več britanskih
Na Otoku preiskava zaradi napake v razpredelnici, ki je podvojila število okužb
05. 10. 2020 17.35
Združeno kraljestvo je v nedeljo zabeležilo dnevni rekord števila okuženih z novim koronavirusom. Rekordni porast okužb so pripisali tehnični napaki, zaradi katere skoraj 16.000 primerov ni bilo v sistem vnesenih pravočasno. Vlada je sporočila, da so sprožili preiskavo o tem, zakaj napake v razpredelnici niso odkrili prej.
Oxford: Bolezen, ki se je razvila pri prostovoljcu, verjetno ni posledica cepiva
18. 09. 2020 10.04
Univerza Oxford je v pojasnilu udeležencem študije zapisala, da bolezen, ki se je razvila pri eni od prostovoljk, po vsej verjetnosti ni posledica cepljenja oziroma za to ni dovolj dokazov. Britansko-švedska naveza tako nadaljuje klinično fazo testiranj, a ne v ZDA, kjer jim ameriški regulatorji še niso prižgali zelene luči. Cepivo proti covidu-19, ki ga univerza razvija s podjetjem AstraZeneca, velja za eno najobetavnejših in nanj računajo tako v Evropi, Avstraliji kot ZDA.
Zaskrbljenost zaradi resnih stranskih učinkov cepiva proti novem koronavirusu
15. 09. 2020 17.23
Čeprav se v Združenem kraljestvu klinični preizkusi cepiva proti novemu koronavirusu nadaljujejo, pa so strokovnjaki v ZDA zaskrbljeni zaradi premalo podatkov o hudem stranskem učinku, ki se je pojavil pri britanskem prostovoljcu. V podjetju AstraZeneca in na univerzi Oxford pravijo, da je prostovoljec okreval, a podrobnosti o primeru javnosti niso posredovali.
Cepivo proti covidu-19 v ZDA morda dostopno že pred koncem leta
14. 09. 2020 09.16
Bodo Američani cepivo proti covidu-19 dobili še pred koncem tega leta? V uspešen zaključek kliničnih testiranj je prepričan direktor podjetja Pfizer, ki skupaj z nemškim BioNTechom razvija cepivo. Trenutno si prizadevajo še razširiti spekter prostovoljcev, ki sodelujejo v študiji, je zatrdil direktor Albert Bourla. Kljub temu pa cepivo ne bo na voljo pred novembrskimi predsedniškimi volitvami, kot je to pred dnevi napovedal ameriški predsednik Donald Trump.
Za nočni masaker v Birminghamu obtožen 27-letni Zephaniah McLeod
10. 09. 2020 16.49
Da je v noči na nedeljo v Birminghamu z nožem umoril 23-letnega Jacoba Billingtona in ranil še sedem drugih ljudi, je obtožen 27-letni Zephaniah McLeod. Na prvem zaslišanju je spregovoril samo enkrat – ko je potrdil svoje ime. Po poročanju britanskih medijev je bil McLeod leta 2017 že obsojen na večletno zaporno kazen, a je bil predčasno izpuščen.
Deček s cerebralno paralizo preplezal najvišjo britansko goro, zbral okoli 17.000 evrov
31. 08. 2020 20.42
Caeden Thomson, deček s cerebralno paralizo, je po osvojenem vrhu Ben Nevisa v dobrodelne namene zbral okoli 17.000 evrov. Čeprav so njegovim staršem rekli, da ne bo nikoli shodil, se je povzpel na najvišji vrh Velike Britanije.
Slovenski dan v Stockholmu: Janežič drugi, Šutejeva tretja, Čeh pa četrti
23. 08. 2020 17.01
Luka Janežič je na atletski diamantni ligi v Stockholmu zasedel drugo mesto na 400 m (45,85). Tina Šutej si je v skoku s palico razdelila tretje mesto (4,52 m), Kristijan Čeh pa je bil četrti v metu diska (65,73 m). Norvežan Karsten Warholm je v teku na 400 m z ovirami dosegel drugi najboljši izid vseh časov.
Elton John iskreno o svojem življenju: Nikomur ni bilo mar, da sem gej
23. 08. 2020 07.00
Kdo je bil sramežljivi Reginald Dwight, fant z nenavadnim in težko izgovorljivim imenom? Preobrazil se je v enega najbolj vpadljivih, prepoznavnih in uspešnih pevcev, v Eltona Johna, ki je postal popolno nasprotje Reginaldu Dwightu. Svojo življenjsko pot je karizmatični zvezdnik predstavil v prvi uradni avtobiografiji z naslovom Jaz, kjer brez cenzure pripoveduje o dogodkih, ki niso bili vedno rožnati.
Šest mesecev po smrti Caroline Flack: 'Pogrešamo jo vsak dan'
18. 08. 2020 10.22
Mineva šest mesecev od smrti priljubljene voditeljice Caroline Flack, ki je bila več let tarča številnih britanskih rumenih medijev, ki so ji oteževali življenje. Nanjo so se na družbenih omrežjih spomnili prijatelji, ki so se ji poklonili z lepimi besedami in spomini.
