varnostni svet ZN
Rugova pozval VS k prepovedi zračnih poletov na Kosovu
03. 06. 1998 10.02
Vodja kosovskih Albancev Ibrahim Rugova je sinoči pozval Varnostni svet Združenih narodov, naj preuči vzpostavitev prepovedi zračnih poletov na Kosovu. Predsednik VS Antonio Monteiro je po srečanju z Rugovo dejal, da se je za vzpostavitev prepovedi poletov zavzel, potem ko ga je opozoril, da srbske sile uporabljajo helikopterje. Drugi diplomati so sporočili, da je Rugova ZN tudi pozval, naj preuči vzpostavitev "mednarodnega protektorata" na Kosovu, začasne civilne uprave do njegove neodvisnosti.
Varnostni svet: Sankcije proti Iraku ostajajo
28. 04. 1998 19.19
Gospodarske sankcije proti Iraku, ki jih je Varnostni svet ZN uvedel leta 1990, ostajajo nespremenjene, je po enodnevnem zasedanju v New Yorku povedal predsedujoči VS ZN, Japonec Hisaši Ovada. "V Varnostnem svetu ni bilo konsenza za spreminjanje sankcij," je povedal Ovada v ponedeljek po krajevnem času, potem ko je VS preučil poročili komisije ZN za razorožitev Unscom in Mednarodne agencije za jedrsko energijo.
Embargo na izvoz orožja v ZRJ
18. 03. 1998 09.32
Kontaktna skupina se je dogovorila o uvedbi embarga na izvoz orožja v Zvezno republiko Jugoslavijo, so v torek zvečer povedali diplomati v New Yorku. S tem ukrepom naj bi jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića prisilili k političnemu dialogu z Albanci na Kosovu, navajajo isti viri, ki pravijo, da bodo s predlogom že danes seznanili Varnostni svet ZN, ta pa naj bi o njem glasoval še ta teden. Članice kontaktne skupine - Velika Britanija, ZDA, Francija, Nemčija, Rusija in Italija - so dogovor dosegle po dolgih pogajanjih, še vedno pa ni znano, kako se bo nanj odzvala Kitajska, ki je stalna članica Varnostnega sveta.
VS poziva k resnemu političnemu dialogu na Kosovu
12. 03. 1998 09.34
Varnostni svet Združenih narodov je strani, udeležene v kosovskem konfliktu, pozval k "skrajni zmernosti in k resnemu političnemu dialogu", je v sredo zvečer v imenu vseh 15 članic povedal predsedujoči sveta Abdouli Momodou Sallah (Gambija). VS je obenem poudaril "neodvisnost in ozemeljsko celovitost jugoslovanske republike po načelih ustanovne listine ZN". Kot so potrdili zahodni diplomati na sedežu ZN v New Yorku, je pri tej zahtevi vztrajala Kitajska. Z izjavo predsedujočega je VS sicer dosegel veliko zbližanje, vendar še vedno ni gotovo, ali bo Kitajska s svojo pravico veta blokirala sankcije proti ZR Jugoslaviji, o katerih se je v ponedeljek sporazumela kontaktna skupina. Diplomati VS so izrazili bojazen, da ne bo moč doseči potrebnega soglasja med petimi stalnimi članicami.
Kitajska meni, da je kosovski problem notranja zadeva ZRJ
10. 03. 1998 16.28
Kitajska je ocenila, da je položaj na Kosovu notranja zadeve Zvezne republike Jugoslavije. Peking meni, da se Varnostni svet ZN za poseg v pokrajini ne bi smel odločiti brez soglasja Beograda. Tiskovni predstavnik kitajskega zunanjega ministrstva je danes dejal, da je Kosovo stvar, s katerim se morajo ukvarjati organi ZRJ. Peking je zaradi položaja na Kosovu sicer zaskrbljen, vendar pa meni, da je treba spoštovati ozemeljsko celovitost in nedotakljivost ZRJ, je dejal isti vir.
Ob čestitki Annanu za uspešno misijo v Iraku tudi povabilo za obisk Slovenije
07. 03. 1998 10.52
Predsednik vlade Janez Drnovšek je generalnemu sekretarju Združenih narodov Kofiju Annanu včeraj poslal pismo, v katerem mu je čestital ob uspešni diplomatski misiji v Iraku in sklenitvi memoranduma o razumevanju z iraško vlado, so sporočili iz premierovega kabineta.
