varšava
Nagrada pisateljici Bini Štampe Žmavc
10. 11. 2000 00.00
Slovenska pesnica, pisateljica in dramatičarka Bina Štampe Žmavc je s slikanico Muc Mehkošapek, ki jo je ilustriral Slobodan Junakovič in leta 1998 izdala Epta - založba najlepših slikanic, dobitnica bienalne mednarodne literarne nagrade Janusza Korczaka, so sporočili iz Varšave.
Citibank prevzema poljsko banko
04. 11. 2000 00.00
Ena največjih ameriških bančnih skupin Citygroup si je pridobila nadzor nad največjim poljskim posojilodajalcem, banko Handlowy SA. Delničarji obeh bank - Citybank Poland in Bank Handlowy SA - so namreč sprejeli združitveni načrt, s katerim bo do konca leta nastala tretja največja banka v državi.
Kdo bo gostitelj Manifeste 4?
28. 10. 2000 00.00
Četrti evropski bienale sodobne umetnosti Manifesta 4 bo leta 2002, v ožjem izboru za gostitelja pa sta poljska Varšava in nemški Frankfurt. Nacionalni koordinator Manifeste 3, kustos ljubljanske Moderne galerije Igor Zabel je sporočil, so člani mednarodnega odbora Manifeste obiskali že obe mesti, ki se potegujeta za prireditev. Obe mesti so ocenili kot izjemno zanimivi potencialni prizorišči omenjene odprte in nomadske prireditve, ki je v svoji tretji izdaji letos gostovala v Ljubljani.
Nacionalizem še vedno ogroža stabilnost Evrope
17. 10. 2000 00.00
V Varšavi se je danes začela mednarodna konferenca o varovanju državljanskih in človekovih pravic, ki se jo udeležuje 400 predstavnikov iz 54 držav članic Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) in 130 mednarodnih nevladnih organizacij. Visoki komisar OVSE za manj šine Max van der Stoel, ki je odprl konferenco, je dejal, da nacionalizem še vedno ogroža stabilnost v Evropi, tudi po odhodu nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševiča. Po njegovih besedah ta grožnja še ni minila, saj veliko narodov še vedno igra na karto nacionalizma.
V Varšavi je zasedal skupni odbor CEFTE
12. 10. 2000 00.00
V poljski prestolnici so sinoči sklenili redno letno zasedanje skupnega odbora srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini - CEFTA. Slovensko delegacijo je na enodnevnem sestanku v Varšavi vodil minister za ekonomske odnose in razvoj Marjan Senjur. Pomembnejši točki dnevnega reda sta bili preučitev možnosti za nadaljevanje pogajanj za liberalizacijo trgovine s kmetijskimi izdelki na bilateralni ravni med Češko, Slovaško in Madžarsko ter pregled zaščitnih ukrepov, ki so jih uvedle posamezne države pogodbenice sporazuma CEFTA, med drugimi tudi Slovenija, pri uvozu prašičev in svinjine z Madžarske po omenjenem sporazumu.
Bob Hoskins na snemanju filma na Poljskem
11. 10. 2000 00.00
Britanski filmski zvezdnik Bob Hoskins (Mona Lisa) igra glavno vlogo v filmu nemško-poljske produkcije, ki ga te dni snemajo na Poljskem. Režiser Tomasz Wiszniewski, ki je skupaj z Robertom Brutterjem tudi napisal scenarij, snema "road movie" o potovanju iz povojne Jugoslavije na Poljsko. Istočasno gre za "potovanje junakov v globine njihovih duš", je izjavil režiser.
Desinger v Varšavi
11. 10. 2000 00.00
Predsednik Vrhovnega sodišča Republike Slovenije, mag. Mitja Deisinger, se od danes do petka,13. oktobra, v Varšavi udeležuje 6. srečanja predsednikov evropskih vrhovnih sodišč.
