedbi Eve Hren in Uroša Usenika.
Novi blagovni znamki vin
04. 04. 2001 00.00
Podjetje Slovenijavino, ki je največji izvoznik ustekleničenih slovenskih vin, je na današnji novinarski konferenci predstavilo novi blagovni znamki vin Vinea in Veronika, s katerima namerava prodreti na slovensko in mednarodno tržišče. Kot je dejal direktor trženja Dušan Brejc, letno proizvedejo približno osem milijonov litrov pijač, predvsem ustekleničenih vin za domač in tuje trge. Vin novih blagovnih znamk pa naj bi letno proizvedli okoli dva milijona litrov, izvažali pa naj bi jih predvsem v države Beneluxa, v ZDA, Kanado, Anglijo, v skandinavske države in na Japonsko. V slednjih poraba vin še narašča.
Zasedanje pridružitvenega odbora EU
03. 04. 2001 00.00
Na tretjem rednem letnem zasedanju se bo v Ljubljani sestal pridružitveni odbor Slovenije in EU, katerega naloga je nadzor nad izvajanjem Evropskega sporazuma. Tako se bodo predstavniki obeh strani pogovarjali o vseh vidikih njegovega uresničevanja in se dotaknili vrste tem, med drugim denacionalizacije in nakupa nepremičnin, privatizacije bank, konkurence in državnih pomoči ter postavitve Schengenske meje. Vodja slovenske delegacije na srečanju Andrej Engelman pričakuje, da bo sestanek odbora potekal v partnerskem vzdušju in brez pretresov. Evropsko stran bo vodil Jaime Garcia Lombardero, v direkciji Evropske komisije za širitev pristojen za Slovenijo.
V Makedoniji zatišje
30. 03. 2001 00.00
V Makedoniji je bilo danes mirno. Makedonske sile so z minometi občasno obstreljevale položaje albanskih upornikov ob makedonsko kosovski meji, 20 kilometrov od Skopja.
Valonska delegacija v Sloveniji
19. 03. 2001 00.00
Podpredsednik belgijske regije Valonije in minister za gospodarstvo, znanost in tehnologijo ter zunanjo trgovino Serge Kubla se je v sklopu uradnega obiska v Sloveniji sestal z ministrom za evropske zadeve Igorjem Bavčarjem. Pogovarjala sta se o prioritetah prihodnjega belgijskega predsedstva EU, podpori Belgije širitvi EU in hitremu pristopu Slovenije ter izkušnjah belgijske regije Valonije pri izvajanju evropske regionalne politike.
Turčija za nižjo inflacijo
19. 03. 2001 00.00
Turčija namerava kljub svoji gospodarski in finančni krizi precej znižati inflacijo. Mesečna stopnja inflacije naj bi tako ob koncu leta znašala nekaj nad dvema odstotkoma. Do leta 2002 pa namerava Turčija znižati letno stopnjo inflacije na približno 20 odstotkov, je danes povedal turški minister za gospodarstvo Kemal Dervis.
Zbor De profundis v Unionu
18. 03. 2001 00.00
V sklopu tradicionalnih Glasbenih nedelj v Unionu je bil gost modrega salona kranjski komorni zbor De profundis z dirigentko Branko Potočnik. V zboru, ki deluje deset let, poje 28 mladih pevcev. Navdušuje tako domače in tuje ljubitelje zbornega petja kot tudi strokovnjake. Zbor De profundis je za svoje interpretacije dobil že vrsto pomembnih nagrad na pevskih tekmovanjih v Sloveniji in na tujem.
Slovenska podjetja na Foodexu
14. 03. 2001 00.00
Na mednarodnem prehrambenem sejmu Foodex, ki se je v torek začel v Tokiu, se na skupnem razstavnem prostoru predstavlja 24 podjetij slovenske živilsko-predelovalne industrije, predvsem s področja vinogradništva in vinarstva. Predstavitev je poleg urada za gospodarsko promocijo in tuje investicije podprlo tudi ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. To je že tretja zaporedna predstavitev slovenskih podjetij na največjem prehrambenem sejmu v Aziji, ki se bo končal 16. marca.
