uspelo
Čehi potrebovali 21 minut za bronasto kolajno
16. 05. 1998 10.24
Na svetovnem hokejskem prvenstvu skupine A v Švici je na tekmi za tretje mesto Češka premagala domačo reprezentanco s 4:0 in tako osvojila bronasto kolajno. V finalu se bosta v soboto in nedeljo v dveh tekmah pomerili Švedska in Finska. Za razočarane Čehe je bila tekma pravzaprav le neprijetna obveznost, saj so po olimpijskem zmagoslavju pred tremi meseci pričakovali ponovitev uspeha tudi na SP. Toda po polfinalnem porazu proti Finski je bilo sanj o dvojni kroni konec, Čehi pa so se morali za bronasto kolajno spopasti z domačo reprezentanco. Za Švicarje je bila nasprotno uvrstitev v polfinale sanjski uspeh, tako da jih tudi gladek poraz v polfinalu proti Švedom ni preveč prizadel. V malem finalu so sicer skušali presenetiti favorizirane Čehe, s čimer bi ponovili uspeh izpred 45 let, ko so na istem prizorišču zanjič osvojili kolajno na SP, a jim ni uspelo. V prvi tretjini so se sicer dobro upirali Češki, v drugi pa jim je zmanjkalo moči. Mrežo mladega vratarja Aebischerja je prvi načel Pavel Patera, Patrik Elias in Martin Prochazka pa sta v 31. in 33. minuti zapečatila usodo Švicarjev.
Kirbišu in Pintariču bron
14. 05. 1998 08.44
Slovenski kegljači na svetovnem prvenstvu v Celju nadaljujejo z odličnimi nastopi. Francu Kirbišu in Primožu Pintariču sicer ni uspelo zadržati prvega mesta in svetovnega rekorda s prvega dne, vseeno pa sta osvojila zelo dobro tretje mesto. Tudi četrto mesto je ostalo doma, saj sta ga zasedla Matjaž Hočevar in Darko Bizjak, ki sta za najboljšim slovenskim parom zaostala le za dva keglja. Zlato medaljo je osvojil nemški par Schwarz/Beraldo, ki sta postavila tudi nov svetovni rekord, srebrno pa hrvaški par Fučkar/Vučak.
Orel, sokol, volk - 29 živalskih vrst v ZDA rešenih pred izumrtjem
13. 05. 1998 08.11
V Združenih državah Amerike so pred izumrtjem rešili 29 živalskih vrst, ki so doslej veljale za ogrožene. Po poročanju ameriških medijev naj bi omenjene živalske vrste kmalu izločili s seznama ogroženih živalskih in rastlinskih vrst, na katerem je sicer več kot tisoč imen. Med živalmi, katerih razširjenost je znova narasla, je tudi jezerski orel. Vpliv in posege civilizacije, lovcev in onesnaženosti okolja so - zahvaljujoč posebnim zaščitnim ukrepom - prestali tudi sokol selivec, volkovi, kanadska gos in belorepi jelen. "Uspelo jim je," je ob tem jedrnato dejal minister Bruce Babbit.
Pogovori o kosovski krizi
11. 05. 1998 09.59
Nekdanji ameriški odposlanec za Balkan Richard Holbrooke in njegov naslednik Robert Gelbard se nameravata s predsednikom Slobodanom Miloševićem danes v Beogradu ponovno pogovarjati o kosovski krizi. Med prvim srečanjem v soboto tujima diplomatoma po večurnih pogajanjih ni uspelo Miloševića pripraviti k popuščanju. V albanskem glavnem mestu Tirani je Holbrooke položaj na Kosovu v nedeljo označil kot "izredno nevaren". Po njegovih besedah med srbsko vlado in vodstvom kosovskih Albancev ni mogoče doseči dogovora v nobeni točki.
Inter z južnoameriškimi zvezdniki do pokala UEFA
07. 05. 1998 10.49
Milanski Inter je v drugem poskusu vendarle uspel. Potem ko je lani v finalu evropskega pokala UEFA izgubil z nemškim Schalkejem 04, je sinoči v Parizu prepričljivo s 3:0 (1:0) premagal rimski Lazio.