Andrzej Wajda cenzuriral svoj film
11. 10. 2000 00.00
Poljski režiser Andrzej Wajda, dobitnik oskarja za življenjsko delo, je cenzuriral svoj film Dežela velikih obljub iz leta 1975. Iz filma je izrezal več epizod, med drugim erotične prizore. Wajda (74) je v Varšavi predstavil novo različico svojega filma, ki je bil leta 1976 tudi nominiran za oskarja. "Obžalujem, ker je Wajda izrezal prizor orgije. Ta scena je namreč vstopila v zgodovino poljskega filma," je dejal Daniel Olbychski, eden od treh glavnih igralcev v filmu, ki je igral tudi v omenjenem prizoru. Wajda je za časnik Super Express dejal, da mu ta prizor "ni všeč". V času, ko je bil film posnet, je bilo potrebno za posnetek takšne scene "veliko poguma". "Šlo je za eno od oblik boja proti uradni cenzuri. Danes pa sem prepričan, da prizor ni prinesel ničesar novega. Današnja filmska podukcija je preplavljena z erotiko, zato ne vidim več potrebe po tem, da bi šokiral," je pojasnil Wajda. Kritiki so novo montažo soglasno pohvalili, saj sta med drugim izboljšana zvok in slika. Film je zato bolj zgoščen in "bolj prilagojen okusu občinstva," menijo kritiki.
Deisinger v Varšavi
10. 10. 2000 00.00
Predsednik Vrhovnega sodišča Republike Slovenije, mag. Mitja Deisinger, se v času od 11. do 13. oktobra v Varšavi udeležuje 6. srečanja predsednikov evropskih vrhovnih sodišč.
Na Poljskem po 14 letih prva žrtev stekline
09. 10. 2000 00.00
Na Poljskem so prvič po 14 letih zabeležili smrtno žrtev zaradi stekline. Neka 59-letna Poljakinja je v Olsztynu na severu Poljske umrla štiri tedne zatem, ko jo je ugriznila stekla mačka. Če je žival še živa, ni znano, več kot 60 oseb, ki so bile v stiku s preminulo žensko, pa bo moralo na obvezno cepljenje proti steklini.
Kwasniewski prepričljivo zmagal
09. 10. 2000 00.00
Dosedanji poljski predsednik Aleksander Kwasniewski je bil že v prvem krogu včerajšnjih predsedniških volitev vnovič izvoljen za predsednika države. Po podatkih, zbranih po preštetju glasovnic v 520 voliščih, je zbral 54,7 odstotka glasov. Po teh delnih izidih, ki jih je objavila poljska televizija TVP1, je nekdanji poljski zunanji minister Andrzej Olechowski s 17,6 odstotka glasov na drugem mestu. Na tretje mesto se je uvrstil vodja konservativnega zavezništva AWS-Solidarnost Marian Krzaklewski s 14,8 odstotka zbranih glasov. Kwasniewski je sinoči po zaprtju volišč dejal, da bo priključitev Poljske k EU prednostna naloga njegovega drugega petletnega predsedniškega mandata. Pri tem je poudaril, da ne govori le o gospodarski in politični dimenziji EU, temveč tudi o psihološki, saj se bodo morali Poljaki po njegovih besedah "pripraviti na novo igro".
Putin čestital Kwasniewskemu
09. 10. 2000 00.00
Ruski predsednik Vladimir Putin je čestital dosedanjemu poljskemu predsedniku Aleksandru Kwasniewskemu za vnovično izvolitev na predsedniških volitvah in sprejel povabilo na obisk v Varšavo. Datum obiska še ni določen, predsednika pa sta se zavzela za izboljšanje odnosov med nekdanjima zaveznicama v Varšavskem paktu.
Poljaki volijo novega predsednika
08. 10. 2000 00.00
Na Poljskem so danes odprli volišča, na katerih več kot 29 milijonov volilnih upravičencev med 12 kandidati izbira novega predsednika države.
Blair o vstopu novih članic v EU
06. 10. 2000 00.00
Britanski premier Tony Blair se je danes v Varšavi zavzel, naj Evropska unija v prvi polovici prihodnjega leta, ko bo EU predsedovala Švedska, sprejme jasen načrt o zgodnjem sklepu pristopnih pogajanj in sprejemu novih članic, pri tem pa izrazil željo, da bi prve nove članice v unijo vstopile do leta 2004. Blair je sicer opozoril, da "zagotovljenih mest" za vstop v unijo med prvimi ni. "Edina vstopnica so reforme," je opozoril.