ITF danes praznuje
12. 03. 2001 00.00
Mednarodni sklad za razminiranje in pomoč žrtvam min (ITF), ki ga upravlja Slovenija, danes praznuje tretjo obletnico obstoja. V tem kratkem času je skladu uspelo postati najuspešnejši zunanjepolitični in humanitarni projekt samostojne Slovenije, zato ne preseneča, da tuje goste pogosto odpeljejo na ekskurzijo na Ig, kjer ima ITF sredi minskih poligonov svoj sedež.
Gosti zadovoljni z dopustom v Sloveniji
07. 03. 2001 00.00
V Berlinu se je končala največja in najpomembnejša turistična borza ITB Berlin 2001. Tako kot v preteklih letih je tudi letos Slovenska turistična organizacija (STO) poskrbela za predstavitev Slovenije in njene turistične ponudbe. STO je tako na borzi predstavila vseh pet slovenskih turističnih področij, pa tudi projekt Stranske poti so privlačnejše od glavnih.
Grizold na Hrvaškem
05. 03. 2001 00.00
Slovenskega ministra za obrambo Antona Grizolda, ki je danes začel dvodnevni uradni obisk na Hrvaškem - to je sicer njegov prvi uradni obisk tuje države -, je dopoldne najprej sprejel gostitelj, hrvaški obrambni minister Jozo Radoš. Poleg dvostranskega sodelovanja na vojaško-obrambnem področju sta bili glavni temi pogovorov med delegacijama obeh ministrstev skupna evropska varnostna in obrambna politika ter varnostno-političen položaj v jugovzhodni Evropi. Popoldne se je slovenski obrambni minister ločeno pogovarjal s predsednico saborskega odbora za notranjo politiko in nacionalno varnost Djurdjo Adlešić ter namestnikom predsednika vlade Goranom Granićem. Zatem je Grizolda sprejel še predsednik države Stjepan Mesić, s katerim sta v "izjemno prijateljskem vzdušju" ocenila odnose med sosednjima državama.
Tuje banke odpirajo podružnice v ZRJ
05. 03. 2001 00.00
V prihodnjih tednih bodo v ZR Jugoslaviji odprle podružnice še druge tuje banke, je v Beogradu sporočila jugoslovanska centralna banka (NBJ). Od padca režima nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića lansko jesen je predstavništva v ZRJ odprlo dvanajst tujih bank, predvsem iz Evropske unije. NBJ naj bi sedaj licenco podelila še avstrijski Raiffeisenbank in nemški IPC Bank. Zanimanje za jugoslovanski trg sta pokazali tudi Bank Austria in National Bank of Greece. NBJ si prizadeva predvsem za udeležbo tujih bank v srbskih bankah.
Razvojni načrti Term Čatež
05. 03. 2001 00.00
Terme Čatež bodo čez deset let že zabeležile toliko prenočitev, kakor so jih lani imeli vsi slovenski turistično-gostinski objekti, je na začetku popoldanske seje občinskega sveta Brežice, ki jo je župan Vladislav Deržič ob ustanovitvi Lokalne turistične organizacije Brežice sklical v Mokricah, povedal generalni direktor znanega slovenskega naravnega zdravilišča Borut Mokrovič. Ob tem je spregovoril tudi o bližnjih in dolgoročnih razvojnih načrtih. Kot je poudaril, želi že pred desetimi leti ustanovljena delniška družba dodobra izkoristiti znanje svojih ljudi in izkušnje, pridobljene pri gradnji termalnih rivier in vodnih kompleksov. Zato bodo gradili štiri takšne komplekse na Hrvaškem in dva v Bosni in Hercegovini, v Sloveniji pa se bodo kmalu odločili za nakup enega od pomembnih hotelov. Proučujejo tudi priložnosti za prodor na tuje trge.