Predsednik Kučan sprejel slovensko hokejsko reprezentanco
04. 05. 1998 08.15
Predsednik republike Milan Kučan je danes sprejel igralce in vodstvo slovenske hokejske reprezentance ter člane organizacijskega odbora svetovnega hokejskega prvenstva skupine B, ki je pred dnevi potekalo v Sloveniji. Ob tej priložnosti je predsednik Kučan igralcem in vodstvu reprezentance čestital za odlično igro, visoko moralo in tovarištvo, kar vse je pripomoglo k visoki uvrstitvi Slovenije.
Drzni tat izpraznil avto notranjega ministra
03. 05. 1998 10.19
Ropar tega najbrž niti ni vedel, a uspelo mu je vdreti v službeni avtomobil češkega notranjega ministra Cyrila Svobode. Rezultat njegovega "podviga" so bili manjkajoči radio, naprava za predvajanje kompaktnih plošč, rezervna guma in rahlo zmedeni minister. "Doživljam samo to, kar doživljajo mnogi drugi," je dejal šef policistov Svoboda po nočnem ropu. Njegov avtomobil, parkiran v središču Prage, je bil zaklenjen, radio pa pokrit. Zagata Svobode pa vseeno ni bila tolikšna, kot je bila tista, v kateri se je leta 1993 znašel njegov predhodnik Jan Ruml, ki so mu tatovi pred nosom odpeljali kar cel avto.
Hašek in Grosek izločila Philadelphio; Montreal zelo blizu prvega uspeha po petih letih
02. 05. 1998 12.10
V Philadelphiji so v peti tekmi prvega kroga končnice severnoameriške hokejske lige NHL domači letalci trdo pristali. S porazom proti Buffalu po podaljšku so lanski finalisti letošnji nastop namreč končali že v prvem krogu končnice. Buffalo, ki si je v letošnji sezoni veliko točk priboril predvsem po zaslugi izrednega vratarja Dominika Haška, je v končnici prikazal doslej skrite vrline. Predvsem to velja za učinkovito igro z igralcem več, saj so od 32 priložnosti, ko so imeli na tekmah v končnici na ledu igralca več, zadeli devetkrat. Na zadnji tekmi v Philadelphiji so vse tri gole za zmago s 3:2 dosegli ob "power-playu". Junak srečanja je bil Michal Grosek, ki je z golom v šesti minuti podaljška Buffalu šele tretjič v zadnjih 14 poskusih omogočil napredovanje v naslednji krog končnice, pa tudi Hašek je bil s 35 obrambami spet na svojem mestu. V Washingtonu je Boston s prepričljivo zmago 4:0 - tri gole so gosje dosegli v drugi tretjini - znižal skupni izid v boju z Washingtonom na 2:3. Vratar Bostona Byron Dafoe je imel 26 obramb ter prvič v karieri na tekmi končnice ohranil nedotaknjeno mrežo, zadetke pa so dosegli Jason Alison, Sergej Samsonov, Rob DiMayo in Ray Bourque. Pingvini iz Pittsburgha so po sinočnjem porazu v domači dvorani zelo blizu izpadu iz tekmovanja. Montrealski Canadiens so jih premagali s 5:2 in v skupnem seštevku vodijo s 3:2. Mark Recchi je dosegel dva gola v zadnji tretjini, Patrice Briseboise in Shaynne Corson pa sta zadela v razmaku minute in pol v drugi tretjini. Edina svetla točka poraza pingvinov je tradicija; ko so namreč zadnjič, leta 1991, izgubljali dvoboj prvega kroga končnice z 2:3, so nazadnje ne le zmagali v prvem krogu, ampak tudi osvojili Stanleyev pokal. Prav nasprotno - prekinitev tradicije - pa si želijo v kanadskem moštvu, ki se mu v zadnjih petih sezonah, ko se je uvrstilo v končnico, nikoli ni uspelo uvrstiti v drugi krog tekmovanja.
Marca nizka proizvodnja elektrike v hidroelektrarnah
02. 05. 1998 10.24
Pomanjkanje padavin v prvih letošnjih mesecih se je močno poznalo tudi v marčevskih proizvodnih rezultatih slovenskih hidroelektrarn, ki jim je marca uspelo zagotoviti le 124,1 milijona kilovatnih ur električne energije oz. za skoraj 29 odstotkov manj kot v istem mesecu lani. Marca doseženi rezultati v hidroenergetskih objektih so po pisanju glasila slovenskega elektrogospodarstva Naš stik tako kar za 43 odstotikov nižji od pričakovanj, zastavljenih v letošnji elektroenergetski bilanci. Manjkajočo energijo so nadomestile termoelektrarne, ki so v omrežje prispevale 916,9 milijona kilovatnih ur elektrike oz. za dobrih pet odstotkov več kot marca lani, ter dodaten uvoz. Slovenija je marca na tujem kupila 117,4 milijona kilovatnih ur elektrike, kar je za skoraj 180 odstotkov več kot v istem obdobju lani.