Rusi za uravnotežitev politične teže znotraj UNSCOM-a
06. 03. 1998 09.54
Rusija je predlagala generalnemu sekretarju Združenih narodov Kofiju Annanu, naj za namestnika vodje Posebne komisije ZN za nadzor razoroževanja Iraka (UNSCOM) Richarda Butlerja imenuje Rusa. S to pobudo, ki jo je ruski veleposlanik Sergej Lavrov v sredo poslal Kofiju Annanu, naj bi uravnotežili politično težo znotraj UNSCOM-a, katerega drugi človek je Američan Charles Duelfer. Generalni sekretar ZN na pobudo Moskve še ni odgovoril. Ob oblikovanju UNSCOM-a po Zalivski vojni aprila 1991 so določili, da ima komisija predsednika in podpredsednika; o imenovanju drugega podpredsednika bi moral po besedah zahodnega diplomata glasovati Varnostni svet, vendar pa ZDA tega verjetno ne bi podprle.
Albanska opozicija poziva k pripravljenosti na boj
05. 03. 1998 16.27
Albanske opozicijske stranke so vse Albance pozvale k pripravljenosti na boj proti "srbskim agresorjem" na Kosovu. Izjavo o tem je danes podpisalo 28 albanskih združenj in strank pod vodstvom Demokratske stranke nekdanjega predsednika Salija Berishe.
Demokratska liga Kosova zahteva posredovanje mirovnih sil zveze NATO
04. 03. 1998 17.27
Edita Tahiri, članica Demokratske lige Kosova, zadolžena za mednarodne odnose, ki se mudi v Turčiji, je danes zahtevala, naj zveza NATO na Kosovo nemudoma pošlje mirovne sile in tako prepreči nadaljnje prelivanje krvi.
Varnostni svet dosegel soglasje o besedilu iraške resolucije
03. 03. 1998 10.23
Varnostni svet Združenih narodov je v ponedeljek dosegel soglasje o besedilu iraške resolucije in jo soglasno sprejel. Kot zadnja članica VS je soglasje z resolucijo izrazila Kitajska. Dokončno besedilo resolucije vsebuje grožnjo Bagdadu z "najresnejšimi posledicami" v primeru, da ne bo upošteval sporazuma o nadzoru, ki ga je s pogajanji dosegel generalni sekretar ZN Kofi Annan. Resolucija se zaključuje s formulacijo, da bo VS "v skladu s svojimi odgovornostmi" še naprej obravnaval omenjeno problematiko, saj naj bi šlo za "zagotavljanje miru in varnosti na območju". Kofi Annan je iraškemu vodstvu pripisal odgovornost, da bo po sporazumu o prihodnjem nadzoru orožja ohranjalo mednarodni mir in varnost. Ob pričetku razprave VS pred sprejemom resolucije je Annan dejal: "Zdaj je na njih, da se v dejanjih držijo tega, kar so podpisali na papirju."
Razprava v VS o poslabšanju položaja Srbov prestavljena na ponedeljek
28. 02. 1998 12.20
Varnostni svet ZN je v petek dobil ustno obvestilo o poslabšanju položaja srbskega prebivalstva v Vzhodni Slavoniji v zadnjih dneh. Misija ZN za nadzor nad mirno reintegracijo hrvaške pokrajine na meji s Srbijo (UNTAES) je pred kratkim predala upravo v roke hrvaških oblasti. Ameriški diplomati so VS opozorili, da dobivajo poročila o pritisku hrvaških oblasti na Srbe, ki so se odločili ostati v Vzhodni Slavoniji.
Francija za spoštovanje dogovora med Irakom in ZN
26. 02. 1998 13.28
Generalni sekretar Sveta za zalivsko sodelovanje Džamil al-Hujajlan in francoski zunanji minister Hubert Vedrine sta se danes zavzela za spoštovanje dogovora, sklenjenega med Irakom in ZN. Strinjala sta se, da je treba biti previden in zahtevati, da se sporazum začne izvajati nemudoma.
