Avtor© STA
Premiera mlajšega Hamleta
18. 02. 2001 00.00
V Slovenskem mladinskem gledališču je bila premiera Shakespearove tragedije Hamlet, ki se v skladu z nekonvencionalnim programom tega gledališča oddaljuje od klasične uprizoritve. Režiser predstave Dario Varga, sicer član igralskega ansambla SMG, v novem prevodu in priredbi Andreja Rozmana-Roze, postavlja pod vprašaj žanr tragedije, ki pa ni edini novum "mladinskega Hamleta".
Zmaga za Chicago
18. 02. 2001 00.00
Košarkarji v ligi NBA so ponoči odigrali šest tekem. Charlotte in Jamal Mashburn sta odvzela skalp prvi ekipi centralne divizije Milwakueeju. Antoine Walker je dosegel 28 točk in pomagal Bostonu do presenetljive zmage nad Portlandom. Chicago pa je po letu dni prvič zmagal dvakrat zapored. Atlanta je dobila tekmo v Seattlu, mož odločitve pa je bil Dikembe Mutombo, ki je v zadnji minuti v enem napadu blokiral met in odvzel žogo Garyu Paytonu ter nato še zadel za vodstvo petih točk. Houston je brez težav premagal slab Clevelend.
Vlaki vozijo le do Sežane
18. 02. 2001 00.00
Zaradi stavke italijanskih železničarjev danes mednarodni potniški vlaki vozijo le do Sežane, naprej proti Italiji pa morajo potniki za prevoz poskrbeti sami, so potrdili na Slovenskih železnicah. Stavka bo predvidoma trajala do 21. ure.
Nemški Telekom bo prodajal
18. 02. 2001 00.00
Nemški Telekom namerava letos prodati lastniške deleže v nekaterih podjetjih in del nepremičnin. S tem naj bi zbral za 14 do 19 milijard evrov sredstev, s katerimi bi po poročanju časnika Welt am Sonntag znižal svoje dolgove.
Szabova s svetovnim rekordom
18. 02. 2001 00.00
Na dvoranskem atletskem mitingu v Birminghamu je Romunka Gabriela Szabo postavila nov svetovni rekord na 3000 metrov. Razdaljo je pretekla v 8 minutah 32 sekundah in 88 stotinkah, kar je skoraj sekundo hitreje od prejšnjega rekorda, Nizozemke Elly van Hulst iz leta 1989. V istem teku je znova odlično nastopila tudi Helena Javornik, ki je s časom 8:48,57 kar za tri sekunde in 79 stotink izboljšala lastni državni rekord, osvojila peto mesto in izpolnila normo za svetovno dvoransko prvenstvo v Lizboni (od 9. do 11. marca).
Kučan o kandidatih za ombudsmana
18. 02. 2001 00.00
Predsednik republike Milan Kučan se bo z vodji poslanskih skupin in poslancema italijanske in madžarske narodnosti jutri posvetoval o kandidatih za varuha oziroma varuhinjo človekovih pravic. Na poziv za zbiranje predlogov možnih kandidatov za ombudsmana je urad predsednika republike tokrat prejel 23 predlogov. To je bil že tretji poziv za zbiranje predlogov za novega varuha, saj sta bila prva dva neuspešna. Julija lani je namreč DZ najprej zavrnil ponovno kandidaturo nekdanjega varuha Ivana Bizjaka za novi šestletni mandat (prejel je 53 glasov, za izvolitev pa bi potreboval podporo dveh tretjin vseh poslancev), decembra pa je za to mesto neuspešno kandidirala še nekdanja poslanka LDS Darja Lavtižar Bebler, ki je na javnem glasovanju v DZ prejela 57 glasov. Če bo predsednik Kučan novega kandidata za ombudsmana predlagal do začetka februarskega zasedanja DZ, bo ta novega ombudsmana skušal izvoliti na 3. redni seji, ki se bo začela v torek, 20. februarja.
Seul ne želi OI 2004
18. 02. 2001 00.00
Predsednik južnokorejskega olimpijskega komiteja Kim Un Yong je zanikal govorice, da želi Seul prevzeti izvedbo poletnih olimpijski iger leta 2004, ki so jih Grki z zamudo pri gradnji objektov močno ogrozili. "Atene imajo še dovolj časa za korektno pripravo na igre, mi pa si bolj kot poletnih želimo zimske olimpiade leta 2006," je dejal Un Yong.
