zahtevno

Izšli novi pesniški zbirki
21. 11. 2000 00.00
Pri Cankarjevi založbi sta izšli pesniška zbirka slovenskega pesnika, dramatika, prevajalca in esejista Borisa A. Novaka z naslovom Odmev, ki jo je uredil Andrej Blatnik, in zbirka enega najpomembnejših modernistov v anglosaksonski liriki 20. stoletja Wallacea Stevensa z naslovom Planet na mizi. Slednjo je v slovenščino prevedel Veno Taufer, uredil pa Zdravko Duša.

Drnovšek novi predsednik vlade
16. 11. 2000 00.00
Na predlog predsednika republike Milana Kučana je na včerajšnji seji Državni zbor za predsednika slovenske vlade izvolil Janeza Drnovška. Po prisegi pred DZ se je Drnovšek zahvalil za izraženo zaupanje ter poudaril, da se v celoti zaveda, da je to velika čast, vendar predvsem velika odgovornost. "Zavedam se, verjetno bolje kot kdorkoli v tej državi, kako zahtevno je delo, ki ste mi ga naložili in kako pomembno je, da ga dobro opravim," je dejal Drnovšek in napovedal, da si bo prizadeval, da bo deloval čim bolj uspešno, da bo vlada čim bolj uspešna in da bo uresničila pričakovanja državljanov. Napovedal je še, da bo deloval resnično po svoji vesti, na podlagi izkušenj in znanja, ki si jih je pridobil. "To ni samo moje znanje in izkušnje, to je nekaj, kar smo si pridobili skupno v tem obdobju mlade slovenske države in to poskušajmo na najboljši način uporabiti, vložiti v prihodnost, v to, da zagotovimo Sloveniji čim boljšo perspektivo in prihodnost in čim bolj dostojno življenje vsem našim državljanom," je zaključil Janez Drnovšek. Kot je sporočil predsednik DZ Borut Pahor, je na tajnem glasovanju za izvolitev mandatarja glasovalo 61 poslancev, proti pa jih je bilo pet. Skupno je bilo razdeljenih 67 glasovnic, oddanih jih je bilo 67, neveljavna pa je bila ena glasovnica. Za izvolitev je morala glasovati večina vseh poslancev, torej vsaj 46. Glede obstrukcije današnje seje pa sta vodji poslanskih skupin SDS in NSi, Janez Janša in Andrej Bajuk, na novinarski konferenci poudarila, da se poslanci SDS in NSi niso odločili za "klasično obstrukcijo" parlamentarnega dela, temveč so zgolj želeli, da se nadaljujejo pogovori poslanskih skupin, ki bi zagotovili poslovniške pogoje za začetek izrednega zasedanja DZ, na katerem se med drugim odloča tudi o kandidaturi prvaka LDS Janeza Drnovška za novega predsednika vlade. Ob tem sta se zavzela za takšno sestavo parlamentarnih delovnih teles oz. porazdelitev vodstvenih funkcij v DZ, ki bi ustrezala številu poslancev, ki jih imajo posamezne stranke. Kot je opozoril Janša, prihodnje vladne stranke niso upoštevale želje SDS in NSi za zagotovitev poslovniških pogojev, to pa naj bi odražalo, kakšna je moč oz. nemoč opozicije v novem državnem zboru. Vodji poslanskih skupin SDS in NSi sta se prav tako zavzela za načelo, da stranka, ki vodi posamezno ministrstvo, ne bi obenem vodila tudi parlamentarno delovno telo s področja ministrstva. "Mi ne želimo, da bi bili v državnem zboru le nekakšen dodatek, temveč želimo, da se zagotovi nadzorna funkcija opozicije," je dejal Janša, Bajuk pa je menil, da "ni demokracije brez dostojne vloge opozicije, ki opravlja nadzorno funkcijo". Drnovšek mora po veljavni ureditvi najpozneje v 15 dneh po izvolitvi predložiti predsedniku državnega zbora predlog za imenovanje ministrov, ki bodo sestavljali novo vlado. Nova vlada Janeza Drnovška bo nadomestila prehodno vlado Andreja Bajuka, ki je bila imenovana 7. junija. Sicer pa do prisege novih ministrov še vedno deluje dosedanja vlada Andreja Bajuka, ki opravlja tekoče posle. Šele ko bo Drnovškova vlada popolna - po zakonu o vladi se šteje, da je vlada nastopila funkcijo že, če je imenovanih več kot dve tretjini ministrov - oziroma s trenutkom prisege nove vlade, bo dosedanja vlada prenehala opravljati svojo funkcijo. DZ danes 

