uprizoritev
Velika nagrada predstavi Vladimir
20. 04. 2000 11.49
Za najboljšo od šestih predstav v tekmovalnem sporedu Tedna slovenske drame je žirija razglasila delo Matjaža Zupančiča Vladimir, ki se ''teme nasilja, prikritega z dobrimi nameni, loteva na dramsko svež in intenziven, dramaturško in psihološko temeljito izdelan ter uprizoritveno sugestiven način.'' Veliko nagrado tedna, skulpturo kiparja Dimitryja Orlača, bodo ustvarjalcem nagrajene predstave izročili na drevišnji slovesnosti v Prešernovem gledališču Kranj.
Premiera igre Marjetka, str. 89
19. 04. 2000 12.57
Kot tretjo premiero v letošnji sezoni si bodo obiskovalci Gledališča Ptuj drevi lahko ogledali krstno uprizoritev dramskega besedila nemškega avtorja Lutza Huebnerja Marjetka, str. 89 v režiji Sama M. Strelca. V tokratni predstavi Marjetka, str. 89, ki so jo podnaslovili Igra za provinco in dva mestna igralca, bosta nastopila študentka tretjega letnika na oddelku za dramsko igro na ljubljanski Akademiji Mojca Funkl in slovenski javnosti dobro znani Gojmir Lešnjak - Gojc.
Premiera v SNG Maribor
19. 04. 2000 09.11
Na Komornem odru Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru bo jutri zvečer premiera krstne uprizoritve predstave Don Juan in Leporella. Kakor je na današnji tiskovni konferenci pred premiero dejal avtor teksta in režiser Žarko Petan, gre za repliko na Don Juana, ki se tokrat kaže v drugačni vlogi, zlasti v odnosu do ženske, ki je v igri ves čas dominantna. Petanova obdelava mita o don Juanu se v igri fantazije in resnice preoblikuje v antimit. Predstava sicer ohranja vse bistvene elemente zgodbe o don Juanu, vendar le-te spretno preobrne v njihovo nasprotje: namesto da bi se don Juan posmehoval družbenim normam, se Leporella in poreko nje ves svet posmehujejo njemu.
Odprtje 30. tedna slovenske drame
13. 04. 2000 15.29
V kranjskem Prešernovem gledališču se bo drevi, ob 19. uri, začel Teden slovenske drame (TSD). Začetek jubilejnega, 30. tekmovalnega pregleda uprizoritev domačih odrskih besedil bo naznanil prihod letošnjega Grumovega nagrajenca v gledališče, teden bo z nagovorom odprl predsednik države Milan Kučan, nato pa bodo podelili Grumovo in Gruen-Filipičevo nagrado. Nagrado za najboljše dramsko besedilo bo iz rok ministra za kulturo Jožefa Školča prejel dramatik Rok Vilčnik, nagrado za dosežke v dramaturgiji pa bo kranjski župan Mohor Bogataj izročil umetniški voditeljici Prešernovega gledališča Marinki Poštrak.
Spraševanje o svetu na podlagi Hamleta
04. 04. 2000 16.28
Zijah Sokolovič, igralec in režiser več uspešnic Mestnega gledališča ljubljanskega (npr. Zažgi, Norci iz Helma) se je lotil prve slovenske uprizoritve drame Fortinbras je pijan, ki bo premiero doživela v četrtek, 6. aprila. Delo sodobnega poljskega pisca Janusza Glowackega v prevodu Alje Predan, ki je sodelovala z ansamblom tudi kot dramaturginja, je zgodba danskega kraljeviča Hamleta z drugega gledišča, kar je avtorju omogočilo spregovoriti o današnjem svetu in naših zagatah v njem. Med ključnimi vprašanji, ki jih zastavlja uprizoritev, Sokolovič opozarja npr. na ta: je Hamlet res drugačen od nas ali je le plod človeške potrebe po idolu? Ali Fortinbras prinaša nov svet, ali pa reprizo propada?
