welt
Bruselj ne bo reševal spora
04. 05. 2000 18.21
Evropska komisija je danes zanikala pisanje nemškega časnika Die Welt, da bo Bruselj v reševanju spora med štirinajstimi članicami Evropske unije in Avstrijo odigral vlogo posrednika. Diplomatske sankcije proti Avstriji je štirinajst članic uvedlo na dvostranski ravni in na tej ravni je treba zaplet tudi reševati, je izjavil tiskovni predstavnik Evropske komisije Jonathan Faull.
V EK sodelovanje vseh držav
09. 04. 2000 12.26
Evropska komisarka za proračun, Nemka Michaele Schreyer, se je v pogovoru za Welt am Sonntag zavzela, da bi bila v Evropski komisiji tudi po širitvi Evropske unije zastopana vsaka država članica. ''Vsakršna drugačna rešitev bi privedla do tega, da bi države brez predstavnika kmalu prešle v opozicijo komisijinim sklepom,'' je poudarila Schreyerjeva in dodala, da bi to pomenilo ''dezintegracijo namesto integracije''.
Nemške političarke se oblačijo kot moški
01. 04. 2000 08.59
Francoski modni oblikovalec Jean-Charles de Castelbajac nemškim političarkam očita, da se nič ne spoznajo na modo in da se oblačijo kot moški, piše nemški dnevnik Die Welt. Francoski kreator pri tem omenja predvsem predsednico krščanskih demokratov Angelo Merkel. Po ocenah Castelbajaca bi se namreč sivo politično življenje močno spremenilo, če bi se ženske drugače oblačile.
Dubravka Ugrešić dobila nagrado Heinricha Manna
28. 03. 2000 16.13
Letošno nagrado Heinricha Manna Berlinske akademije umetnosti bodo v četrtek podelili hrvaški pisateljici Dubravki Ugrešić. Ugrešićeva je ena redkih, ki je znala analizirati in kritično komentirati krvavi razpad nekdanje Jugoslavije in nacionalistične spore na Hrvaškem, je svojo odločitev utemeljila žirija. Njena dela, ki so nastala v izgnanstvu, pričajo o ''državljanski zavesti in pogumu, modrosti in humorju''. Ugrešićeva je v letih 1994 in 1995 živela v Berlinu kot gostja v okviru programa kulturne izmenjave. Med prvimi v nemščino prevedenimi deli hrvaške pisateljice je pri takratni vzhodnonemški založbi Volk und Welt leta 1984 izšla knjiga Des Alleinseins muede. Ugrešićeva, ki je leta 1993 iz političnih razlogov zapustila svojo domovino, živi v Amsterdamu, kjer poučuje na katedri za slovanske jezike.
Haider ni nacist, pravi njegova žena
08. 02. 2000 12.47
Jörg Haider je poln domišljije, prijazen in romantičen, ni pa nacist, je zagotovila 44-letna žena vodje avstrijskih svobodnjkaov (FPOe), Haiderjeve stranke, ki je pred kratkim vstopila v avstrijsko novo vlado. Kot je v pogovoru za tednik Welt am Sontag povedala Claudia Haider-Hoffman, ji je Haider v 26-letnem zakonu že kakšno zakuhal, vendar nič takšnega, na kar bi lahko sklepali iz poplave izjav, ki so jih o njem izrekli v zadnjih dneh. Vse, kar je bilo o njem povedanega, je čista laž, je dejala Haiderjeva soproga in dodala, da ''bi se bilo treba bolj potruditi in Haiderja pogledati od bliže. Kdor ga pozna, to ve''.
Klima krivi Schuessla
30. 01. 2000 12.02
Zdajšnji avstrijski kancler Viktor Klima (SPOe) je predsednika ljudske stranke (OeVP) Wolfganga Schuessla obtožil odgovornosti za propad pogajanj o nadaljevanju velike rdeče-črne koalicije, ki je bila v Avstriji na oblasti zadnjih 13 let.
Schaeuble ne vidi razloga za odstop
11. 01. 2000 14.17
Predsednik nemške Krščansko demokratske unije (CDU) Wolfgang Schaeuble je v pogovoru za nemški tednik Stern ocenil, da njegovo priznanje, da je stranka kot darilo prejela 100.000 mark, ni razlog za odstop.
Šibak evro še ni razlog za zaskrbljenost
02. 01. 2000 19.22
Nizka vrednost evra eno leto po njegovi uvedbi po mnenju bančnih strokovnjakov še ni razlog za zaskrbljenost. Kot je za nemški časnik Welt am Sonntag povedal guverner nemške centralne banke Ernst Welteke, dejstvo, da je evro od uvedbe izgubil skoraj 16 odstotkov vrednosti v primerjavi z ameriškim dolarjem, sicer ni razveseljivo, zato pa je spodbuden netežaven prehod z nacionalnih valut na evro.
Kohl noče razkriti idenititete donatorjev
24. 12. 1999 19.50
Nekdanji nemški kancler Helmut Kohl v pogovoru za petkovo številko časnika Bild vnovič ni hotel razkriti identitete donatorjev, ki so nakazovali denar na skrivne račune nemških krščanskih demokratov (CDU) v času, ko je bil Kohl predsednik CDU.
