švicarskih
Jean-Cristoph Mitterrand na prostosti
11. 01. 2001 00.00
Danielle Mitterand, vdova nekdanjega francoskega predsednika Francoisa Mitterranda, je plačala pet milijonov frankov kavcije za prostost sina, 54 -letnega Jeana-Cristopha Mitterranda, ki so ga decembra aretirali zaradi suma vpletenosti v nezakonito trgovanje z orožjem. Mitterrand je že zapustil zapor v Parizu.
Močno deževje v Švici, Franciji in Italiji
07. 01. 2001 00.00
Zaradi močnega deževja so poplavljena številna mesta v francoski pokrajini Bretanja, na jugu francoskih Alp pa je velika nevarnost plazov. Na veliko nevarnost zemeljskih plazov v znanih švicarskih smučarskih središčih opozarja tudi švicarska meteorološka služba. Tri dni namreč zaradi neobičajno visokih temperatur dežuje.
Osiromašen uran buri duhove
07. 01. 2001 00.00
Na Kosovo so danes prispeli portugalski strokovnjaki za radiacijo. Pregledali bodo območja, ki naj bi bila kontaminirana z osiromašenim uranom. Ta naj bi povzročil smrt portugalskega vojaka, nekdanjega pripadnka KFORja, zbolelo pa je tudi več deset vojakov po Evropi. V Londonu medtem zatrjujejo, da britanska vojska na vajah na severu države že deset let uporablja orožje z osiromašenim uranom, brez resnih zdravstvenih posledic za vojake in prebivalstvo.
Švica odredila pregled svojih vojakov
07. 01. 2001 00.00
Švica je po smrti enega od stotnikov, ki je bil od leta 1996 v BiH in je leta 1998 umrl za levkemijo , odredila zdravstveni pregled vseh 900 švicarskih vojakov, ki so kdajkoli sodelovali v akcijah na območju nekdanje Jugoslavije. Poleg tega morajo vojaki oddati v pregled tudi vse strelivo in druge predmete, ki so jih za spomin prinesli z Balkana. Ugotovili naj bi tudi, ali je 37
Semmering v znamenju Švicark
30. 12. 2000 00.00
Peti letošnji veleslalom je bil povsem v znamenju švicarskih smučark. Sonja Nef, ki je vodila že po prvi vožnji, je po Park Cityju in Sestrieru še tretjič zmagala, nekoliko presenetljivo pa je zmagoslavje nekoč prve veleslalomske velesile dopolnila Corinne Rey Bellet, ki je dosegla svojo najboljšo veleslalomsko uvrstitev v karieri, doslej je ta bila tretje mesto iz daljnega leta 1994. Prvi dve mesti pa še ni vse, kar je uspelo Švicarkam. Z najboljšim časom druge vožnje je deveto mesto osvojila Lilian Kummer in če tu dodamo še deseto mesto Birgit Heeb iz Liechtensteina, ki trenira skupaj s švicarsko reprezentanco, je jasno, da je ta v zadnjem času naredila velik korak naprej. 28-letna Nefova je prevzela tudi vodstvo v veleslalomski razvrstitvi svetovnega pokala. Povsem na vrhu je prišlo do spremembe v skupnem seštevku, na kateremu je Nemko Martino Ertl, ki je tokrat padla in se udarila v koleno, zamenjala Hrvatica Janica Kostelić.
Virenque suspendiran
29. 12. 2000 00.00
Francoskega kolesarja Richarda Virenqua je zaradi uživanja nedovoljenih poživil neodvisna komisija švicarske kolesarske zveze suspendirala za devet mesecev, je sporočil upravni direktor zveze Walter Leibundgut.
Rekorden izvoz urarske industrije
24. 12. 2000 00.00
Izvoz švicarske urarske industrije je v novembru znašal rekordnih 750 milijonov evrov, kar je za 6,4 odstotka več v primerjavi z istim lanskim obdobjem, je sporočilo Švicarsko združenje urarske industrije. Omenjeni gospodarski sektor tako nadaljuje trend rasti, ki traja že 16 mesecev.
Maier sme nastopiti
20. 12. 2000 00.00
Avstrijski alpski smučar Hermann Maier sme nastopiti na jutrišnjem veleslalomu za svetovni pokal v italijanskem Bormiu, je odločila komisija Mednarodne smučarske zveze (FIS), ki je obravnavala pritožbo avstrijske nacionalne zveze.