Portreti slovenskih Hamletov v MGL
04. 04. 2000 15.13
V minulih sto letih (1899-2000) so na slovenskih odrskih deskah devetnajstkrat postavili Shakespearovo dramo Hamlet, zagotovo najbolj znamenito delo velikega Elizabetinca. V naslovni vlogi je doslej nastopilo 22 igralcev - več kot je bilo uprizoritev zato, ker so v treh uprizoritvah vlogo Hamleta zasedli z dvema igralcema. Fotografske portrete slovenskih Hamletov je zdaj mogoče videti na razstavi v foyerju <A HREF=http://www.mgl.si/ target=_blank>Mestnega gledališča ljubljanskega</A>.
Družinske zgodbe Srbljanovićeve tudi v Ljubljani
03. 04. 2000 14.00
Delo mlade srbske dramatičarke Biljane Srbljanović Družinske zgodbe bo po vrsti uprizoritev v Nemčiji in v drugih gledaliških središčih Evrope v sredo doživelo premiero tudi v Ljubljani, na odru Male drame SNG.
Krst nove Šeligove drame
26. 03. 2000 09.10
<I>Kamenje bi zagorelo </I>je novo dramsko delo Rudija Šeliga, ''avtorja prelomnih dram in uprizoritev v novejšem slovenskem gledališču''. Gre za zelo sodobno delo, ki na podstati Šeligovih filozofskih izkušenj ''govori o ničemer in o vsem''... oz. skozi ''šavje klepeta, zgodbic in anekdot'' raziskuje temeljne eksistenciale našega bivanja. Sedanji prvi del, naslovljen Tri neveste, je bil pred časom že načrtovan kot predstava za mali oder Drame, zatem pa je avtor dopisal še drugega, samostojno enoto z naslovom Trije hotljivci, ki je prvemu, ženskemu delu ''moški antipod''. Premiero je delo doživelo včeraj v ljubljanski SNG Drami.
Bruseljski župan bo obiskal Ljubljano
23. 03. 2000 19.47
Na povabilo ljubljanske županje Viktorije Potočnik bo v soboto, 25., in nedeljo, 26. marca, v Ljubljani župan Bruslja Francois-Xavier de Donnea. Kot so sporočili iz županjinega kabineta, bo tema pogovorov okrepitev sodelovanja med mestoma, še posebej v luči slovenskega vključevanja v Evropsko unijo.
Premiera amaterskega mladinskega odra PDG
15. 03. 2000 18.22
Amaterski mladinski oder, ki že 23. sezono deluje pod okriljem Primorskega dramskega gledališča (PDG), bo v torek, 21. marca, premierno uprizoril igro Napačna leta ali zakaj pa ne, ki jo je po besedilu Norme Šermet Nevidni Leonard prevedel in priredil režiser predstave Emil Aberšek, sicer vodja amaterskega mladinskega odra. Premiera bo zaradi zasedenosti odra PDG v mali dvorani Kulturnega doma Nova Gorica.
Ljubljanska Drama aprila v Bonnu
05. 01. 2000 18.46
Ansambel ljubljanske Drame bo konec aprila gostoval v nemškem Bonnu. Na podlagi gledališke izmenjave bo odigral dve uspešnici s svojega repertoarja, Brechtovega Baala v režiji Eduarda Milerja in dramo Življenje je sen Pedra Calderona de la Barce v režiji Janusza Kice.
Še enkrat Pika v SMG
23. 12. 1999 11.41
Zadnja letošnja predstava v Slovenskem mladinskem gledališču bo prihodnjo sredo, 29. decembra, ob 16. uri Pika, nagrajenka nedavnega sedmega festivala otroških predstav poklicnih gledališč in gledaliških skupin za nagrado zlata paličica.