Ameriška podjetja za odškodninski sklad
12. 12. 1999 18.41
Ameriška podjetja, katerih nemške podružnice so v času nacizma zaposlovale prisilne delavce, bodo v odškodninski sklad prispevale dve milijardi mark, piše v današnji izdaji nemški Die Welt.
Die Welt podelil literarno nagrado
10. 11. 1999 17.39
Nemški pisatelj Bernhard Schlink je prejel literarno nagrado, ki jo je letos prvič podelil nemški časnik Die Welt. Mednarodna žirija je Schlinka nagradila za njegovo celotno delo, še zlasti pa za njegov roman Bralec, ki opisuje ljubezen med nekim dijakom in 35-letno žensko. Nagrado, pospremljeno s 13.000 evri, naj bi v prihodnje vsako leto podeljevali nemškemu pisatelju, čigar delo bo deležno mednarodnega priznanja.
Peter Handke poročna priča vojnemu zločincu
07. 11. 1999 19.04
Avstrijski pisatelj Peter Handke je bil po pisanju nemškega časopisa Welt am Sonntag poročna priča bosanskemu Srbu, 36-letnemu Novislavu Djajiću, ki ga je bavarsko deželno sodišče leta 1997 zaradi soudeležbe v vojnih zločinih obsodilo na pet let zapora. To je bil prvi tovrstni proces na kakem nemškem sodišču.
Adtranz v rdečih številkah
06. 11. 1999 18.01
Nadzorni svet in uprava družbe Adtranz, hčerinskega podjetja nemško-ameriškega avtomobilskega koncerna Daimler-Chrysler, sta sklenila v podjetju uvesti sanacijski postopek. Po poročanju nemškega časnika Welt am Sonntag naj bi namreč to podjetje, ki se ukvarja z železniškimi prevozi, že dlje časa posluje v rdečih številkah. Po sanaciji, ki predvideva tudi odprodajo premoženja podjetja, naj bi v podružnicah podjetja brez zaposlitve ostalo 15 odstotkov sicer 23.600 -članskega kolektiva.
BMW nima težav s prodajo roverja
31. 10. 1999 20.11
Nemški proizvajalec avtomobilov BMW, ki je lastnik britanskega Roverja, je zanikal poročanje nemškega časnika Welt am Sonntag, da naj bi imeli težave s prodajo novega osebnega avtomobila rover 75. ''Prodaja Roverja poteka v skladu z našimi pričakovanji,'' je danes v Münchnu povedal predstavnik BMW. Prav tako naj ne bi načrtovali prodaje britanske hčerinske družbe, ki je v finančnih težavah.
Rusija zapira meje
24. 10. 1999 09.33
Potem ko je Rusija zaprla mejo med Čečenijo in Ingušetijo, da bi tako zaustavila val beguncev, je zaprla tudi mejo med Ingušetijo in Severno Osetijo, s čimer želi preprečiti morebitno ''infiltracijo teroristov'' na rusko ozemlje, je sporočila ruska vojska.
30.000 mark kazni za kritiko trenerja
02. 09. 1999 17.34
Kapetan nemškega prvoligaškega nogometnega moštva 1. FC Kaiserslautern, Ciriaco Sforza, bo moral zaradi kritike izrečene na račun trenerja Otta Rehhagla v časniku Welt am Sonntag plačati kar 30.000 nemških mark kazni. Sforza je v intervjuju med drugim dejal, da ima Rehhagel zgrešeno politiko pri nakupu igralcev, povsem zastarel način vodenja ekipe in da je komunikacija z njim težavna.
Nemški tajni stiki z Miloševićem med vojno v ZRJ
08. 08. 1999 10.07
Nemška vlada je imela v času vojne v ZRJ zaupne stike z jugoslovanskim predsednikom Slobodanom Miloševićem, v današnji izdaji poroča nemški tednik Welt am Sonntag.
Brezposelnost v Nemčiji raste
02. 08. 1999 08.47
Število brezposelnih v Nemčiji se je julija znova povečalo na več kot štiri milijone, je poročal nemški časnik Welt am Sonntag. Zvezni urad za delo bo uradne podatke o brezposelnosti objavil prihodnji teden, v primerjavi s prejšnjimi meseci pa naj bi bile razmere še slabše. Maja in junija so sicer namerili 10,5-odstotno brezposelnost. Čeprav so strokovnjaki pričakovali povečanje brezposelnosti v poletnih mesecih zaradi sezonskega poslabšanja gospodarskega položaja, tudi obeti za jesen niso rožnati.
Hombach svari pred prevelikimi pričakovanji
01. 08. 1999 12.19
Koordinator pakta stabilnosti za Jugovzhodno Evropo Bodo Hombach je v pogovoru za nemški časnik Welt am Sonntag posvaril pred prevelikimi pričakovanji in prosil vse za potrpljenje.
Bo Ferrari priredil dirkalnik za Schumacherja?
