za širitev
Clinton dal veto na republikanski zakon o šolstvu
22. 07. 1998 08.11
Ameriški predsednik Bill Clinton je dal veto na predlog zakona, ki so ga pripravili republikanci in ki bi dejansko omogočil davčne olajšave za starše, ki pošiljajo svoje otroke v drage zasebne šole.
Bo azijska kriza vplivala tudi na evropsko gospodarstvo?
21. 07. 1998 16.39
Po mnenju Evropske investicijske banke državam Srednje in Vzhodne Evrope, ki se potegujejo za članstvo v Evropski uniji, ne grozijo vplivi finančne krize, ki je zajela Vzhodno Azijo. Wolfgang Roth, podpredsednik EIB je na zasedanju Evropskega parlamenta izrazil le zaskrbljenost zaradi bolgarskega in romunskega ekonomskega sistema, hkrati pa je ovrgel vse možnosti vplivanja azijske krize na evropsko ekonomijo.
Kmetijski ministri EU prvič pod avstrijskim predsedovanjem
20. 07. 1998 14.00
Kmetijski ministri Evropske unije danes v Bruslju prvič zasedajo pod avstrijskim predsedovanjem. Avstrijski minister Wilhelm Molterer bo ob tej priložnosti kolegom podrobneje predstavil prednostne naloge, ki si jih je na tem področju zastavilo avstrijsko predsedstvo.
Schuessel v Ljubljani
06. 07. 1998 16.01
Na povabilo slovenskega zunanjega ministra Borisa Frleca je na delovni obisk v Slovenijo danes prispel avstrijski zunanji minister Wolfgang Schuessel. Avstrijskega gosta bosta poleg gostitelja sprejela tudi premier Janez Drnovšek ter predsednik države Milan Kučan.
Avstrija prevzela predsedstvo v Evropski uniji
01. 07. 1998 09.16
Avstrija danes od Velike Britanije prevzema šestmesečno predsedstvo v Evropski uniji. V krogih petnajsterice predvidevajo, da bo avstrijsko predsedovanje minilo z mnogo manj pretresi kot predhodno, britansko obdobje. Velika Britanija se je morala v času svojega mandata na čelu EU soočiti s pomembnimi vprašanji, kot sta na primer uvedba skupne evropske denarne enote evra in začetek postopka za širitev povezave na vzhod. Avstrija, ki je v unijo vstopila leta 1995, bo petnajsterici tokrat predsedovala prvič.
Sprejem v Bruslju ob dnevu državnosti
26. 06. 1998 10.21
Na dan slovenske državnosti so vsa tri diplomatska predstavništva Slovenije v Bruslju sinoči pripravila skupen sprejem. Gostitelji sprejema so bili slovenski veleposlanik v Belgiji Jaša Zlobec, vodja slovenske diplomatske misije pri Evropski uniji Marko Kranjec in odpravnik poslov pri zvezi NATO Mirko Cigler. Med številnimi diplomati sta bila gosta na sprejemu tudi vodja pogajalske skupine Evropske komisije za širitev Evropske unije Nikolaus van der Pas in glavni pogajalec za Slovenijo Jaime Garcia Lombardero.
Svet NATO že danes o vojaških opcijah za Kosovo, Rugova jutri pri Solani
23. 06. 1998 16.52
Vojaška telesa Severnoatlantske zveze so tik pred dokončno izdelavo načrtov za preprečevanje nasilja na Kosovu in širitev krize na širše območje, tako da bo Severnoatlanski svet (NAC) na ravni veleposlanikov o delu opcij razpravljal že danes popoldne kot tudi na jutrišnji tedenski seji, so povedali na zavezništvu.
Visoki predstavnik nemškega zunanjega ministrstva v Sloveniji
17. 06. 1998 15.53
Klaus Neubert, politični direktor nemškega zunanjega ministrstva, ki je pristojen za vprašanja Srednje in Vzhodne Evrope ter Srednje Azije, je včeraj začel dvodnevne politične posvete v Ljubljani. Glavne teme včerajšnjih pogovorov z državnima sekretarjema na zunanjem ministrstvu Francom Jurijem in Ernestom Petričem so bili dvostranski odnosi, širitev EU, slovensko vključevanje v NATO in razmere v Jugovzhodni Evropi.
Dvostranski screening za področje prava družb
10. 06. 1998 10.48
Slovenska delegacija se je na čelu z vodjo področne delovne skupine Toneta Dolčiča danes v Bruslju udeležila dvodnevnega dvostranskega pregleda usklajenosti zakonodaje s pravnim redom Evropske unije za področje prava družb. Poleg tega se je začel večstranski screening za področje prostega pretoka blaga, ki bo trajal do 18. junija, slovensko delegacijo pa vodi vodja pogajalske ekipe za članstvo v EU Janez Potočnik.