Flisarjevo Jutro bo lepše v Gradcu
15. 12. 1999 14.43
Nemška praizvedba doslej najuspešnejše in z nagrado Prešernovega sklada nagrajene drame Jutri bo lepše, v prevodu Morgen, ki jo je Gledališče v kleti (Theater im Keller) iz Gradca 6. decembra krstilo v okviru ambicioznega projekta Neznani sosedje - Projekt za Gradec 2003, je pri tamkajšnjem občinstvu in kritiki naletelo na izjemen uspeh, je sporočilo Slovensko komorno gledališče s sedežem na Vodnikovi domačiji v Ljubljani.
Palčica kot pravljica v avtorski izvedbi
14. 12. 1999 14.22
V Lutkovnem gledališču Ljubljana bodo na malem odru letos pripravili še eno premiero, in sicer prvo predstavo iz cikla avtorskih projektov, ki nosijo skupni naslov Na obisku... V LGL bo kot prva na obisku gledališka igralka Jette Ostan Vejrup, po rodu z Danske; malim gledalcem bo 18. in 19. decembra pripovedovala pravljico Palčica, ki jo je zapisal njen veliki rojak Hans Christian Andersen.
Moulin Rouge bo pripravil novo predstavo
09. 12. 1999 19.54
V najbolj znanem pariškem zabavišču Moulin Rouge bodo od božiča naprej nastopali z novo predstavo z naslovom Ferie, medtem ko je zabavišče 12 let zapored nepretrgoma želo uspeh s prejšnjo predstavo Formidable!, ki je doživela že 6000 uprizoritev.
Priprave na Teden slovenske drame
02. 12. 1999 12.56
V kranjskem Prešernovem gledališču (PG) so že stekle priprave na 30., jubilejni teden slovenske drame, za Borštnikovim srečanjem naš drugi najstarejši gledališki festival. Potekal bo prihodnje leto, od 13. do 20. aprila, k slovesnemu vzdušju na festivalu pa bo razen jubileja prispevalo tudi obeleževanje 200-letnice rojstva Franceta Prešerna.
Shakespearov Vihar tudi v knjigi
02. 12. 1999 09.16
Ena najznamenitejših Shakespearovih iger Vihar je v prevodu Milana Jesiha in s spremno besedo Mirka Juraka izšla pri založbi Mladinska knjiga manj kot mesec dni pred novo uprizoritvijo, ki jo pripravljajo v Drami SNG Ljubljana. Jesihov prevod je bil dokončan pred približno desetimi leti, Vihar pa zatem v režiji Mileta Koruna interpretiran ''kot dramsko delo o spravi''. Viharja - pravljice, ljubezenske romance, alegorije, filozofskega premisleka o morali, o krivdi, odpuščanju in spravi ter še čem v eni sami igri, kot je naštel Jurak - se drži sloves Shakespearove dramske oporoke. Njena večplastnost pa deluje tudi izmuzljivo, ugotavlja ravnatelj ljubljanske Drame Janez Pipan, uprizarjanje te drame ''je večen izziv za gledališke režiserje - in mnogim, tudi sposobnim, je pri tem spodletelo''; januarsko uprizoritev na odru Drame pripravlja režiser poljskega rodu, redni gost ljubljanske Drame, Janusz Kica.
Koreodrama v slogu spevoigre
30. 11. 1999 18.56
Vodja gledališke družine Koreodrama Damir Zlatar Frey je za avtorsko obdelavo pravljice Oscarja Wilda Slavec in vrtnica navdušil glasbenika Janija Kovačiča, uprizoritev spevoigre pa zaupal četverici mladih igralcev, ki si šele začenjajo nabirati izkušnje. Nova predstava, ki bo premierno predstavljena v foyerju Drame SNG Ljubljana v nedeljo, 5. decembra, se razlikuje od dosedanjih, ''je sproščena, vedra, polna življenjskega veselja, a kljub temu ohranja prepoznavni slog projektov Koreodrame.''