Še zadnja preizkušnja pred Dakarjem
05. 11. 2000 00.00
Zadnji vztrajnostni reli v letošnji sezoni bo že čez dva dni krenil na zahtevno pot preko velike Arabske puščave. Puščavski izziv, kot se reli uradno imenuje je tudi tokrat zadnji preizkus pred Dakarjem, ki bo potekal prve tri tedne januarja 2001. Relija se bo udeležilo kar 116 motoristov, 41 avtomobilističnih posadk in štirje tovornjaki.

Mojstrovine Slovenije na Dunaju
01. 11. 2000 00.00
Na Dunaju bodo v sredo, 8. novembra, v nakupovalni hiši Steffl odprli mednarodno razstavo Mojstrovine Slovenije - srečanje s sodobnimi rokodelci. Razstava bo odprta do 3. januarja prihodnje leto. Med 8. in 16. novembrom bo v slovenskem kulturnem centru Korotan na Dunaju poleg tega odprta razstava ljubljanskega Mestnega muzeja z naslovom Dobrodošli v Ljubljani, srcu Slovenije. Od 9. do 11. novembra pa bodo Dunajčani v restavraciji Barbaro's lahko okušali dobrote slovenske kuhinje, ki jim jih bo pripravljal mojster Slavko Adamlje iz ljubljanskega Maxima.

Prevzemanje pravnega reda poteka
31. 10. 2000 00.00
Do vstopa v Evropsko unijo mora biti Slovenija v celoti usposobljena za izvajanje unijinega pravnega reda, ki ga že daljši čas prevzema v svojo zakonodajo oziroma se z njim usklajuje. Medtem ko prevzemanje pravnega reda razmeroma dobro poteka, je bila država že večkrat deležna kritik glede svoje administrativne usposobljenosti. Ključna za njeno dosego je reforma javne uprave, ki je Slovenija kljub napovedim doslej še ni uspela izvesti. Je pa vlada v zadnjih mesecih sprejela strategijo usposabljanja za povečanje administrativne sposobnosti pred vstopom v EU ter izvajala projekt uvajanja kakovosti v delovanje upravnih enot.

Zaključek 11. paraolimpijskih iger
29. 10. 2000 00.00
Z barvito in sproščeno zaključno slovesnostjo so se v Sydneyju končale 11. paraolimpijske igre, na katerih je od 18. oktobra tekmovalo skoraj 4000 športnikov invalidov iz 122 držav. Predsednik mednarodnega paraolimpijskega komiteja Robert Steadward je zastavo predal predstavnikom Aten, kjer bodo leta 2004 naslednje paraolimpijske igre. Zadnji dan iger je nastopil le en slovenski predstavnik. Marko Sever je v svoji kategoriji v maratonu osvojil 28. mesto.

Iskrateling posodablja ruske telefonske centrale
27. 10. 2000 00.00
Po uspešno uresničenih projektih na železnicah Ruske federacije (Severno-kavkaška železnica v letih 1997-1999) je ministrstvo ruskih železnic kranjskemu podjetju Iskrateling zaupalo nov, kompleksnejši projekt modernizacije telekomunikacijskega sistema na železnicah sankt-peterburške regije. Skupna pogodbena vrednost projekta je tri milijone ameriških dolarjev in pokriva tri sisteme v tej regiji: dva objekta na oktobrski železnici ter kaliningrajsko železnico.

