turški
Šest pogojev za Bagdad
12. 03. 2003 00.00
Velika Britanija je predstavila šest pogojev, ki jih mora Irak izpolniti, če se želi izogniti vojni. Britanske oblasti med drugim od Sadama Huseina zahtevajo, da na iraški televiziji izjavi, da nima orožja za množično uničevanje.
Evropsko sodišče o primeru Öcalan
12. 03. 2003 00.00
Evropsko sodišče za človekove pravice v Strasbourgu je Turčijo obsodilo zaradi nehumanega ravnanja s kurdskim voditeljem Abdulahom Öcalanom, ki je bil leta 1999 zaradi separatizma in izdaje obsojen na smrt. Ocenili so, da ni bil deležen pravičnega procesa, ker <em>"mu ni sodilo neodvisno in nepristransko sodišče"</em>.
Erdogan novi turški premier
11. 03. 2003 00.00
Turški predsednik Sezer je po odstopu premiera Gula na njegovo mesto imenoval vodjo vladajoče turške Stranke za pravico in razvoj Erdogana, ki se bo po prevzemu položaja najprej prisiljen soočiti s problemom namestitve ameriških vojakov v Turčiji.
Spodletela pogajanja o Cipru
11. 03. 2003 00.00
Pogajanja o politični združitvi na turški in grški del razdeljenega Cipra so ponovno propadla, ker je turška stran zavrnila predlog generalnega sekretarja ZN Annana, ki je stranema predlagal, naj do konca meseca pripravita referenduma o združitvi.
Pritisk na neopredeljene države
09. 03. 2003 00.00
Turška vojska pospešeno namešča oklepnike in drugo opremo ob meji z Irakom, poleg tega pa ameriška vojska proti jugovzhodu Turčije prevaža konvoje vojaške opreme. Medtem si ameriška diplomacija še naprej prizadeva dobiti zadostno podporo za napad na Irak. Francija, ki nasprotuje predlogu nove resolucije, pa vse odločneje nastopa proti vojni.
Po svetu mirovni protesti
08. 03. 2003 00.00
Po svetu se vrstijo protesti proti napadu na Irak. V bližini ameriškega oporišča Camp Darby v italijanski Toskani se je zbralo več tisoč mirovnikov, več deset tisoč ljudi pa je demonstriralo tudi na Japonskem.
Napad vse bližje
07. 03. 2003 00.00
Ameriška vojska nadaljuje z izkrcavanjem vojaške opreme v turškem pristanišču Iskenderun. Ameriška in britanska letala obstreljujejo iraške cilje, zajeti voditelj Al Kaide Šejk Mohamed pa je napovedal, da bo Al Kaida ob napadu na Irak napadla ameriške cilje v Perzijskem zalivu.
Bagdad uničil še devet raket
05. 03. 2003 00.00
Irak je pod nadzorom Združenih narodov uničil še devet prepovedanih raket vrste al-samud 2. Iz generalštaba turške vojske pa sporočajo, da turška vojska podpira politiko vlade, ki je naklonjena namestitvi ameriških sil v državi.
Napad preložen zaradi Turčije
04. 03. 2003 00.00
Odločitev Turčije, da ne bo dovolila namestitve ameriških sil na svojem ozemlju, naj bi napad na Irak preložila za najmanj dva tedna. Turška vlada naj bi v prihodnjih dneh parlament pozvala k novemu glasovanju, v ZDA pa pravijo, da bodo v primeru ponovne zavrnitve poiskali alternativno rešitev.
Bagdadski dnevnik (5)
03. 03. 2003 00.00
Zadnji dnevi relativnega miru v Iraku, tako se zdi ta trenutek. In vendar, mogoče, mogoče na koncu tunela vseeno sveti lučka upanja.
Civilne žrtve letalskih napadov
03. 03. 2003 00.00
Iz Iraka poročajo o šest mrtvih in 15 ranjenih civilnih žrtvah med nočnimi letalskimi napadi britanskih in ameriških zračnih sil v pristaniškem mestu Basra na jugu Iraka. ZDA in Velika Britanija sta okrepili zračne napade na iraške cilje na t. i. območju prepovedi poletov, kar naj bi pomenilo začetek priprav na kopensko invazijo na Irak.
Turška odločitev ostaja
02. 03. 2003 00.00
Turška vlada in predstavniki vladajoče Stranke za pravico in razvoj so preučili odločitev turškega parlamenta, ki je v soboto zavrnil namestitev ameriških vojakov. Vlada se je odločila, da zaenkrat ne bo ponovno pozvala parlamenta, naj odobri namestitev 62.000 ameriških vojakov.
Turški parlamentarci proti namestitvi
01. 03. 2003 00.00
Glasovanje v turškem parlamentu o namestitvi ameriških vojakov na turškem ozemlju, ki naj bi sodelovali v morebitni vojaški operaciji v Iraku, je po navedbah predsednika turškega parlamenta Buelenta Arinca spodletelo. Poslanci naj bi o spornem predlogu ponovno glasovali prihodnji teden.
Denktaš proti referendumu za združitev Cipra
28. 02. 2003 00.00
Vodja ciprskih Turkov Rauf Denktaš nasprotuje zahtevi generalnega sekretarja Združenih narodov Kofija Annana za izvedbo referenduma o mirovnem načrtu v obeh delih razdeljenega otoka. Sicer pa bosta voditelja obeh skupnosti do 10. marca sprejela dokončno odločitev o tej iniciativi.
Bushevi 'novi' razlogi za vojno
27. 02. 2003 00.00
Ameriški predsednik George Bush je predstavil nove razloge za vojaški poseg v Iraku. Meni namreč, da bi ZDA s strmoglavljenjem režima iraškega voditelja Sadama Huseina uspele stabilizirati Bližnji vzhod in oblikovati novo palestinsko državo.
