za življenjsko delo
Nikogaršnji zemlji biser občinstva v San Sebastianu
01. 10. 2001 00.00
Celovečerni film Nikogaršnja zemlja (No Man's Land) režiserja in scenarista Danisa Tanovića je na 49. mednarodnem filmskem festivalu v španskem San Sebastianu prejel nagrado občinstva.
Zaključek Beneškega filmskega festivala
08. 09. 2001 00.00
V Benetkah se zaključuje 58. mednarodni filmski festival, na katerem se za zlatega leva prihodnosti poteguje prvenec Kruh in mleko scenarista in režiserja Jana Cvitkoviča.
Odlikovanje Anici Cevc
12. 07. 2001 00.00
Predsednik republike Milan Kučan je Anici Cevc za življenjsko delo na področju kulture vročil srebrni častni znak svobode. "Brez njenega dela bi bila kulturna in duhovna dediščina Slovenije drugačna, manj bogato in manj prijazno pa bi bilo tudi naše življenje," je v nagovoru ob svečani vročitvi odlikovanja med drugim povedal predsednik republike Milan Kučan.
Sovretova nagrada Štefanovi in Avanzu
06. 06. 2001 00.00
Letošnjo Sovretovo nagrado sta prejela Rozka Štefan za življenjsko delo - opus prevodov iz poljske književnosti in Miha Avanzo za prevod romana Hanifa Kureishija Buda iz predmestja. Nagrado, ki so jo Štefanovi in Avanzu slovesno izročili v Društvu slovenskih pisateljev, vsako leto podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev v sodelovanju z založbami in ministrstvom za kulturo. O nagradi za največje prevajalske dosežke je letos odločala komisija v sestavi Jože Stabej, Branko Madžarevič, Niko Jež, Štefan Vevar in predsednik Marko Marinčič.
Portorož po Portorožu
03. 05. 2001 00.00
V Kinoteki se začenja tradicionalna predstavitev filmske produkcije, ki je bila na ogled konec marca na četrtem festivalu slovenskega filma. Morda se zdi kinotečna predstavitev glede na portoroško bero močno okrnjena, toda nekaj filmov so v Kinoteki že večkrat predvajali, celovečerni filmi bodo ali pa so že svoje mesto našli na rednem sporedu kinematografov, zato želijo v štirih dneh predstaviti le presežke filmskega festivala, pojasnjuje Slovenska kinoteka. V Portorožu je Badjurovo nagrado za življenjsko delo prejel slovenski cineast Matjaž Klopčič
Portorož po Portorožu
01. 05. 2001 00.00
V Kinoteki bo od četrtka, 3. maja, do ponedeljka, 7. maja, potekala tradicionalna predstavitev filmske produkcije, ki je bila na ogled konec marca na četrtem festivalu slovenskega filma. Morda se zdi kinotečna predstavitev glede na portoroško bero močno okrnjena, toda nekaj filmov so v Kinoteki že večkrat predvajali, celovečerni filmi bodo ali pa so že svoje mesto našli na rednem sporedu kinematografov, zato želijo v štirih dneh predstaviti le presežke filmskega festivala, pojasnjuje Slovenska kinoteka. V Portorožu je Badjurovo nagrado za življenjsko delo prejel slovenski cineast Matjaž Klopčič
Baletni večer v ljubljanski Operi
21. 04. 2001 00.00
V ljubljanskem operno-baletnem gledališču sta bila premierno uprizorjena slovenska enodejanska baleta, Trobenta in vrag Alojza Srebotnjaka in Slike norega malarja, ki ga je po libretu Vlasta Dedoviča uglasbil Janez Gregorc. Izvedbo v režiji in koreografiji Vlasta Dedoviča je vodil Igor Švara, nastopili pa so plesalci Viktor Isaičev, Damjan Mohorko, Nena Vrhovec Stevens, Marinka Ribič, Goran Bogdanovski in Sanja Neškovič Peršin, solisti in baletni zbor SNG Opera in balet Ljubljana ter Orkester SNG Opera in balet Ljubljana.