Britanski turisti mrzlično hiteli iz Francije, za karte odšteli tudi šestkrat več kot sicer
15. 08. 2020 10.49
V Avstriji so v zadnjih 24 urah zabeležili več kot 300 novih okužb z novim koronavirusom, kar je najvišje število novih okužb v enem dnevu od začetka aprila. Na deset tisoče britanskih turistov pa je v petek razgrabilo vozovnice in letalske karte ter povzročilo dolge kolone pri izstopu iz Francije, da bi se izognili karanteni ob vrnitvi na Otok, ki je v zgodnjih jutranjih urah stopila v veljavo.
Velika Britanija po Španiji karanteno uvedla tudi za Francijo
14. 08. 2020 08.44
Ne samo tisti, ki prihajajo iz Španije, v 14-dnevno karanteno na Otoku bodo po novem morali tudi britanski državljani, ki se vračajo iz Francije in Nizozemske. Ukrep je nujen za zajezitev okužb z novim koronavirusom, pravijo oblasti, zaradi naglo sprejete odločitve pa je pričakovati velike gneče na letališčih. Francija je medtem napovedala podoben ukrep za Veliko Britanijo.
Trenutni blues, ki bo prevzemal še kasneje
08. 08. 2020 11.03
Še kdo stavi na rosno mladega londonskega producenta Joeja Hertza?
Nadaljevanje sage Somrak: po nezakonito objavljenem rokopisu izšla knjiga
05. 08. 2020 16.46
Izšel je roman Midnight Sun ameriške pisateljice Stephenie Meyer, ki zgodbo mladinske uspešnice Somrak poda s perspektive vampirja Edwarda Cullena. Roman je izšel 12 let, potem ko se je pisateljičin rokopis nezakonito pojavil na spletu. Knjiga že dosega vrhove knjižnih lestvic.
Pevec skupine UB40 po možganski kapi okreva v bolnišnici
05. 08. 2020 07.00
Skupina UB40 je sporočila, da je Duncana Campbella zadela kap, vendar se 62-letnik počuti dobro. Trenutno je v bolnišnici, kjer okreva in je zunaj smrtne nevarnosti. Pevec iz Birminghama je kot glavni vokal svetovno znane skupine nadomestil svojega brata. Ali je britansko reggae zasedbo zaradi nestrinjanja z vodstvom zapustil leta 2008.
Britanca nista želela nositi mask, na letalu izbruhnil pretep
03. 08. 2020 09.43
Na letu nizozemske letalske družbe KLM od Amsterdama do Ibize se je zgodil pretep, potem ko si potnika nista želela nadeti zaščitnih mask. Kot je poročal Independent, je šlo za britanska državljana, ki ju je po pristanku v Španiji aretirala policija.
11 racij, 33 mrtvih v 'podobnih okoliščinah': so ubijali nedolžne civiliste?
02. 08. 2020 10.02
Hude obtožbe znova letijo na SAS, elitno enoto britanske vojske. Ta naj bi v času vojne v Afganistanu "v nočnih misijah" ubijala tudi civiliste po tamkajšnjih vaseh. Tako razkrivajo dokumenti, ki so prišli na dan med sodnim procesom, poročajo britanski mediji, ki jih skrbi "vzorec, ki se pojavlja".
Odmerek politične moči: kdor bo imel cepivo, bo 'rešitelj'
31. 07. 2020 13.40
Tekma za to, kdo bo imel prvi v rokah cepivo proti novemu koronavirusu, se zaostruje. Pa ne le med podjetji, ampak tudi med državami, kjer naj bi potekala prava vojna med Kitajsko, ZDA, Evropo, Indijo in Rusijo, v bitko pa naj bi bili poleg najboljših znanstvenikov še kako vpleteni tudi najboljši hekerji in vohuni.
Rahel padec števila okužb v ZDA, na Kitajskem nova žarišča
28. 07. 2020 07.54
V ZDA so v zadnjem dnevu potrdili 57.039 novih okužb z novim koronavirusom, je sporočila ameriška Univerza Johnsa Hopkinsa. Skupno so v ZDA, ki jih je pandemija covida-19 najhuje prizadela, do zdaj zabeležili več kot 4,28 milijona okužb, zaradi covida-19 je umrlo skoraj 147.600 ljudi. Na Kitajskem pa se je novi koronavirus iz žarišča v pristaniškem mestu Dalian razširil še v pet drugih regij po vsej državi. V Iranu so medtem zabeležili 235 primerov smrti v enem dnevu.
Ellie Goulding ohranja vrhunsko kreativno raven
25. 07. 2020 11.00
Zavoljo eksotičnega in vpadljivega glasbenega okusa se angleški pop zvezdnici sladko smeji, čeprav iz ozadja.
Za razvoj cepiva proti covidu-19 bo EU namenila dodatnih 100 milijonov evrov
22. 07. 2020 17.18
Evropska unija bo namenila dodatnih sto milijonov evrov za raziskave novih cepiv proti koronavirusu. To bo prispevek k razpisu, ki ga je objavila koalicija za inovacije na področju pripravljenosti na epidemije (CEPI) in ki je namenjen podpori hitremu razvoju koronavirusnih cepiv.