Na Cipru še brez napredka
27. 02. 2003 00.00
Srečanje generalnega sekretarja OZN Kofija Annana z voditelji grške in turške skupnosti na Cipru se je končalo brez vidnejših dosežkov. Annan naj bi se po besedah posebnega odposlanca za ciprsko vprašanje Alvara de Sota v petek ponovno sestal s ciprskimi voditelji.
Turčija o namestitvi ameriških vojakov
25. 02. 2003 00.00
Turška vlada bo od parlamenta zahtevala, naj za primer vojne v Iraku odobri namestitev 62.000 ameriških vojakov na turškem ozemlju za obdobje šestih mesecev. Predlog naj bi v parlament posredovali še danes, ta pa bi lahko o njem odločal že v sredo.
ZDA pripravljene na napad
21. 02. 2003 00.00
Ameriški obrambni minister Donald Rumsfeld je dejal, da so ameriške sile v Perzijskem zalivu že pripravljene na napad na Irak, čakajo le še na odločitev ameriškega predsednika Georgea Busha. Francoski predsednik Chirac pa trdi, da je iraško krizo še vedno mogoče rešiti z mirnimi sredstvi.
Turčija se še ni odločila
20. 02. 2003 00.00
Turčija se še vedno ni odločila glede namestitve ameriških sil v državi. ZDA in Velika Britanija pa pripravljajo novo resolucijo Varnostnega sveta ZN, ki bi odobrila napad na Irak. Besedilo naj bi predstavili v enem tednu, vendar pa za njen sprejem nimajo zadostne podpore.
Nato za zaščito Turčije
19. 02. 2003 00.00
Odbor za obrambno načrtovanje zveze Nato, v katerem sedijo veleposlaniki osemnajstih članic, ne pa tudi Francije, je že dosegel tudi soglasje o njihovi izvedbi. Bela hiša je opozorila, da je vse manj časa za dogovor s Turčijo glede uporabe njenega ozemlja.
Soglasje brez Francije
17. 02. 2003 00.00
Odbor zveze Nato za vojaško načrtovanje, v katerem sedijo veleposlaniki 18 članic, ne pa tudi Francije, je prižgal zeleno luč za zaščito Turčije v primeru ameriškega napada na Irak. Nemčija pa je sporočila, da ta odločitev ne pomeni spremembe v nemški politiki do Iraka.
Bruselj previden glede Cipra
17. 02. 2003 00.00
Evropska komisija je pozdravila zmago Tasosa Papadopulosa na ciprskih predsedniških volitvah. <em>"Toplo vam čestitam za zmago in sem prepričan, da se bo pod vašim vodstvom Ciper še naprej uspešno pripravljal na vstop v Evropsko unijo 1. maja 2004," </em> je v pismu novemu predsedniku zapisal predsednik Evropske komisije Romano Prodi.
Papadopulos zmagovalec volitev na Cipru
16. 02. 2003 00.00
Zmagovalec predsedniških volitev na Cipru je vodja glavne opozicijske desnosredinske Demokratske stranke Tasos Papadopulos, ki je po preštetju vseh glasovnic dobil 51,5 odstotka glasov.
Clooneyja razjezil novinar
14. 02. 2003 00.00
Ameriški igralec George Clooney se je resno razjezil na nekega predstavnika sedme sile, ki je njegov najnovejši film Solaris po prikazovanju na berlinskem filmskem festivalu ocenil za "dolgočasnega".
V Natu niso razrešili spora
11. 02. 2003 00.00
Zveza Nato ni dosegla napredka v pogovorih za razrešitev ene najhujših kriz, v katerih se je znašlo zavezništvo, potem ko so Francija, Nemčija in Belgija včeraj vložile veto na zahtevo ZDA po zavezniški zaščiti Turčije v primeru vojne v Iraku, Ankara pa je v odgovor zahtevala nujno posvetovanje zaveznic.
Nato brez soglasja o Iraku
10. 02. 2003 00.00
Belgija, Francija in Nemčija so z vetom zadržale sklepe, ki jih je v okviru načrtovanega napada na Irak za zaščito Turčije predlagal generalni sekretar Nata George Robertson. ZDA pa so mnenja, da se zveza po vetu treh držav sooča s krizo verodostojnosti.
Varnostne sile z novim vodstvom
10. 02. 2003 00.00
Nemčija in Nizozemska sta od Turčije uradno prevzeli vodenje mednarodnih varnostnih sil v Afganistanu (ISAF), ki šteje okrog 4500 vojakov iz 22 držav.
Iraška kriza sprla zaveznice
09. 02. 2003 00.00
Ob zaključku münchenske varnostne konference se je pokazalo, da je razkol med članicami Varnostnega sveta ZN glede Iraka vse globlji. Rusija je namreč napovedala, da bo v Varnostnem svetu ZN podprla francosko-nemški predlog za mirno rešitev krize in povečanje števila inšpektorjev v Iraku.
Turška pomoč ZDA
06. 02. 2003 00.00
Turški parlament je odobril prenovo vojaških oporišč in pristanišč, ki jih želijo ZDA modernizirati in uporabiti ob morebitnem napadu na Irak. Severnoatlantski svet pa na izrednem zasedanju v Bruslju znova ni dosegel soglasja o podpori ameriškim načrtom.
Trije Realovi v enajsterici 2002
03. 02. 2003 00.00
Španski nogometni velikan Real iz Madrida se lahko ponaša s tremi svojimi nogometaši v enajsterici UEFA za leto 2002. V glasovanju skoraj 900.000 ljubiteljev nogometa so bili v najboljšo ekipo zbrani brazilski branilec Roberto Carlos, francoski zvezni igralec Zinedine Zidane in brazilski napadalec Ronaldo.