Maier se je pritožil
19. 12. 2000 00.00
Hermann Maier in avstrijska smučarska zveza (ÖSV) sta vložila pritožbo pri Mednarodni smučarski zvezi (FIS) zaradi domnevno nešportne diskvalifikacije najboljšega avstrijskega smučarja pred nedeljskim veleslalomom v Val d'Iseru.
80 let nogometa v Sloveniji
14. 12. 2000 00.00
Nogometna zveza Slovenije letos praznuje 80-letnico obstoja, ki so jo sinoči obeležili na slovesni prireditvi v ljubljanski Operi. Na praznovanju rojstnega dneva je bila cela vrsta eminentnih gostov, med njimi predsednik države Milan Kučan in predsednik Mednarodne nogometne zveze (FIFA) Sepp Blatter. Slednji je Nogometni zvezi Slovenije (NZS) in njenemu predsedniku Rudiju Zavrlu čestital za spoštljivi jubilej, kot darilo pa podaril ček v višini 80.000 švicarskih frankov in srebrno skulpturo v obliki nogometne žoge.
V Bernu deževali švicarski franki
11. 12. 2000 00.00
Čeprav za ulice švicarske prestolnice velja, da so pregovorno tlakovane z zlatom, pa se je to pred kratkim - vsaj za nekaj časa - skoraj uresničilo. Švicarjem, ki so nakupovali v predmestju Berna, je zastal korak in kar niso mogli verjeti svojim očem, ko so na ulico začeli deževati številni bankovci po 1000 švicarskih frankov (približno 140.000 tolarjev).
Labus o delitvi premoženja
10. 12. 2000 00.00
Podpredsednik jugoslovanske vlade Miroljub Labus je za današnjo Politiko povedal, da bo vlada ZRJ v teh dneh oblikovala komisijo za nasledstvo, nato pa sprejela izhodišča o razdelitvi premoženja nekdanje SFRJ. Vlada ZRJ si želi nadaljevati pogovore o nasledstvu, zato bi rada z novo državno politiko tudi jasno pokazala, da bi rada čimprej nadomestila zaostanek iz minulega obdobja ter da ni več ona tista, ki pogovore zavira.
Odprli najdaljši cestni predor na svetu
27. 11. 2000 00.00
Norveški kralj Harald V. je danes slovesno odprl najdaljši cestni predor na svetu Laerdal na zahodu države. Toda za 50 potnikov avtobusa dan ni bil slovesen, saj so na poti skozi 24,5 kilometra dolg predor doživeli manjšo nezgodo. Avtobus je namreč zaradi napake na prezračevalnem sistemu zajel požar. V nesreči ni bil nihče ranjen in potniki so po ponovnem pregledu avtobusa pot nadaljevali.
Referendum v Švici
26. 11. 2000 00.00
Švicarji so se danes na referendumu z veliko večino odločili proti drastičnemu zmanjšanju sredstev za vojsko, prav tako pa niso podprli predloga o znižanju starosti za upokojitev na 62 let za ženske in moške. 62,4 odstotka volivcev je glasovalo proti predlogu socialdemokratov, po katerem naj bi sredstev za vojsko zmanjšali s petih milijard na 3,2 milijarde švicarskih frankov v naslednjih desetih letih.
Sneženje povzročilo kaos
17. 11. 2000 00.00
Močno sneženje v švicarskih Alpah je danes povzročilo kaotične razmere, švicarske oblasti pa so že
Berezovski obtožuje Putina
15. 11. 2000 00.00
Ruski poslovnež Boris Berezovski je v izjavi za javnost povedal, da so volilno kampanjo ruskega predsednika Vladimirja Putina financirali s sredstvi ruske letalske družbe Aeroflot. Gre za prvo hudo obtožbo proti Putinu, ki jo je Berezovski izrekel po prekinitvi odnosov med njima po izvolitvi Putina za ruskega predsednika marca letos. Rusko predsedstvo obtožbe ni želelo komentirati.
Cepivo za odvisnike od nikotina
04. 11. 2000 00.00
Švicarska zdravnika sta razvila cepivo, ki naj bi pomagalo odvisnikom od nikotina. Poskusi na živalih naj bi se po navedbah raziskovalcev pokazali kot zelo uspešni. Raziskovalca, brata Cerny, želita sedaj cepivo, morda celo v obliki razpršila, preizkusiti v klinične namene na zakrknjenih kadilcih.