Odposlanec za izboljšanje odnosov med Irakom in ZN
25. 02. 1998 09.54
Generalni sekretar ZN Kofi Annan bo v Bagdadu imenoval svojega posebnega odposlanca, ki bo imel nalogo skrbeti za izboljšanje odnosov med ZN in Irakom, so povedali diplomati v New Yorku. Annan je s svojim predlogom seznanil tudi Varnostni svet.
Irak in ZN sklenili dogovor
23. 02. 1998 10.59
Generalni sekretar ZN Kofi Annan in iraški podpredsednik Tarek Aziz sta na novinarski konferenci sporočila, da je bil sklenjen dogovor o pregledu iraških predsedniških palač, vendar pa nista za to določila nobenega datuma.
Je bila iraška kriza sinoči rešena?
23. 02. 1998 10.57
Ruski predsednik Boris Jelcin je po včerajšnjih pogovorih v Bagdadu med generalnim sekretarjem ZN Kofijem Annanom in iraškim predsednikom Sadamom Huseinom dejal, da je bila iraška kriza "sinoči praktično rešena". Husein je povedal, kar je imel povedati, je dodal Jelcin.
Podaljšanje izvajanja programa nafta za hrano
21. 02. 1998 10.28
Varnostni svet ZN je sinoči sprejel resolucijo, s katero je podaljšal izvajanje programa "nafta za hrano", ki omogoča Iraku prodajo nafte za nakup hrane in humanitarnih potrebščin. Resolucija bo stopila v veljavo takoj, ko bo predsedujoči VS ZN prejel poročilo generalnega sekretarja ZN Kofija Annana o dogovoru z iraškimi oblastmi glede potrebnih ukrepov in odobritvi iraškega načrta razdelitve humanitarnih potrebščin. Načrt mora vsebovati opis potrebnih dobrin in zagotovila o njihovi enakomerni porazdelitvi. Potem ko bo resolucija stopila v veljavo, bo Irak na šest mesecev lahko izvozil nafto v vrednosti 5,2 milijarde dolarjev in ne le dveh milijard kot doslej. V skladu s tem VS poziva iraško vlado k polnemu sodelovanju.
Rusija opozarja pred vojaškim napadom na Irak
28. 01. 1998 18.45
Ruski obrambni minister Igor Sergejev je v Bonnu opozoril pred vojaškim napadom na Irak, s katerim so zagrozile ZDA. Po srecanju z nemškim kolegom Volkerjem Ruehejem je Sergejev izjavil, da obstaja še vrsta drugacnih moznosti, s katerimi bi bilo iraškega predsednika Sadama Huseina moc pripraviti do sodelovanja z ZN.
Zaskrbljenost in kritike glede Butlerjeve izjave
28. 01. 1998 09.46
Irak je v torek obtožil vodjo Posebne komisije za razorožitev Iraka (UNSCOM) Richarda Butlerja, da je odgovoren za povečanje napetosti med OZN in Irakom in da želi v napad na Irak vplesti tudi Izrael. Varnostni svet ZN pa je v torek izrazil nezadovoljstvo, potem ko je vodja UNSCOM Richard Butler izjavil, da ima Bagdad toliko bakteriološkega orožja, da bi z njim lahko uničil Tel Aviv. Zaradi te izjave so po besedah francoskega veleposlanika Alaina Dejammeta, ki ta mesec predseduje Varnostnemu svetu, številne delegacije izrazile zaskrbljenost. Dejammet je še dodal, da se bo o krizi v Iraku pogovarjal tudi z generalnim sekretarjem ZN Kofijem Annanom. Medtem pa sta delegaciji Rusije in Kitajske kritizirali Butlerjeve izjave, saj naj bi le-te predstavile nekatera nova dejstva, o katerih pa ZN niso bili predhodno obveščeni.
Varnostni svet enoten v obsodbi Iraka
25. 01. 1998 13.01
Varnostni svet OZN je pokazal visoko stopnjo soglasja o potrebi po odločnem odgovoru Iraku, ki onemogoča delo inšpektorjev komisije ZN - UNSCOM. Po mnenju slovenskih diplomatov v VS pa v kratkem ni moč pričakovati nove resolucije, čeprav si predvsem ZDA želijo na določen način kaznovati režim Sadama Huseina.