Kralj tretji v Franciji
18. 02. 2001 00.00
Slovenski kanuist Dejan Kralj je s tretjim mestom osvojil najboljšo slovensko uvrstitev na močnem mednarodnem tekmovanju v slalomu Franciji. Prvo mednarodno tekmovanje v sezoni 2001 so za preverjanje trenutne pripravljenosti izkoristili tudi slovenski slalomisti. Na reki Elle v Bretaniji se je zbralo več kot 180 tekmovalcev iz 7 držav. Najboljša primerjava s konkurenco so bili za kajakaše Angleži, ter za kanuiste Francozi.
Rezultati 19. kroga SKL Kolinska
18. 02. 2001 00.00
Košarkarji Kemoplast Alposa so v 19. krogu SKL Kolinska izgubili s Krko Telekomom z 81:104, košarkarji Kraškega zidarja so premagali Loko kavo z 80:77, košarkarji Heliosa so izgubili z Roglo s 85:86, košarkarji Savinjskih Hopsov so izgubili z Zagorjem Banko Zasavje z 88:91, košarkarji Triglava pa so v izgubili z Geoplin Slovanom z 61:66.
Žolnirjeva in Frecetova drugi v Avstriji
18. 02. 2001 00.00
Drugi dan tekmovanj tretje tekme svetovnega judoističnega pokala v avstrijskem Leondingu je prinesel novi nepričakovani vrhunski dosežek slovenskih tekmovalk. Po sobotnem velikem zmagoslavju Klemena Ferjana so tokrat za prijetno presenečenje poskrbela dekleta. Varovanki selektorja in trenerja slovenskih ženskih reprezentanc Marjana Fabjana Urška Žolnir (do 63 kg) in Maja Frece ( do 70 kg) sta z uvrstitvijo v finale dosegli enega največjih uspehov v članski konkurenci, Ljubljančanki Raša Sraka (do 70 kg) in Kristina Dečman (do 78 kg), ki vadita pod nadzorom trenerja Janusa Pawlowskwga iz Poljske, pa sta z osvojitvijo tretjih mest samo še dopolnili uspeh naših tekmovalk.
V eksploziji umrli trije srbski policisti
18. 02. 2001 00.00
Trije srbski policisti so umrli, potem ko je njihovo vozilo znotraj varnostnega območja ob kosovski meji zapeljalo na dve protitankovski mini. Srbski notranji minister Dušan Mihajlović je pojasnil, da so policisti peljali hrano enotam ob meji. Eksplozije ni preživel nihče v vozilu.
Slab nadzor slovensko-italijanske meje
18. 02. 2001 00.00
Vodja skrajno desničarske italijanske stranke Severna liga Umberto Bossi je med včerajšnjim obiskom mejnega območja pri italijanski Gorici opozoril na pomanjkljiv nadzor na državni meji, za kar je obtožil italijansko vlado. "Ta meja je kot rešeto. Želel bi si, da bi bil z mano tudi Silvio Berlusconi, da bi se sam prepričal, da so razmere slabše, kot si lahko predstavljamo," je izjavil Bossi.
Zabodeni trije navijači
18. 02. 2001 00.00
Pred včerajšnjo nogometno tekmo turškega prvenstva med Samsunsporjem in carigrajskim Galatasarayjem je prišlo do obračuna, v kateri so bili trije domači navijači zabodeni z nožem. Turški mediji so včeraj poročali, da so bili poškodovani huje ranjeni in bili prepeljani v bolnišnico. Policija je prijela osmerico osumljenih. Varnostne razmere so na stadionu v mestu ob črnomorski obali nato zaostrili.
Optimistična napoved skupine G-7
18. 02. 2001 00.00
Po končani konferenci so predstavniki skupine sedmih industrijsko najbolj razvitih držav (G-7) v skupni izjavi izrazili optimizem: kljub gospodarskim težavam, s katerimi se srečujejo v ZDA in na Japonskem, izgledi za nadaljnjo gospodarsko rast v svetu ostajajo dobri. Osnovni dejavniki, ki ženejo gospodarsko rast, so v večini najpomembnejših razvitih državah zdravi, vendar pa bo verjetno gospodarska rast letos rahlo manjša, kot je bilo sprva pričakovano.
