vendar
Hamburški župan ne bo več opravljal dosedanje funkcije
22. 09. 1997 00.00
Hamburški župan Henning Voscherau je po današnjem neuspehu vladajoče socialnodemokratske stranke (SPD) na volitvah v mestno skupščino izrazil obžalovanje in razočaranje nad izidi glasovanja ter dejal, da ne namerava več opravljati dosedanje funkcije. SPD je na današnjih volitvah sicer ohranila večino v skupščini, vendar je zabeležila doslej najslabši rezultat po vojni, medtem ko so krščanski demokrati CDU v primerjavi z volitvami pred štirimi leti nekaj točk pridobili.
Primanjkljaj v blagovni menjavi se zmanjšuje
11. 09. 1997 00.00
Slovenska podjetja so po predhodnih podatkih julija izvozila za 759 milijonov dolarjev blaga, uvozila pa za 820,7 milijona dolarjev, tako da je bila pokritost uvoza z izvozom 92,5-odstotna, so sporočili iz državnega urada za statistiko. Primanjkljaj v blagovni menjavi s tujino je julija znašal 61,7 milijona dolarjev, kar je najmanjši mesečni primanjkljaj v minulih petih mesecih (nižji le še januarski). Julija je namreč v primerjavi z junijem izvoz porasel za 1,8 odstotka in je vrednostno najvišji mesečni izvoz letos, uvoz pa je upadel za 2,5 odstotka. Vendar pa so podatki o julijski blagovni menjavi manjši v primerjavi z enakim mesecem lani: izvoz je nižji za 1,9 odstotka, uvoz pa za 2,8 odstotka