Dorici Makuc literarna nagrada vstajenje
11. 04. 2001 00.00
V Trstu se je na sedežu Slovenske prosvete sestala komisija, ki podeljuje zamejsko literarno nagrado vstajenje. Lojzka Bratuž, Robert Petaros, Zora Tavčar, Zorko Harej, Neva Zaghet, Diomira Fabjan Bajc in Marij Maver so iz lanske izvirne knjižne bire pregledali 22 del zamejskih in zdomskih avtorjev. Letošnja 38. nagrajenka za življenjsko delo na področju domoznanstva je Dorica Makuc iz Gorice.
Za spremembo pravilnika o obratovalnem času
03. 04. 2001 00.00
Na današnjem prvem sestanku tridelne strokovne komisije socialnih partnerjev (predstavniki sindikatov, delodajalcev in vlade) pri ministru za delo, družino in socialne zadeve Vladu Dimovskemu so se dogovorili, da so nastale razmere, ki opravičujejo strokovno razpravo s ciljem spremeniti sedaj veljavni pravilnik o obratovalnem času prodajaln. S tem bi uravnotežili interese tako sindikatov, delodajalcev, pa tudi potrošnikov. Dogovorjeno je bilo, da sindikati, ki so bili enotni in usklajeni glede sprememb, do ponedeljka, 9. aprila, dostavijo svoja pogajalska izhodišča in, da se v naslednjih dvajsetih dneh skliče druga seja komisije, ki bo začela z operativnim delom, je po seji povedal sekretar Sindikata delavcev trgovine Slovenije Sandi Bartol.
Četrti festival slovenskega filma
29. 03. 2001 00.00
V Veliki dvorani portoroškega Avditorija se je začel 4. festival slovenskega filma. Na ogled bo kar sedem celovečernih filmov: Oda Prešernu Martina Srebotnjaka, Poker Vincija V. Anžlovarja, Zadnja večerja Vojka Anzeljca, Trdnjava Evropa Želimirja Žilnika, Barabe Mirana Zupaniča, Kruh in mleko Jana Cvitkoviča, poleg njih še 21 dokumentarcev, pet kratkih filmov, štirje animirani, 11 kratkih študentskih filmov, deset televizijskih etud, v kategoriji umetniškega videa pa bo tekmovalo šest del.
Petrinova za socialni dialog
26. 03. 2001 00.00
Predstavniki reprezentativnih sindikatov dejavnosti trgovine in ministrstev za gospodarstvo ter delo, družino in socialne zadeve so se v zvezi z novim pravilnikom o obratovalnem času prodajaln dogovorili, da se v tednu dni imenuje tridelna komisija, sestavljena iz sindikatov, delodajalcev in vlade, ki bo v 20 dneh podala vmesno poročilo o enotnih merilih za določanje dežurnih trgovin na ravni države. Predsednik Sindikata delavcev trgovine Slovenije (SDTS) Franci Lavrač in sekretar omenjenega sindikata Sandi Bartol ocenjujeta, da je popravni izpit opravila tudi ministrica za gospodarstvo Tea Petrin, ki se je prav tako udeležila sestanka, saj je pristala na socialni dialog.
Tekmovanje za Cankarjeva priznanja
17. 03. 2001 00.00
Učenci in dijaki osnovnih in srednjih šol iz Slovenije in zamejstva so zjutraj začeli s tekmovanjem za Cankarjeva priznanja v slovenskem jeziku, ki v evropskem letu jezikov poteka pod naslovom Odločitev za jezik. Vseslovensko tekmovanje, že 24. po vrsti, prirejata Zavod Republike Slovenije za šolstvo in Slavistično društvo Slovenije. Udeležuje se ga 2107 učencev in dijakov, tekmovanje pa poteka na območnih enotah omenjenega zavoda.
Glazerjeva nagrada letos Špendalovi
05. 03. 2001 00.00
Glazerjevo nagrado za življenjsko delo - najvišje priznanje, ki ga za dosežke na kulturnem področju podeljuje mestna občina Maribor - bo letos prejela muzikologinja dr. Manica Špendal, in sicer za raziskovalno delo na področju muzikologije ter za svoj neizbrisen prispevek k proučevanju glasbene zgodovine mesta. Kakor so povedali na današnji tiskovni konferenci, ki jo je pripravil odbor za Glazerjeve nagrade, bosta Glazerjevi listini letos prejela prvakinja mariborskega baleta Alenka Ribič Laufer in mariborski pesnik ter dolgoletni urednik Založbe Obzorja Andrej Brvar za svoje uredniško delo.