Hingisova zmagala v Dohi
18. 02. 2001 00.00
Prva dama svetovnega tenisa, Švicarka Martina Hingis je zmagovalka prvega ženskega teniškega turnirja v Dohi z nagradnim skladom 170.000 dolarjev. V finalu je premagala Francozinjo Sandrino Testud s 6:3 in 6:2.
Dobrodelna prireditev paraplegikov
18. 02. 2001 00.00
Društvo paraplegikov Koroške regije, ki od decembra 1997 deluje kot samostojno društvo, bo danes ob 17. uri v Športni dvorani Slovenj Gradec organiziralo dobrodelno prireditev, s katero želijo zbrati čimveč sredstev za nakup kombiniranega vozila za potrebe članov. Kot je povedal predsednik društva Ivan Gaberšek, so z akcijo za nakup kombija pričeli že pred tedni, ko so s pisnimi vlogami za pomoč poprosili podjetja in samostojne podjetnike na Koroškem, pozitiven odziv pa pričakujejo tudi od dvanajstih koroških občin.
O krepitvi čezmejnega sodelovanja
18. 02. 2001 00.00
Predstavniki novogoriške ZLSD in Levih demokratov Goriške pokrajine so se včeraj v Šempetru pri Novi Gorici pogovarjali o krepitvi čezmejnega sodelovanja po sprejetju zaščitnega zakona za Slovence v Italiji. Tako Borut Pahor, ki je vodil delegacijo ZLSD, kot tudi Giorgio Brandolin, predsednik Goriške pokrajine, sta izrazila zadovoljstvo ob potrditvi zaščitnega zakona. Delegaciji sta se strinjali, da je treba zdaj še učvrstiti čezmejno sodelovanje na vseh področjih, saj je to temeljni pogoj za uspešno zbliževanje obeh narodov, ki ju že čez nekaj let meja ne bo več ločevala.
Judoist Ferjan prvi
17. 02. 2001 00.00
Slovenski judoist Klemen Ferjan (JK Bežigrad) je v kategoriji do 81 kilogramov zmagal na tekmi za svetovni pokal v avstrijskem Leondingu in s tem dosegel prvo zmago v tem tekmovanju v samostojni Sloveniji.
Posvet Mladega foruma ZLSD
17. 02. 2001 00.00
Mladi forum ZLSD je danes v Ljubljani pripravil posvet vodij klubov in razširjeno sejo predsedstva. Na posvetu - namenjen je programskim in kadrovskim pripravam Mladega foruma na kongres stranke, udeležil pa naj bi se ga tudi predsednik Združene liste socialnih demokratov Borut Pahor - bodo po besedah organizatorjev precej pozornosti namenili tudi aktualni problematiki ilegalnih prebežnikov, predlogu letošnjega proračuna, oblikovanju parlamentarnih delovnih teles ipd.
O slovensko-slovaških odnosih
17. 02. 2001 00.00
Predsednik republike Milan Kučan je včeraj sprejel slovaškega premiera Mikulaša Dzurindo, s katerim sta razpravljala o dvostranskih odnosih med državama ter o možnostih za njihovo vsestransko poglobitev. Izmenjala sta izkušnje obeh držav glede vključevanja v evroatlantske povezave, pogovarjala pa sta se tudi o tesnejšem sodelovanju Slovenije z Višegrajsko skupino.
Športniki študentje s 13 medaljami
17. 02. 2001 00.00
Na 20. zimski univerzijadi v poljskih Zakopanih se je Slovenija zadnji dan iger z dvema zlatima in bronasto medaljo prebila na skupno četrto mesto med 22 reprezentancami, dobitnicami medalj. V soboto sta zlati medalji osvojila še alpska smučarja Andrej Šporn v slalomu in Bernard Vajdič v kombinaciji, slednji pa je bil tudi tretji v slalomu. Skupno so slovenski športniki tekmovanje na Poljskem končali s šestimi zlatimi, štirimi srebrnimi in tremi bronastimi medaljami.
Polanski pripravlja nov film
17. 02. 2001 00.00
Ameriški režiser Roman Polanski je glavno vlogo v svojem novem filmu Pianist dodelil ameriškemu igralcu Adrienu Brodyju. Brody, ki ga lahko na naših platnih vidimo v filmu Spika Leeja Samovo poletje, bo v biografskem projektu zaigral poljskega skladatelja Wladyslawa Szpilmana, je povedal Polanski.