Montesinosu zamrznili račune v Švici
03. 11. 2000 00.00
Pravosodni organi v švicarskem kantonu Zürich so v več švicarskih bankah zamrznili različne bančne račune, za katere domnevajo, da pripadajo nekdanjemu vodji perujske tajne službe Vladimiru Montesinosu, in na katerih je shranjenih približno 50 milijonov ameriških dolarjev, so danes sporočili iz zveznega urada za pravosodje v Bernu. Švicarski pravosodni organi so 5. oktobra začeli kazensko preiskavo proti Montesinosu, zaradi suma, da je v švicarskih bankah pral denar. Švicarski urad za pravosodje je zato pozval vse banke, v katerih bi Montesinos lahko imel denar, naj to čim prej javijo pravosodnim organom.
Crossair bo ukinila letalske linije
30. 10. 2000 00.00
Švicarska letalska družba Crossair, ki se spopada z izgubo, bo ukinila nekatere letalske linije, prodala nekaj letal in odpustila del zaposlenih. Končno odločitev o tem bo vodstvo družbe Crossair sprejelo v roku dveh tednov, je povedal direktor družbe Moritz Suter. Namestnik direktorja Andre Dose pa je dejal, da gre za preživetje družbe, in da načrtujejo varčevalni program, s katerim bi prihranili več deset milijonov nemških mark. Kot vzrok za varčevalni program je Crossair navedel kolektivno pogodbo, glede katere se družba že več mesecev ne more dogovoriti s piloti, po besedah Suterja pa pomembno vlogo v krizi letalske družbe igrajo tudi visoke cene goriva in visok tečaj dolarja.
Grytzku Mascioniju podelili Schillerjevo nagrado
08. 10. 2000 00.00
Švicarskemu pisatelju Grytzku Mascioniju so včeraj podelili Schillerjevo nagrado, ki velja za najboj ugledno švicarsko književno nagrado. Sklad Friedricha Schillerja se je s tem poklonil "virtuoznemu pisatelju, ki prestopa jezikovne in miselne meje", je odločitev utemeljila žirija. Nagrado v vrednosti 30.000 švicarskih frankov podeljujejo vsakih štiri do šest let, med drugim pa sta jo prejela tudi Friedrich Duerrenmatt in Max Frisch. Žirija je Mascionija, ki je odrastel v italijanskogovorečem delu švicarskega kantona Graubuenden, nagradila kot predstavnika italijanske manjšine. Mascioni je bralcem drugod v Švici malo znan, saj so njegova dela prevajana le v manjšem obsegu. Mascioni že od svojega 17. leta objavlja pesmi, romane, eseje, drame ter piše scenarije, poleg tega pa prevaja tudi iz slovenščine, retoromanščine in starogrškega jezika. Med njegova najpomembnejša dela sodijo pesniški zbirki "I passeri di Horkheimer" (1969) in "La vanita di scrivere" (1992), romana "Carta d'autunno" (1973) in "La notte di Apollo" (1990) ter biografija Saffo (1981). Mascioni je bil rojen 1. decembra 1936 v italijanskem mestu Villa di Tirano.
Bodo Rusi aretirali Miloševića?
04. 10. 2000 00.00
Medtem ko se po Srbiji nadaljujejo protirežimski protesti, je svetovalec
Švica blokirala račune
03. 10. 2000 00.00
Švicarske oblasti so blokirale kakih sto bančnih računov bližnjih sodelavcev jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića, je včeraj v Bernu pred spodnjim domom švicarskega parlamenta sporočil finančni minister Kaspar Villinger. Švica se je junija lani pridružila sankcijam Evropske unije proti ZR Jugoslaviji, med katere spada tudi zamrznitev premoženja približno 300 posameznikov in podjetij iz ZRJ.
Crossair v rdečih številkah
24. 08. 2000 00.00
Švicarski regionalni letalski prevoznik Crossair je v prvi polovici letos prvič v osmih letih posloval v rdečih številkah. Polletna izguba letalske družbe je znašala 6,1 milijona švicarskih frankov, poudarja vodstvo družbe, ki slabše poslovanje utemeljuje s povišanjem cen goriv in visokim tečajem dolarja.