Združitev Discoveryja z Mednarodno vesoljsko postajo <BR>
12. 10. 2000 00.00
Ameriški vesoljski raketoplan Discovery se je kljub od včeraj okvarjeni glavni telekomunikacijsko-radarski anteni, ki je še niso uspeli popraviti, včeraj ob napovedanem času nekaj sto kilometrov nad Ukrajino uspešno združil z Mednarodno vesoljsko postajo (MVP). Do združitve je prišlo v času, ko je bila MVP v območju nadzora ruskih zemeljskih postaj.

Izstrelitev ponovno preložili
11. 10. 2000 00.00
V Kennedyjevem vesoljskem centru (KSC) so tretjič doslej preložili izstrelitev ameriškega vesoljskega raketoplana Discovery, ki bi moral davi ob 1.40 po srednjeevropskem času poleteti proti Mednarodni vesoljski postaji (MVP). Do preložitve je prišlo zaradi tehničnega razloga. Nov poskus izstrelitve bo jutri zjutraj po srednjeevropskem času.

HIT Gorica želi drugo mesto
13. 07. 2000 19.01
Nogometaši HIT Gorice bodo imeli v novi sezoni zahtevno nalogo, saj bodo morali braniti drugo mesto iz prejšnjega državnega prvenstva, čeprav so izgubili nekaj stalnih članov prvega moštva in pomladili zasedbo. Odšel je Bečaj, ki je bil vrsto let gonilna sila ekipe, Goričane pa so zapustili še Gunjač, Omerovič, Kovačevič in Cirkvenčič. Trener Edin Osmanovič po prihodu Pitamica, Brulca, Žniderčiča, Kremenoviča, Mihačiča, Pantiča in Schneiderja na novo sestavlja udarno enajsterico.

Peterle zagotavlja voljo nove vlade
14. 06. 2000 09.22
Slovenski zunanji minister Lojze Peterle je včeraj v Luxembourgu zagotovil politično voljo nove slovenske vlade, da pospeši proces priprav na članstvo v Evropski uniji. Peterle je v Luxembourgu skupaj s kolegi iz ostalih enajstih držav kandidatk za članstvo o širitvi pogovarjal s predsedujočim ministrskemu svetu petnajsterice, portugalskim zunanjim ministrom Jaimejem Gamo,in evropskim komisarjem za širitev Guenterjem Verheugnom.

Siamski dvojčici nista preživeli
29. 05. 2000 11.50
Skupina kirurgov je v palermski bolnišnici danes ločila telesci siamskih dvojčic iz Peruja, so poročali italijanski mediji. Ponoči je ena od dvojčic, Milagros, umrla, zato so se kirurgi nemudoma odločili za zahtevno operacijo, da bi drugi dvojčici Marti rešili življenje. Vendar Marta operacije ni preživela in je zjutraj umrla.

Siamski dvojčici nista preživeli
27. 05. 2000 13.21
Skupina kirurgov je v palermski bolnišnici danes ločila telesci siamskih dvojčic iz Peruja, so poročali italijanski mediji. Ponoči je ena od dvojčic, Milagros, umrla, zato so se kirurgi nemudoma odločili za zahtevno operacijo, da bi drugi dvojčici Marti rešili življenje. Vendar Marta operacije ni preživela in je zjutraj umrla.

Uspešno poslovanje Perutnine Ptuj
23. 05. 2000 16.01
Perutnina Ptuj je v prvem četrtletju letošnjega leta dosegla 4,37 milijarde tolarjev prihodkov od prodaje, kar je za pet odstotkov več, kot ga je družba dosegla v enakem obdobju lani. Družba je povečala tudi fizični obseg proizvodnje, je na današnji novinarski konferenci povedal Roman Glaser, predsednik uprave in generalni direktor družbe.