Pripravljenost Nata za posredovanje na Kosovu
10. 06. 1998 09.22
Pomen pripravljenosti Nata za morebitni poseg na Kosovu je poudaril tudi ameriški obrambni minister William Cohen, ki naj bi v Rimu sodeloval na pripravljalnem srečanju za sestanek obrambnih ministrov Severnoatlantske zveze, ki bo v četrtek in petek v Bruslju. Ameriški posrednik Richard Holbrooke meni, da so ZDA in njihovi zavezniki v Natu - potem ko so se marsikaj naučili iz vojne v BiH - "na dobri poti", da preprečijo širitev spopadov s Kosova tudi na sosednja območja. O morebitnem vojaškem posegu na Kosovu, ki ga med drugim podpira tudi Francija, naj bi razpravljali na današnjem sestanku kontaktne skupine na strokovni ravni v Parizu, na katerem bodo pripravili petkovo ministrsko srečanje v Londonu.
Za Krko minuta odmora
05. 06. 1998 10.47
Četrtkovo trgovanje na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev je minilo predvsem v znamenju ustavitve trgovanja z delnicami Krke, zaradi sodne odločbe iz naslova patentne tožbe s strani ameriške farmacevtske multinacionalke Merck. Višina odškodnine naj bi se gibala više od sto milijonov dolarjev. Nekateri borzni udeleženci so bili z novico seznanjeni že dan prej, tako da so vneto prodajali zaloge omenjenih delnic. Razprodaje so se nadaljevale še nekaj časa včeraj, dokler Ljubljanska borza ni zaustavila trgovanje z delnicami Krke. Do omenjenega ukrepa je bilo sklenjenih za 55,67 mio SIT poslov, ob čemer je enotni tečaj Krkinih delnic upadel za 3,1 odstotek in znaša sedaj 30.311 SIT. Odškodninske tožbe so v razvitem svetu, predvsem pa v farmaciji del vsakdana. Za ta namen imajo podjetja v svoji bilanci stanja oblikovane posebne rezervacije, Krka tu ni nikakršna izjema. Na razvitih trgih pa se ravno ne dogaja, da bi borzne oblasti v takih slučajih ustavile trgovanje z delnicami. Namen teh ukrepov naj bi bil zaščita delničarjev, dejansko pa le povečajo preplah med njimi. Trg je sam po sebi najboljši mehanizem zaščite. Predstavniki Krke bodo danes okrog 13. Ure sklicali tiskovno konferenco in podrobneje obrazložili dejstva iz sodbe, zato je pričakovati, da predstavniki borze še ne bodo sprostili trgovanja z delnicami Krke. Celoten trg je bil v četrtek negativen, saj je SBI izgubil kar 33,9 točke in končal pri 1.638,51. Vrednostno je bilo sicer največ trgovanja z delnicami Leka serije C, (641,9 mio SIT) a so bili sklenjeni le štirje posli. Z delnicami Leka A, je bilo sklenjenih za 46,3 mio SIT poslov, ob čemer je enotni tečaj upadel za 2,56 odstotka. Delnice Petrola so ob prometu v višini 39,49 mio SIT izgubile 2,06 odstotka vrednosti. Trend še posebej ni prizanesel >>novincu<< Gorenju, katerega tečaj je ob 17,49 mio SIT poslov, upadel za 3,7 odstotka.
Predsednik Clinton podpisal ratifikacijo o širitvi Nata
22. 05. 1998 12.58
Ameriški predsednik Bill Clinton je podpisal akt o ratifikaciji sprejema Češke, Madžarske in Poljske v zvezo Nato. Sprejem novih držav je 30. aprila ratificiral ameriški senat.
Predsednik Clinton podpisal ratifikacijo o širitvi Nata
22. 05. 1998 10.55
Ameriški predsednik Bill Clinton je podpisal akt o ratifikaciji sprejema Češke, Madžarske in Poljske v zvezo Nato. Sprejem novih držav je 30. aprila ratificiral ameriški senat.
Britanska delegacija na obisku v Sloveniji
11. 05. 1998 10.31
V Slovenijo bo jutri na štiridnevni obisk pripotovala delegacija Britanske skupine v Interparlamentarni uniji. Gre za prvi obisk na parlamentarni ravni iz Velike Britanije v sedanjem mandatu državnega zbora.
Velika Britanija bo zaradi kosovske krize poslala svoje vojake v Makedonijo
04. 05. 1998 18.12
Britansko obrambno ministrstvo je danes naznanilo, da bo letos poslalo britanske enote v Makedonijo na mejo s Kosovom. Več sto britanskih vojakov naj bi v okviru večnacionalnih sil, v katerih sodelujejo tudi ZDA, ustvarilo "zaščitni zid" na jugu Kosova, katerega naloga bo preprečiti morebitno širitev spopadov iz ZRJ v Makedonijo.