Grafove ne bo v Rim
02. 05. 1998 09.46
Nekdanja prva dama svetovnega tenisa Nemka Steffi Graf je še za en teden prestavila svoj povratek v "beli cirkus". Po operaciji kolena se Grafova, ki je zdaj zdrsnila na 33. mesto na lestvici WTA, že nekaj časa neuspešno vrača med najboljše igralke. Zdaj je že jasno, da ji to ne bo uspelo niti v Rimu, kjer se je v ponedeljek začenja odprto prvenstvo Italije. Steffi Graf je zadnjič nastopila marca v Indian Wellsu, ko se ji je v polfinalnem obračunu z olimpijsko zmagovalko Lindsay Davenport obnovila poškodba.
Union Olimpija - Kovinotehna S. Polzela 72:57 (39:28)
02. 05. 1998 09.45
Ljubljančani so po pričakovanju že po treh finalnih tekmah zaključili državno prvenstvo, ki jim je sedmič zapored prineslo naslov najboljše ekipe v Sloveniji. O tem praktično ni bilo dvoma že pred začetkom sezone, a vseeno je morala četa Zmaga Sagadina do konca opraviti delo in to ji je sijajno uspelo. S tremi gladkimi zmagami so še enkrat dokazali, da doma nimajo pravega tekmeca, res pa je tudi, da bi lahko Polzelani dali več od sebe, a kaj, ko so cilj dosegli že v polfinalu, ko so porazili Pivovarno Laško, drugouvrščeno ekipo pred končnico, tako da je bil zanje finale le nagrada. Tako kot obe dosedanji tekmi je bila tudi tretja odločena že na začetku. Union Olimpija je povedla z 10:0 (5. minuta) in 20:6 (10.), tako da je bil preostanek le igra mačke z mišjo. Pokal in medalje je najboljšim podelil podpredsednik košarkarske zveze Slovenije Vladimir Brolih.
1. maj na Danskem v znamenju stavk
01. 05. 1998 09.32
Vse prireditve ob današnjem prazniku dela na Danskem potekajo v znamenju stavk, v katerih se stavkajoči zavzemajo za šesti teden dopusta. Obenem pa ostaja upanje, da bo delodajalcem in zvezi sindikatov LO na tajnih pogajanjih najkasneje do nedelje uspelo doseči sporazum. Vodja LO Hans Jensen je delodajalce na prireditvi v Koebenhavnu pozval k "večji podpori", svoje lastne vrste pa je posvaril pred "prevelikimi pričakovanji". Popolna uveljavitev šestega tedna dopusta je po njegovih besedah "nerealna in tudi ni sprejemljiva v okviru celotne družbe". V Koebenhavnu in okolici so morali včeraj in danes zaradi pomanjkanja bencina sicer že zapreti prve bencinske črpalke.
Uspešna le Komac in Todorovičeva v paru
30. 04. 1998 14.57
Na evropskem prvenstvu v namiznem tenisu na Nizozemskem se je v konkurenci mešanih dvojic Gregorju Komcu in Bilji Todorovič uspelo uvrstiti v četrti krog. V tretjem krogu sta namreč z 20:22, 21:12 in 21:18 premagala hrvaški par Roko Tosič/Sandra Paovič. V konkurenci ženskih dvojic sta Todorovičevo in Polončičevo premagali Nemki Olga Nemes in Christina Fischer, moški par Sašo Ignjatovič in Gregor Škafar pa je izgubil proti Francozoma Nicolasu Chatelainu in Patricku Chili.