Scharping bo obiskal Kitajsko
17. 02. 2001 00.00
Nemški obrambni minister Rudolf Scharping bo odpotoval na Kitajsko in v Indijo. Pogovori s tamkajšnjimi sogovorniki bodo predvsem v znamenju vprašanj mednarodne varnosti. Najverjetneje naj bi spregovorili tudi o ameriških načrtih za izgradnjo protiraketnega ščita. V Pekingu naj bi se Scharping sestal s kitajskim predsednikom Jiang Zeminom, zunanjim ministrom Tang Jiaxuanom in načelnikom generalštaba kitajske vojske, generalom Fu Quanyoujem.
Poročilo računskega sodišča
17. 02. 2001 00.00
Računsko sodišče RS je izdalo predhodno poročilo o reviziji smotrnosti poslovanja na okrožnem državnem tožilstvu v Novem mestu v letih 1997, 1998 in 1999. Na podlagi vzorca 20 pregledanih kazenskih ovadb so revizorji ugotovili, da sta tožilstvo in sodišče skupaj za reševanje težjih kazenskih zadev, in sicer od ovadbe do prvostopne sodbe sodišča, potrebovala v povprečju 865 dni
Nasedla ladja z ilegalnimi priseljenci
17. 02. 2001 00.00
Na jugovzhodu Francije, približno 20 metrov od obale, je davi nasedla tovorna ladja s približno 1000 ilegalnimi priseljenci na krovu. Po poročanju tamkajšnje policije naj bi ladja nasedla namerno. Več kot 100 prebežnikov, po prvih informacijah naj bi bili iraški Kurdi, je splavalo na obalo, na ladji, ki je plula pod kamboško zastavo, pa naj bi bilo še okoli 1000 ljudi. Mrtvih ali ranjenih po prvih podatkih v nesreči ni bilo.
Odkup 34.000 ton govedine
17. 02. 2001 00.00
Da bi preprečili propad trga govedine v okviru EU, ki ga je povzročil izbruh bolezni norih krav (BSE), bo EU odkupila 34.000 ton govejega mesa iz sedmih članic unije, je v Bruslju odločil upravni odbor EU, pristojen za govedorejo. EU bo odkupila meso v okviru programa posebnega odkupa govedine, s katerim naj bi med drugim prihranili stroške skladiščenja govejega mesa. Kot so nedavno sporočili iz komisije, so v okviru programa od začetka letošnjega leta že odkupili, zaklali in uničili 113.000 glav goveda, starejšega od 30 mesecev.
Premiera Labodjega jezera
17. 02. 2001 00.00
V ljubljanski Operi in baletu je premiero doživela baletna predstava Labodje jezero avtorja Petra Iljiča Čajkovskega, ki sodi v železni repertoar vsake baletne hiše. Koreografinja Irina Lukašova se je v slovenskem prostoru z Labodjim jezerom srečala že leta 1990 na velikem odru Cankarjevega doma. Pri tokratnem koreografiranju se je osredotočila na lik Princa v izvedbi Dejana Srhoja in duhovno rast človeka.
Plaz nad Solčavo se premika
17. 02. 2001 00.00
Macestnikov plaz nad Solčavo, ki se je bolj intenzivno začel premikati novembra lani po poplavah v Zgornjesavinjski dolini, se je v zadnjih 48 urah na kontrolni točki pri pontonskem mostu znova premaknil za 90 centimetrov, so sporočili iz celjskega regijskega centra za obveščanje.
Červeny odstopil
17. 02. 2001 00.00
Po petkovem porazu hokejistov Acroni Jesenic proti ljubljanski Olimpiji (3:6) je v soboto dopoldan nepreklicno odstopil trener Acroni Jesenic Čeh Vaclav Červeny. Červeny je jeseniški upravi za svojega namestnika predlagal dozdajšnjega pomočnika Eda Hafnerja.
Zdravniki ločili siamski dvojčici
17. 02. 2001 00.00
Skupina 50 španskih zdravnikov je z operacijo, ki je trajala 17 ur, ločila 21-mesečni siamski dvojčici in Maroka. Amina in Fatima Agunin imata sedaj sicer vsaka svoje srce, pljuča in roke, vendar pa ima vsaka le eno nogo in ledvico. Zdravnikom je uspelo rekonstruirati njune prebavne in spolne organe ter sečila in del ožilja, najtežje pa je bilo ločiti hrbtenico. Poseg so opravili v madridski bolnišnici La Paz, kjer so v zadnjih desetih letih ločili že sedem parov siamskih dvojčkov.