Barbra Streisand nagrajena za življenjsko delo
26. 02. 2001 00.00
Ameriška pevka, igralka in režiserka Barbra Streisand je pred dnevi prejela nagrado Ameriškega filmskega inštituta za življenjsko delo. Prireditve, na kateri so nagrado podelili že 29. zapored, se je udeležila vrsta zvenečih hollywoodskih imen, med drugim Sidney Poitier, Elizabeth Taylor, Clint Eastwood, Dustin Hoffman in Jack Nicholson, na slovesnosti pa so sodelovali še Lauren Bacall, Shirley MacLaine in celo nekdanji ameriški predsednik Bill Clinton. Streisandova, ki sta jo na podelitvi spremljala soprog James Brolin in sin Jason Gold, je v zahvalnem govoru dejala, da je zelo ponosna, ker je postala prva režiserka, ki je prejela omenjeno nagrado. "Za zdaj si ne želim početi ničesar. Potrebujem nekaj časa za premislek, saj me čaka še precej dela in učenja," je dejala Streisandova. Nagrado ameriškega filmskega inštituta so doslej med drugim prejeli igralci Fred Astaire, James Cagney, Bette Davis, Barbara Stanwyck in režiserja John Ford ter Billy Wilder.
Predlogi za Sovretovo nagrado 2001
12. 02. 2001 00.00
Društvo slovenskih književnih prevajalcev vsako leto izbere enega ali več prevodov izjemne umetniške in strokovne vrednosti, primerne za Sovretovo nagrado, in s sodelovanjem ministrstva za kulturo in sponzorjev nagradi njihove avtorje. V želji, da bi med kandidate za nagrado vključili čim več odličnih prevajalcev umetniških in znanstvenih besedil iz tujih jezikov v slovenščino in iz slovenščine v tuje jezike, Društvo slovenskih književnih prevajalcev vabi strokovnjake s področja prevajanja, naj sodelujejo s svojimi predlogi prevedenih del, ki so izšla v letih 1999 in 2000. Predloge bodo sprejemali do ponedeljka, 5. marca.
Nagrada za življenjsko delo De Laurentiisu
25. 01. 2001 00.00
Prestižno nagrado Irving Thalberg bo na letošnji podelitvi oskarjev za svoje življenjsko delo prejel italijanski producent Dino De Laurentiis, je sporočila ameriška filmska akademija. Delo De Laurentiisa govori samo zase, je dejal predsednik akademije Robert Rehme. "Njegova ljubezen, strast in način, na katerega je snemal filme, so zaznamovali njegovo kariero. Vedno je imel pogum, da je snemal filme, v katere je verjel," je še dodal Rehme. Nagrado Irving Thalberg, ki jo podeljujejo do leta 1937, bodo letos podelili triintridesetič. De Laurentiis je skupaj s Carlom Pontijem produciral film Cesta režiserja Federica Fellinija.
Podelitev nagrad v Celju
24. 01. 2001 00.00
Javni sklad RS za kulturne dejavnosti bo na slovesnosti v celjskem Narodnem domu nocoj podelil priznanja za dosežke na ljubiteljskem kulturnem področju za leto 2000. Sedmim nagrajencem, ki bodo nagrade prejeli na podlagi rezultatov javnega razpisa, objavljenega junija lani, bo čestitala kulturna ministrica Andreja Rihter, slavnostni govornik pa bo lanski dobitnik zlate plakete sklada Jože Humer, so sporočili s sklada za kulturne dejavnosti.
Tischlerjeva nagrada Mariji Makarovič
24. 01. 2001 00.00
Predstavniki koroških Slovencev so sinoči v Celovcu že 22. podelili Tischlerjevo nagrado, ki jo je za izredne zasluge na narodnopolitičnem, kulturnem in znanstvenem področju tokrat prejela etnologinja, pisateljica in pesnica Marija Makarovič. Slovesnosti se je udeležila tudi državna sekretarka na zunanjem ministrstvu Magdalena Tovornik.