Umrl poljski režiser Jerzy Has
04. 10. 2000 00.00
V 75-letu starosti je v bolnišnici v Lodzu umrl poljski režiser Jerzy Has, ki je med drugim leta 1964 režiral film Rokopis iz Zaragoze po romanu Jana Potockega. Has je znan tudi po ekranizaciji številnih drugih literarnih del. Režiser je bil v letih 1990-1996 tudi direktor slavne filmske šole v Lodzu. Poljski režiser Andrzej Wajda je Hasa označil za režiserja, ki je bil po njegovih besedah vedno "neodvisen in izviren". "Z njim odhaja umetnost poljskega filma," je ob Hasovi smrti dejal Wajda.
DB napovedala prekinitev sodelovanja
25. 09. 2000 00.00
Nemška Dresdner Bank je pred letnim zasedanjem Mednarodnega denarnega sklada (IMF)in Svetovne banke, ki se bo v češki prestolnici začelo jutri, napovedala prekinitev sodelovanja s francosko BNP Paribas banko na območju srednje in vzhodne Evrope.
V Auschwitzu znova odprli sinagogo
12. 09. 2000 00.00
V bližini nekdanjega nacističnega koncentracijskega taborišča Auschwitz-Birkenau so danes znova odprli sinagogo Čevra Lomdej Miznajot. Otvoritve se je udeležilo več kot 400 preživelih taboriščnikov in drugih uglednih gostov. Kot je povedal glavni direktor sklada Judovskega centra iz Auschwitza Daniel Eisenstadt, otvoritev sinagoge predstavlja moč življenja na kraju, kjer je bilo vse preveč mrtvih.
Štorklja žrtev oglasa
02. 09. 2000 00.00
Neka štorklja je med letom opazila drugo štorkljo, ki je krasila velik reklamni pano na severu Varšave. Ker je ptica mislila, da gre za živo žival, se je zaletela v reklamo, in si pri tem zlomila krilo, poroča poljski dnevnik Zycie. Nesrečna štorklja je kljub temu obdržala mirno kri, saj se je nato mirno sprehajala po pločniku, privoščila pa si je celo skok v neko trgovino z oblačili. Predstavniki mestnih oblasti, ki so jih uslužbenci trgovine obvestili o nenavadni gostji, so ranjeno štorkljo odpeljali v varšavski živalski vrt.
Union Olimpija ugnala Zadar
26. 08. 2000 00.00
Košarkarji Uniona Olimpije so v prvem krogu mednarodnega turnirja v poljskem Slupsku premagali hrvaški Zadar z 98:73 (49:35). Najučinkovitejši pri Ljubljančanih je bil Jurica Golemac z 19 točkami, Sani Bečirovič in Emilio Kovačič pa sta jih prispevala po 15. Tekmo si je ogledalo 2500 gledalcev.
Malček "popival" s svojo babico
20. 08. 2000 00.00
Babica iz poljskega mesta Katovice je skupaj s svojim 20 mesecev starim vnukom Arturjem popivala, dokler malček ni izgubil zavesti, je pisal poljski tabloid Super express. Ko je po malčka prišla njegova mama, ki je bila na neki rojstnodnevni zabavi, je bila zgrožena, ker je njen sin ležal na tleh. Za časopis je povedala, da ga je nameravala položiti v posteljico, ko je opazila, da je nezavesten in da smrdi po alkoholu. Otroka so prepeljali v bolnišnico, kjer so ugotovili, da stopnja alkohola v njegovi krvi zanaša 2,8 promila. Babica je imela v krvi le nekaj manj alkohola kot malček, in sicer 2,6 promila.
Poljakinja "preglasila" konkurenco
15. 08. 2000 00.00
Poljakinja Dagmar Stanek je nedavno na tekmovanju v jakosti glasu v poljskem mestu Goldap na severu države, edinem tovrstnem tekmovanju v Evropi, "prekričala" 300 konkurentov iz Poljske, ZDA, Avstrije in Češke in zmagala, je poročala državna poljska televizija. Po poročanju televizije je Dagmarin krik dosegel moč 126,1 decibela, kar je enako moči zvoka, ki nastane ob predrtju avtomobilske pnevmatike. Med moškimi "kričači" je zmagal Pavel Dabrowski. Njegov krik je dosegel moč 125,3 decibela.