Buzek, Horn in Havel pozdravili odločitev ameriškega senata v zvezi s širitvijo zveze NATO
01. 05. 1998 09.33
Poljski premier Jerzy Buzek, njegov madžarski kolega Gyula Horn in češki predsednik Vaclav Havel so danes pozdravili odločitev ameriškega senata, ki je sinoči podprl širitev zveze NATO na Poljsko, Madžarsko in Češko. Po Buzekovem mnenju obstaja možnost, da bi se Severnoatlantska zveza razširila še letos. "Obstajajo predlogi, da naj bi Poljska, Češka in Madžarska še letos postale polnopravne članice zavezništva," je dejal poljski premier. "Občutek imamo, da je to pravi konec velike vojne in dejanje pravičnosti proti naši državi. Solidarnost je premagala ravnodušnost in sebičnost," je poudaril poljski zunanji minister Bronislaw Geremek. Buzek in Geremek sta se ameriškemu predsedniku Billu Clintonu zahvalila za njegova prizadevanja. "To je priznanje zaslug Madžarske in madžarskega naroda ter znak, da Madžarska lahko izpolnjuje mednarodne zahteve glede svobode, demokracije in tržnega gospodarstva," je v zvezi z odločitvijo ameriškega senata poudaril Horn. Češki predsednik Havel pa meni, da bo ameriška ratifikacija dokumenta o vstopu Poljske, Češke in Madžarske omogočila poglobitev političnih in gospodarskih vezi z državami Srednje Evrope, hkrati pa bo prispevala k stabilnosti v evoatlantskem prostoru.
Forum o Evropi brez meja na Dunaju
27. 04. 1998 11.49
Na Dunaju se danes začenja dvodnevni forum z naslovom Evropa brez meja, kjer bo osrednja pozornost namenjena vprašanjem širitve Evropske unije in njenega vpliva na gospodarstvo. Forum prireja avstrijska Raiffeisen Zentral Bank, odprl pa ga bo, kot je napovedano, avstrijski predsednik Thomas Klestil. Organizatorji pričakujejo 400 gostov iz držav srednje in vzhodne Evrope, udeležence pa bo nagovoril tudi evropski komisar Franz Fischler.
Andreatta in Sergejev o Kosovu
23. 04. 1998 09.20
V Moskvi sta se včeraj srečala obrambna ministra Rusije in Italije, Igor Sergejev in Beniamino Andreatta. Poleg dvostranskih vprašanj sta veliko pozornosti namenila položaju na Kosovu.
Albanski parlament se zavzema za napotitev enot zveze NATO na Kosovo
18. 04. 1998 10.49
Albanski parlament je včeraj sprejel resolucijo, v kateri se zavzema za napotitev enot zveze NATO na Kosovo, saj bi po mnenju poslancev s takšnim posredovanjem "preprečili širitev konflikta na Balkan in onemogočili represijo srbskih oblasti nad albanskimi prebivalci Kosova". Parlament je poleg tega pozval ZN, EU in ameriški kongres, naj vnovič proučijo položaj na Kosovu in sprejmejo ustrezne ukrepe.
Naročilo za Siemens iz Poljske
14. 04. 1998 08.43
Nemški elektronski gigant Siemens je od Poljske dobil naročilo za posel v vrednosti 120 milijonov mark. Posel zajema širitev mreže mobilne telefonije GSM, ki jo je Siemens vzpostavil leta 1996. Naročilo zajema področje Katovic in Poznana. Naročnik posla je poljsko telekomunikacijsko podjetje ERA-GSM, ki je v lasti poljskega podjetja Eliktrim, ameriškega podjetja za mobilne telefone US West in T-Mobila, podružnice nemškega telekomunikacijskega podjetja Deutsche Telecom.
Ekološki pogrebi - kartonske krste namesto lesenih
04. 04. 1998 11.03
Oblasti v mestu Guangzhou na jugu Kitajske so se odločile, da bodo prepovedale izdelovanje lesenih krst in se zavzele za takojšnjo uvedbo krst iz kartona. S tem bi zaščitili gozdove, ki jim v tem delu države grozi uničenje.
Frlec: Širitev EU naj bo pridobitev za prihodnje in sedanje članice
30. 03. 1998 16.26
Slovenski zunanji minister Boris Frlec se v Bruslju udeležuje srečanja 26 zunanjih ministrov Evropske unije in prosilk za članstvo v povezavi, s katerim se uradno odpira vključevanje enajsterice kandidatk v povezavo. Z današnjim dnem se odpira novo obdobje in Slovenija je prepričana, da bodo tako sedanje kot prihodnje članice optimalno pridobile s to enkratno priložnostjo, je v nagovoru na srečanju dejal minister Frlec.