Betontanc navdušuje newyorško publiko
28. 11. 1999 11.38
Slovenska plesna skupina Betontanc te dni nastopa v New Yorku s plesno predstavo Skrivni seznam sončnih dni (Secret sunshine). Na sporedu so trije enourni plesni nastopi v dvorani gledališča La Mamma v East Villageu, pri čemer si je petkov otvoritveni nastop ogledalo okrog 200 ljudi, med njimi slovenski veleposlanik v ZDA Dimitrij Rupel in generalni konzul v New Yorku Vojislav Šuc.
Aktivni v tržaškem Kulturnem domu
23. 11. 1999 13.47
V tržaškem Kulturnem domu sta se v enem večeru zvrstila dva dogodka: predstavitev knjige upokojenega dramskega igralca Aleksandra Valiča Sanje in resničnost - avtor se v njej spominja prvih letih Slovenskega narodnega gledališča v Trstu po drugi svetovni vojni - in monodrama sarajevskega, v Sloveniji delujočega igralca in režiserja Zijaha A. Sokoloviča, ki je izvedel monodramo z naslovom Glumac... je glumac... je glumac.
Krstna uprizoritev dela Mrtvi
15. 11. 1999 18.43
V Slovenskem narodnem gledališču v Mariboru bo v petek premiera dela Blaža Lukana Mrtvi. Režiser in scenograf krstne uprizoritve Mrtvih je Branko Kraljevič, dramaturg Janez Vencelj, kostumografka pa Stanislava Vauda, medtem ko za oblikovanje luči in tona skrbita Franci Rampe in Srečko Matjašič, so povedali na novinarski konferenci, ki so jo pripravili na Komornem odru mariborskega gledališča. Vlogo Salome bo predstavila Maša Židanik, mladega Sirijca Kristjan Ostanek, igrali pa bodo še Peter Ternovšek, Alojz Svete, Alenka Cilenšek, Irena Varga in Jure Ivanušič.
Prva jesenska premiera v SLG Celje
15. 10. 1999 15.55
Celjsko Slovensko ljudsko gledališče bo novo sezono 1999/2000 drevi odprlo z Molierovim Don Juanom v režiji Jerneja Lorencija. Prevod je oskrbel Aleš Berger, dramaturg je Nebojša Pop-Tasič, scenograf Branko Hojnik, kostumografka Bianka Adžič Ursulov. Igrajo Primož Pirnat v naslovni vlogi, poleg njega še Janez Bermež, Milada Kalezič, Bruno Baranovič, Miha Nemece, Mario Šelih, Stane Potisk, Igor Sancin, Manca Ogorevc, Barbara Medvešček, Renato Jenček in Hana Komar.
Premiera v SNG Maribor
08. 10. 1999 19.44
Delo ameriškega dramatika Eugena O'Neilla (1888-1953) Dolgega dne potovanje v noč, ki jo bodo drevi premierno uprizorili na odru SNG Maribor, je spremljala nenavadna usoda. Čeprav danes velja za najboljšo dramo, napisano v ZDA, je na uprizoritev čakala več kot desetletje, avtor, sicer pisec več kot 45 dram, je vse do svoje smrti vztrajal pri tem, da se nikoli ne uprizori. Mariborsko postavitev je po dramaturški zasnovi Igorja Lampreta zrežiral Zvone Šedlbauer, v glavnih vlogah družinskih članov nastopajo Minu Kjuder in Vlado Novak kot starša ter Nenad Tokalič in Vojko Belšak kot sinova, ob njih pa še Mirjana Šajinović.
Simpozij Gledališče jezikov, jeziki gledališča
07. 10. 1999 18.17
V Vidmu bo jutri in v soboto, 8. in 9. oktobra, v organizaciji regije Furlanije-Julijske krajine ter v sodelovanju v z videmsko univerzo simpozij na temo Gledališče jezikov, jeziki gledališča. K razpravi sta povabljena tudi gosta iz Slovenije, Slovensko mladinsko gledališče iz Ljubljane in Center za raziskave scenskih umetnosti Delak. V razpravo bosta posegla s primerjalno analizo preboja slovenskih gledaliških avtorjev v zadnjih letih.