Cepivo britanskih raziskovalcev v prvi fazi testiranja izzvalo imunski odziv
20. 07. 2020 16.43
Znanstveniki z oxfordske univerze so sporočili, da je njihovo cepivo izzvalo dvojni imunski odziv pri več sto ljudeh, ki so dobili odmerek v prvi fazi kliničnega testiranja. V drugem ločenem testiranju na Kitajskem je sodelovalo več kot 500 ljudi, tudi tam pa so pri večini potrdili imunski odgovor s protitelesi. Profesor Borut Štrukelj s Fakultete za farmacijo je povedal, da so nad rezultati prijetno presenečeni in da cepivo lahko najverjetneje pričakujemo že oktobra ali novembra.
Spodbudni rezultati zdravljenja z interferonom beta pri bolnikih s covidom-19
20. 07. 2020 12.41
Prvi rezultati kliničnega poskusnega zdravljenja kažejo, da lahko zdravljenje z beljakovino interferon beta, ki jo človeško telo proizvaja ob virusni okužbi, bistveno zmanjša število bolnikov s covidom-19, ki potrebujejo intenzivno zdravljenje.
Brazilski predsednik na testiranju znova pozitiven
15. 07. 2020 08.39
Število okuženih v ZDA še vedno strmo narašča. Najbolj kritično je na jugu in zahodu, medtem ko najbolj varna zvezna država ostajajo Havaji. V Hongkongu pa se soočajo že s tretjim valom in večjimi zaostritvami ukrepov – med drugim so zbiranje omejili s 50 na štiri ljudi in znova zaprli bare, salone ter fitnese. Brazilski predsednik pa je bil na ponovnem testiranju znova pozitiven na koronavirus.
Striček Joe Trumpa prehiteva po levi in po desni
13. 07. 2020 10.34
Demokratski predsedniški kandidat Joe Biden zadnje tedne ni imel veliko dela. Njegova kletna kampanja je skoraj nemo opazovala samouničevanje Donalda Trumpa, ki se vse bolj oddaljuje od drugega predsedniškega mandata. Potem je demokrat za dobro mero predstavil še vrsto političnih predlogov, na čelu s 700 milijard dolarjev vredno obnovo gospodarstva, ki močno diši po Trumpovem protekcionizmu, in zabil nov žebelj v krsto republikanca.
Meghan želi zaščititi pet prijateljic, ki so ji v intervjuju stopile v bran
10. 07. 2020 14.38
Meghan Markle je na sodišče vložila prošnjo, s katero bi založniku Associated Newspapers preprečila javno imenovanje petih žensk, ki so jo med intervjujem leta 2019 branile pred lažmi, ki so jih v tistem času objavili v britanskih tabloidih.
London odpravil karanteno za več deset držav, Slovenija zopet izpadla
10. 07. 2020 12.27
Velika Britanija je z današnjim dnem odpravila obvezno 14-dnevno karanteno za potnike iz več deset držav, med njimi številnih evropskih. Karantena tako ni več obvezna za ljudi iz Španije, Francije, Italije, Nemčije in Belgije, medtem ko za Slovenijo ostaja. Srbijo je uradni London zaradi slabe epidemiološke slike tik pred zdajci umaknil s seznama.
Princ Andrew odpovedal tradicionalni poletni izlet v Španijo
07. 07. 2020 11.20
Zdi se, da se princ Andrew boji za svojo varnost, odkar je izvedel, da so v New Hampshiru aretirali Ghislaine Maxwell, prijateljico pokojnega finančnika Jeffreyja Epsteina. Sicer se princ vsako leto odpravi na izlet v Španijo, a je potovanje tokrat odpovedal.
Po Queenih na kovancih tudi Elton John
06. 07. 2020 16.49
Britanska kraljeva kovnica je naznanila novo serijo kovancev, na katerih je upodobljen legendarni glasbenik Elton John. Kovanci različnih vrednosti sodijo v serijo zbirateljskih kovancev z glasbenimi legendami, v kateri so se v Veliki Britaniji kot prvi poklonili že skupini Queen.
Portugalska jezna na Britance, ker je niso uvrstili med varne države
05. 07. 2020 08.05
Portugalska – s premierjem na čelu – je izrazila razočaranje nad britanskim seznamom varnih držav in ga označila za 'nesmiselnega'. Velika Britanija Portugalske ni uvrstila na seznam, čeprav imajo na Otoku sedemkrat več okužb s koronavirusom kot Portugalci. Tudi Slovenija po mnenju Britancev ni varna, so pa na seznam uvrstili vse naše sosede.
Britanski glasbeniki združili moči in vlado prosili za pomoč koncertni industriji
04. 07. 2020 14.29
Kar 1500 britanskih glasbenikov, med katerimi so tudi Ed Sheeran, Paul McCartney in skupina The Rolling Stones, so na britansko vlado naslovili odprto pismo, naj poskrbi za koncertno industrijo, ki jo je epidemija novega koronavirusa izjemno prizadela. Ogroženih je več kot 200.000 delovnih mest, opozarjajo.