Nemški parlament soglaša s širitvijo zveze NATO na vzhod
26. 03. 1998 17.54
Velika večina poslancev nemškega bundestaga je izrazila soglasje z vstopom Poljske, Češke in Madžarske v NATO. Za širitev Severnoatlantske zveze na Vzhod je glasovalo 555 poslancev, 37 jih je bilo proti, 30 pa se jih je vzdržalo.
Dini podprl vstop Slovenije v NATO
18. 03. 1998 11.09
Italijanski zunanji minister Lamberto Dini je članom odbora za zunanje zadeve italijanskega senata včeraj dejal, da bi morala vrata zveze NATO ostati odprta. V zvezi s tem je bil na madridskem vrhu lani poleti dan velik poudarek zahtevi, ki jo je podprla tudi Italija, da je treba med kandidatkami za nadaljnjo širitev navesti Slovenijo in Romunijo, je dejal Dini.
Izvolili novo vodstvo Društva slovenskih književnih prevajalcev
13. 03. 1998 16.08
Društvo slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) je na četrtkovem občnem zboru izvolilo novo vodstvo - upravni odbor in predsednico. Predsednica upravnega odbora je postala Dušanka Zabukovec, člani pa Vasja Cerar, Mojca Kranjc, Branko Madžarevič, Breda Rajar, Marjana Samide, Alenka Stanič, Majda Stanovnik, Irena Trenc Frelih, Štefan Vevar in Tatjana Žener. Častni člani pa so postali prevajalci: Radojka Vrančič za vrhunske prevode iz modernega francoskega romanopisja in dramatike in za tehten prispevek pri uveljavljanju ugleda literarnega prevoda v slovenski javnosti, Janko Moder za izredno uspešno širitev obzorij slovenskle prevodne književnosti in za neprekosljive dosežke pri uveljavljanju prevajalstva na Slovenskem in drugod po svetu in Janez Gradišnik za odlične prevode romanesknih mojstrovin novejših evropskih in ameriških književnosti in za neutrudno uveljavljanje slovenščine v javnosti.
Evropski parlament bo imel posvetovalno vlogo pri širitvi EU
11. 03. 1998 16.15
Evropski parlament je dobil zagotovilo britanskega predsedstva EU, da bo imel vlogo posvetovalnega telesa na vseh stopnjah širitve EU na države Srednje in Vzhodne Evrope. Zagotovilo z enako vsebino je evropskim poslancem posredoval tudi komisar, pristojen za širitev, Hans van den Broek. Parlament naj bi zato glasoval o t.i. pristopnih partnerstvih s posameznimi kandidatkami. Pred tem so namreč poslanci zagrozili, da bodo proces širitve blokirali, če v njem ne bodo imeli bolj dejavne vloge.
Romunski predsednik na Nizozemskem
05. 03. 1998 17.59
Romunski predsednik Emil Constantinescu je z današnjim srečanjem z nizozemskim premierom Wimom Kokom začel dvodnevni obisk na Nizozemskem, med katerim bo skušal dobiti podporo pri prizadevanjih Romunije za priključitev k Evropski uniji in zvezi NATO. V ospredju pogovorov sta EU ter širitev zveze NATO, je dejal tiskovni predstavnik nizozemske vlade Jaap van der Ploeg.
Kinkel za ukrepanje mednarodne skupnosti za preprečitev krize na Kosovu
04. 03. 1998 18.11
Nemški zunanji minister Klaus Kinkel se je izrekel za ukrepanje mednarodne skupnosti za zajezitev krize na Kosovu. S tem bi morali preprečiti tudi širitev konflikta v Albanijo in v ostale sosednje države, je za nemški radio danes izjavil Kinkel.
Bolgarija si prizadeva za italijansko podporo pri vstopu v NATO
27. 02. 1998 17.22
Bolgarski obrambni minister Georgij Ananijev, ki je na obisku v Rimu, se je danes sestal z italijanskim kolego Beniaminom Andreatto, s katerim se je pogovarjal o bolgarskih prizadevanjih za vstop v NATO. Med pogovori je Andreatta poudaril, da sprejem Bolgarije v NATO sovpada z interesi Italije, ki se zavzema za uravnoteženo širitev zveze tako proti vzhodu kot tudi proti jugu. Ministra sta se prav tako dogovorila, da se bo odslej več bolgarskih vojaških častnikov urilo v italijanskih vojaških šolah, govorila pa sta tudi o možnostih za skupno vojaško vajo.
Clintonova administracija za širitev zveze NATO
24. 02. 1998 12.42
Ameriška zunanja ministrica Madeleine Albright in obrambni minister William Cohen naj bi se v današnjem nastopu pred senatnim odborom za mednarodne odnose zavzela za vključitev Poljske, Madžarske in Češke v Severnoatlantsko zvezo. Senat bo o vstopu treh novih članic predvidoma glasoval prihodnji mesec.