Puccinijeva Madame Butterfly z vrhunskimi solisti
05. 10. 1999 17.46
Za prvo premiero v tej sezoni ljubljanske opere, uprizoritev Puccinijeve opere Madame Butterfly, je direktor dr. Borut Smrekar angažiral izkušene in v Evropi uveljavljene umetnike, med drugim italijanskega dirigenta Stefana Pellegrina Amata, soliste Ano Pusar Jerič, Igorja Filipoviča, Karla Jeriča in Mirjam Kalin, ki so pred sredino premiero poudarili, da so z režiserko Heleno Šobar Zajc, oblikovalcem vizualne podobe predstave Jurijem Kobetom, s kolegi-solisti in drugimi ''izjemno in umetniško plodno sodelovali,'' da je ta postavitev Butterfly ''vredna kateregakoli evropskega odra''.
Četrti Gledos še do nedelje
28. 09. 1999 21.15
Še ves teden do nedelje, 3. oktobra, bodo na starem pokritem bazenu v Kranju potekali četrti gledališki dnevi off skupin - Gledos. Prireja jih kranjsko Gledališče čez cesto. Od minulega petka se je občinstvu predstavilo že šest skupin oz. umetnikov. Za drevi je napovedana plesnogibalna predstava Geo - Ego bolgarskega gledališkega studia 4xC, ki združuje besedo, ples in glasbo in temelji na eksperimentalnem in laboratorijskem delu. Uprizoritev črpa iz besedil bolgarskega poeta Gea Mileva, počasnost gest in gibov desetih izvajalcev pa spremlja mešanica songov in skrivnostne glasbe; ''ta nova odrska resničnost naj bi razkrivala bistvo človekove eksistence,'' je poudarjeno v napovedi večera.
Ljubljanska Drama v novo sezono
23. 09. 1999 19.35
Ljubljanska Drama začenja novo sezono 1999/2000 s 13 skicami iz romana Idiot ruskega pisatelja F. M. Dostojevskega v ''montaži'' in režiji Mileta Koruna. Premiera bo v četrtek, 30. septembra, ob 19. uri na velikem odru SNG Drame. Prvo jesensko premiero sta na današnji novinarski konferenci predstavila ravnatelj Drame Janez Pipan in režiser Korun.
Freyer teater na festival v Bolgarijo
22. 09. 1999 15.45
Člani neinstitucionalnega ljubljanskega lutkovnega gledališča Freyer teater, ki veliko gostujejo na mednarodnih lutkovnih festivalih, se danes odpravljajo v Plovdiv v Bolgarijo, kjer bo potekal lutkovni festival Dva sta premalo, trije so preveč. Med drugimi bodo tam tudi lutkarji iz Hrvaške, Rusije in Turčije, gre pa za festival, katerega tradicija je zasnovana na malih lutkovnih formah in največ treh lutkarjih. Člani Freyer teatra se bodo na festivalu predstavili s predstavama Osel Nazarenski in Tobija.
Ionescovi Stoli na Ljubljanskem barju
07. 09. 1999 15.50
V skrivnostnem ambientu Ljubljanskega barja, konkretno na Tomaževi domačiji v Črni vasi 219, se bo ta petek, 10. septembra, ob 20.30 zgodila še ena uprizoritev uspešnice letošnjega Primorskega poletnega festivala - predstava Stoli Eugena Ionesca v režiji Bojana Jablanovca. Predstavo so izvirno uprizorili poleti na splavu v Simonovem zalivu v Izoli.
Vzhodnoevropske novosti na hamburškem festivalu
19. 08. 1999 09.48
Deset let po odpravi železne zavese so se na hamburškem festivalu Internationale Sommertheater Festival odločili, da se bodo letos osredotočili na gledališko dogajanje v Vzhodni Evropi. Povabili so skupine iz Bolgarije, Estonije, Romunije, Rusije, Češke, Madžarske in Slovenije.