Slovenski turizem v Berlinu
03. 03. 2001 00.00
Slovenija se na letošnji berlinski turistični borzi, ki poteka med 3. in 7. marcem, predstavlja z vsemi petimi turističnimi področji. Slovenska turistična organizacija (STO) bo v okviru slovenske predstavitve na borzi, ki je za Slovenijo vedno pomemben pokazatelj ne zgolj pričakovane prodaje na nemškem trgu, ampak tudi uspeha celotne turistične sezone, med drugim predstavila projekt Stranske poti so privlačnejše od glavnih. Z omenjenim projektom želi STO opozoriti tuje tranzitne potnike na raznolikost in privlačnost slovenske turistične ponudbe in s tem doseči boljšo prepoznavnost Slovenije kot turistične in ne zgolj kot tranzitne dežele.
Uspešno poslovanje Fructala
01. 03. 2001 00.00
Ajdovski Fructal je lansko leto po nerevidiranih in nekonsolidiranih računovodskih izkazih zaključil s 13,3 milijarde tolarjev čistih prihodkov iz prodaje, kar je za 25 odstotkov več kot leto prej. Od tega je Fructal lani za 7 milijard tolarjev izdelkov prodal na slovenskem trgu in za 6,3 milijarde tolarjev na tujih trgih. Izvoz tako predstavlja nekaj manj kot 48 odstotkov celotne prodaje. Celotni dobiček Fructala je lani znašal 557 milijonov tolarjev in je za 57 odstotkov večji od tistega leta 1999, čisti dobiček v višini 476 milijonov tolarjev pa je za 34 odstotkov višji kot leto prej.
Nov sistem za upravljanje z vsebino - Content Manager
28. 02. 2001 00.00
Podjetje BuyITC inovativne internet rešitve, d.o.o., s sedežem v Mariboru, se je predvsem na podlagi izkušenj pri načrtovanju in izdelavi uspešnih spletnih trgovin, kot sta spletna knjigarna Založbe Mladinska knjiga (www.emka.si) in spletna trgovina za poslovne partnerje družbe PCX Computers, odločilo za razvoj celovitega CMS namenjenega podpori pri izdelavi in upravljanju spletnih predstavitev, trgovin, portalov ter aplikacij intranet in extranet. Rezultat pospešenega razvoja preteklih mesecev je uspešna realizacija prve verzije CMS, ki so ga poimenovali Content Manager. Content Manager so razvili s pomočjo sodobne tehnologije, vsebuje pa številne standardne module, s katerimi je možno po principu lego kock sestaviti poljubno obliko spletne prisotnosti. Ne glede na to, ali naročnik želi enostavno, manj obsežno spletno predstavitev, ali sodobno in tako po vsebini kot po komercialnih funkcijah bogato spletno trgovino, je Content Manager nepogrešljiv, saj predstavlja temelje, na katerih je možno graditi za danes in jutri. Trenutno je v sistem vključenih 10 standardnih in prav toliko specialnih modulov, ki so jih razvili zaradi specifičnih potreb naročnikov. Število standardnih modulov se bo v enem do dveh mesecih povzpelo na 35. Poleg modulov, ki pokrivajo funkcionalnosti, primerne za vsakršno dejavnost podjetja, bo veliko modulov namenjenih tudi zagotavljanju ustrezne funkcionalnosti glede na dejavnost podjetja.
Mobilkom večinski lastnik Simobila
27. 02. 2001 00.00
Slovenski delničarji so uspešno zaključili pogajanja in pozno popoldne podpisali pogodbo o prodaji delnic avstijskemu podjetju Mobilkom. Mobilkom Austria - hčerinsko podjetje avstrijskega operaterja telefonije Telekom Austria - je kupil 49-odstotni lastniški delež v slovenskem operaterju mobilne telefonije Simobil. Ostalih 26 odstotkov plus eno delnico je kupilo slovensko podjetje Teleimpuls, v katerem ima Mobilkom Austria 49-odstotni delež.
Gradnja reškega WTC
24. 02. 2001 00.00
Reški župan Vojko Obersnel je s predsednikom uprave italijanske investicijske družbe Gruppo Policentro Linom Lemijem na današnji novinarski konferenci na Reki naznanil, da se bo čez nekaj dni začela nadaljevati pred več kot letom dni zaustavljena gradnja reškega Svetovnega trgovinskega centra (WTC). V projekt, ki je vreden prek 150 milijonov mark, bodo vključene tri ugledne tuje banke in številna podjetja iz Italije.