Irak bo uporabil vsa sredstva za odpravo mednarodnega embarga
22. 01. 1998 09.32
Podpredesednik iraške vlade Tarek Aziz je sinoči na iraški televiziji poudaril, da bo Irak uporabil "vsa sredstva", da bo dosegel odpravo mednarodnega embarga, ki traja že sedem let. Aziz je dejal, da tujci "ne vedo, kaj pomeni beseda džihad (sveta vojna), toda mi, Arabci, to vemo; pomeni namreč, da bomo uporabili vsa sredstva, da si bomo zagotovili svoje pravice". Aziz je poleg tega zagotovil, da je Irak izpolnil vse obveznosti do ZN, Varnostni svet pa mora zdaj izpolniti svoje do Iraka.
Varnostni svet v novi zasedbi
07. 01. 1998 09.16
Varnostni svet ZN se je danes prvič v tem letu sestal v novi zasedbi. V najvišjem organu Svetovne organizacije odslej kot nestalne članice sodelujejo Bahrajn, Brazilija, Gabon in Slovenija.
Varnostni svet podaljšal mandat modrim čeladam
24. 12. 1997 10.06
Varnostni svet ZN je včeraj modrim čeladam na Cipru, ki štejejo okoli 1200 vojakov, podaljšal mandat do 30. junija prihodnje leto. V enoglasno sprejeti resoluciji je VS tako kot pred tem generalni sekretar ZN Kofi Annan izrazil zaskrbljenost zaradi naraščajočega vojaškega potenciala na tem sredozemskem otoku.
Podaljšali sporazum nafta za hrano
05. 12. 1997 09.32
Varnostni svet Združenih narodov je v četrtek soglasno za šest mesecev podaljšal sporazum nafta za hrano, ki Iraku dovoljuje, da proda za dve milijardi dolarjev nafte, v zameno pa se oskrbi z osnovnimi življenjskimi potrebščinami. Britanski predstavnik v VS ZN Stephen Gomersall je za tisk povedal, da je bil VS zelo naklonjen obravnavi priporočila generalnega sekretarja ZN Kofija Annana, da naj bi, verjetno januarja, povečali vsoto, s katero razpolaga Irak.
Neresni iraški predlogi?
27. 11. 1997 10.08
Irak je pozval Združene narode, naj zaključijo dosje o jedrski oborožitvi, češ da je Irak izpolnil svoje obveznosti. Bagdad je v pismu, namenjenem varnostnemu svetu, zatrdil, da je izpolnil zahteve resolucij Varnostnega sveta ZN o razorožitvi Iraka. Argumenti za nadaljnje preučevanje tega dosjeja, ki jih je navedel Varnostni svet, so po besedah iraške vlade sekundarni. ZDA pa so pozvale komisijo ZN za nadzor razoroževanja Iraka (UNSCOM), naj sprejme ponudbo Bagdada, da ji bo odprl vrata predsedniških palač. Na sedežu ZN v New Yorku včeraj niso hoteli uradno komentirati iraškega predloga, vendar pa ga je nek prestavnik ZN označil za neresnega.
Varnostni svet spet o iraški krizi
26. 11. 1997 09.52
Varnostni svet Združenih narodov se bo morda danes sestal in razpravljal o iraški krizi, četudi sestanek uradno še ni potrjen. Seja VS je bila namreč včeraj odpovedana v pričakovanju napovedanih novih ruskih predlogov za razpravo o svoji uradni reakciji na petkovo poročilo komisije ZN za nadzor razoroževanja Iraka (UNSCOM). Vendar pa tudi ruska delegacija čaka na navodila iz Moskve. Rusija v ponedeljek namreč ni sprejela kratkega besedila, ki ga je predlagala Velika Britanija, in je zahtevala daljše besedilo, v katerem naj bi poleg problemov omenili tudi napredek v procesu razoroževanja, ki ga je UNSCOM zabeležil v Iraku in omenil v svojem poročilu. Ameriški obrambni minister William Cohen pa je za CNN izjavil, da so Iračani v zadnjih šestih letih večkrat lahko uganili, kam bodo šli inšpektorji ZN za razoroževanje. Irak še vedno zavrača dostop inšpektorjev ZN do predsedniških palač.