Dominik Hašek kot zid z malim okencem
30. 04. 1998 14.30
Češki vratar Dominik Hašek, sicer član sabelj iz Buffala, je tudi v končnici severnoameriške poklicne hokejske lige za mnoge napadalce še naprej nepremostljiva ovira. S 44 obrambami je tokrat doma ob pamet spravil napadalce in tudi branilce letalcev iz Philadelphije. Premagali so ga namreč le enkrat, medtem ko so domači igralci - Dixon Ward, Miroslav Šatan, Brian Holzinger in Matthew Barnaby - mrežo gostov zatresli kar štirikrat. Za napredovanje v drugi krog končnice sabljam manjka le še ena zmaga, saj je trenutni izid 3:1 v korist moštva iz Buffala. Mnogo bolj napeto bo še na dvoboju med Kanadčani iz Montreala in pingvini iz Pittsburgha. Na gostovanju v Quebecu so imeli pingvini tokrat v svojih vrstah boljšega posameznika, Čeha Jaromira Jagra, ki je uspel tehtnico prevesiti na njihovo stran. Z dvema zadetkoma in eno podajo je krepko pripomogel k zmagi s 6:3. Rezultat v zmagah je tako izenačen, 2:2, tako da še ni prav nič odločeno. Mnogo lažje, kot bo to uspelo pingvinom ali Kanadčanom, so si nastop v drugem krogu končnice zagotovili že hokejisti iz St. Louisa. Kralji iz Los Angelesa so doma podlegli še četrtič. Največ k zmagi, z zadetkoma, pa sta pri Blueserjih prispevala Pavol Dmitra in Craig Conroy. Kjub vsemu je za Kalifornijce uspeh že nastop v končnici, saj jim je to uspelo prvič v zadnjih petih letih.
Barceloni španski pokal že 24.
30. 04. 1998 09.54
Španski državni nogometni prvaki, moštvo iz Barcelone, so svoj 24. naslov pokalnega zmagovalca proti Mallorci osvojili šele po podaljških. "Srečanje bi morali dobiti že v rednem delu," je povedal Barcelonin nizozemski trener Louis Van Gaal. Mallorca je po zadetku Jovana Stankoviča celo povedla, vendar je "Barcinim" nogometašem v 67. minuti uspelo izenačiti. Uspešen je bil Rivaldo. V končnici srečanja sta bila pri Mallorčanih izključena kar dva igralca - Oscar Alcides in Enrique Fernandez Romero -, vendar so Katalonci uspeli zmagati šele po streljanju nastrožjih kazni (5:4).
Deutsche Telekom kljub konkurenci uspešno posluje
30. 04. 1998 08.27
Deutsche Telekomu je kljub ukinitvi monopola na domačem trgu v prvih treh mesecih letos uspelo povečati tako promet kot dobiček. Kot je sporočilo vodstvo Telekoma, so konec marca v primerjavi z lanskim prvim trimesečjem zabeležili za 6,1 odstotka višji promet. Ta je znašal 17,3 milijarde mark, dobiček pa se je povečal za 18 odstotkov na okroglo milijardo mark. Po podatkih Telekoma, ki ima v Nemčiji 81-odstotni tržni delež, se je za prestop h konkurenčnemu podjetju doslej odločilo le približno 10.000 strank.
Požar jih je rešil pred smrtno kaznijo
29. 04. 1998 07.36
V Kuala Lumpurju je osmim ljudem, obtoženih zaradi trgovine z mamili, uspelo, da so se izognili smrtni kazni, ker so njihovi dosjeji pred petimi leti zgoreli v požaru. Vrhovno sodišče je smrtno kazen spremenilo v dosmrtno ječo, vseh osem pa je priznalo krivdo. Sodišče je tudi odločilo, da prejme sedem od osmih obtoženih še deset udarcev s palico.
Iz sladkega spanca v smetarski tovornjak
25. 04. 1998 10.14
Prav nič nežno se je neki brezdomec v nizozemskem mestu Utrecht zbudil iz prijetnega spanca. 33-letni možak se je zvečer udobno namestil na zofo, ki je čakala na odvoz kosovnega materiala. Ko sta ga zjutraj zbudila hrup in nenavadno tresenje, je že visel v zraku. Smetarski tovornjak ga je namreč zgrabil skupaj z zofo, ga dvignil in ga nameraval nič kaj nežno spustiti v tovornjak. "Samo z glasnim vpitjem mu je voznika uspelo opozoriti nase," je kasneje povedal predstavnik policije Ab van Londen. "Sicer bi se nenadoma znašel med kupom stare navlake." Voznik je povedal, da brezdomca ni videl, saj mu je pogled nanj zakrivalo naslonjalo zofe.