V Bruslju se začenja filmski festival
18. 01. 2001 00.00
V Bruslju se danes začenja 28. mednarodni filmski festival. Za nagrade 6. evropskega tekmovanja, od katerih je najpomembnejša zlati iris za najboljši film, se bo potegovalo 12 filmov, prav toliko pa tudi za nagrade za najboljši kratkometražni film. Izven tekmovalnega dela bodo na festivalu prikazali kakih 20 filmov, sekcija Belgian focus pa bo posvečena pregledu sodobne belgijske kinematografske in avdiovizualne produkcije. Častna gostja festivala bo letos Nemčija, potem ko je bila lani Poljska. Tako bodo prikazali več kot 20 filmov nemških režiserjev zadnjega desetletja - med drugimi bo Tom Tykwer predstavil svoj zadnji film Der Krieger und die Kaiserin - in predstavili prvih sedem filmov Volkerja Schlöndorffa. Režiserju bodo za življenjsko delo podelili tudi posebno nagrado zlati iris. Festival bo v Bruslju potekal do 27. januarja.
Slavnostna predstava Rusalke
15. 01. 2001 00.00
V ljubljanski Operi je bila slavnostna predstava Rusalke češkega skladatelja Antonina Dvoržaka, ki je premiero doživela novembra lani. Rusalko zaradi njene izjemne dramatske gradnje in plemenite lirične glasbe štejejo za Dvoržakovo najboljše operno delo, saj predstavlja največjo sintezo razvoja poznoromantične dramaturgije in spada med najpomembnejša dela ob prelomu 19. v 20. stoletje. V vlogi Ježibabe se je po petinštiridesetih letih nastopanja na opernem odru poslovila mezzosopranistka Božena Glavak.
Umrl je slovaški violinist Bohdan Warchal
04. 01. 2001 00.00
Violinist, dirigent in eden najbolj priljubljenih slovaških glasbenikov Bohdan Warchal je v soboto v 70. letu starosti za posledicami težke bolezni umrl. Warchal je bil izjemno priznan kot ustanovitelj in dirigent slovaškega komornega orkestra, ki je vse od svoje ustanovitve leta 1960 nastopal po vsem svetu. Lani je Warchal prejel tudi priznanje za življenjsko delo, ki mu ga je izročil slovaški predsednik Rudolf Schuster. Velikemu glasbenemu umetniku se je v sožalni brzojavki žalujočim svojcem poklonil tudi slovaški premier Mikulaš Džurinda, ki je poudaril pokojnikovo izjemno nadarjenost in njegovo predanost glasbi. Warchala naj bi danes po spominski slovesnosti v slovaški filharmoniji pokopali v kraju Borinka.
Badjurova nagrada Matjažu Klopčiču
22. 12. 2000 00.00
Dobitnik Badjurove nagrade za življenjsko delo na področju kinematografije je režiser Matjaž Klopčič. Nagrado mu bodo izročili na četrtem festivalu slovenskega filma, ki bo med 28. in 31. marcem v Portorožu. Klopčič je posnel deset celovečernih igranih filmov. Nagrado, poimenovano po slovenskem režiserju, snemalcu in scenaristu Metodu Badjuri, podeljuje Društvo slovenskih filmskih ustvarjalcev.
Metzinger v Narodni galeriji
21. 12. 2000 00.00
Narodna galerija je pripravila obsežno razstavo Valentin Metzinger - življenje in delo baročnega slikarja. Slovesno jo bodo odprli danes ob 19. uri, odprta pa bo do aprila 2001. Avtorica razstave je dr. Anica Cevc. Za razstavo je bilo konserviranega in restavriranega 334 kvadratnih metrov platna. To obsežno delo bo predstavljeno v starem krilu Narodne galerije. Razstava ima torej dva temeljna namena: rešiti pred nadaljnjim propadanjem vrsto umetnin prve kategorije in umestiti Metzingerja v pregled razvoja umetnosti Slovenije in v okvir srednjeevropskega baročnega slikarstva. Poleg likovnih vrednot Metzingerjevega slikarstva želita razstava in katalog osvetliti razmerja med naročniki in umetnikom, mesto oljne slike v sklopu celostne baročne umetnine in podobno.