Prenovljeni grad- kulturno središče
10. 05. 2000 18.33
Prenova Ljubljanskega gradu je po besedah projektantov v zadnji četrtini, pravkar je urejena še ena večnamenska dvorana. Z letošnjim letom je mesto celotni grad predalo v upravljanje Festivalu Ljubljana, ta pa je skupaj z mestno upravo pripravil zasnovo prihodnje namembnosti grajskih prostorov in prizorišč.

Majici še naprej v lasti Slovencev
04. 05. 2000 08.06
Slovenski kolesarji, ki nastopajo na dirki Giro d'Ambruzzo v Italiji, so solidno nastopili tudi v drugi etapi, dolgi 154,5 kilometra. Andrej Hauptman, profesionalec Vini Caldirole, je zasedel 11. mesto, zadržal pa tudi modro majico za najboljšega na gorskih ciljih. V skupnem seštevku je Hauptman deseti. Izredno zahtevno krožno etapo v Casalicontradi je sicer dobil Ukrajinec Volodimir Duma, ki je prevzel tudi vodstvo v skupnem seštevku.

Praznični nagovor ljubljanske županje na Rožniku
01. 05. 2000 20.28
V okviru mednarodnega praznika dela, 1. maja, je na tradicionalni prireditvi na Rožniku, ki se je začela že včeraj s kresovanjem, danes udeležence nagovorila županja Mestne občine Ljubljana Vika Potočnik.

Izrael obvestil ZN o umiku iz Libanona
18. 04. 2000 11.15
Izraelski veleposlanik pri Združenih narodih Yehuda Lancry je včeraj generalnemu sekretarju ZN Kofiju Annanu uradno predal obvestilo izraelske vlade, da bo do 7. julija letos izvedla enkraten umik svojih enot, ki od leta 1978 izvajajo okupacijo južnega dela sosednjega Libanona, je sporočila tiskovna predstavnica ZN Myriam Dessables. Izrael bo s tem po dolgih letih uslišal mednarodno skupnost, ki je z resolucijo Varnostnega sveta leta 1978 in drugimi zahtevala umik okupacijskih sil.

Premiera Verdijevega Don Carla v mariborski operi
24. 03. 2000 12.54
Na velikem odru Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru bo danes zvečer premiera Verdijeve opere Don Carlo, ki je v Mariboru doslej še niso izvajali. Realistično zgodovinsko glasbeno dramo, ki je nastala po Schillerjevi dramski pesnitvi, bo dirigiral italijanski gost Stefano Palegrino Amato, režiral pa jo je Gianpaolo Zennaro.

Uspešna ločitev siamskih dvojčic
11. 02. 2000 21.21
V ameriški zvezni državi Pensilvaniji so iz otroške bolnišnice odpustili siamski dvojčici iz Poljske, ki so ju novembra kirurgi z zahtevno operacijo uspešno ločili.

Trije predsedniki o Gorskem Karabahu
24. 01. 2000 20.37
Predsednika Armenije in Azerbajdžana Robert Kočarjan in Gejdar Alijev sta se danes v Moskvi ob posredovanju Rusije pogovarjala o reševanju vprašanju Gorskega Karabaha.

Direktor uprave za zaščito in reševanje ponudil odstop
02. 01. 2000 16.52
Direktor Uprave RS za zaščito in reševanje Bojan Ušeničnik je ministru za obrambo Franciju Demšarju ponudil odstop. Kot razlog je navedel komentarje v zvezi z ukrepi ob pripravah na morebitne težave z računalniškim hroščem tisočletja na področju zaščite in reševanja.

Podtalnica ne bo ogrožena
07. 12. 1999 20.48
Kaže, da včerajšnja nesreča, v kateri je iz prevrnjenega tovornjaka izteklo 16.000 litrov bencina, ne bo hujše ogrozila podtalnice. Kraj so si danes ogledali tudi pristojni inšpektorji, ki so ugotovili, da se bencin ni razlil na vodovarstvenem področju.