Ameriški senat o Natu prihodnji teden
25. 04. 1998 09.40
Ameriški senat se bo prihodnji teden odločal o širitvi zveze Nato na Poljsko, Madžarsko in Češko. Za sprejem novih članic je potrebno zbrati dve tretjini glasov senatorjev, kar pomeni 67 glasov za. Poznavalci menijo, da bo sprejem novih članic potrjen kljub ofenzivi nasprotnikov širitve v zadnjih dneh.
Po sporu v restavraciji se je gost vrnil z bagrom
17. 04. 1998 16.26
Pijan gost neke restavracije v Oltnu v Švici je svoje račune poravnal kar z bagrom. Po navedbah tamkajšnje policije se je 36-letni moški v restavraciji sprl z osebjem in gosti, jezno odvihral iz lokala, potem pa se vrnil - z bagrom. V steni restavracije je naredil večjo luknjo, dregnil v več svetilk in poškodoval pet avtomobilov. Avtu, ki mu je prečkal pot, je enostavno odtrgal streho. Policiji, ki so jo poklicali uslužbenci lokala, sprva ni uspelo obvladati pobesnelega voznika bagra, saj je tudi njih vzel na muho. Ko je končno izstopil iz vozila, ga je policija prijela. Škodo je ocenila na okoli 120.000 mark.
Slovaški parlament o predsedniku države spet neuspešno
16. 04. 1998 08.03
Slovaškemu parlamentu danes v Bratislavi spet ni uspelo izvoliti predsednika države, saj nobeden od treh kandidatov ni zbral potrebnih treh petin glasov od skupno 150 poslancev.
Slovenke bodo branile zlato
15. 04. 1998 16.33
Kegljaška zveza Slovenije (KZS) bo od 9. do 16. maja v Celju gostila 22. svetovno prvenstvo (SKEP Celje 98), ki se ga bo udeležilo 19 držav; 18 v moški in ženski konkurenci - Švica bo nastopila le z moško reprezentanco, Bolgari pa le z žensko -, vprašljiv pa je še nastop najboljše selekcije iz Argentine. Na prvenstvu bo slovenska ženska reprezentanca branila zlato kolajno z zadnjega prvenstva v Pragi na Češkem.
Okna 98 bodo naprodaj 25. junija
15. 04. 1998 09.55
Korporacija Microsoft je napovedala, da bodo 25. junija letos začeli prodajati dolgo pričakovani novi računalniški operacijski sistem z imenom Okna 98 (Windows 98).
McDonalds načrtuje 2000 novih restavracij v Aziji
12. 04. 1998 10.52
Ameriška veriga restavracij s hitro hrano McDonald's namerava kljub azijski finančni krizi v tem delu sveta v prihodnjih treh letih odpreti več kot 2000 novih restavracij. Vrednost celotne investicije naj bi znašala poldrugo milijardo dolarjev. V McDonald's-u sicer priznavajo, da imajo gospodarske težave nekaterih azijskih težav negativen učinek na poslovanje družbe, vendar so prepričani, da jim bo z ustreznimi poslovnimi potezami uspelo ublažiti posledice manjših prihodkov.
Musabajev in Budarin odstranila raketni motor; opazila nekakšno peno; ročna ura zaostala za 12 minut
11. 04. 1998 10.22
Iz ruske orbitalne znanstvene postaje Mir sta danes za skoraj šest ur in pol izstopila kozmonavta Talgat Musabajev in Nikolaj Budarin. S stolpa Sofora, ki je pritrjen na modulu Kvant, sta odmontirala staro prenosno reaktivno napravo (VDU 1) v kateri je v ponedeljek pošla zaloga goriva in jo s skupnimi močmi odrinila stran od postaje. Pripravila sta tudi spajalni mehanizem za novo napravo. Ni pa jima uspelo postaviti čepa na ventilu za odvajanje odvečnega vodika iz modula Kvant. V zadnji uri "sprehoda" sta kozmonavta okoli omenjenega ventila opazila nekakšno peno. Na Zemlji in v vesolju so se odločili, da počakajo do pojasnitve položaja, poroča ruski radio Rossiji. Med delom sta se kozmonavta nekaj več časa zamudila pri odvijanju enega od štirih zapahov, ki so držali VDU 1. Nato sta ob 14.35 po srednjeevropskem času z rokami močno odrinila napravo, ki ima sicer maso 400 kg. Naprava je razmeroma hitro odplavala na varno razdaljo od Mira. Med "sprehodom" so v Centru za upravljanje poletov (CUP) v Koroljovu prenehali prejemati telemetrične podatke iz skafandra poveljnika Musabajeva. Zato je začel podatke o pritisku, pulzu, temperaturi itd. sporočati v CUP kar ustno. Poleg tega je njegovo zdravstveno stanje nadziral ameriški astronavt Andrew Thomas, ki je ostal v Miru. Po ocenah strokovnjakov CUP to Musabajeva pri delu ni oviralo. Poveljnik se je pritožil le nad svojo ročno uro omega, ki je med sprehodom zaostala za 12 minut. "In to je vaša znamenita omega," je rekel. Po navedbi ruske tiskovne agencije Itar-Tass sta se vesoljca vrnila v Mir ob 18.20 po srednjeevropskem času ali 25 minut kasneje kot je bilo načrtovano. Izstop kozmonavtov se je začel ob 11.55 po srednjeevropskem času.