Komisija ZN ovirana pri delu v Iraku
25. 11. 1997 09.58
Varnostni svet Združenih narodov bo danes nadaljeval včeraj prekinjeno posvetovanje o iraški krizi. Ameriška stran ostro kritizira Irak, češ da njegova vlada namenoma ne dovoljuje pristopa k posameznim krajem kjer naj bi bilo skrito prepovedano orožje. Varnostni svet ZN ni sprejel še nobene odločitve o tem, ali naj vodja misije za Irak Richard Butler potuje v Bagdad na pogovore s tamkajšnjim vodstvom o odpravi ovir za popolno svobodo gibanja inšpekcij ZN. Diplomatski viri v New Yorku pa so medtem povedali, da bo Butler odpotoval v Bagdad ob koncu tedna.
86 članov komisije zapustilo Irak, VS ostro obsodil njihov izgon
14. 11. 1997 00.00
Varnostni svet ZN je najostreje obsodil izgon ameriških članov komisije ZN za nadzor nad iraškim razoroževanjem (UNSCOM). V izjavi, ki jo je pozno včeraj podal predsedujoči VS ZN Qin Huasun (Kitajska), je Varnostni svet zahteval <i>takojšen in brezpogojen umik tega ukrepa, ki je posebni komisiji preprečil izpolnjevanje njenih nalog </i>. Varnostni svet je poleg tega izrazil zahtevo, da <i>se Irak nemudoma in v skladu s svojimi obveznostmi ukloni resolucijam ZN</i>; v nasprotnem primeru pa je opozoril pred resnimi posledicami. Najvišji organ ZN je izrazil popolno podporo vodji komisije UNSCOM Richardu Butlerju ter mednarodnim oblastem za jedrsko energijo pri izpolnjevanju njunih mandatov. VS je poudaril še, da iraška vlada prevzema polno odgovornost za varnost osebja in opremo komisije ZN ter njenega osebja. Irak je zapustilo 84 članov posebne komisije ZN za nadzor razoroževanja Iraka, 19 pa jih bo v tej državi še ostalo. Šest ameriških inšpektorjev, ki jih je Bagdad izgnal, je po kopnem odpotovalo v Jordanijo. Iraško-jordansko mejo so prečkali okoli 7. ure zjutraj.
Kofi Annan se bo sestal z podpredsednikom iraške vlade
13. 11. 1997 00.00
Generalni sekretar Združenih narodov (ZN) Kofi Annan naj bi se na sedežu ZN v New Yorku danes sestal s podpredsednikom iraške vlade Tarekom Azizom. Srečanje je zahteval Aziz, potem ko je Varnostni svet ZN včeraj soglasno izglasoval zaostritev sankcij zoper Irak. Z njimi naj bi Bagdad prisilili k preklicu izgona ameriških inšpektorjev posebne komisije ZN za razoroževanje Iraka (UNSCOM). Namestnik iraškega premiera je sinoči na televizijski postaji CNN obsodil <i>nepravično</i> odločitev Varnostnega sveta. Tarek Aziz je ponovil, da Bagdad vztraja pri izgonu ameriških inšpektorjev, ki da ga je treba zdaj uresničiti.
Če bo Husein še naprej kljuboval, bodo sprejete nove sankcije
13. 11. 1997 00.00
Britanski zunanji minister Robert Cook je danes zatrdil, da se je Varnostni svet ZN odločil, da bo sprejel nove sankcije proti Iraku, če mu bo iraški voditelj <b>Sadam Husein</b> še naprej kljuboval. Cook je v odzivu na sinoči sprejeto resolucijo VS o poostritvi sankcij proti Bagdadu še poudaril, da Sadam <i>ne sme dvomiti v enotnost in odločenost Varnostnega sveta.
Ameriški strokovnjaki ne morejo sodelovati pri razoroževanju Iraka
11. 11. 1997 00.00
Irak je ponovno preprečil ameriškim strokovnjakom, da bi sodelovali pri delu posebne komisije Združenih narodov za razorožitev Iraka (UNSCOM). Komisija je zato odpovedala inšpekcije. Po njegovih besedah strokovnjaki ne morejo delati v takšnih razmerah. Rusija nasprotuje temu, da bi bil Varnostni svet ZN krinka za uporabo sile proti Iraku, je danes dejal tiskovni predstavnik ruskega predsednika Borisa Jelcina, ki se mudi na obisku v mestu Harbin na severovzhodu Kitajske.