Suhadolčeva izenačila najboljšo slovensko uvrstitev
28. 11. 1999 08.47
Uvodni ženski smuk v novi sezoni svetovnega pokala v Lake Louisu je dobila Italijanka Isolde Kostner, ki je šest stotink prehitela Nemko Hilde Gerg, tretje mesto pa je z zaostankom 28 stotink sekunde osvojila Švicarka Corinne Rey Bellet. Odličen izid je uspel Mojci Suhadolc, ki je z zaostankom sekunde in štirih stotink zasedla 6. mesto, kar je izenačenje najboljše slovenske uvrstitve v tej disciplini.

Na poti domov tudi odprava z Gjačung Kanga
12. 11. 1999 16.54
Po včerajšnji vrnitvi Tomaža Humarja, ki je uspešno preplezal južno steno Daulagirija (8.167 m), se v torek v Slovenijo vrača še uspešna odprava z Gjačung Kanga (7.952 m).

Pet Britank se je odpravilo na Južni tečaj
03. 11. 1999 08.32
Skupina petih Britank se je minuli petek odpravila na zahtevno pot na Južni tečaj, ki ga nameravajo prehoditi kot prve ženske. Tisoč kilometrov dolgo pot po ledeni plošči Antarktike naj bi opravile v 70 dneh. Na zahtevno potovanje so se odpravile 35-letna filmska producentka Caroline Hamilton, 32-letna športna zdravnica Zo Hudson, 46-letna prodajalka nepremičnin Pom Oliver, 38-letna pisateljica Rosie Stancer in 32-letna gospodinja Ann Daniels, mati trojčkov. Članice ekipe so že sodelovale v ekspediciji 20 žensk, ki so leta 1997 kot prve ženske prehodile Severni tečaj. Vendar so takrat samo tri članice sedanje ekipe opravile celotno pot. Pred odhodom na tokratni podvig so Britanke trenirale osem mesecev na Norveškem, Češkem, Škotskem in v Walesu.

Dnevi slovenskih pravnikov končani
16. 10. 1999 18.13
V Portorožu so sklenili 20. Dneve slovenskih pravnikov in sicer z delovnima skupinama o predstavitvi pravnih informacijskih sistemov danes ter o problemih prevajanja in uporabe tujih pravnih besedil. Udeleženci pa so lahko sodelovali tudi na javni tribuni, ki je bila namenjena davkom in pravu, so sporočili organizatorji.

Jelcin ponovno v bolnišnici
09. 10. 1999 18.23
Ruskega predsednika Borisa Jelcina so davi prepeljali v bolnišnico, ker je po besedah kremeljskega tiskovnega predstavnika zbolel za hudo gripo, ki jo spremlja močno povišana temperatura.

Siemens z mešano družbo na Japonskem
31. 08. 1999 19.48
Nemški elektronski koncern Siemens bo še povečal svojo navzočnost na japonskem tržišču. Siemens se je namreč odločil za sodelovanje s japonskim proizvajalcem industrijske avtomatizacije in pogonske tehnike Jaskava, s katerim naj bi po informacijah iz nemškega podjetja oblikoval skupno podjetje z enakovrednim lastniškim deležem. Mešana družba bo z delovanjem predvidoma začela prvega oktobra.

Finska državna nagrada prevajalki Jelki Ovaski Novak
30. 08. 1999 11.00
Finsko državno nagrado za prevajanje in širjenje finske kulture v tujini je za leto 1999 prejela slovenska prevajalka Jelka Ovaska Novak. Ovaska je doslej iz finščine prevedla 12 knjižnih del, med njimi tudi finski narodni ep Kalevala; za to zahtevno in obsežno delo je bila prevajalka leta 1998 v Sloveniji nagrajena s Sovretovo nagrado.