Volk iz gozdov Novosibirska se je rešil iz pasti
10. 04. 1998 09.21
- V gozdovih na območju Novosibirska prebiva nenavadno močan in velik volk, ki se mu je pred kratkim uspelo rešiti iz jeklene pasti, ki ga je zgrabila. Po besedah gozdarjev, česa takega še niso doživeli. Eden izmed gozdarjev je presenečeno ugotovil, da je od pet kilogramov težke pasti, v katero se je volk ujel, ostal le še brezobličen kup železja. Poleg pasti je našel delce volčjih zob, v snegu pa sledove krvi. Nemogoče si je predstavljati, kako se je volku uspelo rešiti jeklenih čeljusti, širokih 2,5 centimetra in debelih pol centimetra.
Poskus pobega se je pripornikoma ponesrečil
08. 04. 1998 17.12
Iz koprskega Zavoda za prestajanje kazni zapora sta včeraj, 7. aprila, v popoldanskih urah skušala pogebniti dva pripornika, in sicer tako, da sta med vsakodnevnim dveurnim sprehodom poskušala preplezati sedem metrov visoko steno notranjega dvorišča, so sporočili z ministrstva za pravosodje. Enemu od pripornikov je uspelo splezati do višine približno štirih metrov, vendar je nato zdrsnil in padel nazaj na dvorišče. Drugemu priporniku pa je uspelo priplezati na streho, s katere je skočil na bližnje drevo in padel na tla, kjer so ga že pričakali pazniki Zavoda za prestajanje kazni zapora Koper. Pri skoku s strehe se je pripornik huje telesno poškodoval, zato so mu takoj nudili ustrezno zdravniško pomoč, so še sporočili z ministrstva za pravosodje.
Prodaja tujih avtomobilov na japonskem trgu za petino manjša
07. 04. 1998 07.54
Tuji proizvajalci avtomobilov so na japonskem trgu v lanskem poslovnem letu (končalo se je 31. marca) prodali 282.268 avtomobilov, kar je 21 odstotkov manj kot leto poprej. Glavni razlog za nazadovanje prodaje je manjše povpraševanje, je sporočila japonska zveza avtomobilskih uvoznikov. Prodaja tujih avtomobilov se je marca v primerjavi z enakim obdobjem lani zmanjšala celo za 30,4 odstotka, saj so prodali le 34.432 vozil. O manjšem obsegu prodaje poročajo tudi vsi nemški proizvajalci avtomobilov z izjemo Porscheja, ki mu je uspelo število prodanih avtomobilov povečati za 5,3 odstotka na 2165 avtomobilov.
Slepi potnik - kača na letalu
06. 04. 1998 08.57
Kljub dejstvu, da letalska družba El Al slovi po strogi varnosti, se je nezaželenemu potniku minuli teden uspelo vkrcati na letalo, ki je letelo na progi Muenchen - Tel Aviv.
London računa na dogovor o Severni Irski prihodnji teden
01. 04. 1998 16.21
Britanska vlada računa, da se bodo večstranska pogajanja o prihodnosti Severne Irske končala z dogovorom konec prihodnjega tedna. "Če bodo strani nadaljevale delo tako odločno, nam bo uspelo," je v Belfastu danes povedala ministrica za Severno Irsko Mo Mowlam.