Policija priprla lažna policista
23. 08. 2000 00.00
Švicarska policija je priprla dva lažna policista, ki sta na švicarskih avtocestah ustavljala in kaznovala prehitre voznike, je sporočila tamkajšnja policija. Kot policista sta se predstavljala dva brezposelna Nemca, stara 26 in 33 let. "Policista v civilu" sta patruljirala v najetem avtomobilu, ustavljala pa sta predvsem vozila s tujimi registracijami. Prehitre voznike sta kaznovala z 200 do 700 švicarskimi franki, ki so jih morali plačati takoj. Če niso imeli denarja, sta jih pospremila do najbližjega bankomata. Švicarska policija je sporočila, da sta Nemca cela dva meseca "operirala" po švicarskih avtocestah.
Rekorden dobiček UBS
23. 08. 2000 00.00
Največja švicarska banka UBS je v prvi polovici leta ustvarila rekorden dobiček. Do konca junija je ustanova s sedežem v Baslu dosegla 4,27 milijarde švicarskih frankov dobička, 84 odstotkov več kot v enakem obdobju lani.
Žensko ranil smerokaz
19. 08. 2000 00.00
Na glavni železniški postaji v Zürichu je bila pred dnevi ranjena neka 38-letna ženska, ko ji je na glavo padel dva metra dolg smerokaz v obliki prsta, so sporočili s švicarskih železnic.
V švicarskih Alpah tri osebe izgubile življenje
07. 08. 2000 10.15
Na priljubljeni pohodniški turi v osrednjih švicarskih Alpah so včeraj zaradi zdrsa zemeljskega plazu tri osebe izgubile življenje, med njimi planinski vodnik in dva ameriška turista. Plaz je zajel še dva pohodnika, ki pa sta se uspela rešiti.
Štangelj ob naslov
04. 08. 2000 18.20
Dopinška komisija pri Kolesarski zvezi Slovenije je sprejela sklep, da se letošnjemu državnemu prvaku v cestni vožnji Novomeščanu Gorazdu Štanglju odvzeme naslov, saj so po prvenstvu v njegovem urinu našli sledi nedovoljenega poživila efedrin. Državni prvak za leto 2.000 je tako Andrej Hauptman.
Švicarske banke za žrtve holokavsta
26. 07. 2000 21.33
Sodnik zveznega sodišča v New Yorku Edward Korman je danes odobril poravnavo med švicarskimi bankami in žrtvami holokavsta v višini 1,25 milijarde ameriških dolarjev. Več kot pol milijona žrtev holokavsta in njihovih potomcev je namreč tožilo švicarske banke, ker so od druge svetovne vojne zadrževale vloge številnih žrtev nacizma. Sodnik Korman bo določil način razdelitve odškodnine v 30 dneh. Odvetnik obrambe Roger Witten je povedal, da so banke vnaprej nakazale 550 milijonov ameriških dolarjev, da bi se lahko izplačevanje začelo čim prej. Predstavniki švicarskih bank UBS in CS so s poravnavo zadovoljni, predstavnik žrtev holokavsta Ernest Lobet pa je dejal: ''Ne morem reči, da je poravnava pravična, ker je pravičnost relativen pojem. Nobena vsota ne more biti pravična v takšnih okoliščinah.''
Princ Andrew o šolanju hčera
27. 06. 2000 11.19
Britanski princ Andrew in njegova nekdanja soproga Sarah Ferguson svojih dveh hčera ne bosta vzgajala v prestižni šoli Aiglon v mestu Villar v švicarskih Alpah. Tako sta se odločila zaradi številnih spolnih škandalov na tej šoli. Princ Andrew je odločitev pojasnil, češ da je stabilno okolje najpomembnejše za njuna otroka. 11-letna princesa Beatrice naj bi odšla v švicarsko šolo jeseni, njena 10-letna sestra Eugenie pa naslednje leto. Internat, ki je sicer med najdražjimi na svetu, je prišel na slab glas, ko so se marca tri 14- in 15-letne šolarke pritožile, da se je v njihove sobe ponoči vtihotapil neznanec, jih omamil in jih otipaval. Nekdanji ravnatelj šole Richard McDonald je medtem v priporu, ker naj bi spolno zlorabljal svoja 4 in 10 let stara sinova.