Podelili Severjeve nagrade
17. 12. 2000 00.00
Na Loškem odru so podelili Severjeve nagrade, ki so jih prejeli: za igralske dosežke v slovenskih poklicnih gledališčih Gregor Bakovič, član SNG Drame iz Ljubljane in Gašper Tič, član Mestnega gledališča ljubljanskega, za študenta dramske igre si nagrado delita Iva Krajnc in Mateja Pucko, študentki dramske igre na AGRFT, za dosežke na ljubiteljskih gledaliških odrih za življenjsko delo pa Jože Sodja, ljubiteljski igralec iz Bohinjske Češnjice.
Grammy za The Beach Boys
16. 12. 2000 00.00
Legendarna pop skupina The Beach Boys bo na prihodnji podelitvi ameriški glasbenih nagrad grammy februarja leta 2001 prejela posebno nagrado za življenjsko delo, so sporočili iz ameriške akademije glasbenih umetnosti in znanosti.
Nagrada za življenjsko delo Dušanu Parazajdi
08. 12. 2000 00.00
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve je podelilo priznanja za delo in dosežke na področju socialnega varstva za letošnje leto. Nagrado za življenjsko delo na področju socialnega varstva je prejel Dušan Parazajda, nagradi za izstopajoče kvalitetno in strokovno delo na omenjenem področju pa Zdenka Korelc in Ružica Petrovič.
Zlati medved Kirku Douglasu
06. 12. 2000 00.00
Igralec Kirk Douglas bo na 51. mednarodnem filmskem festivalu februarja v Berlinu prejel zlatega medveda za življenjsko delo, so sporočili organizatorji. Ob tej priložnosti bodo organizatorji med festivalom prikazali tudi izbor njegovih najboljših filmov. Kirk Douglas194160–
Kučan odlikoval kulturnike in znanstvenike
04. 12. 2000 00.00
Predsednik Republike Milan Kučan je na današnji slovesnosti v predsedniški palači vrsti zaslužnih umetnikov, znanstvenikov in kulturni ustanovi izročil visoka državna odlikovanja ob njihovih jubilejih. Srebrni častni znak svobode Republike Slovenije sta prejela operna pevca Vilma Bukovec in Rudolf Francl ob njuni osemdesetletnici za izjemno življenjsko delo in prispevek k visoki ravni slovenske operne poustvarjalnosti in za uveljavljanje slovenske kulture v mednarodnih okvirih. S častnim znakom svobode RS pa so bili odlikovani Božena Glavak, dr. Milica Kacin Wohinz, Fran Eržen, Boris A. Novak, med ustanovami pa Dolenjski muzej.
Björk najboljša evropska igralka
03. 12. 2000 00.00
Film Plesalka v temi danskega režiserja Larsa von Trierja je blestel na letošnji podelitvi evropske filmske nagrade. Evropska filmska akademija je von Trierjevemu mjuziklu-melodrami podelila nagrado za najboljši film, režiser in islandska pevka Björk, ki je v filmu odigrala glavno vlogo, pa sta dobila tudi nagradi občinstva. Björk, ki se sicer ni udeležila včerajšnje slavnostne podelitve nagrad na pariškem Eifflovem stolpu, je prejela tudi nagrado za najboljšo evropsko igralko, medtem ko je priznanje za najboljšega evropskega igralca prejel Španec Sergi Lopez za vlogo v francoskem filmu Harry, prijatelj, ki vam želi dobro. Občinstvo pa je za najboljšega igralca izbralo islandskega igralca Ingvarja E. Sigurdssona.
Podelili Zoisova priznanja
27. 11. 2000 00.00
V Narodni galeriji so podelili nagrade in priznanja devetim Zoisovim nagrajencem. Prejemniki letošnjih nagrad in priznanj so: dr. Goran Dražič, akademik in profesor dr. Stane Gabrovec, akademik profesor dr. Vinko Kambič, profesor dr. Sandi Klavžar, dr. Jurij Perovšek, profesor dr. Slavko Splichal, docent dr. Marko Topič, profesor dr. Marko Andrej Zupan in dr. Stojan Stavber.