17. 07. 1999 18.48
Moštvo formule 1 Ferrari preučuje možnost, da bi s prirejenim dirkalnikom omogočili čimprejšnji povratek poškodovanega dirkača Michaela Schumacherja, je poročal nemški časnik Die Welt. V bolidu naj bi razširili in utrdili dirkačev delovni prostor.
Volkswagen in Toyota krepita sodelovanje
29. 05. 1999 19.29
Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen namerava okrepiti sodelovanje z japonskim proizvajalcem avtomobilov Toyota, čeprav meni, da bi bila združitev še preuranjena. ''Trenutno se pogovarjamo o projektih sodelovanja na tehničnem področju. Nič več,'' je za nemški dnevnik Welt am Sonntag povedal predsednik upravnega odbora Volkswagna Ferdinand Piech. Tako je VW s Toyoto sklenil licenčni sporazum na področju razvoja bencinskih motorjev z neposrednim vbrizgom goriva v zgorevalni prostor.
Nemška poštna banka posluje z izgubo
28. 05. 1999 07.48
Nemška poštna banka Deutsche Postbank je, kot piše dnevnik Die Welt, v poslovnih letih 1998 in 1997 zabeležila izgubo, ki skupaj znaša 419 milijonov mark. Kot navajajo v nemškem časniku, naj bi tako izguba Deutsche Post po internih podatkih lani znašala 267 milijonov mark. Leto predtem je izguba nemške poštne banke dosegla 152 milijonov mark.
BMW zanikal govorice o negativnem poslovanju Roverja
18. 05. 1999 13.38
Nemški avtomobilski koncern je zanikal govorice, da njegova hčerinska britanska družba Rover posluje v rdečih številkah. Izgube Roverja naj bi po pisanju nekaterih nemških časnikov v letošnjem letu dosegale že dve milijardi nemških mark, kar pa v BMW ocenjujejo kot poskus blatenja ugleda obeh avtomobilskih družb.
Hrvaški premier za mednarodno navzočnost na Kosovu
09. 05. 1999 18.05
Hrvaški premier Zlatko Mateša se je v danes objavljenem pogovoru za nemški časnik Welt am Sonntag izrekel za mednarodno navzočnost na Kosovu in pozval k čimprejšnjemu načrtu za gospodarski razvoj na Balkanu.
Deutsche Telekom domnevno za nakup britanskega One-2-One
24. 04. 1999 18.40
Nemški Deutsche Telekom, ki naj bi se združil z italijanskim Telecom Italia, se zanima za nakup britanskega podjetja One-2-One, danes poročajo nemški mediji.
Rotschildova zbirka bo na dražbi pri Christie's
12. 04. 1999 14.03
Na dražbi v avkcijski hiši Christie's v Franciji naj bi prodali največjo umetniško zbirko posameznega zasebnega zbiralca, je zapisal časnik Welt am Sonntag. Vrednost zbirke Louisa de Rothschilda, ki obsega 250 del, izvedenci ocenjujejo na več kot 75 milijonov nemških mark.
Bonn in London še vedno proti namestitvi kopenskih sil
11. 04. 1999 12.45
Vodja nemške diplomacije Joschka Ficher je danes za časnik Die Welt dejal, da mora Nemčija še naprej podpirati zvezo NATO, kajti sicer bo v vojni zmagal jugoslovanski predsednik Slobodan Miloševič, glede namestitve kopenskih sil pa je dejal, da temu Bonn še vedno nasprotuje.
Kitajski zunanji minister zahteval ustavitev napadov na ZRJ
30. 03. 1999 20.18
Kitajski zunanji minister Tang Jiaxuan je danes v Berlinu zahteval takojšnjo ustavitev zračnih napadov na ZRJ in vrnitev k političnim pogajanjem.
Rekordne številke DaimlerChryslerja
29. 03. 1999 07.37
Podjetje DaimlerChrysler iz Stuttgarta bo po poročanju časnika Welt am Sonntag na svoji sredini letni novinarski konferenci lahko poročalo tudi o doseženih rekordnih številkah. Samo divizija Mercedesovih osebnih avtomobilov naj bi leta 1998 poslovne izide izboljšala za 590 milijonov nemških mark na približno 3,9 milijarde nemških mark, je poročal časnik. Rekorde naj bi dosegel tudi Chrysler z modeli plymouth, dodge in jeep: ameriški del koncerna je po predlanskih 6,6 milijarde nemških mark lani zaslužil več kot osem milijard mark. Daimler-Chrysler zapisov v časniku ni komentiral.
Finančni svet za finančno poslovanje odobril ponudbo BNP
18. 03. 1999 08.21
Francoski svet za finančno poslovanje je odobril ponudbo Banque Nationale de Paris (BNP) za nakup bank Paribas in Societe Generale. Hkrati je generalni direktor BNP Baudouin Prot glede novic o ponudbi s strani Deutsche Bank poudaril, da pariška banka nima nobenih stikov z Deutsche Bank. V medijih so se v zadnjih dneh namreč pojavile novice o tem, da se tudi nemška banka zanima za nakup Paribas in Societe Generale. Nemški časnik Die Welt pa je objavil novice o ponudbi Deutsche Bank za sodelovanje z BNP v povezovanju z obema francoskima bankama.