Ali bo NLB ostala v slovenski lasti
21. 02. 2001 00.00
Program privatizacije NLB, ki ga je predstavilo vodstvo, predvideva, da bi največja slovenska banka ostala v večinski lasti slovenskih pravnih in fizičnih oseb. Model privatizacije vsebuje trojni postopek: pripajanje bank hčera, delno odprodajo državnega lastniškega deleža in hkrati izdajo novih delnic domačim in tujim investitorjem.
NLB načrtuje predor na tuji trg
19. 02. 2001 00.00
Nova Ljubljanska banka (NLB) po dobrih poslovnih rezultatih v preteklem letu letos načrtuje proces združevanja z bankami hčerami, začetek privatizacije banke in krepitev prisotnosti na trgih Srednje Evrope ter nadaljnjo specializacijo ponudbe za posebne skupine strank - privatno bančništvo. Postopek pripajanja v prvi fazi predvideva pripojitev Banke Velenje, Dolenjske banke in Pomurske banke v prvi polovici leta, najkasneje do 30. junija 2002 naj bi pripojili še Banko Domžale, Banko Zasavje in Koroško banko, tretja faza pa predvideva pripojitev Banke Celje in še vedno aktualno povezavo z Banko Koper, za katero se resneje zanimata še dve tuji banki. Banka načrtuje tudi prodor na tuje trge, kjer na bi do leta 2005 ustvarila že 40 odstotkov svoje bilančne vsote. Svoje aktivnosti namerava okrepiti predvsem v državah Srednje Evrope, s katerimi slovensko gospodarstvo največ sodeluje.
Privatizacija srbskega gospodarstva
14. 02. 2001 00.00
Parlament v Beogradu je sprejel zakon, s katerim so začasno zaustavili privatizacijo srbskega gospodarstva. Že začeta privatizacija pa naj bi poslej potekala pod državnim nadzorom. S tem zakonom želi demokratična vlada zaustaviti razprodajo podjetij, je dejal minister za gospodarstvo Aleksander Vlahović. V prihodnjih šestih mesecih naj bi sprejeli sodoben zakon o privatizaciji, ki bo omogočil gospodarstvu, da bo odprto za prave domače in tuje naložbe, je še dejal minister.
Zaustavljena privatizacija srbskega gospodarstva
13. 02. 2001 00.00
Parlament v Beogradu je pozno sinoči sprejel zakon, s katerim so začasno zaustavili privatizacijo srbskega gospodarstva. Že začeta privatizacija pa naj bi poslej potekala pod državnim nadzorom. S tem zakonom želi demokratična vlada zaustaviti "razprodajo" podjetij, je danes za radijsko postajo B-92 dejal minister za gospodarstvo Aleksander Vlahović.
Predlogi za Sovretovo nagrado 2001
12. 02. 2001 00.00
Društvo slovenskih književnih prevajalcev vsako leto izbere enega ali več prevodov izjemne umetniške in strokovne vrednosti, primerne za Sovretovo nagrado, in s sodelovanjem ministrstva za kulturo in sponzorjev nagradi njihove avtorje. V želji, da bi med kandidate za nagrado vključili čim več odličnih prevajalcev umetniških in znanstvenih besedil iz tujih jezikov v slovenščino in iz slovenščine v tuje jezike, Društvo slovenskih književnih prevajalcev vabi strokovnjake s področja prevajanja, naj sodelujejo s svojimi predlogi prevedenih del, ki so izšla v letih 1999 in 2000. Predloge bodo sprejemali do ponedeljka, 5. marca.
Hyundaijev dobiček poskočil za 61 odstotkov
12. 02. 2001 00.00
Čisti dobiček največjega korejskega proizvajalcev avtomobilov Hyundai Motor je lani zahvaljujoč dobri prodaji vozil na tujem porasel s 327 milijonov dolarjev na 528 milijonov dolarjev oz. za 61 odstotkov.