Tudi Walesa opran suma
11. 08. 2000 00.00
Posebno sodišče je danes presodilo, da nekdanji voditelj poljskega sindikata Solidarnost Lech Walesa ni sodeloval z nekdanjo komunistično tajno policijo SB. Sodišče je presodilo, da je izjava Walese, v kateri je zanikal sodelovanje z omenjeno policijo, resnična.
Kwasniewski opran suma
10. 08. 2000 00.00
Posebno sodišče je danes presodilo, da poljski predsednik Aleksander Kwasniewski ni sodeloval z nekdanjo komunistično politično policijo SB. Predsednik porote je potrdil, da je bila izjava predsednika, da z omenjeno policijo ni sodeloval, resnična.
Kwasniewski pred lustracijskim sodiščem
09. 08. 2000 00.00
Poljski predsednik Aleksander Kwasniewski, se je danes na sodišču branil pred obtožbami, da je bil v času komunističnega režima sodelavec tajne policije.
Lyon uspešnejši kot lani
08. 08. 2000 00.00
V prvi tekmi 3. kroga kvalifikacij za ligo prvakov je Olimpique Lyon v Bratislavi premagal domači Inter z 2:1 (0:0). Za Francoze sta zadetka dosegla Anderson v 50. in Delmotte v 90. minuti, za Slovake pa je bil v 75. minuti uspešen Nemeth.
Zmaga v Italijo, Stare 21.
05. 08. 2000 19.55
S cestno vožnjo se je v Kielcah na Poljskem končalo evropsko prvenstvo kolesarjev do 23 let. Evropski prvak je postal Italijan Graziano Gaspare, ki je imel v zadnjem krogu največ moči med 11 ubežniki. Drugo mesto je zasedel Šved Stefan Adamsson, tretje pa še en Italijan Lorenzo Bernucci, oba sta zaostala 13 sekund. Z izjemo Matije Kotnika so vsi Slovenci prišli v cilj v glavnini, ki je zaostala 53 sekund. Najboljši med njimi je bil na 21. mestu Matej Stare, Uroš Šilar je bil 27., Matej Marin 37., Matjaž Batič 52., Matej Gnezda 54., Marko Žepič 57., Matej Mugerli 98., Kotnik pa je zaostal šest minut in zasedel 106. mesto.
Velik uspeh Kotnika na EP
03. 08. 2000 17.51
Slovenski kolesar Matija Kotnik je na evropskem prvenstvu do 23 let v 30-kilometrskemu kronometru osvojil šesto mesto in tako popravil najboljšo slovensko uvrstitev na EP. Za zmagovalcem, Rusom Evgenijem Petrovom je zaostal minuto in deset sekund. Ostala Slovenca sta po besedah strokovnega vodstva opravila po pričakovanjih, Gregor Gazvoda je bil 35. (+3:04), Dejan Podgornik pa 47. (+4:22).
Je bil Kwasniewski komunističnimi informator?
27. 07. 2000 18.24
Poljski predsednik Aleksander Kwasniewski, ki je tudi kandidat za ponovni mandat na jesenskih predsedniških volitvah, se je moral danes pred posebnim sodiščem zagovarjati pred obtožbami o sodelovanju z nekdanjo poljsko komunistično tajno službo SB, je poročala poljska agencija PAP. Žrtev podobnih obtožb je tudi nekdanji poljski predsednik Lech Walensa.
Poljska privatizira telekomunikacije
26. 07. 2000 11.23
Francoski operater telekomunikacij France Telecom bo skupaj s poljskim partnerjem, družbo Kulczyk Holding za 4,3 milijarde dolarjev kupil 35-odstotni lastniški delež poljskega operaterja telekomunikacij Telekomunikacja Polska (TPSA), ki je trenutno v večinski lasti države. Prodaja deleža TPSA je doslej največja posamezna privatizacija državnega premoženja v državah vzhodne Evrope.
Zmaga Huberjeve v Sopotu
23. 07. 2000 18.28
Nemška teniška igralka Anke Huber je zmagovalka turnirja v poljskem Sopotu z nagradnim skladom 170.000 dolarjev. V finalu je bila Huberjeva s 7:6 (7:4), 6:3 boljša od Španke Gale Leon-Garcie.